Lei se alegra de tener un nombre real. Poniente en ruso: historias de fans rusos de Juego de Tronos. ¿Qué imágenes de personajes tienes ya?

Hola Lei! Cuéntanos de dónde viene tu apodo.

¡Buen día! Leiradna es simplemente Andariel al revés. Ese era el nombre de la demonio de juegos de diablos 2. Bueno, entonces dividí la palabra eufonía.

¿Cómo empezó tu pasión por el cosplay? ¿Quién fue el primer personaje?

Cuando era pequeña, yo, como muchos otros, soñaba con un disfraz de guerrera de la serie animada “Sailor Moon”. Y cuando era adolescente, incluso intenté hacerme cosplay de Haruka Teno. Pero de alguna manera no funcionó: el traje permaneció colgado en el armario y simplemente me daba vergüenza salir a cualquier parte con él. A lo largo de los años, hice cada vez más conocidos relacionados con el cosplay, este pasatiempo era muy interesante para mí, pero de alguna manera me daba vergüenza abordarlo.

Y entonces un día el club juegos de mesa“Unicornio” decidió realizar un concurso de disfraces basado en el juego con motivo del lanzamiento de la nueva parte de Magic: The Gathering. El premio principal fue un juego de cartas nuevas: ¡una caja enorme a un precio elevado! En aquel entonces yo era un jugador bastante activo y decidí no perder esta oportunidad. Y rápidamente creó la imagen del arcángel Avacyn. ¡Y ella ganó! Pronto decidieron repetir este concurso, y con la imagen de Liliana Vess volví a quedarme con el primer lugar. Francamente, ahora estoy muy avergonzado de esas encarnaciones; estos fueron los primeros pasos, pero me inspiraron a hacer nuevas imágenes de alta calidad. Por cierto, espero volver a hacer Liliana Vess en un futuro muy cercano.

¿Qué diseños de personajes tienes ya?

En comparación con algunos de mis amigos, todavía tengo pocas encarnaciones. Tenía la imagen de Sailor Uranus en su forma de batalla (¡sueño de infancia!), una enfermera de Colina silenciosa, un personaje de la raza avenosa del juego steampunk "Parograd", la vampira Verona de la película "Van Helsing", la guerrera Jade del juego mortal kombat, Jean Grey disfrazado de Fénix de los cómics de Marvel, la animadora Juliet Starling del juego Lollipop Chainsaw, Cersei Lannister de la saga Canción de hielo y fuego, Silk Spectre de Watchmen y, por supuesto, Triss Merigold del universo Witcher. Dejé algo fuera; de lo contrario, parecería lista corta De repente comenzó a crecer. Pero también había gnomos, elfos, zombies, artistas de circo, guerreros... ¡Y yo también era un tanque alemán!

¿Un tanque? ¿Cómo es eso?

Estoy sentado, sin tocar a nadie, voy a ir a Igromir en conferencia de prensa. Y entonces me llega un mensaje: "Lei, hicimos un concepto para un disfraz de tanque alemán, ¡te vemos con él!". Por supuesto, me quedé en shock. ¡Una imagen inusual, sin duda!

¡Guau! ¿Has participado en otros festivales o convenciones? ¿Qué más recuerdas más?

Principalmente cuando se trata de convenciones de cosplay, asisto a festivales de múltiples fans y a Igromir. Solo estuve dos veces en festivales de anime y me di cuenta de que esto no es lo mío. Pero tuve que trabajar en varios eventos. De estos, lo que más recuerdo es la acción con el Trono de Hierro en VDNKh del canal de televisión REN. ¡Sentarse todo el día en el trono de los Siete Reinos no tiene precio! Y un viaje a Minsk para el Día del Tankman. Trabajé allí con la ya familiar imagen del tanque Panther alemán y durante el fin de semana pude probar todo el programa del evento: vi reconstrucciones históricas con explosiones y una exposición. vieja tecnología, e incluso montar en un tanque y un helicóptero. En general, trabajar con Wargaming siempre es un placer.

