ஸ்பானிஷ் உலகம்: ஸ்பானிஷ் பெயர்கள். ஸ்பானிஷ் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள்: தாஜ் மஹால் சான்செஸ் மற்றும் ஹிட்லர் யூஃபெமியோ மயோரா ஆண்களுக்கான மெக்சிகன் பெயர்கள்

இன்று, ஒரு பெயரின் தேர்வு முக்கியமாக அதன் புகழ், ஒலியின் அழகு மற்றும் புதிதாகப் பிறந்தவரின் பெயருடன் பெற்றோரின் தனிப்பட்ட தொடர்புகளைப் பொறுத்தது. இருப்பினும், மெக்ஸிகோவில் பெண் மற்றும் ஆண் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களின் பொருள் அதன் சொந்த குணாதிசயங்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் நவீன காலங்களில் கூட, மெக்சிகன்கள் ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் மரபுகளையும் விதிகளையும் பின்பற்றுகிறார்கள்.

புதிதாகப் பிறந்த பெண் மற்றும் பிறக்கும்போது எதிர்கால மெக்சிகன் குடிமகன் பெறலாம் இரட்டை பெயர். குடும்பத்தில் முதல் பெண்ணுக்கு அவரது தாய் மற்றும் தாய்வழி பாட்டியின் பெயர் சூட்டப்பட்டது. கத்தோலிக்க திருச்சபையின் செல்வாக்கின் கீழ், மெக்சிகன்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு நாட்காட்டியின்படி பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டியிருந்தது. இந்த சிக்கல் மாநில அளவில் கூட கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் பதிவு அதிகாரிகள் பெற்றோரின் முடிவுகளை ஆதரிக்க மாட்டார்கள், எடுத்துக்காட்டாக, பெயர் மிகவும் ஆடம்பரமாக இருந்தால் அல்லது தெளிவான பாலின அடையாளத்தை அனுமதிக்கவில்லை.

மிகவும் பிரபலமான மெக்சிகன் பெயர்கள்:

• கெர்ட்ரூட்;
• எபரான்சா;
• ஃப்ரிடா;
• கமிலா;
• ரமோனா.

பெயர்களின் பொருள்

கெர்ட்ரூட் என்ற பெயர் ஜெர்மானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது மற்றும் "மாவீரரின் மணமகள்" என்று பொருள். பின்னர், இந்த பெயர் சோவியத் ஒன்றியத்திலும் சோசலிச கருத்துக்களை ஆதரிக்கும் நாடுகளிலும் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது. எனவே, சோவியத் ஒன்றியத்தின் போது, ​​இந்த பெயர் "தொழிலாளர் ஹீரோ" உடன் தொடர்புடையது. விடாமுயற்சி, தைரியம், பக்தி, விடாமுயற்சி, திறமை, கூச்சம் மற்றும் தீவிரத்தன்மை போன்ற குணங்களால் வேறுபடுத்தப்பட்ட நபர்களுக்கு இந்த பெயர் ஒதுக்கப்பட்டது. இந்த பெயரைக் கொண்ட பெண்கள் சிறந்த தாய்மார்கள், விடாமுயற்சியுள்ள மனைவிகள், உண்மையான நண்பர்கள்மற்றும் கீழ்ப்படிதலுள்ள குழந்தைகள், அவர்கள் சில உறுதியற்ற தன்மையால் வகைப்படுத்தப்பட்டாலும், அதே போல் ஒரு பெரிய நிறுவனத்தில் நிழலில் இருக்க விரும்புவார்கள்.

Esperanza என்றால் "நம்பிக்கை" அல்லது "சுதந்திரம்". இந்த பெயரின் உரிமையாளர்கள் தங்கள் ஆர்வம், தைரியமாகவும் தீர்க்கமாகவும் செயல்பட ஆசை, மேலும் அணியில் முன்னணி பதவிகளுக்கு ஆசைப்படுதல் ஆகியவற்றால் வேறுபடுகிறார்கள். அத்தகைய நபரின் மிகவும் பொருத்தமான குணங்களுக்கு பிந்தையது சாத்தியமாகும்: விரைவான எதிர்வினை, வளம் மற்றும் பொறுப்பு. ஒரு குழுவில், அத்தகைய நபர் வெளிப்புற உதவி இல்லாமல் செய்ய முடியும் மற்றும் தேவைப்பட்டால் தனக்காக எளிதாக நிற்க முடியும். மற்றவர்களுக்கு உதவுவது தனிப்பட்ட ஆர்வத்தினாலோ அல்லது இரண்டாவது ஆளுமையின் திறனினாலோ அதிகமாக வழங்கப்படலாம்.

மெக்ஸிகோவில் மிகவும் பிரபலமான மற்றொரு பண்டைய ஜெர்மானிய பெயர் ஃப்ரிடா. பெயரின் அர்த்தம் அதன் மொழிபெயர்ப்பால் - "அமைதி". பின்வரும் பல குணங்கள் இந்த அர்த்தத்துடன் ஒத்துப்போக அனுமதிக்கின்றன: சமநிலை, சுய கட்டுப்பாடு, உணர்ச்சி, சிற்றின்பம், விவேகம் மற்றும் வளம். கடுமையான வாழ்க்கை சூழ்நிலைகள்ஒருபோதும் காட்டப்படாது. ஃப்ரிடா தனது கணிக்க முடியாத மற்றும் பணக்கார உள் உலகத்தை துருவியறியும் கண்களிலிருந்து எளிதாக மறைக்க முடியும். வாழ்க்கையைப் பற்றிய அவரது அவநம்பிக்கையான கண்ணோட்டத்தின் காரணமாக அவரது நகைச்சுவை உணர்வு கிண்டலுக்கு எல்லையாக உள்ளது.

ரமோனா என்பது ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் யூதர்களிடையே பொதுவான ஒரு கத்தோலிக்க பெயர், அதன் தோற்றம் ஜெர்மன் பெயரான ரேமண்டிலிருந்து - "பாதுகாவலர்" அல்லது "புத்திசாலித்தனமான பாதுகாவலர்". இந்த பெயரின் உரிமையாளர் ஒரு சீரான, அறிவார்ந்த மற்றும் தன்னிறைவு பெற்ற நபர்.

பொதுவான மெக்சிகன் பெயர் கமிலா அரபு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது மற்றும் "சிறந்தது" அல்லது "சரியானது" என்று பொருள். கூட உள்ளது ஆண் பதிப்புபெயர் - கமில். இந்த பெயரின் உரிமையாளர் சுறுசுறுப்பான, கனிவான மற்றும் அனுதாபமுள்ள நபர். தோல்விகளை ஏற்றுக்கொள்வது கடினம் அல்ல, விடாமுயற்சியும் இலக்கை நோக்கிய உறுதியும் உங்களை கைவிட அனுமதிக்காது. அகநிலை உங்களை எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் எந்த சூழ்நிலையையும் மதிப்பீடு செய்ய மற்றும் ஒரு சிந்தனை முடிவை எடுக்க அனுமதிக்கிறது.

ஒரு மெக்சிகன் குடும்பத்தில் ஒரு பையனின் பிறப்பு மற்றும் அவருக்கு ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது முக்கியமான நிகழ்வுதந்தை மற்றும் தாத்தாவிற்கு. முதலில் பிறந்த ஆண் இரட்டை பெயரைப் பெறுகிறார் - அவரது தந்தை மற்றும் அவரது தந்தைவழி தாத்தாவின் பெயர்.

பிரபலமானது ஆண் பெயர்கள்மெக்சிகோவில்:

• என்ரிக்;
• ஜோஸ்;
• ஜுவான்;
• அல்போன்சோ;
• பெர்னாண்டோ.

ஆண் பெயர்களின் பொருள்

விவிலியப் பெயர் ஜோசப் என்பது பெயரின் ஒத்த வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது ஸ்பானிஷ், அதாவது ஜோஸ். இந்த பெயர் அதன் உரிமையாளரை ஒரு துணிச்சலான, சுதந்திரமான மற்றும் தீர்க்கமான நபராக வகைப்படுத்துகிறது. ஒரு அணியில், ஜோஸ் தனது கூர்மையான மனதாலும், விரைவான எதிர்வினையாலும், விரைவில் ஒரு தலைவராக மாறுகிறார். விரிவான வளர்ச்சிமற்றும் ஆர்வம்.

