நுழைவாயில்பழைய ஸ்லாவோனிக் எழுத்துரு பெரிய எழுத்துக்கள். சர்ச் ஸ்லாவோனிக் எழுத்துருக்களை எவ்வாறு நிறுவுவது
எழுத்துருக்கள்
எங்கள் வலைத்தளத்திலிருந்து உரைகளை சரியாகக் காண்பிப்பதற்கான எழுத்துருக்களின் தொகுப்பு. பதிவிறக்க Tamil(743 Kb)
எங்கள் தளத்தில் உள்ள சில நூல்கள் சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மற்றும் புரட்சிக்கு முந்தைய ஜாரிஸ்ட் எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்தி தட்டச்சு செய்யப்படுகின்றன ("யாத்யா" கொண்ட உரைகள்). எனவே, எங்கள் வலைத்தளத்திலிருந்து உரைகளை சரியாகக் காண்பிக்க, நீங்கள் உங்கள் கணினியில் பதிவிறக்கி நிறுவ வேண்டும் (எழுத்துருக்களை நிறுவுவதற்கான வழிமுறைகளுக்கு) தேவையான குறைந்தபட்சம்எழுத்துருக்கள் (இந்த தொகுப்பில் 4 அடிப்படை எழுத்துருக்கள் உள்ளன: ராயல் டைம்ஸ் நியூ ரோமன் , ராயல் ஏரியல் , எலிசபெத் tt யூனி (கோரிக்கையின் பேரில் அகற்றப்பட்டது) மற்றும் Irmologion UCS).
ஜாரின் எழுத்துப்பிழைகளின் எழுத்துருக்கள்
எங்கள் வலைத்தளத்திலிருந்து ஜார் (புரட்சிக்கு முந்தைய) எழுத்துப்பிழைகளின் உரைகள் தட்டச்சு செய்யப்பட்டனஎழுத்துரு குறியாக்கம்யூனிகோட். ஜாரிஸ்ட் ஆர்த்தோகிராஃபி எழுத்துருக்கள் என்பது புரட்சிக்கு முந்தைய ரஷ்ய எழுத்துமுறையின் எழுத்துக்களைக் கொண்ட எழுத்துருக்கள் (அதாவது, ரஷ்யாவில் 1918 க்கு முன் நடைமுறையில் இருந்த எழுத்துமுறை).
இங்கே . .
நிலையான எழுத்துருக்கள்யூனிகோட் (எங்கள் இணையதளத்தில் உள்ள உரைகளின் சரியான காட்சியை உறுதிப்படுத்தவும்)
|
ஏரியல் யூனிகோட் எம்.எஸ்(சேர்க்கப்பட்டுள்ளதுவிண்டோஸ்) |
சர்ச் ஸ்லாவோனிக் எழுத்துருக்கள் எங்கள் வலைத்தளத்திலிருந்து சர்ச் ஸ்லாவோனிக் உரைகள் தட்டச்சு செய்யப்பட்டுள்ளனகுறியீட்டு எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்துதல் UCS8. கீழே ஒரு தொகுப்பு உள்ளது சிறந்த எழுத்துருக்கள்கொடுக்கப்பட்ட குறியாக்கம் (தளங்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட எழுத்துருக்கள்:www.irmologion.ru.மற்றும் www.orthonord.ru.) சர்ச் ஸ்லாவோனிக் எழுத்துருக்களை முழுமையாகப் பயன்படுத்த, நீங்கள் "Irmologii 4" தொகுப்பை பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவ வேண்டும் என்பதில் உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்க விரும்புகிறோம்.வழக்கமான விசைப்பலகை அமைப்பைப் பயன்படுத்தி சர்ச் ஸ்லாவோனிக் உரைகளை உள்ளிடுவது மற்றும் திருத்துவது சாத்தியம், ஆனால் மிகவும் கடினம். Irmologii-4 தொகுப்பு இதை மிகவும் வசதியாகவும் விரைவாகவும் செய்ய உங்களை அனுமதிக்கும். கீழே உள்ள எழுத்துருக்களின் வடிவமைப்பை நீங்கள் அறிந்துகொள்ள (எழுத்துருக்கள் எப்படி இருக்கும் என்பதைப் பார்க்கவும்), கிளிக் செய்யவும் இங்கே . எழுத்துருக்களை நிறுவுவதற்கான வழிமுறைகளுக்கு, பார்க்கவும்.
|
1. நான் பரிந்துரைத்த காப்பகக் கோப்பை உங்கள் வட்டில் சேமிக்கவும் (இணைப்பில் இருமுறை கிளிக் செய்யவும்).
2. உதாரணமாக WinRar அல்லது WinZip ஐப் பயன்படுத்தி அதைத் திறக்கவும்.
3. தொடக்க மெனுவில் - அமைப்புகள் - கண்ட்ரோல் பேனல், "எழுத்துருக்கள்" கோப்புறையைத் திறக்கவும்.
4. கோப்பு மெனுவைக் கிளிக் செய்யவும் - எழுத்துருவை நிறுவி, தொகுக்கப்படாத கோப்பிற்கான பாதையைக் குறிப்பிடவும்.
5. நிறுவிய பின், நீங்கள் இந்த எழுத்துருவை உரை திருத்திகளில் (உதாரணமாக, Word) பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்தலாம்.
6. சில காப்பகங்களில் பல கோப்புகள் இருக்கலாம், எழுத்துருக்களை நிறுவுவதற்கான வழிமுறைகளுக்கு readme கோப்பைப் பார்க்கவும்.