¿De qué logros estás especialmente orgulloso?

En el festival AVA Expo de San Petersburgo, durante tres años seguidos, nos llevamos el premio a la mejor actuación grupal: primero fue el equipo de Van Helsing, luego, dos años seguidos, las actuaciones del equipo en el universo Warhammer Fantasy. . No me esfuerzo por crear imágenes muy complejas, pero quiero que nuestras actuaciones sean interesantes de ver.

¿En qué estás trabajando ahora?

Realmente espero hacer un vestido alternativo para Triss de la expansión Witcher 3 y ese elaborado disfraz de Liliana Vess este verano.

¿Crees que un cosplayer debería coincidir con la personalidad de su personaje?

No es en absoluto necesario corresponder al personaje elegido en la vida, pero es necesario comprender el carácter del personaje y tratar de acostumbrarse a él. El cosplay es lo que es buen camino Pruébate un look nuevo, completamente diferente al tuyo. Y muchos disfraces a menudo dictan el carácter: disfrazada de payaso, Harley quiere sonreír y bromear, dejando al descubierto los disfraces. mujeres fatales te provocan con poses seductoras y la ropa de combate te hace más decisivo. Lo principal es probar el carácter del personaje por ti mismo y tratar de mirar el mundo a través de sus ojos.

Para mí, esta es una de las principales ventajas del cosplay: probar nuevas imágenes, situaciones y descubrir algunas características nuevas en uno mismo. Algunas cosas se pueden transferir a tu vida más tarde, otras se pueden dejar sólo “para la salida”. Por cierto, los visitantes a menudo no piensan en esto cuando ven a chicas con ropas llamativas en las exposiciones y, en algunos lugares, bastante trajes abiertos o en imágenes de guerreros formidables. Los visitantes piensan que estas chicas son muy liberadas en la vida o, por ejemplo, maliciosas. Pero muchos cosplayers fuera de sus disfraces son personas muy amigables y, a veces, bastante tímidas.

¿Eres similar en carácter a Triss?

Creo que sí. Triss es bastante joven para los estándares de su entorno y, según Geralt, se comporta como una niña alegre. Al mismo tiempo, ella es receptiva, atenta y persona amable. Su carácter vivaz y espontáneo aún no se ha visto estropeado por el cinismo y el egoísmo, tan valiosos entre los magos de su mundo. E incluso su atracción por Geralt se debe simplemente al deseo de recibir una pequeña porción de calidez y amor. Y, ante todo, sigue siendo una amiga para él, para Yennefer y para Ciri.

El cosplay y los juegos de rol de campo son algo similares: la gente se disfraza y se prueba imágenes de otras personas. ¿Crees que estas aficiones tienen mucho en común?

Oh, comparar cosplay y juegos de rol es lo mío. actividad favorita. Es especialmente interesante presentarles a las personas interesadas en ellos. En realidad, hay muchas diferencias, aunque poco a poco se van borrando. Por ejemplo, los disfraces para juegos de rol de campo deben ser, ante todo, duraderos para soportar varias tormentas. dias de juego. Y para el cosplay es más importante. apariencia, a menudo en detrimento de la practicidad. Pero materiales modernos y la experiencia nos permiten llegar a un compromiso y hacer armaduras para el bosque no menos hermosas que para la pasarela y duraderas para el cosplay.

Los jugadores de rol parecen más unidos; después de todo, en un juego de campo viven en el mismo campo, se comunican por más tiempo y, en general, históricamente, se ha aceptado allí una comunicación más directa e informal. También hay celebridades allí, pero nadie les tomará autógrafos, no tendrá miedo de acercarse a él con una pregunta o algo así. Fuera del área de juego, simples vagabundos y reyes se sientan alrededor del mismo fuego. En el cosplay, en mi opinión, se enfatiza más la división entre experimentados y principiantes, y más aún entre cosplayers y visitantes.