என்ரிக் - ஸ்பானிஷ் வடிவம் ஜெர்மன் பெயர். இந்த பெயரைக் கொண்ட ஒரு நபர் விரைவாக மற்றவர்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறார், மக்களுடன் ஒரு பொதுவான மொழியை எளிதில் கண்டுபிடித்து, திறந்த தன்மை, மகிழ்ச்சி மற்றும் நம்பிக்கைக்கு நன்றி, விரைவில் புதிய அறிமுகங்களை உருவாக்க முடியும். இருப்பினும், இவை அனைத்தையும் பின்னணியாகக் கொண்டு, என்ரிக் முன்னுரிமை அளிக்கிறது சிறந்த நண்பர்கள்தனிப்பட்ட விஷயங்களிலும் வணிகத் துறையிலும் நீண்ட கால உறவுகள்.

ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியின் மற்றொரு பைபிள் பெயர் ஜுவான், அதாவது " கடவுளால் கொடுக்கப்பட்டது" இந்த பெயரின் உரிமையாளர்களின் சிறப்பியல்பு மற்றும் உச்சரிக்கப்படும் ஆளுமைப் பண்பு தியாகம் மற்றும் தாராள மனப்பான்மை. ஜுவான் தனது அன்புக்குரியவரின் நல்வாழ்வு மற்றும் மகிழ்ச்சிக்காக தன்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் கொடுக்க தயாராக இருக்கிறார். அதனால்தான் அவருக்கு ஒரு பக்தரைக் கண்டுபிடிப்பது முக்கியம் உண்மையுள்ள நபர்வாழ்க்கையில், அதற்காக அவர் தியாகம் செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைவார்.

அல்போன்சோ என்பது ஜெர்மானியப் பெயர், அதாவது "பிரகாசமான" அல்லது "போருக்குத் தயார்". மெக்ஸிகோவில், இந்த பெயரின் பிரபலமான வடிவம் உறுதியான, நம்பகமான மற்றும் தைரியமான நபர்களின் சிறப்பியல்பு. இத்தகைய குணங்கள் நம்பகமான நண்பர்களையும் உண்மையுள்ள தோழர்களையும் ஈர்க்கின்றன, மேலும் வேலையிலும் குடும்பத்திலும் வலுவான உறவுகளை நீங்கள் பெற அனுமதிக்கின்றன.

பெர்னாண்டோ என்பது ஜெர்மானிய தோற்றம் கொண்ட பெயரின் ஸ்பானிஷ் வடிவம். "சாகசக்காரர்" என்று பொருள். இந்த பெயர் மிகவும் கொடுக்கப்பட்டது உணர்ச்சிகரமான மக்கள்எந்த சாதனையையும் செய்யக்கூடியது. பெர்னாண்டோ வாழ்க்கையில் முழக்கத்தால் வழிநடத்தப்படுகிறார்: "வலுவான, உயர்ந்த, வேகமான." சிரமங்கள் தடைகள் அல்ல, மாறாக, புதிய உயரங்களை வெல்வதற்கான படிகள்.

மெக்சிகன் குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் தோற்றம்

அவர்களின் நடத்தை மற்றும் உள்ளார்ந்த குணங்களைக் கவனிப்பதன் அடிப்படையிலும், பின்னர் பரம்பரை மூலமாகவும் பெயர்கள் வழங்கப்பட்டால், மெக்சிகன் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம் இன்னும் சுவாரஸ்யமான விளக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.

மெக்சிகன் மக்களிடையே குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்குவதில் பல காரணிகளைக் குறிப்பிடுவது மதிப்பு:

• பரம்பரை குடும்பப்பெயர்கள்;
• தொழிலின் பெயரிலிருந்து;
• ஸ்பானிஷ் வார்த்தைகளிலிருந்து;
• ஆஸ்டெக் குடும்பப்பெயர்கள் இந்தியப் பெயர்கள், புனைப்பெயர்கள் அல்லது சொற்களிலிருந்து பெறப்பட்டவை.

பிறக்கும்போது, ​​ஒரு மெக்சிகன் குடும்பத்தில் ஒரு குழந்தை இரண்டு குடும்பப்பெயர்களைப் பெறுகிறது. பாலினத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், புதிதாகப் பிறந்தவர் தனது தந்தை மற்றும் தாய்வழி தாத்தாவின் குடும்பப் பெயரைப் பெறுகிறார். திருமணத்தின் போது, ​​மனைவி தனது கணவரின் குடும்பப்பெயரை எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, ஆனால் "de" என்ற முன்னொட்டைப் பயன்படுத்தி ஆவணங்களில் அதை உள்ளிடலாம். எடுத்துக்காட்டாக, அன்னா மரியா அல்போன்சோ மேசா, ரமோன் பராசா ​​கேரா என்ற கணவருக்கு முழு முதலெழுத்துக்கள் உள்ளது: அன்னா மரியா அல்போன்சோ மேசா டி பராசா.

மிகவும் பிரபலமான ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்:

• ரோட்ரிக்ஸ்;
• லோபஸ்;
• கோம்ஸ்;
• கோன்சலஸ்;
• குரூஸ்;
• கோர்டெஸ்.

பெரும்பாலான காஸ்டிலியன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்களில் "-az", "-oz", "-is", "-ez" முன்னொட்டு உள்ளது, அதாவது "மகன்". எனவே, கோன்சலஸ் என்ற குழந்தை உடனடியாக கோன்சலின் மகன் என்று அறியப்படுகிறது.

எடுத்துக்காட்டாக, பின்வரும் குடும்பப்பெயர்கள் தொழிலின் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டவை:

• Zapato - ஷூ தயாரிப்பாளர்;
• குரேரோ ஒரு போர்வீரன்;
• எக்சுடெரோ ஒரு கவசம் தயாரிப்பாளர்.

ஆஸ்டெக் காலத்திலிருந்து எஞ்சியிருக்கும் குடும்பப்பெயர்கள் இந்திய சொற்களிலிருந்து பெறப்பட்டன:

• Atl - தண்ணீர்;
• ஏகே - மான் மனிதன்;
• கொயோட்ல் ஒரு கொயோட்.

மெக்ஸிகோவின் தேசிய ஹீரோக்களின் பெயர்கள்

மெக்ஸிகோவில் பெயர்களின் தோற்றத்தின் வரலாறு தொலைதூர கடந்த காலத்திற்கு செல்கிறது, பல்வேறு தேசிய இனங்களின் கலாச்சாரம், பண்டைய தொன்மங்கள் மற்றும் புனைவுகள் மற்றும் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் செல்வாக்கு ஆகியவற்றுடன் பின்னிப்பிணைந்துள்ளது. பெயர்களின் பெரும்பாலான அர்த்தங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட பெயரைக் கொடுக்கப்பட்ட குழந்தையின் தனிப்பட்ட குணங்கள், குணநலன்கள் மற்றும் நடத்தை பண்புகள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையவை. பழங்காலத்திலிருந்தே, மக்கள் தங்கள் குழந்தைக்கு ஒரு பெயரைக் கொடுப்பதற்கு முன்பு இந்த காரணிகளில் கவனம் செலுத்தினர்.