1. எழுத்துருக்கள்
- "Irmologion" எழுத்துரு குழுவில் (311 kb) Word /author-Vladislav Dorosh/ இல் பணிபுரிவதற்கான *.dot வார்ப்புருவும் உள்ளது.
- "Izhitsa" எழுத்துருவின் மற்றொரு பதிப்பு (30 kb)
- "சிரிலிக்" எழுத்துருவின் மற்றொரு பதிப்பு (38 kb)
- மற்றொரு எழுத்துரு "சிரிலிக்" (39 kb)
- எழுத்துரு குழு "ஆர்த்தடாக்ஸ்" (137 kb)
- எழுத்துரு "சர்ச் ஸ்லாவோனிக்" (79 kb)
- எழுத்துரு "Anastasia" (55 kb) *Kliros* பிரிவில் இடுகையிடப்பட்ட *.pdf வடிவத்தில் உள்ள சில மதிப்பெண்கள் தொழில்ரீதியாக இல்லாமல் உருவாக்கப்பட்டன, எனவே எழுத்துருக்கள் தவறாகக் காட்டப்படும், இந்த சிக்கலை நீங்கள் சந்தித்தால், "Anastasia" என்ற எழுத்துருவை நிறுவ முயற்சிக்கவும் குறிப்புகள் மற்றும் இசைக் குறியீடுகளைக் காண்பிக்கும் பொறுப்பு.
- எழுத்துருக்கள் "SchoolBook" மற்றும் "AG_Garamond" (193 kb) இந்த எழுத்துருக்கள் மாஸ்கோ ரீஜென்சி பாடும் செமினரியின் மதிப்பெண்களில் பயன்படுத்தப்பட்டன. பிடிஎஃப் ஆவணங்களை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை ஆசிரியர்கள் தெளிவாகக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, எனவே இந்த காப்பகத்தைப் பதிவிறக்கி எழுத்துருக்களை நிறுவவும்.
இர்மோலாஜியன்
இந்த எழுத்துரு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சினோடல் பிரிண்டிங் ஹவுஸின் வெளியீடுகளின் எழுத்துருவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பெயர் மீண்டும் வரையப்பட்ட புத்தகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது: "இர்மாலஜி", 1913 பதிப்பு. UCS எழுத்துரு பழைய 13-எழுத்துரு சேகரிப்பு Irmologion ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது.
இது எனது முதல் எழுத்துரு வேலை, தொழில்சார்ந்த மற்றும் அப்பாவி. பல தொழில்நுட்பக் குறைபாடுகளுக்கு மேலதிகமாக, எழுத்துருவும் அசல் எழுத்துருவை துல்லியமாக மறுஉருவாக்கம் செய்கிறது. Irmologion ஐ உருவாக்கும் நேரத்தில், புரட்சிக்கு முந்தைய எழுத்துருவை உயர்தர மறுஉருவாக்கம் செய்வதற்குத் தேவையான அனுபவமோ தொழில்நுட்ப வழிமுறைகளோ என்னிடம் இல்லை.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த தோல்வியுற்ற வேலை ஒரு உன்னதமானது மற்றும் பல பயனர் திட்டங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எனவே நான் தளத்தில் Irmologion ஐ விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறேன். நீங்கள் Irmologion உடன் இணக்கத்தன்மையை பராமரிக்க தேவையில்லை என்றால், சினோடல் ஹெட்செட்டின் மிகவும் வெற்றிகரமான அனலாக் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறேன் - .
தயவு செய்து கவனிக்கவும்: இது மற்றும் பிற அனைத்து UCS எழுத்துருக்களுடன் உரையை தட்டச்சு செய்ய, "நிரல்கள்" பிரிவில் இருந்து "Irmology-4" தொகுப்பை பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவ பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. வழக்கமான விசைப்பலகை அமைப்பைப் பயன்படுத்தி சர்ச் ஸ்லாவோனிக் உரைகளை உள்ளிடுவது மற்றும் திருத்துவது சாத்தியம், ஆனால் மிகவும் கடினம். "Irmology-4" தொகுப்பு இதை மிகவும் வசதியாகவும் சரியாகவும் செய்ய அனுமதிக்கும்.
ஹிர்மோஸ்
Irmologion போலல்லாமல், Irmos எழுத்துரு உண்மையில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் Synodal Printing House இன் வெளியீடுகளில் இருந்து தட்டச்சு முகத்தை மீண்டும் செய்கிறது. (உதாரணமாக, 1913 இன் "Irmology"). இது எனது முதல் படைப்பின் (இர்மோலோஜியன்) ரீமேக் ஆகும், இது எந்த "முதல் கேக்கை" போல வெற்றியடையவில்லை. Irmologion எழுத்துருவுடன் நீங்கள் இணக்கத்தன்மையைப் பராமரிக்கத் தேவையில்லை என்றால், Hirmos ஐப் பயன்படுத்தவும்: புதிய எழுத்துரு மிகவும் தொழில் ரீதியாகவும், திறமையாகவும், நம்பகத்தன்மையுடனும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
எழுத்துரு தொகுப்பு பண்புகள்:
ட்ரையோடியன்
19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் சினோடல் பிரிண்டிங் ஹவுஸின் வெளியீடுகளில் இந்த எழுத்துரு மிகவும் பொதுவானது மற்றும் இன்றைய பாடகர்கள் மற்றும் வாசகர்களுக்கு நன்கு தெரியும் என்று நம்புகிறேன். இந்த எழுத்துருவில், எடுத்துக்காட்டாக, ட்ரையோடியா, புக் ஆஃப் ஹவர்ஸ், சர்வீஸ் புக், டைபிகான் மற்றும் பல வெளியீடுகளின் நவீன ஆணாதிக்க (மாஸ்கோ பேட்ரியார்க்கேட்டின் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ்) மறுபதிப்புகள் உள்ளன.
