meni
Zastonj
Registracija
domov  /  prosti čas/ Za kaj se uporablja in kaj je oksimoron: konkretni primeri. Opredelitev oksimorona, poudarki, primeri pisanja

Za kaj se uporablja in kaj je oksimoron: konkretni primeri. Opredelitev oksimorona, poudarki, primeri pisanja

Za oksimoron je značilna namerna uporaba protislovja za ustvarjanje slogovnega učinka. S psihološkega vidika je oksimoron način razrešitve nerazložljive situacije.

Primeri

  • Oksimoron se pogosto uporablja v proznih naslovih literarna dela(»Vroči sneg«, »Živo truplo«, »Mrtve duše«, »Neznosna lahkotnost bivanja«, »Neskončna slepa ulica«, »Konec večnosti«), filmi (»Navaden čudež«, »Široke oči« Shut", "True Lies" ", "Little Giant of Big Sex", "Tomorrow was a war", "Bad Good Man", "Grown Children", "Dead Poets Society", "Back to the Future") , glasbene skupine(Led Zeppelin - "vodilna zračna ladja", Blind Guardian - "slepi varuh", Orgy of the Righteous), video igre (LittleBigPlanet).
  • Oksimoroni se uporabljajo za opis predmetov, ki združujejo nasprotne lastnosti: "moška ženska", "ženski fant".
  • V romanu Foucaultovo nihalo liki Umberta Eca fantazirajo o »univerzi primerjalne nepomembnosti« z oddelkom za oksimorizem. Kot predmete študija tega oddelka avtor navaja "urbane študije nomadskih plemen", "ljudsko oligarhijo", "inovativne tradicije", "dialektiko tavtologije" itd.
  • Ime praznika je "staro novo leto".
  • Oksimoroni se pogosto uporabljajo v oglaševanju in ne vedno v dobri veri. Na primer, izraz "naložba v Forex trg" je primer poklicnega oksimorona, saj zasebni devizni trg po svoji naravi ne more biti predmet naložbe, temveč le špekulacije (v ekonomski literaturi se pogosto poskuša ločiti špekulacije in naložbe; vendar soglasješt. Za več podrobnosti glejte članek "naložbe").
  • Sama beseda "oksimoron" (dosl. "duhovit-neumen") je oksimoron. (Glejte Rekurzija).

Treba je razlikovati med oksimoroni in slogovnimi kombinacijami besed, ki označujejo različne lastnosti: na primer besedna zveza "sladka grenkoba" je oksimoron, "strupeni med", "najdena izguba", "sladka muka" pa so slogovne kombinacije.

Glej tudi

Napišite oceno o članku "Oksimoron"

Opombe

Povezave

  • v Literarni enciklopediji
  • E. Repin, N. Repina.
  • Nikolaev A. I. // Nikolaev A. I. Osnove literarne kritike: priročnik za usposabljanje za študente filoloških specialnosti. - Ivanovo: LISTOS, 2011. - str. 140-147.
Številke
Poti