மெக்ஸிகோவில் உள்ள முக்கிய பிரமுகர்களும் பிரபலமானவர்கள் மற்றும் பிரபலமான பெயர்கள். உதாரணமாக:

• Azueta Jose - 1910-1917 மெக்சிகன் புரட்சியில் பங்கு பெற்றவர்;
• வில்லா பிரான்சிஸ்கோ அல்லது பாஞ்சோ வில்லா - வடக்கு மெக்சிகோவில் சிலுவைப் போர் இயக்கத்தின் தலைவர், 1916 முதல் 1917 வரை. வெளிநாட்டு தலையீட்டிற்கு எதிரான போராட்டத்தில் பங்கேற்றவர்;
• Miguel Hidalgo y Costilla - 1810-1811 இல் மக்கள் எழுச்சியின் தலைவர். மற்றும் ஸ்பானிஷ் சுதந்திரப் போரில் பங்கேற்றவர்;
• மோரேலோஸ் ஒய் பாவோன் ஜோஸ் மரியா - 1811 முதல் 1815 வரையிலான காலகட்டத்தில் ஸ்பெயினியர்களின் அதிகாரத்திற்கு எதிராக மெக்சிகன்களின் இராணுவப் போராட்டத்தின் தலைவர். அவர் 1813 இல் மெக்சிகோவின் சுதந்திரப் பிரகடனத்தை அறிவித்த ஜெனரலிசிமோவின் கௌரவ பதவியை வகித்தார்;
• ஜுவரெஸ் பெனிட்டோ பாப்லோ - 1861-1872 வரை ஜனாதிபதி. அவர் தலையீடுகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தை அறிவித்தார் மற்றும் தேவாலயத்தின் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நடவடிக்கைகளை கட்டுப்படுத்தும் சட்டங்களை நிறுவினார்.

ஸ்பெயினில் உள்ள ஒவ்வொரு பெயரும் அதன் சொந்த தோற்றம் கொண்ட நாடு தென்மேற்கு ஐரோப்பாவில் அமைந்துள்ளது மற்றும் ஒரு இறையாண்மை கொண்ட நாடு. 1528 வரை, மெக்சிகோ நியூ ஸ்பெயினின் காலனியாகக் கருதப்பட்டது; அதனால்தான் இன்று ஸ்பானிஷ் பெண் பெயர்கள், ஆண்களைப் போலவே, உலகில் மிகவும் பொதுவானவை, அவற்றில் 20% மட்டுமே நவீன ஸ்பெயினில் நிகழ்கின்றன.

ஒவ்வொரு பெயருக்கும் (நாம்ப்ரே - ஸ்பானிஷ்) அதன் சொந்த வரலாறு உண்டு; இன்று, நாட்டின் பெரும்பான்மையான மக்கள் மதத்தின்படி கத்தோலிக்கர்கள், ஒரு குழந்தை ஞானஸ்நானம் பெறும் போது, ​​பெற்றோர்கள் கத்தோலிக்க புனிதர்களின் பெயர்களைக் கொண்ட ஒரு நாட்காட்டியிலிருந்து ஒரு பெயரைத் தேர்வு செய்கிறார்கள். குழந்தை ஒன்று அல்லது பல தனிப்பட்ட பெயர்களால் அழைக்கப்படலாம்.

ஸ்பெயினில் புரட்சியின் ஆண்டுகளில் (கடந்த நூற்றாண்டின் 30 களில்) தொடங்கி, பின்னர் ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் பிற நாடுகளில், அரிய குறியீட்டு பெயர்கள் பயன்படுத்தத் தொடங்கின. உதாரணமாக:

• லிபர்டாட் - சுதந்திரம்.
• Encarnacion என்பது உருவகம்.
• பக்கா - இலவசம்.

போரின் முடிவில், சிறுமிகளுக்கு தாவரங்களின் பெயர்களில் இருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன: ரோசா - ரோஜா; கேமிலியா - காமெலியா, முதலியன.

ஸ்பானிஷ் பெண் பெயர்களும் அவற்றின் அர்த்தங்களும் இப்போது பிற நாடுகளின் பிரதிநிதிகளுடன் சொந்த மொழி பேசுபவர்களின் பின்னிப்பிணைந்ததன் விளைவாக ஸ்பானிஷ் மொழியில் நுழைந்த பல வெளிநாட்டு பெயர்களை உள்ளடக்கியது, எடுத்துக்காட்டாக, பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆங்கில பெயர்கள்(மில்டன் - மில்டன், கிளாடிஸ் - கிளாடிஸ்), பிரஞ்சு (Yvonne - Yvonne, Josette - Josette), இத்தாலியன் (ஹாலோ - ஹாலோ) மற்றும் பலர்.

ஸ்பானிய மொழியில் செல்லப் பெயர்கள் -ito, -ita, -ico, -ica போன்ற பின்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக: Carllito, Anita, Inesita மற்றும் போன்றவை.

ஸ்பானிய ஆண் முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்களை ஒரு வார்த்தை அல்லது ஒரே நேரத்தில் பல வார்த்தைகளால் குறிப்பிடலாம். குடும்பப்பெயர் மாதிரியில் பெரும்பாலும் தந்தை மற்றும் தாயின் குடும்பப்பெயர் அடங்கும், சில சமயங்களில் அவர்கள் துகள் -y ஐப் பயன்படுத்தி ஒருவருக்கொருவர் இணைக்கப்படலாம், எடுத்துக்காட்டாக, கோன்சலஸ் ஒய் பாலாயோ.

ஸ்பெயினின் மக்கள் தொகையில் இரண்டு குடும்பப்பெயர்களும் உள்ளன - தந்தைவழி மற்றும் தாய்வழி. தந்தைவழி குடும்பப்பெயர் முன்னால் வைக்கப்பட்டுள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்பானிஷ் கலைஞர் சால்வடார் டாலி, தந்தைவழி குடும்பப்பெயர் டாலி, தாய்வழி குடும்பப்பெயர் டொமினெக். உத்தியோகபூர்வ உரையாடலில், முதல் குடும்பப்பெயர் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இந்த கலைஞரை டாலி என்று நாங்கள் அறிவோம், டொமினெக் என்று அல்ல.

சில நேரங்களில் விதிகளுக்கு விதிவிலக்குகள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, பிரபல நடிகர் அன்டோனியோ பண்டேராஸ் தனது தாயின் பெயரில் பிரபலமானார். முழு பெயர்அவரது தந்தையின் குடும்பப்பெயருடன் ஜோஸ் அன்டோனியோ டொமிங்கோ பண்டேராஸ் போல் தெரிகிறது. ஸ்பெயினில் உள்ள டொமிங்கோ ரஷ்யாவில் உள்ள பெட்ரோவ்ஸைப் போலவே உள்ளது, மேலும் பண்டேராஸ் மிகவும் குறைவான பொதுவானது.

ஸ்பெயினின் சில பகுதிகளில், முன்னோர்கள் அல்லது பெயரைத் தாங்கியவர்கள் பிறந்த பகுதியின் பெயரை பெயருடன் சேர்க்கும் பாரம்பரியம் உள்ளது. திருமணமாகும்போது, ​​ஸ்பானியப் பெண்கள் தங்கள் குடும்பப்பெயரை மாற்றிக்கொள்ளாமல், தங்கள் கணவரின் குடும்பப்பெயரை தங்கள் பெயருடன் சேர்த்துக்கொள்வார்கள்.

ஒரு விதியாக, ஒரு ஸ்பானிஷ் குடிமகனின் பாஸ்போர்ட்டைப் பார்த்து, நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வடிவத்தைக் கண்டுபிடிக்கலாம். குடும்பத்தில் மூத்த பையன் தனது தந்தையின் முதல் பெயரைப் பெறுகிறான், இரண்டாவது - அவனது தந்தைவழி தாத்தாவின் பெயர். மூத்த பெண் தனது தாயின் முதல் பெயரையும், பின்னர் தனது பெண் பாட்டியின் பெயரையும் எடுத்துக்கொள்கிறாள்.

ஸ்பெயினியர்கள் மிகவும் அசாதாரணமான மற்றும் வெளிநாட்டு பெயர்களை விரும்புவதில்லை, அவர்கள் தங்கள் தாத்தாக்கள் மற்றும் பெரியம்மாக்கள் பெற்ற பெயர்களை விரும்புகிறார்கள்.