எழுத்துரு தொகுப்பு பண்புகள்:
ஸ்டாரோ உஸ்பென்ஸ்காயா
கீவ் பெச்செர்ஸ்க் லாவ்ராவால் வெளியிடப்பட்ட சால்டரில் இருந்து எழுத்துரு எடுக்கப்பட்டது, மறைமுகமாக 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து. எந்த கியேவ்-பெச்செர்ஸ்க் தட்டச்சு முகத்தையும் அடையாளம் காணக்கூடிய குறிப்பிட்ட விவரங்களுக்கு கூடுதலாக, இந்த எழுத்துரு வடிவமைப்பின் தீவிரம் மற்றும் சிக்கனத்தின் தோற்றத்தை விட்டுச்செல்கிறது. அவரைப் பார்க்கும்போது, உறைபனியான சோலோவ்கியும் வாலாமும் நினைவுக்கு வருகிறார்கள், ஆனால் அவர் சூடான உக்ரைனில் பிறந்தார்.
சிற்றெழுத்துகளின் கச்சிதமான தன்மை இசை துணை உரைகளில் அதை இன்றியமையாததாக ஆக்குகிறது, மேலும் பெரிய எழுத்துக்களின் அழகு பெரிய எழுத்துக்களின் தொகுப்பிற்கு சிறந்த தேர்வாக அமைகிறது. அதன் முக்கிய நோக்கம், நிச்சயமாக, அடிப்படை உரையை தட்டச்சு செய்வதாகும்.
எழுத்துரு தொகுப்பு பண்புகள்:
ஆஸ்ட்ரோக்
16 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் (வில்னா மற்றும் ஆஸ்ட்ரோக் நகரங்களின் அச்சிடும் வீடுகள்) வெளியீடுகளில் இருந்து எழுத்துரு எடுக்கப்பட்டது. அச்சுப்பொறியை உருவாக்கியவர் மறைமுகமாக கிழக்கு ஸ்லாவிக் அச்சுக்கலைஞரும் முன்னோடி அச்சுப்பொறியான இவான் ஃபெடோரோவின் கூட்டாளியுமான பியோட்டர் எம்ஸ்டிஸ்லாவெட்ஸ் ஆவார்.
பெரிய எழுத்துக்கள், என் கருத்துப்படி, மீதமுள்ள எழுத்துருவுடன் உண்மையில் பொருந்தவில்லை, மேலும் அவை ஒன்றுக்கொன்று பொருந்தாது (ஆனால் அது எனது தனிப்பட்ட கருத்து). சிறிய எழுத்துக்கள் நிச்சயமாக வெற்றி பெற்றன.
எழுத்துரு தொகுப்பு பண்புகள்:
அகதிஸ்டோஸ்
19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதி மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சினோடல் வெளியீடுகளில் எழுத்துரு பயன்படுத்தப்பட்டது. அசல் எழுத்துக்களின் அளவு (புள்ளி) மிகவும் பெரியது: சிறிய எழுத்துக்களின் உயரம் சுமார் 5 மிமீ ஆகும். பலிபீட சுவிசேஷங்கள், அகாதிஸ்டுகளின் பெரிய வடிவ பதிப்புகள் போன்றவற்றை தட்டச்சு செய்ய இந்த எழுத்துரு பயன்படுத்தப்பட்டது.
ஒரு பிரபலமானது உள்ளது நவீன எழுத்துரு, அதே எழுத்துருவில் இருந்து வரையப்பட்டது: எவாஞ்சலி (ஆர்த்தடாக்ஸ்). எனது பதிப்பு மீண்டும் வரையப்பட்டு அசலுக்கு நெருக்கமாக உள்ளது.
எழுத்துரு தொகுப்பு பண்புகள்:
எவாஞ்சலி
SoftUnion இலிருந்து ஹெட்செட் ((C) 1994 SoftUnion Ltd. A. Shishkin மற்றும் N. Vsesvetskii ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது). நான் அதை ரீகோட் செய்து, தேவையான லிகேச்சர்களை உருவாக்கி, கெர்னிங்கைச் சேர்த்தேன். இருப்பினும், நான் மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்யவில்லை, ஏனென்றால் நெட்வொர்க்கில் ஆர்த்தடாக்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் UCS க்கான இந்த எழுத்துருவின் மிகவும் மேம்பட்ட மாற்றம் உள்ளது. இதைப் பயன்படுத்த நான் கடுமையாக பரிந்துரைக்கிறேன், இது மிக உயர்ந்த தரத்தில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. .
இந்த குறிப்பிட்ட விருப்பத்தின் பண்புகள் குறிப்பாக சுவாரஸ்யமாக இல்லை:
போச்சேவ்ஸ்க்
அசல் ஹெட்செட் பயன்படுத்தப்பட்டது வழிபாட்டு புத்தகங்கள்கடந்த நூற்றாண்டில், போச்சேவ் லாவ்ராவின் அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. Pochaevsk Ucs ஆனது Pochaevsk இன் மிகவும் துல்லியமான டிஜிட்டல் பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. IN வெவ்வேறு விருப்பங்கள்எழுத்துருக்கள் வெவ்வேறு வடிவமைப்பாளர்களின் அறிகுறிகள் உள்ளன: ஆர்த்தடாக்ஸ் தகவல் தரவு அசோசியேட்ஸ் (ஆண்டு தெரியவில்லை); ஸ்டாரின், ரஷ்ய பழங்கால பொருட்கள், நிகிதா சிம்மன்ஸ் (1996) உருவாக்கியது; பேராயர் ஜான் (1999). அசல் எழுத்துரு OIDA ஆல் தயாரிக்கப்பட்டு பின்னர் மற்ற இரண்டு வடிவமைப்பாளர்களால் மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது என்று கருதலாம்.