Odlomek, ki označuje Oxymoron

"Veliko, veliko," je odgovoril Rostov. - Zakaj ste se zbrali tukaj? - je dodal. - Dopust, ali kaj?
"Stari ljudje so se zbrali po posvetnih opravilih," je odgovoril moški in se oddaljil od njega.
V tem času sta se ob cesti od graščinske hiše pojavila dve ženski in moški v belem klobuku, ki sta hodila proti častnikom.
- Moj v roza barvi, ne moti me! - je rekel Ilyin, ko je opazil, da se Dunyasha odločno premika proti njemu.
- Naš bo! – je Lavruška rekla Iljinu in pomežiknila.
- Kaj, lepotica moja, potrebuješ? - je rekel Ilyin in se nasmejal.
- Princesa je ukazala ugotoviti, kateri polk ste in vaša priimka?
"To je grof Rostov, poveljnik eskadrilje, in jaz sem vaš ponižni služabnik."
- B...se...e...du...shka! - je pel pijani moški, se srečno smehljal in gledal Iljina, ki se je pogovarjal z dekletom. Za Dunjašo se je Alpatych približal Rostovu in od daleč snel klobuk.
»Upam si vas motiti, vaša milost,« je rekel s spoštovanjem, a z razmeroma prezirom do mladosti tega častnika in mu položil roko v naročje. »Moja gospa, hči generalnega poveljnika princa Nikolaja Andrejeviča Bolkonskega, ki je umrl tega petnajstega leta, ker je bila v težavah zaradi nevednosti teh oseb,« je pokazal na moške, »vas prosi, da prideš ... ali želiš,« Alpatych je z žalostnim nasmehom rekel: »Pustiti nekaj, sicer ni tako priročno, ko ... - Alpatych je pokazal na dva moška, ​​ki sta tekla okoli njega od zadaj, kot muhe okoli konja.
- A!.. Alpatych... A? Yakov Alpatych!.. Pomembno! odpusti za Kristusovo voljo. Pomembno! A?.. - so rekli moški in se mu veselo nasmehnili. Rostov je pogledal pijane starce in se nasmehnil.
– Ali morda to tolaži vašo ekscelenco? - je rekel Yakov Alpatych z umirjenim pogledom in pokazal na stare ljudi z roko, ki ni bila v naročju.
"Ne, tu je malo tolažbe," je rekel Rostov in se odpeljal. -Kaj je narobe? – je vprašal.
"Upam si poročati vaši ekscelenci, da tukajšnji nesramni ljudje nočejo izpustiti gospe s posestva in grozijo, da bodo zavrnili konje, tako da je zjutraj vse spakirano in njeno gospo ne more oditi."
- Ne more biti! - Rostov je kričal.
"V čast mi je, da vam poročam o absolutni resnici," je ponovil Alpatych.
Rostov je stopil s konja in, ko ga je izročil glasniku, odšel z Alpatičem v hišo in ga vprašal o podrobnostih primera. Včerajšnja ponudba princesinega kruha kmetom, njeno razlaganje z Dronom in zborovanje so namreč zadevo tako pokvarili, da je Dron končno predal ključe, se pridružil kmetom in se na Alpatičevo željo ni pojavil, in da je zjutraj, ko je princesa ukazala polaganje, so kmetje v veliki množici prišli v skedenj in poslali povedat, da princese ne bodo izpustili iz vasi, da je ukaz, da je ne smejo odpeljati, in bodo odpreti konje. Alpatych je stopil k njim in jih opominjal, oni pa so mu odgovorili (predvsem je govoril Karp; Dron se ni prikazal iz množice), da princese ni mogoče izpustiti, da za to obstaja ukaz; kneginja pa naj ostane, oni pa ji bodo kakor prej stregli in jo v vsem ubogali.
V tistem trenutku, ko sta Rostov in Ilyin galopirala po cesti, je princesa Marya kljub odvračanju Alpatycha, varuške in deklet ukazala polaganje in želela iti; toda ko so videli konjenike v galopu, so jih zamenjali za Francoze, kočijaži so pobegnili in v hiši je nastal jok žensk.
- Oče! dragi oče! »Bog te je poslal,« so rekli nežni glasovi, medtem ko je Rostov hodil po hodniku.
Princesa Marija, izgubljena in nemočna, je sedela v dvorani, medtem ko so ji pripeljali Rostova. Ni razumela, kdo je, zakaj je in kaj se bo zgodilo z njo. Ko je videla njegov ruski obraz in ga prepoznala po njegovem vstopu in po prvih besedah, ki jih je izgovoril kot človeka iz njenega kroga, ga je pogledala s svojim globokim in žarečim pogledom in začela govoriti z glasom, ki je bil zlomljen in tresoč od čustev. Rostov si je v tem srečanju takoj zamislil nekaj romantičnega. "Brez obrambe, zlomljeno srce deklica, sama, prepuščena na milost in nemilost nesramnim, uporniškim moškim! In neka čudna usoda me je potisnila sem! - pomislil je Rostov, jo poslušal in gledal. - In kakšna krotkost, plemenitost v njenih potezah in izrazu! – je pomislil, poslušajoč njeno plaho zgodbo.