Los festivales con aglomeración de gente, con mucha tecnología, cámaras y ruido tienen su propio encanto. Y con la oportunidad de vivir una semana en el bosque, sentado en una taberna por las noches, se obtiene un placer diferente. Aconsejo de todo corazón a todos los cosplayers que conozco que vayan a un juego de rol. Y aconsejo a los jóvenes guerreros que presten atención al cosplay como otra forma de relajarse. Allí los extrañamos muchísimo.

Cuéntame, ¿creas tus propios disfraces?

Desafortunadamente, no soy muy buena cosiendo; no estoy de humor para esta tarea. Pero me encanta fabricar objetos, accesorios, armaduras y armas. Armarse con materiales de construcción, un montón de hojas y papel de lija y serrar algo por la noche es una actividad muy meditativa, debo decir. Aunque a veces hay que encargar accesorios y armas. Aquí, por ejemplo, está mi medallón para Triss: trabajo.

Una chica amable y alegre, una persona apasionada por lo que ama. Sabe diversificar su vida, ya que no soporta nada aburrido y aburrido. Es muy curiosa e intentará investigar cualquier asunto para descubrir la esencia misma del asunto. Sabe darle color a su vida. colores brillantes, avanza con valentía y sin miedo, nunca hay un momento aburrido en su compañía. posee gran sentimiento humor, trata con calma las declaraciones humorísticas que se le dirigen. Estoy seguro de que, en última instancia, la risa prolonga la vida y también ayuda a suavizar muchas deficiencias y problemas agudos...

Una chica amable y alegre, una persona apasionada por lo que ama. Sabe diversificar su vida, ya que no soporta nada aburrido y aburrido. Es muy curiosa e intentará investigar cualquier asunto para descubrir la esencia misma del asunto. Sabe pintar su vida con colores brillantes, avanza con valentía y sin miedo, y nunca hay un momento aburrido en su compañía. Tiene un maravilloso sentido del humor y se toma con calma las declaraciones humorísticas que se dirigen a sí mismo. Estoy seguro de que, en última instancia, la risa prolonga la vida y también ayuda a suavizar muchas carencias y asperezas. Capaz de combinar la construcción. carrera exitosa Con vida personal, muy enérgico y además siempre positivo.

Conoce bien muchas cosas importantes: economía, derecho, psicología. se deja llevar juegos de computadora En el género de misiones y juegos de rol, también le gustan algunos juegos de acción. Desde pequeño le encantan los animales, especialmente los perros. Es difícil enumerar todo lo que le interesa, ya que es una persona polivalente. Sus intereses incluyen: literatura, cine, danza, fotografía, teatro, bellas artes y música. Está acostumbrada a la recreación activa: anda en bicicleta y motocicleta, le gusta escalar rocas, participa en cosplays y reconstrucciones históricas. Se siente atraída por todo lo misterioso y misterioso: el paganismo y la mitología, la fantasía y la Edad Media. En su tiempo libre ve películas retro de la época dorada del cine, de los años 1930 a 1950, así como películas dirigidas por Tim Burton y películas protagonizadas por Angelina Jolie, a quien considera la más hermosa actriz. Lee mucho, libros favoritos: "El mundo de los ladrones" de Robert Asprin, "Sueño en noche de verano", Michael Swanwick "La hija del dragón de hierro", Richard Bach "El puente sobre la eternidad", A.P. Chejov "Flores tardías".

gracias a su carácter amigable No le faltan amigos. Tiene una apariencia brillante e impresionante, pero no es arrogante, al contrario, brilla como un sol bondadoso. Le importan mucho los recuerdos de su infancia y ama mucho a su familia y a sus padres. Tiene un ser querido y quiere formar la misma familia fuerte y amigable. Muy sociable, sincera y abierta, participa constantemente en algunos proyectos interesantes y acontecimientos, su vida está en pleno apogeo. es capaz de encontrar lenguaje común con casi cualquier persona, pero para ella es mucho más agradable comunicarse con personas de ideas afines: personas alegres, entusiastas y de mentalidad positiva como ella.