Pochaevsk Ucs இல், நான் பல எழுத்துக்களின் அளவீடுகளை மறுவேலை செய்தேன், பெரிய எழுத்துக்களுக்கான எழுத்து-தலைப்புகளைச் சேர்த்தேன், மேலும் கெர்னிங்கை கவனமாக உருவாக்கினேன்.
ஃபியோபன்
லென்போலிகிராப்மாஷின் எழுத்துரு ((சி) ஏஓ லென்போலிகிராப்மாஷ், 1994). நான் அதை மீண்டும் குறியாக்கம் செய்து, அங்கும் இங்கும் கெர்னிங்கைச் சேர்த்தேன். பழைய அச்சிடப்பட்ட பிரசுரங்களில் இது போன்ற எழுத்துருவை நான் பார்த்ததில்லை.
ஓக்லவி
புரட்சிக்கு முந்தைய வெளியீடுகளின் முக்கிய, மிகவும் பொதுவான தலைப்பு தட்டச்சு. அச்சிடப்பட்ட அசல்களில் இந்த எழுத்துருவின் பல வகைகள் உள்ளன, அவை ஒன்றுக்கொன்று வேறுபடுகின்றன சிறிய விவரங்கள். Oglavie எழுத்துரு அவற்றில் ஒன்றை மீண்டும் கூறுகிறது.
நவீன வணிக எழுத்துருக்களில், Oglavie ஸ்லாவ்ஜானிக் போன்றது, ஆனால் சிறப்பாக வரையப்பட்டது மற்றும் அதிக சுருக்கம் மற்றும் மாறுபாடு ஆகியவற்றில் வேறுபடுகிறது.
ஸ்லாவ்ஜானிக்
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அசல் கணினி ஹெட்செட்டின் ஆசிரியர் அடையாளம் காணப்படவில்லை (உருவாக்கிய ஆண்டு, 1992 மட்டுமே உள்ளது). காணாமல் போன சர்ச் ஸ்லாவோனிக் கடிதங்கள் மற்றும் தலைப்புக் கடிதங்களை அங்கே சேர்த்து, கெர்னிங்கில் வேலை செய்தேன். ஏற்கனவே உள்ள பல சின்னங்களும் புரட்சிக்கு முந்தைய அசல்களுடன் முழுமையாக ஒத்துப்போவதற்காக மீண்டும் செய்யப்பட்டன.
எழுத்துரு Oglavie போன்றது, ஆனால் குறைந்த தரம் மற்றும் வெவ்வேறு விகிதங்கள் மற்றும் மாறுபாடு உள்ளது. இது பொருந்தக்கூடிய நோக்கங்களுக்காக இங்கே இடுகையிடப்பட்டுள்ளது: நீண்ட காலமாக Ucs8 குறியாக்கத்தில் கிடைக்கும் இந்த வகையின் ஒரே எழுத்துரு Slavjanic மட்டுமே. இந்த எழுத்துருவில் ஏற்கனவே உரை அமைக்கப்பட்டிருந்தால் ஸ்லாவ்ஜானிக் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இல்லையெனில் Oglavie ஐப் பயன்படுத்தவும்.
கதிஸ்மா
18 - 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் புரட்சிக்கு முந்தைய வெளியீடுகளில் இருந்து மிகவும் பொதுவான தலைப்பு தட்டச்சு.
மிகவும் நன்கு அறியப்பட்ட வணிக எழுத்துரு, சால்டிர், கதிஸ்மா போன்ற அதே அச்சு மாதிரிகளிலிருந்து மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. சில வேறுபாடுகள் உள்ளன: கதிஸ்மா எழுத்துக்கள் சற்று அகலமானவை, ஆனால் எழுத்துக்களுக்கு இடையே உள்ள தூரம் சிறியது; சில எழுத்துக்கள் வித்தியாசமாக வரையப்பட்டுள்ளன; கெர்னிங் மிகவும் கவனமாக வேலை செய்யப்பட்டுள்ளது.
புதிதாக ஏற்கனவே உள்ள எழுத்துருவைப் போன்ற ஒரு எழுத்துருவை உருவாக்குவதன் முக்கிய குறிக்கோள், ஒரு இலவச, வணிக சாராத பதிப்பை உருவாக்குவதே என்பதை நான் மறைக்க மாட்டேன்.
குறியாக்கம் மூலதன எழுத்துருக்களைப் போலவே உள்ளது.