Oksimoron

Oksimoron

OKSIMORON (grško - "ostra neumnost") je izraz starodavne stilistike, ki označuje namerno kombinacijo nasprotujočih si konceptov. Primer: "Glej, zabavno ji je biti žalostna / Tako elegantno gola" (Ahmatova). Poseben primer O. nastane s figuro contradictio in adjecto, - kombinacija samostalnika s pridevnikom, ki ima kontrastni pomen: "ubogo razkošje" (Nekrasov).
Za figuro O. je značilna poudarjena nedoslednost pomenov, zlitih v eno: v tem se O. razlikuje tako od katakreze (q.v.), kjer ni nasprotja med nasprotujočima si besedama, ki se povezujeta, kot od antiteze (q.v.), kjer ni združevanja nasprotujočih si konceptov skupaj.
Možnost uresničitve figure O. in njen slogovni pomen temeljita na tradicionalni naravi jezika, na njegovi inherentni sposobnosti "označevanja le splošnega". Spajanje kontrastnih pomenov je torej dojeto kot razkritje protislovja med imenom predmeta in njegovim bistvom, med tradicionalno oceno predmeta in njegovim resničnim pomenom, kot odkrivanje protislovij, ki so prisotna v pojavu, kot prenos dinamike mišljenja in bivanja. Zato nekateri raziskovalci (na primer R. Meyer) brez razloga opozarjajo na bližino O. paradoksu (glej).
Prisotnost O. kot stilne figure sama po sebi seveda ne zaznamuje ne sloga oz kreativna metoda pisatelj. Res je, poskušali so videti številčnost O. značilna lastnost romantični in retorični slogi - slogi obdobij posebnega zaostrovanja družbenih nasprotij (R. Meyer). Toda teh poskusov je težko šteti za utemeljene na dokazih. Določanje pomena podobe za katero koli slogovno celoto je seveda mogoče le z analizo njene vsebine in njene usmerjenosti; šele takrat se razkrijejo pomembne razlike med celo verbalno blizu O. - kot sta zgoraj omenjena O. Nekrasova (»ubogi luksuz«) in Akhmatova (»elegantno gola«). Stilistika.

Literarna enciklopedija. - Pri 11 t.; M.: Založba Komunistične akademije, Sovjetska enciklopedija, Leposlovje. Uredila V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Oksimoron

Oksimoron (grško ox?mo-ron - duhovit-neumen), slogovno sredstvo, sestavljeno iz izbire besedne zveze, katere neposredni pomeni besed so logično nasprotni, hkrati pa je ena od besed metafora in njen posredni pomen ni v nasprotju s pomenom druge besede.

Poglej, ona zabavno je biti žalosten,
Takšna elegantno gola.
(A. A. Akhmatova, "Kip Tsarskoe Selo")

Tukaj epiteti"zabaven" in "eleganten" sta uporabljena v metaforičnem pomenu.
Oksimoron se ne le v literaturi, ampak tudi v vsakdanjem govoru dojema kot prefinjen figurativna naprava zato ga avtorji pogosto uporabljajo v naslovih del ("Living Corpse" L.N. Tolstoj, « Vroči sneg» Yu.V. Bondareva).

Književnost in jezik. Sodobna ilustrirana enciklopedija. - M.: Rosman. Uredil prof. Gorkina A.P. 2006 .


Sopomenke:

Oglejte si, kaj je "Oxymoron" v drugih slovarjih:

Oksimoron, oksimoron, oksimoron, oksimoron, oksimoron, oksimoron, oksimoron, oksimoron, oksimoron, oksimoron, oksimoron, oksimoron ( Oksimoron, oksimoron je

slogovna figura, sestavljena iz kombinacije neskladnega pomena; protislovna enotnost, nekakšen paradoks. Oksimoron velja tudi za vrsto antiteze, vendar je antiteza nasprotje pojmov in pojavov, njihovo temeljno razlikovanje, tj. njegova funkcija je pravzaprav nasprotna funkciji oksimorona. Oksimoron se pogosto uporablja v poeziji.

