வெள்ளை அகாசியா வடிவத்தில், கொத்துகள் மணம் கொண்டவை. வெள்ளை அகாசியாவின் நறுமணக் கொத்துகள்...காதல் வரலாறு. வெள்ளை அகாசியா. வெவ்வேறு பதிப்புகளில் பாடப்பட்டது

இணையத்திலிருந்து விளக்கம். விளாடிமிர் பாஸ்துகோவ் எழுதிய படத்தொகுப்பு

பட்டியலில் உள்ள பக்கத்தில் ஆசிரியர்களின் அறைக் குரல் குழுவால் நிகழ்த்தப்படும் ரொமான்ஸை நீங்கள் கேட்கலாம் கச்சேரி எண்கள், "பிடித்தவை" பட்டியலுக்குப் பிறகு அமைந்துள்ளது.

இந்த காதல் உருவாக்கத்தின் வரலாற்றைச் சுற்றி இன்னும் சர்ச்சை உள்ளது. மிகைல் மட்டுசோவ்ஸ்கியின் கவிதைகள், இசையின் ஆசிரியர் வெனியமின் பாஸ்னர் அல்லது வேறு யாரேனும்? காதலில் யாருடைய அகாசியா மகிமைப்படுத்தப்படுகிறது: ஒடெசா, மாஸ்கோ, கியேவ்? பல பதிப்புகள் உள்ளன, ஆனால் எதுவும் விமர்சனத்திற்கு நிற்கவில்லை.

"டேஸ் ஆஃப் தி டர்பின்ஸ்" என்ற தொலைக்காட்சித் திரைப்படத்தின் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கும் போது, ​​விளாடிமிர் பாசோவ் தனது விருப்பமான பாடலாசிரியர் மிகைல் மட்டுசோவ்ஸ்கியிடம் குறிப்பாக இந்த படத்திற்காக ஒரு காதல் மறக்கமுடியாத வார்த்தைகளை எழுத வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன் திரும்பினார். மேலும், மிகைல் புல்ககோவின் நாடகமான "டேஸ் ஆஃப் தி டர்பின்ஸ்" மற்றும் அவரது நாவலின் இடங்களில் ஹீரோக்களின் மனநிலையின் லீட்மோட்டிப்பை அவர்கள் வலியுறுத்துகிறார்கள். வெள்ளை காவலர்"இதனால் பார்வையாளர் உடனடியாக மனதளவில் நிகழ்வுகளுக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார் உள்நாட்டு போர்அதிகாரிகளின் முடிவில்லா மாற்றங்களால் துன்புறுத்தப்பட்ட கியேவ் நகரத்திற்கு...

மட்டுசோவ்ஸ்கி பாசோவுக்கு அவர்களின் மிகவும் பிரியமான காதல் கதைகளில் ஒன்றான "தி ஃபேக்ரண்ட் க்ளஸ்டர்ஸ் ஆஃப் ஒயிட் அகாசியாவை" வழங்கினார், இது 1902 இல் பிறந்து, உரையின் பல மாற்றங்களை வெற்றிகரமாகத் தக்கவைத்து, பார்க்க வாழ்ந்தது. அக்டோபர் புரட்சி. அசல் மூலத்தின் வார்த்தைகள் பெரும்பாலும் கவிஞர் ஏ. ஏ. புகாச்சேவ் எழுதியது மற்றும் இசையமைப்பாளர் ஏ. சோரின் இசை அமைத்தது ( உண்மையான பெயர்- ஏ. எம். சிம்பல்).

இந்த காதல் வார்த்தைகள் முதன்முதலில் 1902 ஆம் ஆண்டில் "ஜிப்சி நைட்ஸ்" தொகுப்பில் வார்த்தைகள் மற்றும் இசையின் ஆசிரியர்களின் பெயர்களைக் குறிப்பிடாமல் வெளியிடப்பட்டன, எனவே இந்த படைப்பின் ஆசிரியர் பற்றிய சர்ச்சைகள் இன்னும் தொடர்கின்றன. 1903 ஆம் ஆண்டு கோடையில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மியூசிக் பிரிண்டிங் ஹவுஸ் ஆஃப் வி. பெசல் அண்ட் கோ., "ஜிப்சி சாங்ஸ் ஆஃப் என். பி. லியுட்சென்கோ" தொடரில், "டெனர் மற்றும் சோப்ரானோவுக்கான குரல் பகுதிகளுடன்" காதல் பாடலை ஏற்கனவே வெளியிட்டது. பியானோ.