Lugar de trabajo:

De 2010 a 2011 - Playnatic Entertainment, Moscú,

Especialista en control de calidad

De 2010 a 2013 - Digital Worlds, Moscú,

Especialista en control de calidad, community manager

De 2012 a 2014 - Aggro Games, Moscú,

Responsable de relaciones públicas, community manager

2014 - Fruta de la Pasión, Moscú,

Gerente de comunidad

Desde 2015 hasta la actualidad: UQSOFT Rusia, Moscú,

Gerente de comunidad

Es una especialista muy sociable, responsable y cariñosa. Cuenta con una amplia experiencia profesional, además de dos cualidades importantes– sabe escuchar y hablar con los usuarios en su idioma.

La serie “Juego de Tronos” lleva seis años transmitiéndose por HBO. A diferencia de otros programas de televisión populares, logró generar toda una tendencia cultural comparable en escala sólo a Harry Potter y Crepúsculo. Cosplay temático, juegos de rol, música y pintura: gracias a los fans, la obra de George Martin ha encontrado una segunda vida. Los editores de Life decidieron averiguar qué tipo de rodajes culturales tuvo "Juego de tronos" en Rusia.

George Martin es conocido por su atención casi obsesiva al detalle. La historia de su mundo está escrita siglos atrás, todas las casas tienen su propio escudo de armas y lema, y ​​sus pedigrí se extienden hasta el mismo cielo. Todas las complejidades de la historia ya no cabían en la cabeza del escritor, por lo que comenzó a pedir ayuda a los fanáticos.

Recopilar información sobre el mundo de Canción de hielo y fuego, su sistematización y presentación en una obra histórica completa es uno de los principales pasatiempos de los lectores de la serie de libros. ellos componen árboles genealógicos, dibujar mapas detallados y recopilar datos poco a poco. Los “archivistas” tienen que trabajar con mucho cuidado con las fuentes. Martin pone información en boca de personajes que bien pueden olvidar algo, cometer errores e incluso mentir. Por ello, la primera enciclopedia de Juego de Tronos está estilizada como obra de un maestre, un científico de Poniente. con esto recurso literario los autores tuvieron todo en cuenta posibles errores y errores.

En Estados Unidos, la investigación histórica la llevan a cabo Elio García y Linda Antonsson, administradores del sitio web Westeros.org. A su vez, los cronistas rusos de Martín dirigen el sitio web Los Siete Reinos desde hace más de diez años. También tiene una voluminosa enciclopedia y fue creada independientemente de su contraparte occidental.

Habiendo estudiado a fondo el mundo de Westeros, muchos fanáticos se suman al movimiento de los juegos de rol. Es mejor vivir una vez que leer cien veces. En realidad, se desarrolla una historia completamente diferente paralela a los acontecimientos del libro y de la serie. Los jugadores de rol no se preocupan en absoluto posible muerte Jon Nieve en la serie. Después de todo, este personaje ha sobrevivido a más de un intento de asesinato y a decenas de muertes en el campo de entrenamiento.

Este pasatiempo se suele combinar con el cosplay: hacer disfraces y crear imágenes. héroes famosos. Antes de esto forma moderna La mascarada era dominio de los entusiastas, pero hoy en día recuerda cada vez más a la industria del modelaje. Las grandes empresas comenzaron a "encargar" cosplayers para exhibiciones, y la creación de conjuntos complejos ahora puede confiarse a sastres y herreros profesionales. Incluso existe un mercado secundario para los disfraces.

Para muchos, un pasatiempo adolescente se ha convertido en un gran negocio con una seria competencia en los castings. Hay menos cosplayers en el mercado, normalmente sólo unos pocos eventos al año. Para ganar dinero, las modelos prefieren promocionar su marca personal con redes sociales. Aquí, por supuesto, también hay intrigas y maquinaciones políticas: los personajes de Martin deben ser coherentes en todo.