V A.S. Puškinu - "moja žalost je svetla" ("Na hribih Gruzije leži tema noči ...", 1829), "Ljubim bujno venenje narave" ("Jesen", 1833), v A.A. Akhmatova - "pomladna jesen" ("Jesen brez primere je zgradila visoko kupolo ...", 1922), "Tako svečano gola" ("brez junaka", 1940-62). Oksimoroni pogosto postanejo naslovi: »Angleška španska gripa« (1613) M. Cervantesa, »Mrtve duše« (1842) N. V. Gogola, »Listi trave« (1855) W. Whitmana, »Živo truplo« (1900). ) avtorja L.N.Tolstoja. Žanrska oznaka »prozna pesem« je oksimoronična. Za New Age je Oksimoron »roman v verzih«, pa tudi »zgodba v verzih«, ki je nastala v Rusiji v 18. stoletju in postala najpomembnejši žanr za romantike. Oksimoron se lahko pojavi nehote, kot slogovna malomarnost. V pesmi M. Yu Lermontova "Sanje" (1841) je "znani trupel" v bistvu oksimoron, ki bi bil videti komičen, če ne bi bila globoka tragičnost splošnega tona in vzdušje, ki ni značilno za spanje, zabrisalo meje med. domišljija in resničnost, življenje in smrt.

Sinestezija je blizu oksimorona- združevanje vtisov, prejetih z različnimi čutili. V Rusiji ga je začel široko izvajati V.A. Elegija "Večer" (1806) je indikativna: "Oh, tiha, premišljena svetilka nebes ... Kako bleda je obala postala zlata!" (pravzaprav oksimoronska sinestezija). V B. L. Pasternaku je sonce "pokrilo sosednji gozd z vročo oker ..." ("Avgust", 1953) - metaforična sinestezija. Med prozaisti je V. V. Nabokov pokazal veliko zanimanje za sinestezijo.

Beseda "oksimoron" izvira iz Grški oksimoron, kar pomeni duhovit-neumen.

Veste, kaj je oksimoron? Spomnite se senzacionalnega reklamnega videoposnetka "Filolog" iz Megafona, v katerem se majhna in zelo pametna deklica (na samem koncu) odzove na besedno zvezo "kul jesen" z nerazumljivo besedo, iz katere njen oče (E. Stychkin) dobesedno spremeni svoj obraz:

Torej - to je sama beseda - "oksimoron". In besedna zveza "super padec" je tipičen primer njegove uporabe ali, tako rekoč, "uporabe" v ruskem jeziku.

Lahko si predstavljam, kako tvegano je bilo lansirati ta video, ker pol države, prvič, ni slišalo, kaj je povedala pametnjakovička, in drugič, če so to slišali, je bila reakcija približno takšna: »Kdo, kdo? Oksimoron? - Prvič slišim!« Razveseljivo je, da videoposnetek ni pokazal le želje avtorjev, da bi opozorili na blagovno znamko, ampak tudi uporabno komponento. Filološki.

In kdo bi si mislil, da se bo začelo z videom "Filolog" in besedo "Oksimoron" prava bitka med domačimi mobilnih operaterjev. In če je imel Megafon že pripravljeno funkcijo - Oxymoron + medijska oseba v osebi Stychkina, potem je imel MTS banalne "plesne lekcije", ki so jih sponzorirali. Ko se je prebudil iz težkega padca, je oddelek za odnose z javnostmi MTS šel all-in in povabil težko topništvo v osebi Dmitrija Nagijeva. Tako se je rodilo nekaj solidnih promocijskih videoposnetkov: »Nagiyev je utrujen od plesa«, »Ugani, na katero skladbo Nagiyev pleše«, »Masha, to ne šteje!«, vendar vse to ni bilo dobro - funkcija nikoli ni bila rojen.