சால்டியர்
அசல் டிஜிட்டல் எழுத்துருவின் வடிவமைப்பாளர் Nikita Vsesvetskii ((C) SoftUnion Ltd., 1994. N.Vsesvetskii ஆல் உருவாக்கப்பட்டது). புரட்சிக்கு முந்தைய வெளியீடுகளில் எழுத்துருவுக்கு அதன் சொந்த அனலாக் உள்ளது. உண்மை, டிஜிட்டல் பதிப்பின் ஆசிரியர் எழுத்துக்களின் விகிதாச்சாரத்தை சிறிது மாற்றினார் (அசல் எழுத்துருவைப் பொறுத்தவரை, எழுத்துருவில் உள்ள எழுத்துக்கள் செங்குத்தாக 20-30 சதவிகிதம் வரை நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளன) மற்றும் மாறாக, மேல்நோக்கிகளை மேலே தள்ளி சுருக்கியது ( அசல் எழுத்துருவில் மேலெழுத்துகள்மேலும் சுதந்திரமாக உணருங்கள்). இந்த இரண்டு புள்ளிகளையும், கடிதங்களின் வடிவமைப்பில் சில சிறிய எளிமைப்படுத்தல்களையும் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாமல், டிஜிட்டல் எழுத்துரு என்பது புரட்சிக்கு முந்தைய அசல் ஒன்றின் மிகவும் துல்லியமான நகலாகும்.
கண்டிப்பாகச் சொன்னால், அசல் சால்டிர் எழுத்துரு வணிகமானது. இந்த எழுத்துருவின் இலவச பதிப்பு உள்ளது - . Psaltyr Ucs எழுத்துரு பொருந்தக்கூடிய நோக்கங்களுக்காக இந்த தளத்தில் வெளியிடப்பட்டது: நீண்ட காலமாக, இந்த அழகான புரட்சிக்கு முந்தைய முன்மாதிரியை மீண்டும் உருவாக்கும் ஒரே எழுத்துரு Psaltyr ஆகும். இந்த எழுத்துருவில் ஏற்கனவே உரை அமைக்கப்பட்டிருந்தால், Psaltyr Ucs ஐப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இல்லையெனில் கதிஸ்மாவைப் பயன்படுத்துங்கள்.
ஸ்லாடௌஸ்ட்
எழுத்து வடிவத்திற்கான யோசனை புரட்சிக்கு முந்தைய வழிபாட்டுத் தொகுப்பின் முதுகெலும்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. விடுபட்ட எழுத்துக்கள் பொதுவான பாணியில் மீண்டும் உருவாக்கப்படுகின்றன. கடிதங்களின் வடிவமைப்பு 15-16 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் கையால் எழுதப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட்டுடன் தொடர்புடையது, ஆனால் கடிதங்களின் வரிகளில் செரிஃப்கள் அல்லது "முடிச்சுகள்" இல்லை.
எழுத்துரு பல்வேறு வகையான தலைப்புகளை வடிவமைக்க ஏற்றது. கர்னிங்கை இயக்குவது மிகவும் விரும்பத்தக்கது, ஏனெனில் எழுத்துக்களின் வடிவமைப்பு இதைப் பரிந்துரைக்கிறது. குறியாக்கம் மூலதன எழுத்துருக்களைப் போலவே உள்ளது.
போசாட்
தலைப்புகளுக்கு ஏற்ற மற்றொரு அலங்கார எழுத்துரு. Zlatoust போன்றது, ஆனால் செரிஃப்கள் மற்றும் முடிச்சுகளுடன். கெர்னிங்கை இயக்குவது மிகவும் விரும்பத்தக்கது. குறியாக்கம் மூலதன எழுத்துருக்களைப் போலவே உள்ளது.
இண்டிக்டன்
ஆரம்ப எழுத்துக்களுக்கான எழுத்துரு. புரட்சிக்கு முந்தைய வெளியீடுகளிலிருந்து என்னால் நகலெடுக்கப்பட்டது. துளி தொப்பிகள் வடிவில் காணப்படாத எழுத்துக்கள் அனைத்தும் உள்ளன. வரையறைகள் மிகவும் சிக்கலானவை, இது ராஸ்டெரைசர்களை கஷ்டப்படுத்தும். எழுத்துக்களின் ஆரம்ப தொடக்கங்களாக இந்த எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான அரிதான புள்ளிவிவர அதிர்வெண் காரணமாக அவற்றின் ஆரம்ப அச்சிடப்பட்ட மூலங்களை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்பதால், மூன்றில் ஒரு பங்கு எழுத்துக்களை நானே கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது.
எழுத்துரு குறியாக்கம் மூலதன எழுத்துருக்களில் உள்ளதைப் போலவே உள்ளது, ஆனால் டிராப் கேப்களின் வடிவமைப்பில் இதைப் பயன்படுத்த, Irmologii-4 தொகுப்பில் கிடைக்கும் சிறப்பு செருகு நிரலைப் பயன்படுத்துவது நல்லது.
வெர்டோகிராட்
மற்றொரு எழுத்து எழுத்துரு. புரட்சிக்கு முந்தைய வெளியீடுகளில் எழுத்துரு மிகவும் பொதுவானது. எல்லா எழுத்துக்களும் இன்னும் கிடைக்கவில்லை, ஆனால் எழுத்துருவைப் பயன்படுத்தலாம். இண்டிக்டன் டைப்ஃபேஸ் போலல்லாமல், இந்த எழுத்துருவின் எழுத்துக்களில் பல பொதுவான கூறுகள் மற்றும் கோடுகள் உள்ளன, எனவே, அளவைப் பற்றி மறந்துவிடாமல், முழு வார்த்தைகளையும் தலைப்பு சொற்றொடர்களையும் தட்டச்சு செய்வதற்கு எழுத்துரு மிகவும் பொருத்தமானது. இதற்கு இன்னும் கெர்னிங் இல்லை, ஆனால் அது எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
ஆரம்ப எழுத்துக்களை வடிவமைக்க Irmologii-4 தொகுப்பில் உள்ள ஒரு சிறப்பு செருகு நிரலைப் பயன்படுத்துவது நல்லது என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்.