மெக்ஸிகோவில் இருந்து நீண்ட காலமாகஸ்பெயினின் காலனியாக இருந்தது, நவீன மக்களிடையே மெக்சிகன் ஆண் பெயர்கள் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, ஆண்களுக்கு அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் பெயர்கள்:

• அர்மாண்டோ வலிமையான மற்றும் தைரியமானவர்.
• சாண்டியாகோ - புனித இயாகோவின் நினைவாக.
• மேடியோ - கடவுளால் பரிசளிக்கப்பட்டது.
• டியாகோ - லத்தீன் மொழியிலிருந்து "கற்றல், கற்றல்."

இன்றும் ஸ்பெயினில் பயன்படுத்தப்படும் மிகவும் பிரபலமான மெக்சிகன் பெண் பெயர்கள்:

• ஜிமினா - கடவுளால் கேட்கப்பட்டது.
• வாலண்டினா - படைப்பாற்றல், திறமை.
• பெர்னாண்டா - கடவுளுக்காக தயார்.
• கமிலா சிறந்தவர், எல்லா முயற்சிகளிலும் சரியானவர்.

பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள் ஸ்பானிஷ் நோம்ப்ரே

ஸ்பெயினில் உள்ள ஒவ்வொரு பெயருக்கும் அதன் சொந்த அர்த்தம் உள்ளது, பெரும்பாலும் இது தெய்வீகமான ஒன்றைக் குறிக்கிறது, ஏனென்றால் ஸ்பானியர்கள் மிகவும் மத தேசம், ஆனால் சில நேரங்களில் ஒரு பெயரின் பொருள் அதன் உரிமையாளரின் தன்மையை வெளிப்படுத்தலாம், ஒரு பூவைக் குறிக்கலாம் அல்லது ஸ்பெயினின் வரலாற்றைக் குறிக்கலாம்.

மிகவும் பொதுவான அழகான ஸ்பானிஷ் பெண் பெயர்கள் பின்வரும் அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன:

• அகதா நல்லவள், கனிவானவள்.
• அபிகாயில் தன் தந்தைக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறாள்.
• அட்லைன் - பிரபுக்கள்.
• அடோன்சியா இனிமையானது.
• அடோரா போற்றப்படுகிறார்.
• அட்லைன் உன்னதமானவர்.
• அலிசியா உன்னதமானவள்.
• ஆல்பா - விடியல்.
• அல்டா - உயர்.
• அமடே எனக்கு மிகவும் பிடித்தது.
• ஏஞ்சல், ஏஞ்சலிகா - தேவதை.
• அரியட்னே - சரியான, தூய்மையான.
• பெலன் - ரொட்டி.
• பெர்னார்டிடா கரடியை விட தைரியமானவர்.
• பிபீனா உயிருடன் இருக்கிறார்.
• வடிவம் வெள்ளை.
• போனிடா - போதும், போதும்.
• வலேரியா வலிமையானது.
• வனேசா ஒரு பட்டாம்பூச்சி.
• வெற்றியைக் கொடுப்பவள் வெரோனிகா.
• விக்டோரியா வெற்றி பெற்றாள்.
• வயோலா ஒரு வயலட்.
• வர்ஜீனியா ஒரு கன்னி.
• விட்டோ என்பது வாழ்க்கை.
• விசென்டா வெற்றியாளர்.
• கேப்ரியேலா கடவுளின் மனிதன்.
• கெர்ட்ரூட் ஈட்டியின் வலிமை, அன்பே.
• கார்சியா ஒரு கரடி.
• அருள் - அருமை, அருமை.
• டேலியா - டேலியா.
• டேனிலா - கடவுள் என் நீதிபதி.
• டெபோரா ஒரு தேனீ.
• டிமீட்டர் - கருவுறுதல் தெய்வத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
• டயானா - கடவுள், தெய்வம்.
• டோலோரஸ் - கடவுளின் துக்ககரமான தாய் சார்பாக.
• டோனாட்டா - பரிசாக வழங்கப்பட்டது.
• டோரோதியா தெய்வீகமானது.
• துல்சிதா - மென்மையான, இனிப்பு, மென்மையானது.
• எடிடா - போர், போர்.
• எலெனா - மெழுகுவர்த்தி, ஜோதி.
• ஜோ என்பது வாழ்க்கை.
• இப்பி - வெகுமதி அளிப்பவர்.
• ஐடா விடாமுயற்சி, கடின உழைப்பாளி.
• இக்னாசியா உமிழும்.
• இமெல்டா அனைத்தையும் உள்ளடக்கியவர்.
• ஐரீன் - அமைதி, அமைதி.
• கருவிழி - வானவில்.
• இர்மா மிகப்பெரியது.
• Isaura - ரோமானிய Isaurus இருந்து - "Isauria வசிப்பவர்".
• இசிடோரா ஒரு பரிசு.
• யோலண்டா ஒரு வயலட்.
• கமிலா - அர்ப்பணிப்பு, கடவுளுக்கு சேவை செய்தல்.
• கேண்டலேரியா - மெழுகுவர்த்தி.
• கேண்டிடா திகைப்பூட்டும் வெள்ளை.
• கரினா அன்பே.
• கார்லா/கார்லோடா தைரியமானவள்.
• கார்மெலா/கார்மெலிடா/கரேமென் - கார்மல் அன்னையின் நினைவாக.
• கசன்ட்ரா பிரகாசமாக இருக்கிறது.
• காசில்டா ஹோம்லி.
• கேடலினா சுத்தமாக இருக்கிறது.
• கிந்தா ஐந்தாவது.
• கிரினா - ஈட்டி.
• Ladis ("Vladislav" இலிருந்து) - சொந்தமாக, வைத்திருக்க.
• லாரா/லாரன்சியா - லாரல்.
• லூர்து - பிரெஞ்சு பெயரிலிருந்து. ஐரோப்பிய யாத்திரை மையங்களில் ஒன்றான லூர்து நகரம்.
• லூசினா - ஒளி.
• லுக்ரேஷியா - லாபம், நன்மை.
• லூயிசா பிரபலமானவர், சத்தமாக இருக்கிறார்.
• Macarena - பெயர் Macarena புனித கன்னி இருந்து வந்தது.
• மக்காரியா - ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட, மகிழ்ச்சியான.
• மக்தலேனா - மேரி மக்தலேனா / மக்தலாவின் நினைவாக - கலிலியா ஏரியின் கரையில் உள்ள ஒரு கிராமம்.
• மால்வினா - புருவம்.
• மனுவேலா - கடவுள் நம்முடன் இருக்கிறார்.
• மார்செல்லா / மார்செலின் - ஆண் மார்செல்லோவிலிருந்து எழுந்தது, மேலும் மார்செல்லோ என்ற பெயர் மார்கஸ் என்ற பெயரிலிருந்து வந்தது - கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
• மார்கரிட்டா ஒரு ரத்தினம்.
• மரியானா என்பது மரியா மற்றும் அண்ணா என்ற பெயர்களின் கலவையாகும்.
• மெரினா ஒரு கடற்பயணி.
• மரியா - கசப்பான, அமைதியான.
• மாத்ரா பெண்மணி, வீட்டின் எஜமானி.
• நர்சிசஸ் - தூக்கம், உணர்வின்மை.
• நடாலியா - அன்பே, தந்தை.
• நோமி நல்லவர்.
• நார்மா / நார்மிடா - விதிகள், விதிமுறை.
• ஆக்டேவியா எட்டாவது.
• ஒலிம்பியா என்பது ஒலிம்பிக்.
• ஒலிவியா ஒரு ஆலிவ் மரம்.
• ஓபிலியா - உதவி.
• பசிஃபிகா அமைதியானது மற்றும் அமைதியானது.
• பல்மைரா ஒரு யாத்ரீகர்.
• பலோமா ஒரு புறா.
• பமீலா - பாடல், இசை.
• பாட்ரிசியா - உன்னதமான பாட்ரிசியனிடமிருந்து.
• பவுலா/பௌலினா - அடக்கமான, இனிப்பு.
• பெனிலோப் ஒரு "டீல்", ஒரு வகை காட்டு வாத்து.
• பேர்ல ஒரு முத்து.
• ரபேலா - கடவுள் குணமடைந்தார்.
• ரைமுண்டா - ஆலோசனை.
• ரமோனா சட்டம், விதி.
• ராகுல் ஒரு ஆட்டுக்குட்டி.
• ரெபேக்கா ஒரு பொறி.
• ரெனெட்டா - மீண்டும் பிறந்தார்.
• சப்ரினா - செவர்ன் நதியிலிருந்து.
• சால்வடோரா மீட்பர்.
• சமந்தா - கடவுள் கேட்டார்.
• சான்சியா ஒரு புனிதர்.
• சாரா ஒரு உன்னதமான பெண்.
• சதுரினா - சனி கடவுளின் சார்பாக.
• சிசிலியா பார்வையற்றவள்.
• செலியா சொர்க்கம்.
• சிசேரியா முடி உடையது.
• தியோடோரா தெய்வீகமானவள்.
• தியோஃபிலோ - நேசிக்க.
• தெரசா - வேட்டை.
• திமோதி - படிக்க.
• அர்பானா நகர்ப்புறமானது.
• யூரியல் - கடவுள் என் ஒளி.
• Urraca/Urrakita - சுற்றுப்பயணம். உர்சுலா ஒரு கரடி குட்டி.
• எலினோர் ஒளி.
• எலிசபெத் என் கடவுள் - சத்தியம்.
• எலோயிஸ் ஆரோக்கியமாகவும் பாதிப்பில்லாமல் இருக்கிறார்.
• எல்விரா ஆதரவானவர், நட்பானவர்.