Potem pa so očitno MTS kreativci ugotovili, kaj se v resnici dogaja. Izkazalo se je, da je preprosto treba združiti dve najpomembnejši komponenti uspeha: glavnino Nagijeva z velikim in močnim ruskim jezikom. Tako je bil rojen vrh ledene gore vseh muk - "NEOMEJENO", in s tem - funkcija!

K temu je pripeljala poučna lekcija »filologa« in »oksimorona«. Lahko si predstavljam, koliko ničel je bilo porabljenih iz proračuna MTS v iskanju resnično ruskega videa ...

Da bralec ne misli, da revija »simpatizira« izključno z Megafonom:

Torej, oksimoron. Kaj to pomeni in katere primere lahko najdete v ruščini?

Za več natančna definicija, pojdimo na Wikipedijo:

Oksimoron, oksimoron, pa tudi oksimoron, oksimoron (nem. Oxumoron< др.-греч. οξύμωρον, букв. - остроумно-глупое) - стилистическая фигура или стилистическая ошибка - сочетание слов с противоположным значением, torej kombinacija nezdružljivih stvari.

Za oksimoron je značilna namerna uporaba protislovja ustvariti stilski učinek. S psihološkega vidika je oksimoron način razrešitve nerazložljive situacije.

Klasični primeri oksimoron pravzaprav veliko. Toda najbolj zanimiv primer paradoksalno povezuje več velikih pevcev ruske besede: Puškina, Gogolja, Tolstoja.

Ali je Nikolaj Vasiljevič Gogol razmišljal o namernem ustvarjanju slogovnega učinka, ko je svoj roman poimenoval z dvema nezdružljivima besedama: "Mrtve duše"? Seveda sem! In morda je zviti Gogol ukradel svoje ime istemu Puškinu, po čigar ideji in nasvetu je pravzaprav izšlo znano delo. Dejstvo je, da je Aleksander Sergejevič leta 1828 napisal znamenito pesem "Poltava", v kateri je za slogovni učinek uporabil oksimoron :

In prišel je dan. Vstane iz postelje
Mazepa, ta slabotni bolnik,
to truplo živo, ravno včeraj
Šibko stokanje nad grobom.

Pozneje, že leta 1842, je izšel prvi zvezek » Mrtve duše" Puškinovo "živo truplo" in Gogoljevo " mrtve duše«— paradoksalno naključje.

Oksimoron - Lev Tolstoj - “Živo truplo”, Foto: books-audio.in

Vendar se moramo pokloniti mističnemu Gogolju, je vsaj nekako poskušal skriti svoje "malo huliganstvo." Tega ne moremo reči za grofa Tolstoja. Lev Nikolajevič je bil res izviren, ko je leta 1900 napisal dramo "Živo truplo". Delo je izšlo posthumno. Igra grofa Tolstoja je bila zelo uspešna. Leta 1911 je bila uprizorjena na odru moskovskega gledališča Umetniško gledališče. Glavna režiserja sta bila Vladimir Nemirovič-Dančenko in Konstantin Stanislavski.

Kmalu je proizvodnja potekala v Sankt Peterburgu. Ker je bilo besedilo prevedeno v številne jezike, so produkcije potekale tudi v Berlinu, na Dunaju, v Parizu in Londonu. Mimogrede, pedantni Britanci so zavrnili splošno ime in prevedel igro kot: "Človek, ki je bil mrtev." Igra se je odvijala v Londonu konec leta 1912. Očitno imajo težave z razumevanjem slogovnega učinka oksimoron.