புக்விகா
எழுத்துருவின் ஆசிரியர் கான்ஸ்டான்டின் ஸ்பெக்டோரோவ். முன்னுரையின் குளிர்கால (1642) மற்றும் கோடை (1643) பகுதிகளிலிருந்து ஆரம்ப எழுத்துக்களை எழுத்துரு மீண்டும் உருவாக்குகிறது. தொப்பிகளை விடுங்கள் இந்த வகை 17 ஆம் நூற்றாண்டில் மாஸ்கோ பிரிண்டிங் ஹவுஸின் வெளியீடுகளில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
எழுத்துரு ட்ராப் கேப்களுக்கு மட்டுமே பயன்படும். இது எழுத்துக்கள் மற்றும் சின்னங்களின் கலவையில் சில கட்டுப்பாடுகளை தீர்மானிக்கிறது. "uka ligature", b, ы, b தவிர அனைத்து எழுத்துக்களும் உள்ளன. மேலெழுத்துகளில், oxia, zvatelso மற்றும் iso ஆகியவை மட்டுமே உள்ளன. நிறுத்தற்குறிகள் இல்லை. கெர்னிங் அழைப்பாளர் மற்றும் "ஐசோ" உடன் சில உயிரெழுத்துக்களின் கலவையை மட்டுமே கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறது.
அனைத்து எழுத்துருக்களும் WinRAR காப்பகத்தைப் பயன்படுத்தி தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. பதிவிறக்க Tamil சமீபத்திய பதிப்பு WinRAR உற்பத்தியாளரின் இணையதளத்தில் கிடைக்கிறது: www.rarlab.com.
பழைய எழுத்துருக்கள்
எனது பழைய எழுத்துருக்களை இணக்கத்திற்காக மட்டுமே இங்கு தருகிறேன். பழைய Irmologion ஆல் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட சில ஆவணங்கள் இருக்கலாம், சில காரணங்களால் நீங்கள் மாற்ற விரும்பவில்லை, அவற்றை புதிய Irmologion Ucs க்கு கொண்டு வரலாம் (மாற்றி “Irmologion-4” தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. நிரல்கள்" பிரிவு). அத்தகைய ஆவணங்களைப் படிக்க, பழைய Irmologion ஐ இங்கே பதிவிறக்கம் செய்யலாம். இந்தப் பிரிவின் எழுத்துருக்கள் இனி ஆதரிக்கப்படாது. எழுத்துகளுக்குப் பதிலாக, சதுரங்கள் திரையில் ஒளிரும் என்றால், எழுத்துக்களின் மேல் பகுதிகள் தெரியவில்லை என்றால், அத்தகைய உரையை புதிய UCS எழுத்துருவாக மாற்றுவது நல்லது. மாற்றியானது, "சதுரங்கள் மற்றும் கேள்விகளின்" பெரும்பாலான நிகழ்வுகளில் இருந்தும் கூட, தளவமைப்பைத் தவிர்த்து, உரையை "வெளியே இழுக்கும்" வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
Irmologion-2
13-எழுத்துரு சேகரிப்பு, தட்டச்சு அமைப்பு டெம்ப்ளேட் மற்றும் ஆவணங்கள். இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன: ஒன்று வேர்ட் 95-97 மற்றும் பேஜ்மேக்கர் மற்றும் வேர்ட் 97-2000 இல் வேலை செய்யும் ஒன்று. ஒன்றை தேர்ந்தெடு. இரண்டு தொகுப்புகளையும் ஒரே நேரத்தில் நிறுவ முடியாது. எழுத்துரு காலாவதியானது மற்றும் இனி ஆதரிக்கப்படாது, ஆல் மாற்றப்பட்டது. நான் மீண்டும் சொல்கிறேன்:
எழுத்துரு ஆதரிக்கப்படவில்லை!
பெரிய வேண்டுகோள்புதிய அமைப்புகளில் துண்டிக்கப்பட்ட சூப்பர்ஸ்கிரிப்ட்களை சரிசெய்வதற்கான கோரிக்கைகளுடன் கடிதங்களை அனுப்ப வேண்டாம், "சதுரங்கள்" பற்றிய புகார்கள், முதலியன. எழுத்துருக்கள் தீவிரமான வேலைகளில் பயன்படுத்தப்படாது, ஆனால் எப்படியாவது பழைய உரைகளைப் படித்து புதிய எழுத்துருக்களாக மாற்ற வேண்டும். மாற்றிகளைப் பயன்படுத்தி (மற்றும் ஒத்த).
பழைய இண்டிக்டன்
பழைய எழுத்து எழுத்துரு. எழுத்துரு காலாவதியானது மற்றும் இனி ஆதரிக்கப்படாது, ஆல் மாற்றப்பட்டது.
நீங்கள் உரையை எந்த சர்ச் ஸ்லாவோனிக் எழுத்துருக்களிலும் தட்டச்சு செய்ய வேண்டும் என்றால், ஆனால் "குடிமகன்" எழுத்துருவில், ஆனால் விதிகளுக்கு இணங்க பழைய எழுத்துப்பிழை("யாட்" மற்றும் "ஃபிடா" அடையாளங்களுடன்), நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் இலவச எழுத்துருக்கள், ரோமன் பாவ்லோவ் உருவாக்கியது: அகாடமி ஓல்ட், அகாடமி ஓல்ட் நேரோ, புதிய ஸ்டாண்டர்ட் ஓல்ட், புதிய ஸ்டாண்டர்ட் ஓல்ட் நேரோ, புதிய ஸ்டாண்டர்ட் ஓல்ட் நேரோ போல்ட், நியூ ஸ்டாண்டர்ட் யூனிகோட். நீங்கள் அவற்றை எங்கள் வலைத்தளத்திலும் பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.