Para saber si todavía hay lugar para los cuentos de hadas en el cosplay y cómo se crean las imágenes de los héroes de Juego de Tronos, decidí inscribirme en una audiencia con Cersei Lannister. Es muy peligroso, dada la naturaleza maliciosa de la reina de la pantalla. Sin embargo, la recepción promete ser informal: la reunión tendrá lugar en un estudio fotográfico y no en el salón del trono.

En el acto resulta que tuve doble suerte. La reina aún no ha llegado y, mientras no está, una cosplayer bajo el seudónimo de Leah Radna accedió a hablar conmigo. La llegada de la reina también la esperan el fotógrafo Alexei Malakhov y otra persona real: Daenerys Targaryen (o simplemente Polina).

Mientras Leah se maquilla, trato de averiguar con Alexei cómo se las arregla para poner a la gente en el trono con la ayuda de una cámara y adornos.

Esto es pura magia. Ningún fotógrafo puede explicar cómo sucede esto. Aquí está una chica con una lanza, con nubes de humo al fondo, pero nadie dirá cómo resulta ser una guerrera.

Entonces, ¿no hay secretos? - pregunto incrédulo.

Cámara cara, drogas duras... - Alexey se ríe. - De hecho, mucho depende del modelo. Un disfraz se puede hacer bien la primera vez. Ahora se ha convertido más información, más apoyo. Pero es imposible empezar a posar bien la primera vez y...

La conversación es interrumpida por un fuerte timbre: Leia accidentalmente tiró el soporte de la peluca de la mesa.

Eso es todo, nuestra imagen está rota, no habrá magia.

Por suerte, la peluca no sufrió daños y la llegada de la Reina continúa según lo previsto.

Vale, el disfraz está listo, se ha estudiado la historia, pero ¿cómo entrar en la “fiesta”? - pregunto.

“Me metí por la cama”, declara Polina e inmediatamente añade que su novio fue al club de esgrima y luego la llevó al campo de entrenamiento.

Hay una diferencia fundamental entre cosplay y juegos de rol, dice Leia detrás de su maquillaje. - En el cosplay hay competencia y espíritu competitivo, y la gente va al campo de entrenamiento para pasar un buen rato. Todo el mundo quiere convertirse en una estrella del cosplay y brillar en los festivales, pero ganar un juego de rol es un logro bastante dudoso. Además, este es un enfoque fundamentalmente diferente para la creación de imágenes. Un cosplayer imagina su personaje sólo durante unos días, pero durante el juego puede permanecer en el personaje durante una semana. Los disfraces también son diferentes. Para jugar necesitas un traje cómodo y fiable, donde la apariencia no es tan importante. Para el cosplay a veces se utilizan materiales muy frágiles.

El partido en sí ha cambiado mucho”, continúa Alexey. - Ahora ni siquiera puedes encontrar un compañero de viaje para el juego: cada uno está en su propio coche. Ahora las bases tienen Internet, electricidad, incluso una máquina de coser si necesitas hacer dobladillos en algo. Y aunque los niños crecieron, los juguetes siguieron siendo los mismos. Agita una espada, vuela con alas. Estos son los niños de cuarenta años. En los juegos de rol, lo principal siempre ha sido Lolita: la interpretan niñas de catorce años o de treinta y cinco años. Hay dos facetas del juego de rol.

Toma, Lyosh, discutiré contigo”, interviene Lei. - En los años 90, los jugadores de rol eran niños con cortinas que corrían por el bosque y los adolescentes practicaban el cosplay. Hoy en día, los líderes del cosplay tienen más de treinta años y están interesados ​​en personajes adultos. Y los niños no pueden invertir tanto en la creación de imágenes: los disfraces modernos cuestan cincuenta mil dólares o más. El disfraz del ganador del Starcon del año pasado costó cinco mil dólares, y esto no incluye la mano de obra.

Pero todavía es demasiado pronto para hablar de una industria en toda regla. Normalmente, quienes se dedican al cosplay no esperan ganar dinero con ello.