காதல் பெருகிய முறையில் பிரபலமடைந்தது. அதன் உரை மற்றும் குறிப்புகள் "ஒரு பிரபலமான ஜிப்சி காதல் வரியா பானினாவால் தொகுக்கப்பட்ட மற்றும் ஜோரின் இசையமைக்கப்பட்ட" என்ற துணைத் தலைப்புடன் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் இன்னும் அநாமதேயமாகவே இருந்தது.

முதல் உலகப் போரின் போது, ​​மக்கள் பிரபலமான காதல் மெல்லிசையைப் பயன்படுத்தினர், இந்த வார்த்தைகளுடன் தொடங்கிய ஒரு சிப்பாயின் தேசபக்தி பாடலான உரையை உருவாக்கி முழுமையாக மாற்றினர்:

தாத்தாக்களே, போர் என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
தொடங்கியது
நீங்கள் செய்வதை நிறுத்திவிட்டு மலையேறச் செல்லுங்கள்
தயாராய் இரு.
அதற்காக தைரியமாக போரில் இறங்குவோம்
புனித ரஸ்'
மேலும் ஒருவராக நாம் இரத்தம் சிந்துவோம்
இளம்

இராணுவத் தொண்டர்கள் சாரிஸ்ட் ஜெனரல்ஏ.ஐ. டெனிகின், இந்த பாடலின் வசனங்களை ரீமேக் செய்து, அதை அவர்களின் தன்னார்வ இராணுவத்தின் கீதமாக மாற்றினார், இது 1919 இல் அவர்கள் கைப்பற்றிய கியேவில் பாடப்பட்டது.

அவளுக்கு உரை அனுப்பு வெவ்வேறு வார்த்தைகளில்அவர்கள் வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு இரண்டும் தடுப்புகளின் எதிர் பக்கங்களில் பாடினர். மற்றும், நிச்சயமாக, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த வழியில்.

தாத்தா கேள்விப்பட்டார்கள் - போர் தொடங்கியது,
நீங்கள் செய்வதை நிறுத்திவிட்டு மலையேறச் செல்லுங்கள்
தயாராய் இரு.
நாங்கள் தைரியமாக போரில் இறங்குவோம்
சோவியத்துகளின் அதிகாரத்திற்காக
மேலும் நாம் ஒன்றாக இறப்போம்
அதற்கான போராட்டத்தில்.

காலம் பல கடந்தது... மகான் தேசபக்தி போர். 70 களின் நடுப்பகுதியில் மட்டுமே இந்த "சித்தாந்த ரீதியாக தீங்கு விளைவிக்கும்" படைப்பின் திரைப்படத் தழுவலை அதிகாரிகள் அனுமதித்தனர். விளாடிமிர் பாசோவ் புல்ககோவின் படைப்பான “தி ஒயிட் கார்ட்” ஐ கவனமாகப் படித்தார். இயக்குனர் அவரது மனநிலை மற்றும் நகரத்தின் தனித்துவமான சூழ்நிலையால் ஈர்க்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் கவிஞர் M. Matusovsky பக்கம் திரும்பினார்.

படப்பிடிப்பைத் தொடங்கும் போது, ​​படத்தில் ஆக்ஷன் நடக்கும் நேரத்தில் V. Basov நினைவுக்கு வந்தது; "The Fragrant bunches of white acacia" என்ற காதல் பிரபலமானது. இத்தனை ஆண்டுகளில் மெல்லிசை அடையாளம் தெரியாத அளவிற்கு மாறிவிட்டது. "தைரியமாக நாங்கள் போருக்கு செல்வோம்" என்ற புரட்சிகர பாடலின் அடிப்படையை உருவாக்கிய காதல் தாளமும் ஒரு அணிவகுப்பு தாளமாக மாறியது.

இந்த இரண்டு பாடல்களின் கருப்பொருளும் அந்த வருடங்களின் தொலைதூர நினைவாக, ஒரு பிரதிபலிப்பாக, எதிரொலியாக படத்தில் ஒலிக்க வேண்டும் என்று இயக்குனர் விரும்பினார். புதிய-பழைய காதல் அடுத்த பிறப்பு தொலைக்காட்சி திரைப்படத்தின் முதல் காட்சிக்குப் பிறகு உடனடியாகத் தொடங்கியது.