எழுத்துருக்களை நிறுவிய பின் உரையில் "யாட்" அல்லது "ஃபிட்டா" ஐ எவ்வாறு செருகுவது?
வேர்டில் "செருகு" பகுதியைத் திறந்து, "செருகு சின்னம்" தாவலுக்குச் செல்லவும். திறக்கும் சாளரத்தில், உங்களுக்குத் தேவையான எழுத்துக்களைக் கொண்ட எழுத்துருவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (எடுத்துக்காட்டாக, அகாடமி ஓல்ட், கீழே உள்ள படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது).
எழுத்துரு எழுத்துகளின் பட்டியலில் உங்களுக்குத் தேவையான எழுத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (எடுத்துக்காட்டாக, பெரிய "யாட்"), "விசைப்பலகை குறுக்குவழி" பொத்தானைக் கிளிக் செய்து (மேலே உள்ள படத்தைப் பார்க்கவும்) அதை ஒதுக்கவும்.
எனவே, நீங்கள் CTR மற்றும் Ё விசைகளை (CTR + Ё) ஒரே நேரத்தில் அழுத்துவதை "yat" க்கு ஒரு கலவையாக தேர்வு செய்திருந்தால், அவற்றை அழுத்தினால் உங்கள் உரையில் "yat" செருகப்படும்.
கணினியில் எழுத்துருவை எவ்வாறு நிறுவுவது?
எழுத்துரு தொகுப்பு (2002 ஆண்ட்ருஷ்செங்கோ என். ஏ.
Spaso-Preobrazhensky Solovetsky stauropegial monastery.e-mail: [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]); இது சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில் வழிபாட்டு நூல்களின் அமைப்பிற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட எழுத்துருக்களின் தொகுப்பாகும்.
 |
வரைவு தரநிலையின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப எழுத்துருக்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன
யுனிஃபைட் சர்ச் ஸ்லாவோனிக் 8-பிட் எழுத்துருக்கள் UCS8 என்கோடிங்
(ஒருங்கிணைந்த சர்ச் ஸ்லாவோனிக் தரநிலை).
இந்த தொகுப்பில் பின்வரும் எழுத்துருக்கள் உள்ளன:
Orthodox.tt Ucs8 - முக்கிய எழுத்துரு.
Orthodox.tt Ucs8 SpacedOut - எழுத்து இடைவெளியுடன் கூடிய எழுத்துரு. அசல் எழுத்துருவின் "சாய்வு நடை"யாக செயல்படுத்தப்பட்டது.
Orthodox.tt Ucs8 Tight - எழுத்துக்களின் அடர்த்தியான அமைப்பைக் கொண்ட எழுத்துரு.
Orthodox.tt Ucs8 Caps - தலையெழுத்து செய்யப்பட்ட தலைப்புகளின் தொகுப்பிற்கான எழுத்துரு, அதாவது பெரிய எழுத்துக்களைக் கொண்ட தலைப்புகள்.
Orthodox.tt Ucs8 Caps SpacedOut- எழுத்து இடைவெளியுடன் கூடிய பெரிய எழுத்துரு. "சாய்வு" என செயல்படுத்தப்பட்டது
பெரிய எழுத்துருவின் "பாணி".
Orthodox.tt Ucs8 Caps Tight - அடர்த்தியான பெரிய எழுத்துரு.
Orthodox.tt eRoos - விரிவாக்கப்பட்ட ROOS குறியீட்டு எழுத்துரு, அதாவது சர்ச் ஸ்லாவோனிக் எழுத்துக்களைக் கொண்டிருக்கும்
ROOS தரநிலை, அரபு எண்கள் மற்றும் சிறப்பு எழுத்துக்கள்
(டைபிகோனின் அடையாளங்கள், மார்க்கின் அத்தியாயத்தின் சின்னம் போன்றவை).
Orthodox.tt eRoos SpacedOut - எழுத்து இடைவெளியுடன் விரிவாக்கப்பட்ட ROOS குறியீட்டு எழுத்துரு. eRoos எழுத்துருவின் "சாய்வு பாணியாக" செயல்படுத்தப்பட்டது.
Orthodox.tt Ucs8 Drop Caps - வடிவிலான டிராப் கேப்களைக் கொண்ட எழுத்துரு.
நீங்கள் எழுத்துரு தொகுப்பை (exe-file 712 kb) இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யலாம், எழுத்துரு தொகுப்பின் சமீபத்திய பதிப்பை () காணலாம்.
2002 Andrushchenko N. A., Severodvinsk.
ஏதேனும் கேள்விகளுக்கு தொடர்பு கொள்ளவும்:
[மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது] [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது] , www.orthodoxy.ru/orthonord , www.arh.ru/~naaவிண்டோஸில் நேர்த்தியான எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்த விரும்புபவர்களுக்கான தளம் (உதாரணமாக, கையால் எழுதப்பட்ட உரையைப் பின்பற்றுபவர்கள்). உங்கள் கவனத்திற்கு போதுமான அளவு வழங்குகிறோம் பெரிய சேகரிப்புகள்எழுத்துருக்கள் - அவற்றில் சில இலவசம், எனவே நீங்கள் அவற்றை தளத்திலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்து கணினியில் நிறுவலாம், மேலும் சில பணம் செலுத்தப்படுகின்றன, முன்கூட்டியே வாங்க வேண்டும்.அவை அனைத்தும் (பணம் மற்றும் இலவசம்) ரஷ்ய மற்றும் லத்தீன் எழுத்துக்களின் முழு தொகுப்பையும் கொண்டவை, விண்டோஸ் 98/Me/2000/XP உடன் இணக்கமானவை மற்றும் பிரபலமான நிரல்களில் செயல்திறன் சோதிக்கப்பட்டன - MS Word XP, Photoshop7, Illustrator10, Corel Draw11 .