முந்தைய காலத்தின் ஆண் பெயர்களில் பெரும்பாலும் நீங்கள் அத்தகைய பெயர்களைக் காணலாம் (பிரபலத்தின் வரிசையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது):

சமீபத்திய ஆண்டுகளில், இந்த பெயர்கள் ஓரளவு நிலத்தை இழந்து வருகின்றன , புதிய ஆண் பெயர்கள் படிப்படியாக இடம் பெறுகின்றன:

• டேனியல் - கடவுள் என் நீதிபதி.
• பாப்லோ அடக்கமானவர்.
• அலெஜான்ட்ரோ ஒரு பாதுகாவலர், ஒரு மனிதன்.
• டேவிட் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர்.
• அட்ரியாவில் வசிப்பவர் அட்ரியன்.
• ஹ்யூகோ - ஆன்மா, மனம்.
• அல்வாரோ - ஆதரவான, நட்பு.
• டியாகோ - பயிற்சி.
• சாண்டியாகோ - செயிண்ட் ஜேம்ஸ்.

"வெறுமனே மேரி" நிகழ்வு

மற்ற நாடுகளில் அறியப்படும் மிகவும் பொதுவான ஸ்பானிஷ் பெயர் மரியா. இதை ஒரு பெண் அல்லது பையன் என்று அழைக்கலாம் (சிறுவர்களுக்கு இது நடுத்தர பெயராக இருக்கலாம் - ஜோஸ் மரியா, அலெஜான்ட்ரோ மரியா).

ஆவணங்களில், அத்தகைய பெயரை ஒரு வார்த்தையில் எழுத முடியாது - மரியா, ஆனால் இன்னும் விரிவாக: மரியா டி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், மரியா டி லாஸ் கன்சுவேலா, மரியா டி லாஸ் மிலாகிரெஸ்.

வாழ்க்கையில், அவர்கள் வழக்கமாக ஏஞ்சல்ஸ், டோலோரஸ், கான்சுவேலா, மிலாக்ரெஸ் போன்றவற்றின் நடுப் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறார்கள். உண்மையில், அத்தகைய பெயர்கள் கடவுளின் தாயின் சுரண்டலிலிருந்து வந்தவை: மரியா லா ரெய்னா டி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் (மேரி - ஏஞ்சல்ஸ் லேடி) , María del Consuelo (மேரி - ஆறுதல் தரும் துன்பம்), María de los Milagros (Mary of Miracles/Wonderworker).

கவனம், இன்று மட்டும்!

ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட் ஆகியோர் மாயவாதிகள், எஸோடெரிசிசம் மற்றும் அமானுஷ்யத்தில் வல்லுநர்கள், 15 புத்தகங்களை எழுதியவர்கள்.

இங்கே நீங்கள் உங்கள் பிரச்சனையில் ஆலோசனை பெறலாம், கண்டுபிடிக்கலாம் பயனுள்ள தகவல்மற்றும் எங்கள் புத்தகங்களை வாங்கவும்.

எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் உயர்தர தகவல் மற்றும் தொழில்முறை உதவியைப் பெறுவீர்கள்!

ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்

ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்

பெரும்பாலான ஸ்பானியர்களுக்கு இரண்டு குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன(தந்தை மற்றும் தாய்), ஆனால் ஒரு நபர் இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டிருப்பது அசாதாரணமானது அல்ல, இது பிரபுத்துவ மக்களிடையே மிகவும் பிரபலமானது.

குடும்பப்பெயர்களுக்கு இடையே ஒரு துகள் "de", "y" மற்றும் ஒரு கட்டுரை ("la", "las", "los") இருக்கலாம்.

"de" என்ற முன்னொட்டு பிரபுத்துவ தோற்றத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

முன்னொட்டு " ஒய்"(மற்றும்) பிரிக்க 16 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றியது இரட்டை குடும்பப்பெயர்நபர். உதாரணமாக: Lopez y Garcia (Lopez-y-Garcia).

இரண்டாவது குடும்பப்பெயர் வசிக்கும் இடம் அல்லது பிறந்த இடத்தின் பெயரிலிருந்து உருவாக்கப்படலாம், எடுத்துக்காட்டாக, நுனெஸ் டி பால்போவா.

பல ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்தனிப்பட்ட பெயர்களில் இருந்து வந்தது - பெர்னாண்டஸ், ரோட்ரிக்ஸ், கோன்சலஸ், சான்செஸ், மார்டினெஸ், பெரெஸ், கோம்ஸ்.

மிகவும் பொதுவான ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்

கார்சியா

பெர்னாண்டஸ் (ஃபெர்னாண்டஸ்)

கோன்சலஸ் (கோன்சாலஸ்)

ரோட்ரிக்ஸ் (ரோட்ரிக்ஸ்)

லோபஸ் (லோபஸ்)

மார்டினெஸ் (மார்டினெஸ்)

சான்செஸ் (சான்செஸ்)

பெரெஸ்

மார்ட்டின்

கோம்ஸ் (கோம்ஸ்).

ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் (பட்டியல்)

