ВходЯзыки мальты. Смотреть что такое "Языки Мальты" в других словарях
На Мальте два официальных языка: мальтийский и английский, широко распространен итальянский язык.
Национальный мальтийский язык - единственный европейский язык афро-азиатского происхождения. Этот диалект получил распространение на Мальте, Сицилии и в Южной Италии после завоевания этого региона арабами в 9 веке. Первое упоминание о мальтийском языке относится к 14 веку, когда группе бенедиктинских монахов, собирающихся построить на острове церковь, не удалось найти общий язык с островитянами. Первый письменный источник на мальтийском языке - поэма Каксара - датируется 15 веком. В 17 веке французский рыцарь составил первый словарь мальтийских слов, имеющий также грамматический раздел.
Мальтийский язык использует римский алфавит с некоторыми дополнительными буквами. Примерно половина слов в мальтийском языке заимствована из итальянского и сицилийского языков, а приблизительно 20% - из английского. В мире около 370 000 человек, говорящих на мальтийском языке, из них 300 000 живет на Мальте. Несмотря на небольшие размеры острова, в мальтийском языке существует множество диалектов и вариантов произношения, однако, эти различия имеют тенденцию к сглаживанию в результате влияния современной глобальной медиа-среды. Знание мальтийского не обязательно на острове, где все знают английский язык, но такого рода знание зачтется вам как плюс и обеспечит симпатии местного населения.
Английский язык - второй официальный язык на Мальте. Он внедрился на острове с 1800 года, когда англичане изгнали французов и взяли остров под свой контроль. Из-за своего выгодного стратегического положения Мальта чуть было не вошла в состав Соединенного Королевства, однако, стала доминионом в составе Британского Содружества Наций, а потом и независимой республикой. Английский язык играет очень важную роль на острове. Он используется в повседневной жизни, он является основным языком бизнеса, на нем ведется обучение в ряде средних школ и Университете Мальты.
Появление на Мальте итальянского языка относится к 12 веку, когда остров был отвоеван европейцами у арабов и стал частью Королевства Сицилия. Позже Мальта была передана рыцарям госпитальерам Ордена Св. Иоанна, и итальянский язык стал официальным языком Мальты. Однако привезенный рыцарями язык оставался языком аристократии и элиты, так что к началу 20 века не более 15% населения могли говорить по-итальянски. С 1934 года итальянский язык не является государственным языком Мальты, хотя продолжает играть заметную роль в обществе. Италия является одним из основных торговых партнеров Мальты, поэтому большинство товаров, оборудования и услуг на острове являются итальянскими. В наши дни около 60% населения владеет итальянским языком, и его знание обеспечивает преимущества при ведении бизнеса с итальянскими партнерами.
География Мальты
Архипелаг Мальта расположен в центральном Средиземноморье в 80 километрах к югу от Сицилии. Только три острова Мальтийского архипелага являются обитаемыми: Мальта, Гозо и Комино. Острова лежат на Мальтийском плато и представляют собой отмели перешейка, соединяющего Сицилию и Северную Африку.
Вдоль берегов мальтийских островов расположены заливы и лагуны. Рельеф территорий в основном холмистый. Самая высокая точка страны, Та-Дмейрек высотой 253 м, расположена рядом с утесами Дингли. За исключением рек, появляющихся в сезон дождей, на островах нет водных ресурсов, кроме родников с пресной водой на Барье, Сан Мартине и Гозо.
Государственное устройство Мальты
Политическая система республики Мальта с ее парламентом и муниципальными органами очень похожа на Вестминстерскую. Однопалатный парламент представителей избирается путем всеобщего голосования на 5 лет, однако президент республики может распустить его раньше срока истечения полномочий.
Погода на Мальте
Для климата Мальты характерны мягкие зимы и жаркое лето. Дожди идут здесь в основном зимой.
Средняя температура августа - самого теплого месяца в году - составляет + 30 С°. Температура января варьирует от + 12 до + 20 С°.