V njenem življenju je bila igra posneta 9-krat! Leta 1918 je bil The Living Corpse prirejen v nemi film. Glavno žensko vlogo je igrala "kraljica platna" ruske kinematografije na začetku 20. stoletja - igralka nemega filma Vera Kholodnaya. To je bila ena zadnjih igralkinih vlog. Februarja 1919 se je igralka prehladila in zbolela za hudo obliko gripe s pljučnimi zapleti, bolj znano kot »španska gripa«. strašna bolezen trajalo je le nekaj dni, da so ubili največjo zvezdo sovjetske kinematografije...

Mimogrede, v to klasično kombinacijo lahko mirno stlačite še kakšnega amaterja: Puškin-Gogol-Tolstoj lepi učinki— I.S. Turgenjev in njegova zgodba »Žive relikvije«, 1874. Kot epigraf k svojim »živim relikvijam« je Turgenjev vzel besede ruskega pesnika F. I. Tjutčeva - »Rodna dežela dolgotrajnega trpljenja - dežela ruskega ljudstva!«

Ruski kraj je po pisateljevem mnenju posebna pokrajina, v kateri živijo posebni ljudje, obdarjeni z duhovno močjo brez primere ...

Delo je zelo avtobiografsko. Všeč mi je Turgenjev. Njegova avtorska vizija je navdušujoča. In "Žive relikvije" so bile prebrane z zanimanjem ...

Več primerov oksimoronov

Presenetljivo je, da je sama beseda "oksimoron" (dosl. "duhovit-neumen") oksimoron. Toda v zvezi z ruskimi klasiki je primerno razmišljati ne o uporabi "duhovitih in neumnih" veznikov z njihove strani, temveč o ustvarjanju čudovitih slogovnih učinkov, kombinacij dveh nasprotne besede. Za primere se obrnemo na rusko poezijo.

Obožujem bujno propadanje narave. (A. S. Puškin)

Toda njihova lepota je grda
Kmalu sem dojel skrivnost. (M.Yu. Lermontov)

In bedno razkošje obleke -
Vse ji ni v prid. (N.A. Nekrasov)

Poglej, zabava se, ko je žalostna
Tako elegantno gola. (A.A. Akhmatova)


Oksimoron - "Navaden čudež", Foto: kinopoisk.ru

V kinu je zelo pogosto mogoče najti oksimoron. Ta tehnika se aktivno in namenoma uporablja kot način, kako pritegniti pozornost, zanimati, presenetiti gledalca, pomisliti ... Spomnimo se: »resnične laži«, » navaden čudež«, »staro Novo leto«, »nazaj v prihodnost«, »jutri je bila vojna« ...

V njej je veliko oksimoronov običajno življenje. Na primer, ko opisujemo lastnosti ljudi: "pogumna ženska", "ženstveni fant". Fraze, ki vzbujajo nepričakovane asociacije, tako zaskrbljujoče kot izjemne osebnosti, vzbujajo posebno zanimanje in pritegnejo pozornost.

Več stavkov iz vsakdanjega življenja: "dolg trenutek" ali "kompleksna preprostost"...

Oksimoroni se, kot smo že ugotovili, zelo pogosto in namerno uporabljajo v oglaševanju, vendar ne vedno v dobri veri. Na primer, izraz »vlaganje v Forex trg« je primer profesionalnega oksimorona, a tudi primer klasične špekulacije s tem lepim izrazom. Sam trg Forex odlikujejo tudi špekulativne akcije, saj zasebni devizni trg po svoji naravi ne more biti predmet naložbe, le špekulacije. Je pa danes zelo moderno uporabljati veznik »vlaganje v borzo«...

Prav tako morate razlikovati med oksimoroni in slogovnimi kombinacijami besed. Na primer, fraza "sladka grenkoba" je oksimoron, "strupeni med", "najdena izguba", "sladka muka" pa so slogovne kombinacije.