அகுயிலார்–அகுயிலார்

அலோன்சோ–அலோன்சோ

அல்வாரெஸ்–அல்வாரெஸ்

அரியஸ்–அரியஸ்

பெனிடெஸ்–பெனிடெஸ்

பிளாங்கோ–பிளாங்கோ

பிராவோ–பிராவோ

கபல்லரோ–கபல்லரோ

கால்வோ–கால்வோ

கேம்போஸ்–கேம்போஸ்

கேனோ–கானோ

கார்மோனா–கார்மோனா

கராஸ்கோ–கராஸ்கோ

காஸ்டிலோ–காஸ்டிலோ

காஸ்ட்ரோ–காஸ்ட்ரோ

கோர்டெஸ்–கோர்டெஸ்

குரூஸ்–குரூஸ்

டெல்கடோ–டெல்கடோ

டயஸ்–டயஸ்

டீஸ்–டீஸ்

டொமிங்குவேஸ்–டொமிங்குவேஸ்

துரன்–துரன்

எஸ்டெபன்–எஸ்டெபன்

பெர்னாண்டஸ்–பெர்னாண்டஸ்

ஃபெரர்–ஃபெரர்

மலர்கள்–மலர்கள்

ஃபியூன்டெஸ்–ஃபியூன்டெஸ்

கல்லார்டோ–கல்லார்டோ

கலேகோ - கலேகோ
கார்சிஅ–கார்சியா

கரிடோ–கரிடோ

கிமினெஸ்–ஜிமினெஸ்

கோம்ஸ்–கோம்ஸ்

கோன்சாlez–கோன்சலஸ்

குரேரோ–குரேரோ

குட்டிரெஸ்–குட்டிரெஸ்

ஹெர்னாndez–ஹெர்னாண்டஸ்

ஹெர்ரெரா–ஹெர்ரெரா

ஹெர்ரெரோ–ஹெர்ரெரோ

ஹிடால்கோ–ஹிடால்கோ

இக்லேசியாஸ்–இக்லேசியாஸ்

ஜிமினெஸ்–ஜிமினெஸ்

லோpez–லோபஸ்

லோரென்சோ–லோரென்சோ

மாrquez–மார்க்வெஸ்

மார்டிnez–மார்டினெஸ்

மதீனா–மதீனா

நான்ndez–மெண்டெஸ்

மோலினா–மோலினா

மாண்டெரோ–மாண்டெரோ

மோரா–மோரா

மோரல்ஸ்–மோரல்ஸ்

மோரேனோ–மோரேனோ

நவரோ–நவரோ

நீட்டோ–நீட்டோ

ஒர்டேகா–ஒர்டேகா

ஆர்டிஸ்–ஆர்டிஸ்
பர்ரா–பர்ரா

பாஸ்குவல்–பாஸ்குவல்

போதகர்–போதகர்

பேனாஅ–பேனா

பெrez–பெரெஸ்

ராமிrez– ராமிரெஸ்

ராமோஸ்–ராமோஸ்

ரே - ரே

ரெய்ஸ்–ரெய்ஸ்

ரோட்ரிguez–ரோட்ரிக்ஸ்

ரொமேரோ–ரொமேரோ

ரூபியோ–ரூபியோ

ரூயிஸ்–ரூயிஸ்

சாஸ்–சாஸ்

சாnchez–சான்செஸ்

சந்தனா–சந்தனா

சாண்டியாகோ–சாண்டியாகோ

சாண்டோஸ்–சாண்டோஸ்

சான்ஸ்–சான்ஸ்

செரானோ–செரானோ

சுவாrez–சுரேஸ்

டோரெஸ்–டோரஸ்

வர்காஸ்–வர்காஸ்

வாஸ்குவேஸ்–வாஸ்குவேஸ்

வேகா–வேகா

வேலாஸ்கோ–வெலாஸ்கோ

வின்சென்ட்–வின்சென்ட்

எங்கள் புதிய புத்தகம் "குடும்பப்பெயர்களின் ஆற்றல்"

எங்கள் புத்தகம் "பெயரின் ஆற்றல்"

ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட்

எங்கள் முகவரி மின்னஞ்சல்: [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]

ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்

கவனம்!

எங்கள் அதிகாரப்பூர்வ தளங்கள் அல்ல, ஆனால் எங்கள் பெயரைப் பயன்படுத்தும் தளங்களும் வலைப்பதிவுகளும் இணையத்தில் தோன்றியுள்ளன. கவனமாக இருங்கள். மோசடி செய்பவர்கள் எங்கள் பெயர், எங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிகள், எங்கள் புத்தகங்கள் மற்றும் எங்கள் வலைத்தளங்களில் இருந்து தகவல்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். எங்கள் பெயரைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் மக்களை பல்வேறு மேஜிக் மன்றங்களுக்கு கவர்ந்திழுத்து ஏமாற்றுகிறார்கள் (அவர்கள் தீங்கு விளைவிக்கும் ஆலோசனைகளையும் பரிந்துரைகளையும் வழங்குகிறார்கள் அல்லது மந்திர சடங்குகளைச் செய்வதற்கும், தாயத்துக்கள் செய்வதற்கும், மந்திரம் கற்பிப்பதற்கும் பணத்தை ஈர்க்கிறார்கள்).

எங்கள் வலைத்தளங்களில் மேஜிக் மன்றங்கள் அல்லது மேஜிக் ஹீலர்களின் வலைத்தளங்களுக்கான இணைப்புகளை நாங்கள் வழங்க மாட்டோம். நாங்கள் எந்த மன்றங்களிலும் பங்கேற்பதில்லை. நாங்கள் தொலைபேசியில் ஆலோசனை வழங்குவதில்லை, இதற்கு எங்களுக்கு நேரம் இல்லை.

கவனம் செலுத்துங்கள்!நாங்கள் குணப்படுத்துவது அல்லது மந்திரம் செய்வதில் ஈடுபடுவதில்லை, நாங்கள் தாயத்துக்கள் மற்றும் தாயத்துக்களை உருவாக்கவோ விற்கவோ மாட்டோம். நாங்கள் மந்திர மற்றும் குணப்படுத்தும் நடைமுறைகளில் ஈடுபடவில்லை, நாங்கள் அத்தகைய சேவைகளை வழங்கவில்லை மற்றும் வழங்கவில்லை.

எங்கள் பணியின் ஒரே திசை எழுத்து வடிவில் கடித ஆலோசனைகள், ஒரு எஸோதெரிக் கிளப் மூலம் பயிற்சி மற்றும் புத்தகங்களை எழுதுதல்.

சில நேரங்களில் மக்கள் சில வலைத்தளங்களில் நாங்கள் ஒருவரை ஏமாற்றியதாகக் கூறப்படும் தகவல்களைப் பார்த்ததாக எங்களுக்கு எழுதுகிறார்கள் - அவர்கள் குணப்படுத்தும் அமர்வுகள் அல்லது தாயத்துக்கள் தயாரிப்பதற்காக பணம் எடுத்தார்கள். இது அவதூறு என்றும் உண்மையல்ல என்றும் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கிறோம். எங்கள் வாழ்நாளில் யாரையும் ஏமாற்றியதில்லை. எங்கள் வலைத்தளத்தின் பக்கங்களில், கிளப் பொருட்களில், நீங்கள் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் எப்போதும் எழுதுகிறோம் ஒழுக்கமான நபர். எங்களைப் பொறுத்தவரை, நேர்மையான பெயர் வெற்று சொற்றொடர் அல்ல.

எங்களைப் பற்றி அவதூறு எழுதுபவர்கள் அடிப்படை நோக்கங்களால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள் - பொறாமை, பேராசை, அவர்களுக்கு கருப்பு ஆன்மாக்கள் உள்ளன. அவதூறுக்கு நல்ல பலன் கிடைக்கும் காலம் வந்துவிட்டது. இப்போது பலர் தங்கள் தாயகத்தை மூன்று கோபெக்குகளுக்கு விற்க தயாராக உள்ளனர், மேலும் கண்ணியமானவர்களை அவதூறு செய்வது இன்னும் எளிதானது. அவதூறு எழுதுபவர்களுக்கு அவர்கள் தங்கள் கர்மாவை மோசமாக்குகிறார்கள், தங்கள் தலைவிதியையும் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் தலைவிதியையும் மோசமாக்குகிறார்கள் என்பது புரியவில்லை. இப்படிப்பட்டவர்களிடம் மனசாட்சி மற்றும் கடவுள் நம்பிக்கை பற்றி பேசுவது அர்த்தமற்றது. அவர்கள் கடவுளை நம்புவதில்லை, ஏனென்றால் ஒரு விசுவாசி தனது மனசாட்சியுடன் ஒருபோதும் ஒப்பந்தம் செய்ய மாட்டார், ஏமாற்றுதல், அவதூறு அல்லது மோசடியில் ஈடுபடமாட்டார்.

மோசடி செய்பவர்கள், போலி மந்திரவாதிகள், சூனியக்காரர்கள், பொறாமை கொண்டவர்கள், மனசாட்சி மற்றும் மரியாதை இல்லாதவர்கள் பணத்திற்காக ஏங்குபவர்கள் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள். "ஆதாயத்திற்காக ஏமாற்றுதல்" என்ற பைத்தியக்காரத்தனத்தின் பெருகிவரும் வருகையை காவல்துறை மற்றும் பிற ஒழுங்குமுறை அதிகாரிகளால் இன்னும் சமாளிக்க முடியவில்லை.

எனவே, கவனமாக இருங்கள்!