ஒரு நாள் லியுட்மிலா செஞ்சினா வெனியமின் பாஸ்னரின் டச்சாவிற்கு பல புதிய பாடல்களின் மெல்லிசைகளை எழுத வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன் வந்தார். இசையமைப்பாளர் அவளுக்கு புதிய ஒன்றை வழங்கினார் முழு பதிப்பு"வெள்ளை அகாசியா". காதல் கதையின் முதல் மற்றும் நான்காவது வசனங்கள் இங்கே.

எங்களுக்கு இரவு முழுவதும் நைட்டிங்கேல்
விசில் அடித்தார்
நகரம் அமைதியாக இருந்தது, வீடுகள் அமைதியாக இருந்தன.

இரவு முழுவதும் எங்களை பைத்தியமாக்கினார்கள்.

காற்று வீசும் நேரத்தில்
வெறித்தனமாக
உடன் புதிய பலத்துடன்நான் உணர்கிறேன்:

என் இளமையைப் போல மீளமுடியாது.

அப்போதிருந்து, "வெள்ளை அகாசியாவின் மணம் கொண்ட கொத்துகள்" காதல் வெற்றிகரமான ஊர்வலம் நாடு முழுவதும் தொடங்கியது. அந்த நேரத்தில் எங்கள் தாய்நாட்டின் எந்த மூலையிலும், இளமை மற்றும் காதல், பூக்கும் அகாசியா மற்றும் பெரிய நகரம் பற்றிய காதல் பற்றிய சோகமான மற்றும் இதயப்பூர்வமான வரிகளை ஒருவர் கேட்க முடியும் ... இந்த காதல் ஏற்கனவே அதன் அனைத்து படைப்பாளர்களையும் கடந்து உண்மையிலேயே பிரபலமாகிவிட்டது.

இ-மைனர் கீயில் காதல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது பாடுவதற்கு சாதகமானது. அதன் மெல்லிசை இரண்டு குரல்களில் மிகவும் வசதியாக பாடப்படுகிறது: இது ஒரு டூயட்டில் நிகழ்த்தப்படலாம் பெண்களின் குரல்கள்- சோப்ரானோ, ஆல்டோ, மற்றும் சோப்ரானோ மற்றும் டெனரால் நிகழ்த்தப்படும் போது அழகாக ஒலிக்கிறது. மெல்லிசையின் சிறப்பு ஹார்மோனிக் அழகு, கோரஸில் உள்ள இரண்டாவது குரலில் மூன்றில் ஒருவரால் வழங்கப்படுகிறது, பாடும் போது கிட்டத்தட்ட உள்ளுணர்வாக சரிசெய்யப்படுகிறது, மேலும் கோரஸில் பரந்த மற்றும் அழகாக ஒலிக்கும் ஆறாவது.

விமர்சனங்கள்

உங்கள் கருத்துக்கு மிக்க நன்றி, பாவெல். இந்த காதலை நீங்கள் கேட்கலாம்
அங்கு, என் பக்கத்தில், ஆசிரியர்களின் குழுவால் நிகழ்த்தப்பட்டது
எங்கள் குழந்தைகள் கலைப் பள்ளி (குழந்தைகள் கலைப் பள்ளி). மண்டபத்தில் இந்த இசை நிகழ்ச்சி நடந்தது
ஓக்தாவில் உள்ள கலைஞர்களின் ஒன்றியம் (செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்). இது மட்டும் அங்கு ஒலிக்கவில்லை
காதல். இந்த செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மண்டபத்தில் மட்டுமல்ல... நாங்கள் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தோம்
கச்சேரி நடவடிக்கைகள். உங்கள் விமர்சனம் மீண்டும் நினைவுக்கு வந்தது...
உங்களுக்கு என் நன்றியும் பாராட்டுகளும் -

நைட்டிங்கேல் இரவு முழுவதும் எங்களுக்கு விசில் அடித்தது,
நகரம் அமைதியாக இருந்தது, வீடுகள் அமைதியாக இருந்தன.