Летний период на островах длится с середины апреля по ноябрь. Мальту называют в Европе одной из стран, где круглый год все купается в зелени.
Среднегодовая температура воды составляет + 20 С°.
Язык Мальты
Мальтийский язык наряду с английским является официальным языком республики. На нем говорят 100% населения страны. 88% населения говорят на английском, 66% - итальянском и 17% - французском.
Религия Мальты
Государственная религия Мальты - римский католицизм, однако конституция страны не ограничивает своих граждан в вероисповедании.
Валюта Мальты
Самый выгодный курс обмена валюты предлагают банки. В стране принимают к оплате большинство международных банковских карт.
Таможенные ограничения
Разрешен беспошлинный ввоз:
- табачных изделий (200 сигарет/ 100 сигарилл/ 50 сигар)
- алкоголя (1 литр алкогольных напитков/ 1 литр вина).
Ввозимые денежные суммы подлежат обязательному декларированию.
Запрещен ввоз домашних животных.
Чаевые
На Мальте принято оставлять до 15% от суммы счета в качестве чаевых в том случае, если они уже не включены в счет. Расплачиваясь за услуги такси, вы можете округлить сумму счета.
Сувениры
Мальта знаменита своими изделиями из стекла. Путешественники могут приобрести фигурки животных, посуду, украшения. Самым популярным сувениром среди туристов является мальтийский крест, выполненный из золота или серебра (стоимостью 7 евро). Многие привозят из Мальты в качестве подарков дверные ручки, фигурки дельфинов, модельки старых мальтийских автобусов, ликеры, вина, мед. Самым необычным сувениром считаются глиняные мешки (они выполнены из глины, но имеют вид помятого бумажного пакета).
Часы работы учреждений
Время работы банков: с понедельника по четверг - с 8.30 до 12 ч; в пятницу и субботу - с 8.30 до 11.30.
Магазины открыты с 9 утра до 13 ч и с 4 до 7 часов вечера. По воскресеньям и в праздники большинство магазинов закрыто, но в туристических районах некоторые торговые точки по будням открыты до 22 ч, а по воскресеньям - до 12 ч.
Безопасность
Отдыхая на Мальте следует соблюдать обычные правила безопасности, характерные для туристических районов: не оставлять вещи без присмотра, закрывать двери автомобилей, деньги, драгоценности оставлять в сейфе отеля.
Напряжение в сети:
220V|
|
|
|
Краткая информация
Когда на Мальту в IX веке до н.э. прибыли финикийцы, их интересовало выгодное месторасположение этого острова, что было полезно для торговли. Сейчас на Мальте о финикийцах помнят только ученые и сотрудники музеев – туристов на Мальтийском архипелаге, прежде всего, интересуют отличные пляжи - Golden Bay, Blue Lagoon, St. Peter"s Pool…
География Мальты
Мальта находится в самом центре Средиземного моря, на полпути между континентальной Европой и Северной Африкой. Мальтийский архипелаг состоит из 6-ти островов, которые омываются Средиземным морем. Крупнейшие из них – Мальта (около 370 тыс. жителей) и Гозо (около 30 тыс. жителей). На острове Комино проживает всего лишь несколько человек. А вот острова Коминотто, Филфла и Св.Павла вообще необитаемы. Общая площадь Мальты – 316 кв. км.
Столица
Столица Мальты – Валлетта, в которой сейчас проживают около 7 тыс. человек. Валлетта была основана мальтийскими рыцарями в 1566 году. Однако, существуют археологические доказательства, что на территории современной Валлетты в IX веке до н.э. находилось поселение финикийцев.
Официальный язык
На Мальте официальными являются два языка – мальтийский и английский. Кроме того, на Мальте широко распространен итальянский язык.
Религия
Около 98% населения Мальты - католики, относящиеся к Римско-католической церкви. На каждые 1 000 жителей Мальты приходится одна церковь.
Государственное устройство
Мальта – это парламентская республика, в которой главой государства, согласно Конституции, является Президент.
Президента Мальты выбирает Палата представителей (местный однопалатный Парламент), состоящий из 69 человек.