In še veliko, veliko več zanimivi primeri oksimoron iz vsakdanjega življenja:

VELIKA polovica
-strašno čeden
- žalostno veselje
- zgovorna tišina
- tekoči nohti
- suha voda
- Staro novo leto
- žalosten smeh
- sladka grenkoba
- toplota mraza
- sladke solze
- posmrtno življenje
- virtualna resničnost
- oglušujoča tišina
- zvonka tišina
- močna impotenca
- moten sijaj
- dolg trenutek
- originalne kopije
- široko zaprte oči
- glasna tišina
- poletni krzneni plašč
- obseden angel
- iskren lažnivec
- predrzna skromnost
- prostovoljno nasilje
-pijte na svoje zdravje
- soglasna nesoglasja
- dobronamerni sovražnik
- neskončna meja
- dobro vzgojen nesreč
- mali velikan
- pameten zaplet
- poročen samec
- ognjeni led
- tihi krik
-pasti gor
-zabavno je biti žalosten
- srhljiv žar
- kričeča tišina
- dolg trenutek
-kompleksna preprostost
- zapriseženi prijatelj
- valovita površina
- nerodna milost
- močna impotenca
- javna skrivnost
- ljubeč prasec
-trmast dogovor
- vesel pesimist
- mehka togost
-amorfni aktivist
- oblačna jasnina
- grenka sreča
- neznosna lepota
- neustavljiva tišina
- nizek nebotičnik
-Švicarski begunec
- odkrita politika
- pošten politik

To je to - veliki in mogočni ruski jezik!

*Primeri oksimorona so vzeti s spletnega mesta: ktonanovenkogo.ru

Ste našli napako? Izberite ga in pritisnite levo Ctrl+Enter.

Govorna sredstva, kot so metafora, absurd, paradoks, ironija, postanejo še posebej pomembna v težkih obdobjih družbenih prevratov. Med njimi zavzema pomembno mesto oksimoron. Še vedno je malo raziskan pojav.

Medsebojno izključujoča se pojma

Kombinacija medsebojno izključujočih se neodvisnih konceptov tvori oksimoron. Primeri iz fikcija to potrjujejo: »neočitno očitno« (Goethe), »pametno golo« (A. Ahmatova), »radost trpljenja« (A. Fet), »neznosna lahkotnost bivanja« (M. Kundera) .

Oksimoron predstavlja dva postavljena pojma, pri čemer eden od njiju definira drugega. Medsebojno se odbijajo, si nasprotujejo in logično izključujejo: »nizek nebotičnik«, »neznosna lepota«, »neustavljiva tiha«, »čakalna vrsta v pekel«. Oksimoron v ruščini je bil najprej zaznan kot "nepravilna kombinacija idej v eno celoto" (N. Ostolopov, 1821). Toda samostojno je bila prisotna v literaturi, čeprav so se njene razlage v slovarjih pojavile šele na začetku dvajsetega stoletja.

Živo umetniško izražanje

S postavitvijo dveh dogodkov, ki drug drugega zanikata, kar zaradi psihološke inercije ni enostavno, lahko ustvarimo oksimoron. Besedilo, ki vsebuje samo 2 besedi, razkriva notranja protislovja med pojavi, ki združujejo nezdružljivo.

Oksimoron je lep in premišljen umetniški izraz. Naslovi klasičnih del pogosto uporabljajo oksimoron. Primeri iz leposlovja: »Neskončna slepa ulica«, »Vroč sneg«, »Konec večnosti«. Med pesniki zveni nenavadno in svetlo: "užitek je bil zame grenko" (A. Akhmatova), "žalostno veselje" (S. Jesenin). Očitno je namerno združevanje pojmov, ki so si po pomenu nasprotni, razkriva pa se tudi nova pomenska enotnost. V tem primeru se učinek fraze znatno poveča.

Boj definicij

V oksimoronih je pomenska vsebina potlačena s čustveno. Na primer, v kombinacijah "očarljiv čudak", "ubogi luksuz" se pomembnost drugega koncepta zmanjša na račun prvega. Beseda »reven« ima šibak predmetno-logičen pomen in je v večji meri subjektivna ocena razkošja. Toda ocena ima lahko čisto čustveno konotacijo, na primer v izrazu "Strašno vesel!" In v kombinaciji »majhen velik človek»epitet popolnoma spremeni pomen tistega, ki mu sledi zloženka v nasprotje. Brez te čustvene ocene fraza ne bo zvenela tako impresivno. Zveza nasprotij ustvarja določeno slogovni učinek. Čustveni pridevnik se pogosto uporablja kot metafora, kot v izrazu "zabavno je biti žalosten."