வெள்ளை அகாசியா கொத்துகள் மணம் கொண்டவை
இரவு முழுவதும் எங்களை பைத்தியமாக்கினார்கள்.
தோட்டம் அனைத்தும் வசந்த மழையால் கழுவப்பட்டது,
இருண்ட பள்ளத்தாக்குகளில் தண்ணீர் இருந்தது.
கடவுளே, நாங்கள் எவ்வளவு அப்பாவியாக இருந்தோம்
அப்போது நாங்கள் எவ்வளவு இளமையாக இருந்தோம்!
ஆண்டுகள் ஓடிவிட்டன, நம்மை சாம்பலாக்குகின்றன.
இந்த உயிருள்ள கிளைகளின் தூய்மை எங்கே?
குளிர்காலம் மற்றும் இந்த வெள்ளை பனிப்புயல் மட்டுமே
அவர்களை இன்று நினைவு கூர்கின்றனர்.
சீற்றத்துடன் காற்று வீசும் ஒரு மணி நேரத்தில்,
புதிய பலத்துடன் நான் உணர்கிறேன்
வெள்ளை அகாசியா கொத்துகள் மணம் கொண்டவை
என் இளமையைப் போல மீளமுடியாது.
வெள்ளை அகாசியா கொத்துகள் மணம் கொண்டவை
தனித்துவம், இளைஞர் கும்பல் போன்றது.

மொழிபெயர்ப்பு

இரவு முழுவதும் நைட்டிங்கேல் எங்களுக்கு விசில் அடித்துக் கொண்டிருந்தது,
நகரம் அமைதியாக இருந்தது, அமைதியான வீடு.
இரவு எங்களைப் பைத்தியமாக்கியது.
நறுமணம் கொண்ட வெள்ளை அகாசியா கொத்துகள்
இரவு எங்களைப் பைத்தியமாக்கியது.
முழு தோட்டமும் வசந்த மழையால் கழுவப்பட்டது,
இருண்ட பள்ளத்தாக்குகளில், தண்ணீர் இருந்தது.
கடவுளே, நாங்கள் எவ்வளவு அப்பாவியாக இருந்தோம்
அப்போது நாங்கள் எவ்வளவு இளமையாக இருந்தோம்!
ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, நம்மை சாம்பல் ஆக்கியது.
இந்த கிளைகளின் தூய்மை உயிருடன் எங்கே?
குளிர்காலம் மட்டுமே, ஆனால் இந்த பனிப்புயல் வெள்ளை
பற்றி இன்று அவர்களுக்கு நினைவூட்டுங்கள்.
காற்று பலமாக வீசும்போது,
புதிய சக்தியுடன் நான் உணர்கிறேன்,
நறுமணம் கொண்ட வெள்ளை அகாசியா கொத்துகள்
முடிந்தது, என் இளமையில்.
நறுமணம் கொண்ட வெள்ளை அகாசியா கொத்துகள்
இளைஞர் கும்பலாக தனித்துவம்.

நைட்டிங்கேல் இரவு முழுவதும் எங்களுக்கு விசில் அடித்தது
1976 ஆம் ஆண்டு "டேஸ் ஆஃப் தி டர்பின்ஸ்" திரைப்படத்தின் காதல்

V. பாஸ்னர் இசை
M. Matusovsky வார்த்தைகள்

நைட்டிங்கேல் இரவு முழுவதும் எங்களுக்கு விசில் அடித்தது,
நகரம் அமைதியாக இருந்தது, வீடுகள் அமைதியாக இருந்தன ...
இரவு முழுவதும் எங்களை பைத்தியமாக்கினார்கள்.

தோட்டம் அனைத்தும் வசந்த மழையால் கழுவப்பட்டது,
இருண்ட பள்ளத்தாக்குகளில் தண்ணீர் இருந்தது.
கடவுளே, நாங்கள் எவ்வளவு அப்பாவியாக இருந்தோம்
அப்போது நாங்கள் எவ்வளவு இளமையாக இருந்தோம்!

ஆண்டுகள் ஓடிவிட்டன, நம்மை சாம்பல் நிறமாக்கி...
இந்த உயிருள்ள கிளைகளின் தூய்மை எங்கே?
குளிர்காலம் மற்றும் இந்த வெள்ளை பனிப்புயல் மட்டுமே
அவர்களை இன்று நினைவு கூர்கின்றனர்.

காற்று சீற்றமாக வீசும் ஒரு மணி நேரத்தில்,
புதிய பலத்துடன் நான் உணர்கிறேன்:
வெள்ளை அகாசியா கொத்துகள் மணம் கொண்டவை
மீளமுடியாது, என் இளமை போல்!
வெள்ளை அகாசியா கொத்துகள் மணம் கொண்டவை
தனித்துவம், என் இளமைப் பருவம் போல...