உண்மையுள்ள - ஓலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட்

எங்கள் அதிகாரப்பூர்வ தளங்கள்:

காதல் எழுத்து மற்றும் அதன் விளைவுகள் - www.privorotway.ru

மேலும் எங்கள் வலைப்பதிவுகள்:

ஸ்பானிஷ் பெயர்கள் மூன்று முக்கிய கூறுகளைக் கொண்டிருக்கின்றன: ஒரு தனிப்பட்ட பெயர் (ஸ்பானிஷ். நோம்ப்ரே ) மற்றும் இரண்டு குடும்பப்பெயர்கள் (ஸ்பானிஷ். அபெலிடோ ) ஸ்பானிஷ் பெயரின் கட்டமைப்பின் ஒரு அம்சம் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு குடும்பப்பெயர்கள் இருப்பது: தந்தை (ஸ்பானிஷ். apellido paterno அல்லது ப்ரைமர் அபெலிடோ ) மற்றும் தாய் (ஸ்பானிஷ்) apellido materno அல்லது செகுண்டோ அபெலிடோ ) ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் நாடுகளில் தனிப்பட்ட பெயர்களின் தேர்வு பொதுவாக தேவாலயம் மற்றும் குடும்ப மரபுகளால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

விக்கிபீடியாவில் இருந்து:

பெற்றோரிடமிருந்து பெறப்பட்ட பெயரைத் தவிர, ஸ்பானியர்கள் ஞானஸ்நானத்தின் போது ஞானஸ்நானம் செய்யும் பாதிரியார் மற்றும் பாட்டிமார்களிடமிருந்து பெற்ற பெயர்களைக் கொண்டுள்ளனர். ஸ்பானியர்களால் பெறப்பட்ட பெரும்பாலான பெயர்கள் பயன்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் ஒன்று அல்லது இரண்டு பெயர்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன, எ.கா. ஸ்பெயினின் தற்போதைய மன்னர் ஐந்து தனிப்பட்ட பெயர்கள்- ஜுவான் கார்லோஸ் அல்போன்சோ மரியா விக்டர் (ஸ்பானிஷ்) ஜுவான் கார்லோஸ் அல்போன்சா விí ctor மார்í அ ), ஆனால் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் அவற்றில் இரண்டை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறார் - ஜுவான் கார்லோஸ்.

ஸ்பானிஷ் சட்டத்தின்படி, ஒரு நபர் தனது ஆவணங்களில் இரண்டு பெயர்கள் மற்றும் இரண்டு குடும்பப்பெயர்களுக்கு மேல் பதிவு செய்யக்கூடாது. உண்மையில், ஞானஸ்நானத்தில் பெற்றோரின் விருப்பத்தைப் பொறுத்து, நீங்கள் விரும்பும் பல பெயர்களைக் கொடுக்கலாம். பொதுவாக மூத்த மகனுக்கு அவரது தந்தையின் நினைவாகவும், இரண்டாவது அவரது தந்தைவழி தாத்தாவின் நினைவாகவும் வழங்கப்படுகிறது. மூத்த மகள்- தாயின் பெயர் மற்றும் தாய்வழி பாட்டியின் பெயர்.

ஸ்பெயினில் பெயர்களின் முக்கிய ஆதாரம் கத்தோலிக்க நாட்காட்டி. சில அசாதாரண பெயர்கள் உள்ளன, ஏனெனில் ஸ்பானிஷ் பதிவு சட்டம் மிகவும் கடுமையானது: மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, ஸ்பெயின் அதிகாரிகள் ஒரு குறிப்பிட்ட கொலம்பிய பெண்ணுக்கு குடியுரிமை பெற மறுத்துவிட்டனர். டார்லிங் வெலஸ்அவளுடைய பெயர் மிகவும் அசாதாரணமானது மற்றும் அதைத் தாங்கியவரின் பாலினத்தை தீர்மானிக்க இயலாது என்ற அடிப்படையில்.

IN லத்தீன் அமெரிக்காஅத்தகைய கட்டுப்பாடுகள் எதுவும் இல்லை, மேலும் பெற்றோரின் கற்பனை தடையின்றி செயல்படும். சில நேரங்களில் இந்த கற்பனையானது முற்றிலும் அற்புதமான சேர்க்கைகளை உருவாக்குகிறது தாஜ்மஹால் சான்செஸ், எல்விஸ் பிரெஸ்லி கோம்ஸ் மோரில்லோமற்றும் கூட ஹிட்லர் யூஃபெமியோ மயோரா. மற்றும் பிரபல வெனிசுலா பயங்கரவாதி இலிச் ராமிரெஸ் சான்செஸ்கார்லோஸ் தி ஜாக்கல் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட இரண்டு சகோதரர்கள் இருந்தனர், அவர்களின் பெயர்கள்... விளாடிமிர் மற்றும் லெனின் ராமிரெஸ் சான்செஸ்.

இருப்பினும், இவை அனைத்தும் அரிதான விதிவிலக்குகள். ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் உலகில், பெயர்களின் வெற்றி அணிவகுப்பு பல ஆண்டுகளாக பழக்கமான கிளாசிக் பெயர்களால் வழிநடத்தப்படுகிறது: ஜுவான், டியாகோ, கார்மென், டேனியல், கமிலா, அலெஜான்ட்ரோ மற்றும், நிச்சயமாக, மரியா.

வெறும் மரியா.

வெளிப்படையான காரணங்களுக்காக, இந்த பெயர் ஸ்பெயினில் மிகவும் பொதுவான ஒன்றாகும். இது பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் இருவருக்கும் வழங்கப்படுகிறது (பிந்தையது ஒரு ஆணின் பெயரின் இணைப்பாக: ஜோஸ் மரியா, பெர்னாண்டோ மரியா) இருப்பினும், பல ஸ்பானிஷ் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க மேரிகள் மேரிகள் மட்டுமல்ல: அவர்களின் ஆவணங்களில் அடங்கும் மரியா டி லாஸ் மெர்சிடிஸ், மரியா டி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், மரியா டி லாஸ் டோலோரஸ். அன்றாட வாழ்க்கையில் அவை பொதுவாக மெர்சிடிஸ், டோலோரஸ், ஏஞ்சல்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அவை நேரடி மொழிபெயர்ப்பில் நம் காதுகளுக்கு மிகவும் விசித்திரமாகத் தெரிகிறது: “கருணை” (அது சரி, பன்மையில்), “தேவதைகள்”, “துக்கங்கள்”. உண்மையில், இந்த பெயர்கள் எங்கள் லேடிக்கான பல்வேறு கத்தோலிக்க தலைப்புகளிலிருந்து வந்தவை: மார்í அ de லாஸ் மெர்சிடிஸ்(மேரி தி மெர்சிஃபுல், லிட். "மேரி ஆஃப் மெர்சிஸ்"), மார்í அ de லாஸ் டோலோரஸ்(மேரி ஆஃப் சாரோஸ், லிட். “மேரி ஆஃப் சாரோஸ்”), மார்í அ ல ரெய்னா de லாஸ் Á ngeles(மேரி தேவதூதர்களின் ராணி).

கூடுதலாக, கடவுளின் தாயின் மதிப்பிற்குரிய சின்னங்கள் அல்லது சிலைகளின் நினைவாக குழந்தைகளுக்கு பெரும்பாலும் பெயர்கள் வழங்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக, பிரபலமானது ஓபரா பாடகர் மாண்ட்செராட் கபாலே(பெயரைக் கூர்ந்து கவனித்தால், காடலானாக மாறியவர்) உண்மையில் அழைக்கப்படுகிறார் மரியா டி மான்செராட் விவியானா கான்செப்சியன் கபாலே ஒய் ஃபோக், மற்றும் கேட்டலோனியாவில் மதிக்கப்படும் மாண்ட்செராட்டின் மேரியின் நினைவாக பெயரிடப்பட்டது - மாண்ட்செராட் மலையில் உள்ள மடாலயத்திலிருந்து கன்னி மேரியின் அதிசய சிலை.

பாஞ்சோ, ஹோன்சோ மற்றும் லூபிடா.