Климат и погода
Климат на Мальте типично средиземноморский с жарким, сухим летом и мягкой, не очень холодной зимой.
В самом холодном месяце - январе – температура воздуха на Мальте колеблется от +12 до +20C днем и от +7 до +12C ночью. В самом теплом месяце - августе – температура воздуха колеблется от +28 до +34C днем и от +19 до +24С ночью.
Море
Мальта со всех сторон омывается Средиземным морем.
Средняя температура моря на Мальте:
Январь – +17С
- февраль - +16С
- март - +16С
- апрель - +17С
- май - +19С
- июнь - +22С
- июль - +26С
- август – +27С
- сентябрь - +26С
- октябрь - +24С
- ноябрь - +22С
- декабрь - +19С
Реки и озера
На Мальте нет ни одной реки и ни одного озера. Это единственная европейская страна, в которое нет рек и озер.
История Мальты
На Мальте люди появились еще в эпоху неолита. В IX веке до н.э. на Мальту приплыли финикийцы, которые активно вели морскую торговлю. Около 700-х годов до н.э. здесь обосновались древние греки.
В 400 г.до н.э. Мальту захватил Карфаген. В 264 г. до н.э. во время первой Пунической войны на Мальте вспыхнуло восстание против Карфагена. В результате, Мальта попала под влияние Древнего Рима, и стала составной частью этой империи.
Считается, что христианство на Мальту принес апостол Павел, потерпевший в 60 г. н. э. кораблекрушение возле Мальтийского архипелага.
В 395 г. н.э. Мальта, после распада Римской империи, попала под власть Восточной Римской империи. В 870 г.н.э. Мальту захватили арабы, однако, в конце концов, христиане их оттуда выбили, но это случилось через пару сотен лет.
В 1560 году император Карл V завещал Мальту Военному Ордену Святого Иоанна Иерусалимского, известному историкам как Мальтийский орден. Правление Мальтийского ордена на Мальте продолжалось до 1798 года, пока там не высадились французские войска Наполеона Бонапарта.
После поражения Наполеона, а это случилось в 1815 году, Мальта попала под власть Великобритании. Только в 1964 году Мальта получила независимость. В 1974 году была принята конституция, и Мальта стала республикой. В мае 2004 года Мальта вступила в Евросоюз.
Культура
Каждый год на Мальте (в Валлетте) в конце второй недели мая устраивается карнавал, который посвящен победе мальтийских рыцарей в 1565 году над войсками Османской империи.
На Мальте ежегодно проводят также большое количество народных музыкальных и танцевальных фестивалей.
Кухня Мальты
Мальтийская кухня сформировалась под влиянием нескольких народов (арабов, англичан, итальянцев и турок). Основные повседневные продукты – овощи, сыр, рыба, мясо, рис, макаронные изделия. Кстати, в мальтийских семьях главное повседневное блюдо – паста (чувствуется влияние соседней Сицилии).
Обязательно попробуйте на Мальте следующие блюда:
Lampuki Pie – рыбный пирог;
- Rabbit Stew – рагу из кролика;
- Bigilla - паштет из кормовых бобов с чесноком;
- Kapunata – овощное рагу;
- Bragioli – мясной рулет;
- Hobz biz-zejt – хлеб с луком, рыбой, чесноком и помидорами;
- Aljotta – рыбный суп;
- Pastizzi - слоеные пирожки;
- Kannoli – сладкая трубочка с творогом.
Большой популярностью на Мальте у местных жителей и туристов пользуется традиционный лимонад «Кинни».
Что касается алкогольных напитков на Мальте, то жители этой республики делают хорошее вино.