1990களின் பாடல் புத்தகத்திலிருந்து

20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பிரபலமான காதல் செல்வாக்கின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டது "வெள்ளை அகாசியாவின் மணம் கொண்ட கொத்துகள்"<1902> இரவு முழுவதும் நைட்டிங்கேல் யு.எஸ். விசில்
கே/எஃப் "டேஸ் ஆஃப் டர்பின்" காதல், 1976

இசை வி. பாஸ்னர்
வார்த்தைகள் M. Matusovsky

இரவு முழுவதும் நாங்கள் நைட்டிங்கேல் விசில் அடித்தோம்
நகர அமைதியான வீடு...
மணம் கொண்ட அகாசியா கொத்துகள்
இரவு முழுவதும் மனச்சோர்வடைந்தோம்.

தோட்டம் நிரம்பியிருந்தது உமிட் வசந்த மழை,
இருண்ட பள்ளத்தாக்குகளில் தண்ணீர் தேங்கி நிற்கிறது.
கடவுளே, நாங்கள் அப்பாவியாக இருந்தோம்,
அப்போது நாங்கள் இளமையாக இருந்தோம்!

ஆண்டுகள் பறந்துவிட்டன, சாம்பல் நிறத்தை உருவாக்குகிறது ...
உயிருள்ள இந்தக் கிளைகளின் தூய்மை எங்கே?
ஆம், குளிர்கால பனிப்புயல் மட்டுமே இந்த வெள்ளை
இன்று அவர்களை ஒத்திருக்கிறது.

காற்று ஆவேசமாக வீசும் நேரத்தில்
புதுப்பிக்கப்பட்ட சக்தியுடன், நான் உணர்கிறேன்:
மணம் கொண்ட அகாசியா கொத்துகள்
மீளமுடியாது, என் இளமையாக!
மணம் கொண்ட அகாசியா கொத்துகள்
தனித்துவமானது, என் இளமைப் பருவத்தில்...

1990களின் பாடலாசிரியர்

20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பிரபலமான காதல்களின் செல்வாக்கின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டது "நறுமணமுள்ள வெள்ளை அகாசியா கொத்துகள்"