Namerno ustvarjanje notranjih protislovij

Pri oksimoronih se pojmi med seboj izključujejo, a so hkrati usklajeni in poudarjajo notranja pomenska protislovja. Če v kombinaciji dveh komponent hkrati ni dveh različnih vrst pomenov: čustvenega in subjektno-logičnega, potem se to izkaže za logična zmota, ne implementacija umetniški namen. Njihova neustrezna uporaba tudi ne more ustvariti oksimorona. Njegova glavna funkcija je izražanje odnosa do dogodka. Nemogoče je razložiti bistvo interpretacije, če avtor ne razume, o čem govori.

Namerno ustvarjanje notranjega protislovja ustvarja oksimoron. Kombinacija "bela vrana" je katahreza - stilistična napaka, saj v njej ni protislovja. Najverjetneje je to napačna kombinacija nezdružljivih konceptov. Beseda "streljati" je prej pomenila, da se kot orožje uporablja lok ali samostrel. Nihče ne reče: "Izstreli naboj iz pištole", čeprav bi bilo to bolj pravilno. Izraz "barvno spodnje perilo" se je udomačil, a sprva je bilo samo belo.

Vsak par nezdružljivih konceptov ne tvori oksimorona. Primeri iz leposlovja kažejo, da lahko tudi veliki klasiki, kot je L. Tolstoj, delajo napake: "... nasloni glavo na roko ...". Tu je pogosta stilistična napaka.

v ruščini

Za razliko od katakreze je oksimoron paradoksalen. Skozi to skušajo najti rešitev s kombinacijo »pametnega z neumnim«, ustvarjanjem »namerne naključnosti« ali premikanjem »nazaj v prihodnost«. IN psihološki smisel- to je edini način za rešitev situacije, ko "voda in ogenj morata obstajati skupaj."

Oksimoron vsebuje cel sklop govora: ironijo, metaforo, paradoks, aluzijo. Najpogostejši medij za njegov »habitat« je poezija. Oksimoron se tam pojavlja predvsem pri ustvarjanju komični učinek. To je naravno, saj paradoksalne informacije povzročijo reakcijo v obliki smeha.

Ob prvi zaznavi je zaradi poudarjene nelogičnosti pomen, ki ga ima oksimoron, še posebej velik. Primeri iz leposlovja: »poln divje, grozeče naklonjenosti« (E. Baratynsky), »nedolžna strast« (F. Tyutchev). Ko oksimoroni enkrat pridejo v uporabo, izgubijo ostrino in se spremenijo v običajne metafore. Nekateri od njih so sčasoma dinamični in se lahko ponovno rodijo ter premagajo stereotipe v novih oblikah. Drugi ostajajo trdno v vlogi metafor: "modre snežne nevihte so izgorele", "modro morje vre" (S. Yesenin).

Tako lahko izrazna sredstva v ruskem jeziku zamenjajo vloge.

Kje se skriva oksimoron?

Oksimoroni se lahko pojavijo v najbolj nepričakovanih primerih, na primer v žanrskih oznakah: "tragikomedija", "roman v verzih". "Neizplačane plače" zveni paradoksalno. Umetniki pogosto uporabljajo tehniko združevanja nezdružljivih stvari. Za to se uporabljajo druga sredstva: razmerja velikosti, ostre silhuete, intenzivnost barv in linij, karikature.

Zaključek

Oksimoron temelji na dvojni opoziciji, ki iz razmerja nasprotij ustvarja en sam celostni pojav. Mogoče je preprost trik besedna raba, pa tudi eden od načinov razumevanja in prikazovanja realnosti.