அடிப்படை தகவல்
orthodic.org திட்டத்தின் சர்ச் ஸ்லாவோனிக் அகராதியைப் பயன்படுத்த, நீங்கள் சர்ச் ஸ்லாவோனிக் எழுத்துருக்களை நிறுவ வேண்டியதில்லை, ஆனால் இது போக்குவரத்தைக் குறைக்கும் மற்றும் தளத்தை ஏற்றும் வேகத்தை அதிகரிக்கும். கூடுதலாக, சர்ச் ஸ்லாவோனிக் சொற்களுக்கான தேடலை நீங்கள் மிகவும் வசதியாகப் பயன்படுத்த முடியும்.
நீங்கள் சர்ச் ஸ்லாவோனிக் சொற்களை எடிட்டர் பயன்முறையில் மொழிபெயர்க்க விரும்பினால், சர்ச் ஸ்லாவோனிக் எழுத்துருக்களை நிறுவுவது உங்களுக்கு மிகவும் அவசியம். அவர்கள் இல்லாமல், சர்ச் ஸ்லாவோனிக் ஆசிரியரில் பணிபுரிவது சாத்தியமற்றது.
சர்ச் ஸ்லாவோனிக் எழுத்துருவை நிறுவ, முதலில் அவற்றை இங்கிருந்து பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும். வேலைக்கான எழுத்துருக்களின் தொகுப்பை இங்கே பதிவிறக்கம் செய்யலாம்:
- zip (3.4 MB) - http://www.orthodic.org/files/cs-fonts.zip
- tar.gz (3.4 MB) - http://www.orthodic.org/files/cs-fonts.tar.gz
டெவலப்பரின் பக்கத்திலிருந்து எழுத்துருக்களையும் பதிவிறக்கம் செய்யலாம். திறக்க, நீங்கள் ரார் அன்பேக்கரை நிறுவியிருக்க வேண்டும். தேவையான குறைந்தபட்ச எழுத்துரு "Triodion" ஆகும். "TrueType" வகையைப் பதிவிறக்கவும். "டைப்1" பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டியதில்லை.
MS விண்டோஸ் கணினிகளில் எழுத்துருக்களை நிறுவுதல்
- எழுத்துருக்களுடன் காப்பகத்தை சில தற்காலிக கோப்புறையில் பதிவிறக்கவும்.
- காப்பகத்தைத் திறக்கவும். பிரித்தெடுத்த பிறகு, .ttf நீட்டிப்புடன் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கோப்புகளைப் பெறுவீர்கள். இவை எழுத்துரு கோப்புகள்.
- "கண்ட்ரோல் பேனல்" (தொடக்க பொத்தான், கண்ட்ரோல் பேனல்) துவக்கவும்.
- "எழுத்துருக்கள்" ஐகானை இயக்கவும். "எழுத்துருக்கள்" உருப்படி தெரியவில்லை என்றால், "இதற்கு மாறு" என்ற கல்வெட்டில் கிளிக் செய்வது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும். உன்னதமான தோற்றம்" (இடது) "எழுத்துருக்கள்" உருப்படியைத் தொடங்கிய பிறகு, நிறுவப்பட்ட அனைத்து எழுத்துருக்களின் பட்டியலுடன் ஒரு சாளரம் தோன்றும்.
- "கோப்பு" / "எழுத்துருவை நிறுவு..." என்ற மெனு உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- தோன்றும் சாளரத்தில், நீங்கள் எழுத்துரு கோப்புகளை அன்பேக் செய்த கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். கணினி எழுத்துருக் கோப்புகளைப் படித்து அவற்றின் பெயர்களைக் காண்பிக்கும் வரை காத்திருக்கவும்.
- அனைத்து (அல்லது உங்களுக்கு தேவையானவற்றை மட்டும்) எழுத்துரு பெயர்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவும். "சரி" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
லினக்ஸ் கணினிகளில் எழுத்துருக்களை நிறுவுதல்
- உங்கள் முகப்பு கோப்புறைக்குச் செல்லவும்:
- fonts.fonts இல்லாவிடில் அதற்கான கோப்புறையை உருவாக்கவும்:
- அதற்குள் செல்வோம்:
- எழுத்துருக்களுடன் காப்பகத்தைப் பதிவிறக்கவும்:
- எழுத்துருக்களைத் திறக்கிறது:
- காப்பகத்தை நாமே நீக்குகிறோம்:
- காரை மீண்டும் ஏற்றுகிறது
Mac OS கணினிகளில் எழுத்துருக்களை நிறுவுதல்
- பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட எழுத்துருக் காப்பகங்களைத் திறக்கவும்.
- எழுத்துருக்களை நிறுவும் முன் திறந்திருக்கும் பயன்பாடுகளை மூடவும். எழுத்துரு நிறுவலின் போது அந்த பயன்பாடுகள் தொடங்கப்பட்டால், சில பயன்பாடுகளில் புதிய எழுத்துருக்கள் தோன்றாது.
- எழுத்துருக்களை /Library/Fonts/ கோப்புறையில் நகலெடுக்கவும்