அத்தகைய விரிவான மற்றும் சுவாரஸ்யமான இடுகைக்கு மிக்க நன்றி! இந்தப் பழைய மெல்லிசையை இசைப் பள்ளியில் பாடங்களின் போது கற்றுக்கொண்டோம். இசை இலக்கியம்துல்லியமாக "புரட்சி மற்றும் உள்நாட்டுப் போரின் பாடல்கள்" என்ற கருப்பொருளில், ஆனால் இது வெள்ளை அகாசியாவின் "பிலிஸ்டைன் காதல்" என்பதிலிருந்து மாற்றப்பட்டது என்ற எச்சரிக்கையுடன். இது இன்னும் முன்பே இருந்திருக்கலாம் இசை பள்ளி. "சோவியத்துகளின் அதிகாரத்திற்காக நாங்கள் தைரியமாக போரில் இறங்குவோம்" என்ற ஏற்கனவே புரட்சிகர பாடலின் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட பதிப்பாக அது என் தலையில் சிக்கியது. ஆனால் ஆரம்பத்திலிருந்தே பாஸ்னர்-மாட்டுசோவ்ஸ்கியின் ஸ்டைலைசேஷன் மூலம் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். இது மிகவும் நுட்பமாகவும் மிகவும் துல்லியமாகவும் செய்யப்படுகிறது. மேலும் செஞ்சினா நன்றாகப் பாடியுள்ளார். பாசோவின் முழுப் படத்தையும் நான் மிகவும் விரும்பினேன் (பத்திரிகை பதிப்பு மற்றும் ரூபாய் நோட்டுகளுடன் "மாஸ்டர்" தவிர, அந்த நேரத்தில் புல்ககோவின் புத்தகங்கள் எனக்குக் கிடைக்கவில்லை). பொதுவாக, சிலரின் ஒற்றுமை கொள்கைகளில் பிரபலமான பாடல்கள்நிறைய விஷயங்கள் இருந்தன... எங்கள் கன்சர்வேட்டரியில், ஒரு நாள் என் நண்பர் ஒரு முழு பாடத்திலும் தோல்வியடைந்தார். பின்னர் அவளே அதற்காக திருகினாள். எங்கள் "காற்று வீரர்கள்" பொதுவாக இராணுவத்திற்குப் பிறகு கன்சர்வேட்டரிக்குள் நுழைந்தனர் மற்றும் கருவியை வாசிப்பதில் தொடர்பில்லாத எல்லாவற்றிலும் குறிப்பாக விடாமுயற்சியுடன் இருந்தனர். வித்தியாசமான மற்றும் அடிக்கடி தவறவிட்ட விரிவுரைகள் இல்லை. என் நண்பர், இன்னும் ஒரு இளம் ஆசிரியர், குணமும் நகைச்சுவையும் கொண்ட ஒரு நபர். இசை வரலாறு தேர்வில், வெவ்வேறு தலைப்புகளில் யூகிக்க அல்லது பாடுவதற்கு நிறைய விஷயங்கள் இருந்தன.
.மேலும் சற்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்: முதல் மாணவன் வழக்கம் போல் ஏமாற்றுத் தாள்களுடன், தன்னம்பிக்கை இல்லாமல் பதில் சொல்ல வருகிறான். நான் எல்லாவற்றிற்கும் பதிலளித்தேன், ஆசிரியர் கூறினார்: சரி, உங்களுக்காக ஒரு கூடுதல் எளிய கேள்வி. "கழுகுக்குட்டி" பாடலின் தொடக்கத்தைப் பாடுங்கள். பையன் பாடினான் ... இப்போது, ​​"ககோவ்கா" பாடலைப் பாடுங்கள் என்று அவர் கூறுகிறார். பையன் கழுகுக்குட்டியின் பழைய மெல்லிசையைப் பாடுகிறான்... ககோவ்காவின் வார்த்தைகளுடன்... அவள்: "போ, கற்றுக்கொடு" இரண்டு!!!" அடுத்தவரிடம் முதலில் ககோவ்காவைப் பாடச் சொல்கிறார்... அவர் பாடுகிறார். - இப்போது ஆர்லியோன்கா டோத் கழுகுக்குட்டியின் வார்த்தைகளை ககோவ்காவின் இசையில் பாடுகிறார் .. "போ! இரண்டு!" நடைபாதையில் பீதி தொடங்கியது, இனி யாருக்கும் எதுவும் புரியவில்லை ... கதை உடனடியாக கன்சர்வேட்டரி முழுவதும் பரவியது, தோல்வியுற்றவர்களைத் தவிர, அனைவரும் சிரித்தனர் ... பின்னர் ரெக்டர் அலுவலகம் ஆசிரியரை டியூஸ்களை Cs ஆக சரிசெய்ய கட்டாயப்படுத்தியது. ...
இப்போது இந்த இசையமைப்பாளர் நீண்ட காலமாக அறிவியல் மருத்துவராகவும் பேராசிரியராகவும் இருந்தார், பின்னர் அவர் ஒரு இளம் ஆசிரியராக இருந்தார், ஆனால் மாணவர்கள் அவளைப் பார்த்து பயந்து, பாடத்தைக் கற்றுக்கொண்டனர். நான் அவளை மிகவும் நேசித்தேன், அவளுடைய பாத்திரம் கடினமாக இருந்தாலும், என்னுடையது எளிதானது அல்ல என்பதால், நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம்
மற்றும் கதையின் முடிவில் - இறுதி. சில ஸ்கிட்களில், ஒரு டபுள் பாஸ் பிளேயர் திடீரென ஹாலில் இருந்து நேராக மேடையில் குதித்து அலறினார்: “கதவுக்குப் பின்னால் நின்று, அந்த முனகலுக்கு முடிவே இல்லையா? பாடல், பிறகு மாணவர்கள் ஈசன்பெட்டில் தேர்ச்சி பெறுகிறார்கள்! (இசான்பெட் அவளுடைய கடைசி பெயர், அவள் எங்கள் டாடரின் மகள் பிரபல நாடக ஆசிரியர்)
அவருடைய இந்த அலறலில், எனது தீங்கிழைக்கும் ஆனால் புத்திசாலியான நண்பரும் சிறந்த தொழில்முறை நிபுணருமான யுல்டஸ் தான் சத்தமாக சிரித்தார். உங்களுக்கு புன்னகையும் நல்ல மனநிலையும்!