Mientras tanto, Leia termina de maquillarse y se pone un vestido rojo. Un par de minutos después aparece la reina en todo su esplendor. Alexey comienza a encender la luz y a elegir el escenario para el rodaje; su elección recayó en la pared cubierta de hiedra de un castillo medieval. Un gran lugar para algunas intrigas palaciegas.

Lei Radna, cosplayer

Cuando comencé a leer el libro, tenía una actitud bastante mala hacia los Lannister. Una vez fui a un partido bajo la bandera de esta casa en particular y terminaron gustándome. Me atrajo su poder en la corte. Sólo Cersei, con sus enormes ambiciones y su falta de previsión, es la única responsable de la actitud negativa hacia los Lannister. Este personaje me interesa. Si tuviera dieciséis años, mi personaje favorito sería Daenerys, una chica guapa y modelo a seguir. Ahora me parece muy aburrida.

Cersei tiene sus propios dramas, vicios y vivencias. Como dicen los actores, interpretar a los villanos es mucho más interesante. Esta es una oportunidad para aprovechar al máximo lo que no se puede conseguir en la vida ordinaria.

Alexey Malakhov, fotógrafo

Leí Juego de Tronos justo después de su lanzamiento en el año 2000. Fue traducido y publicado; entonces esto ya era motivo suficiente para leer el libro. Esta es una novela absolutamente terrible donde se presentan un millón de personajes desde la primera página. Me causó una impresión deprimente. Te vas a relajar con un libro, pero te obligan literalmente a trabajar. "Juego de Tronos" resultó ser mucho más difícil que la fantasía de esa época, y si no fuera por la falta de esa literatura, habría dejado de leerla.

Evgeniy Palchak, representante médico de Avantage Bio Pharm

Mi conocimiento de las obras de Martin se produjo en varias etapas: al principio, mi amigo me recomendó ver la serie y, a partir del segundo episodio, quedé firmemente enganchado.

Un estudio más profundo del mundo de “Canción de hielo y fuego” se produjo después del juego de rol poligonal basado en la precuela “Hedge Knight”. Para ello, tuve que profundizar en el conocimiento del mundo y leer tanto literatura como foros. He estado involucrado en juegos de rol durante bastante tiempo y no soy nuevo en empuñar una espada, pero descubrí el mundo de Westeros recién en 2012.

Lo que me gusta de Jon Snow es su sentido del deber, su altruismo y su voluntad de sacrificarse para salvar a los demás. En el juego comencé a jugar con él ya en coma, después del intento de asesinato. A lo largo del juego sobreviví a cuatro intentos de asesinato e incluso a varias muertes. Juan - muy personaje interesante, aquí está la búsqueda del amor, la superación, la desesperanza y, por supuesto, la lucha por el bien de los demás con el paulatino desgaste de uno mismo. ¡Será una pena que no lo volvamos a ver en el programa, aunque personalmente lo dudo mucho!

Ksenia Shelkovskaya, artista

Al principio había una palabra. Ese es un libro. Conocí el trabajo de Martin mucho antes de que saliera la serie. En aquel momento ya se habían publicado cuatro libros que leí con avidez. Como gran aficionado a la fantasía de calidad, me enamoré de este mundo, sus personajes y su historia desde las primeras páginas. No puedo decir que esta sea mi serie de fantasía favorita, pero definitivamente tuvo cierta influencia en la formación de mis preferencias literarias.

Luego, en 2011, tras el estreno de la primera temporada, el universo de Martin se hizo conocido en todo el mundo. La serie es muy diferente al libro, pero eso no la hace peor.A menudo me decían que me parezco a una de las actrices del elenco de la serie: Natalie Dormer. Y cuando comencé a hacer cosplay, comencé a preguntarme si debería probarme esa misma imagen de Margaery Tyrell. A juzgar por la reacción de la gente en los festivales y en Internet, resultó bastante similar.Ahora yo, como muchas otras personas, espero con ansias tanto la nueva temporada de la serie como el nuevo libro.

El primer episodio de la sexta temporada se emitió por HBO el 24 de abril. El doblaje ruso aparecerá en el servicio Amediateka un día después, el día 25.