Достопримечательности
На Мальте жили финикийцы, древние греки, римляне, арабы, мальтийские рыцари, французы и англичане. Все они оставили там большое количество исторических памятников своего существования. Поэтому туристам на Мальте мы советуем не только отдыхать на пляжах, но и посещать экскурсии. В десятку лучших достопримечательностей Мальты, на наш взгляд, входят следующие:
Дворец Великого магистра в Валлетте
Кафедральный собор Св.Иоанна в Валлетте
Гавань Гранд-Харбор
Форт св. Эльма
Дворец Оберж-де-Кастий
Национальный археологический музей
Национальный музей изобразительных искусств
Театр Маноэля в Валлетте
Дворец Каса Росса Пиккола
Доисторический подземный Храм Гипогей
Города и курорты
Городами на Мальте называются даже совсем небольшие населенные пункты. Так, в Мдине сейчас проживают около 300 человек, а в Валлетте – около 7 тыс. человек. Кстати, Мдина считается самым древним мальтийским городом. Археологи утверждают, что поселение людей на территории современной Мдины появилось почти 4 тыс. лет назад.
Самый густонаселенный мальтийский город – Биркиркара на острове Мальта. На данный момент его население составляет более 25 тыс. человек.
Практически каждый мальтийский город представляет собой прекрасный пляжный курорт. Однако, особо следует выделить такие пляжные курорты, как Сент Джулианс, Слима и Голден Бэй. На Мальте один пляж лучше другого. Не забудьте, отдыхая на Мальте, побывать на следующих 10-ти лучших местных пляжах:
1. Golden Bay - северо-западное побережье острова Мальта
2. Blue Lagoon на острове Комино
3. St. Peter"s Pool – на юго-востоке острова Мальта
4. Ghajn Tuffieha – на западе острова Мальта
5. Mellieha Bay – на севере острова Мальта
6. Ramla l-Hamra – остров Гозо
7. Mgarr ix-Xini – остров Гозо
8. Paradise Bay – на севере острова Мальта
9. Hondoq ir-Rummien - остров Гозо
10. San Blas Bay - остров Гозо
Сувениры/покупки
В качестве сувениров из Мальты мы советуем привозить различные кружевные изделия, посуду, художественное стекло, полотенца, серебряные ювелирные украшения, миниатюрные корабли и лодки, свежий белый овечий сыр (но он хранится не очень долго), и, конечно же, местный лимонад «Кинни».
Часы работы учреждений
Банки работают:
Пн-Пт: 08:30-12:30
Некоторые банки открыты и по субботам.
Время работы магазинов:
Пн-Сб: с 09:30 до 12.30 и с 16:30 до 19:00.
Виза
Украинцам для въезда на Мальту необходимо получить визу.
Республика Мальта мальт … Википедия
Мальтийская Республика мальт. Repubblika ta Malta англ. Republic of Malta … Википедия
Armed Forces of Malta Вооружённые силы Мальты Эмблема вооружённых сил Мальты Страна … Википедия
Флаг Республики Мальта Мальта … Википедия
Герб Мальты … Википедия
Официальные языки Евросоюза языки, являющиеся официальными в деятельности Европейского союза (ЕС). В европейских институтах официально равноправно используются следующие языки: английский болгарский венгерский греческий датский ирландский… … Википедия
Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Языки, являющиеся официальными в деятельности Европейского союза (ЕС). В европейских институтах официально равноправно используются следующие языки: английский болгарский венгерский греческий датский ирландский испанский итальянский латышский… … Википедия
- (мальт. Kostituzzjoni ta Malta) ныне действующий основной закон Мальты. Принята в 1964 году. Конституция принята в связи с провозглашением Мальты независимым государством в составе Британского Содружества. Содержание 1 История 2 Структура … Википедия
Книги
- Политические партии
- Политические партии , Дюверже Морис. Морис Дюверже - государствовед, профессор политической социологии Парижского университета, автор книг по конституционному праву и политическим наукам. Получил известность благодаря вкладу в…
Республика Мальта – государство, расположившееся на островах Мальтийского архипелага, в который входят остров Мальта, Фильфла, Сент-Полс и другие небольшие островки. Место, где находится Мальта, издревле являлось пересечением торговых путей в Европу, Азию и Африку, оно всегда привлекало поселенцев, поэтому историки даже точно не могут определить, сколько тысячелетий назад здесь впервые появились люди: некоторые датируются 4 тысячелетием до нашей эры!
Валюта Мальты – евро, поскольку она является членом ЕС (Мальта вошла в его состав 1 мая 2004 года).
Государственный язык . На Мальте официальных языков два: мальтийский (он относится к семитской семье языков и близок арабскому) и английский. Мальтийский язык используется не только в государстве – на нем, к примеру, говорят живущие в Австралии выходцы с архипелага. Мальтийский является национальным языком страны – это означает, что судопроизводство ведется именно на нем. Кроме того, он является одним из официальных языков Евросоюза – все официальные документы ЕС в обязательном порядке переводятся и на него. Еще одним широко распространенным на этих островах языком является итальянский.
Население Мальты состоит из мальтийцев (их более 95%), британцев (их чуть больше 2%); все остальные национальные группы в совокупности составляют немногим более 2%. Плотность населения очень высока – страна по этому показателю занимает в мире 4-е место. Большинство граждан Мальты проживает на острове Мальта – около 87%; остальные проживают на острове Гозо – на Комино живет всего несколько семей, несколько островов являются безлюдными. Большая часть населения проживает в городах – около 94%. Мальта – страна католическая: именно эту религию исповедуют около 97% населения. Еще 1,2% приходится на англикан, остальные относятся преимущественно к другим христианским конфессиям.
Природа и климат |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Обязательно стоит посмотреть местные храмы – все они отличаются красивыми архитектурными решениями и богатым и гармоничным интерьером. Церквей здесь очень много, практически в каждом, даже небольшом, селении имеется собственный храм, и, по сути, каждый из них заслуживает внимания – если вы являетесь поклонником архитектуры.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Стоит посетить The Limestone Heritage – бывшую каменоломню, теперь являющуюся музеем истории добычи известняка на Мальте. Кстати, в обработанных каменоломнях на Мальте сажают сады. Также рекомендуем сходить на экскурсию в мастерские по изготовлению мальтийского стекла.
Еще одной известной достопримечательностью является , установленная под водой на глубине 38 метров в двух километрах от побережья. Скульптура изготовлена и установлена в 1990 году; сначала она находилась около Сент-Полса, позже из-за возникших проблем с качеством воды ее переместили. Вес статуи – 13 тонн, рядом с ней находится затопленный паром Malta Gozo ferry и затонувшее неподалеку первое научное судно Жака-Ива Кусто.
Отдыхая на курортах Буджибба, Аура и Сент-Полс-Бэй, можно посетить уникальный птичий заповедник Симар в Шемшии или пройтись «Тропой истории», чтобы ознакомиться с не слишком известными, но очень интересными достопримечательностями, такими, как пунические захоронения или старинная пасека.
Кухня Мальты
Транспорт Мальты
Общественный развит достаточно неплохо: рейсовые автобусы обеспечивают сообщение между городами и поселками островов Мальта и Гозо, что касается Комино – то его можно обойти пешком часов за 5.
Ранее на Мальте существовало и трамвайное, и железнодорожное сообщение, но постепенно автобусы вытеснили другие виды транспорта (за исключением парома, курсирующего между Валлеттой и Слимой).
До середины 2011 года автобусное сообщение осуществляли частные рейсы, привлекающие туристов своеобразным оформлением. Сегодня все они объединены в новую транспортную систему. Все автобусы очень комфортабельны, каждый снабжен кондиционером, система маршрутов и остановок оптимизирована. Информационные экраны обновляются в режиме реального времени.
Удобное расписание и у автобусов на острове Гозо – они приходят раз в час, кроме маршрута 301 Виктория-Мджарр – он имеет интервал в полчаса из-за того, что в портовый Мджарр именно с таким интервалом прибывает паром с Мальты.
На остров Комино можно добраться с Мальты от городка Марфа на пароме (летом они отправляются ежечасно с 9-00 до 17-00, в апреле, мае, сентябре и октябре они ходят с 10-00 до 16-00, время отправления лучше уточнять у капитана). С острова Гозо на Комино придется брать лодку.