ஸ்பெயினியர்கள் கல்வியில் சிறந்த வல்லுநர்கள் சிறுகுறிப்புகள். பெயருக்கு சிறிய பின்னொட்டுகளைச் சேர்ப்பது எளிதான வழி: கேப்ரியல் - கேப்ரியர் லிட்டோ, பிடல் - ஃபிடே லிட்டோ, ஜுவானா - ஜுவான் அது. பெயர் மிக நீளமாக இருந்தால், முக்கிய பகுதி அதிலிருந்து "கிழித்து", பின்னர் அதே பின்னொட்டு பயன்படுத்தப்படுகிறது: Concepcion - Conchita, Guadalupe - லூபிடா மற்றும் லுபிலா. சில நேரங்களில் பெயர்களின் துண்டிக்கப்பட்ட வடிவங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: கேப்ரியல் - காபிஅல்லது காப்ரி, தெரசா - தேரே. என் அன்பான பெனிலோப் குரூஸ் என் அன்புக்குரியவர்களால் அழைக்கப்படுகிறார் "பெ."

இருப்பினும், எல்லாம் அவ்வளவு எளிதல்ல. சில சமயங்களில் ஒரு சிறிய பெயருக்கும் முழுப் பெயருக்கும் உள்ள தொடர்பை காது மூலம் அடையாளம் காண இயலாது: எடுத்துக்காட்டாக, சிறிய பிரான்சிஸ்கோவை வீட்டில் அழைக்கலாம். பாஞ்சோ, பாக்கோ அல்லது குரோ, எட்வர்டோ - லாலோ, அல்போன்சோ - ஹோன்சோ, அறிவிப்பு - சோன் அல்லது சோனிதா, இயேசு - சுச்சோ, Chuy அல்லது Chus. வெவ்வேறு பெயர்கள் ஒரே சிறுகுறிப்புகளைக் கொண்டிருக்கலாம் என்பதன் மூலம் நிலைமை சிக்கலானது: லெஞ்சோ - ஃப்ளோரென்சியோ மற்றும் லோரென்சோ, சிச்சோ - சால்வடார் மற்றும் நர்சிசோ, செலோ - ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் கான்சுலோ (பெண் பெயர்கள்), அதே போல் செலியோ மற்றும் மார்செலோ (ஆண் பெயர்கள்).

சிறிய வடிவங்கள் தனிப்பட்ட பெயர்களிலிருந்து மட்டுமல்ல, இரட்டைப் பெயர்களிலிருந்தும் உருவாகின்றன:

ஜோஸ் மரியா - செமா
ஜோஸ் ஏஞ்சல் - சான்ஹெல்
ஜுவான் கார்லோஸ் - ஜுவான்கா, ஜுவான்கார், ஜுவான்கி
மரியா லூயிசா - மரிசா
ஜீசஸ் ரமோன் - யேசுரா, ஹேரா, ஹெர்ரா, சூய்மோஞ்சோ, சூமோஞ்சி

ஆணா பெண்ணா?

ஒரு காலத்தில், சோப் ஓபராக்களின் பிரபலத்தின் விடியலில், வெனிசுலா தொடர் "கொடூரமான உலகம்" எங்கள் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதன் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பெயர் எங்கள் பார்வையாளர்கள் ஆரம்பத்தில் ரோசாரியா என்று கேட்டனர். சிறிது நேரம் கழித்து அவள் பெயர் ரோசாரி என்று தெரிந்தது ஓ , மற்றும் சிறியது சரிதா. மீண்டும் அது சரிதா அல்ல, சரித் என்று தெரிந்தது ஓ, ஆனால் ஏற்கனவே Conchitas மற்றும் Esthersites உடன் பழகிவிட்ட எங்கள் பார்வையாளர்கள், அவளை "in" என்று அழைத்தனர். பெண்பால்"- சரிதா. அதைத்தான் அவர்கள் அடுத்த அத்தியாயத்தை ஒருவருக்கொருவர் மறுபரிசீலனை செய்தனர்: "ஜோஸ் மானுவல் நேற்று சரிதாவை முத்தமிட்டார் ...".

உண்மையில், சோப்பு பாத்திரத்தின் உண்மையான பெயர் ரொசாரியோ, ரோசாரியா அல்ல. வார்த்தை ரொசாரியோ ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழி ஆண்பால் மற்றும் ஜெபமாலை என்று பொருள், அதன்படி கன்னி மேரிக்கு ஒரு சிறப்பு பிரார்த்தனை வாசிக்கப்படுகிறது, இது என்றும் அழைக்கப்படுகிறது ரொசாரியோ(ரஷ்ய மொழியில் - ஜெபமாலை). கத்தோலிக்கர்களுக்கு கன்னி மேரி, ஜெபமாலையின் ராணி (ஸ்பானிஷ். மரியா டெல் ரொசாரியோ).

ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் நாடுகளில், ரொசாரியோ என்ற பெயர் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது, இது பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது, ஆனால் பாரம்பரியமாக இது பெண்பால் கருதப்படுகிறது. அது மட்டும் இல்லை பெண் பெயர் - "ஹெர்மாஃப்ரோடைட்": பெயர்கள் அம்பாரோ, சொகோரோ, பிலர், சோல், கான்சுலோஸ்பானிஷ் வார்த்தைகளில் இருந்து பெறப்பட்டது அம்பாரோ, socorro, தூண், சோல், தூதரகம்இலக்கண ரீதியாக தொடர்புடையது ஆண்பால். மேலும், அதன்படி, இந்த பெயர்களின் சிறிய வடிவங்களும் "ஆண்பால்" வழியில் உருவாகின்றன: சாரிடோ, சாரோ, கோயோ, கான்சுலிட்டோ, செலோ ("பெண்பால்" வடிவங்களும் இருந்தாலும்: கான்சுலிடா, பிலரிட்டா).

மிகவும் பொதுவான ஸ்பானிஷ் பெயர்கள்.

ஸ்பெயினில் மிகவும் பொதுவான 10 பெயர்கள் (முழு மக்கள் தொகை, 2008)

ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயரின் அம்சங்கள்.

இறுதியாக, பற்றி கொஞ்சம் பேசலாம் ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்கள். ஸ்பெயினியர்களுக்கு இரண்டு குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன: தந்தைவழி மற்றும் தாய்வழி. மேலும், ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, தந்தையின் குடும்பப்பெயர் ( அபெலிடோ paterno ) தாயின் முன் வைக்கப்படுகிறது ( அபெலிடோ தாய்மொழி ): Federico Garcia Lorca (தந்தை - Federico Garcia Rodriguez, தாய் - Vicenta Lorca Romero). மணிக்கு அதிகாரப்பூர்வ முகவரியில் தந்தையின் குடும்பப்பெயர் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது: அதன்படி, சமகாலத்தவர்கள் ஸ்பானிய கவிஞரை Señor Garcia என்று அழைத்தனர், Señor Lorca அல்ல.

உண்மை, இந்த விதிக்கு விதிவிலக்குகள் உள்ளன: பாப்லோ பிக்காசோ(முழு பெயர் - பாப்லோ ரூயிஸ் பிக்காசோ) அவரது தந்தையின் குடும்பப்பெயரான ரூயிஸின் கீழ் அல்ல, ஆனால் அவரது தாயின் குடும்பப்பெயரான பிக்காசோவின் கீழ் அறியப்பட்டார். உண்மை என்னவென்றால், ரஷ்யாவில் இவானோவ்ஸை விட ஸ்பெயினில் குறைவான ரூயிஸ்கள் இல்லை, ஆனால் பிக்காசோ என்ற குடும்பப்பெயர் மிகவும் குறைவான பொதுவானது மற்றும் மிகவும் "தனிநபர்" என்று தெரிகிறது.

பரம்பரை மூலம், தந்தையின் முக்கிய குடும்பப்பெயர் மட்டுமே பொதுவாக அனுப்பப்படுகிறது, ஆனால் சில சந்தர்ப்பங்களில் (வழக்கமாக உன்னத குடும்பங்களில், அதே போல் பாஸ்குகளில்), பெற்றோரின் தாயின் குடும்பப்பெயர்களும் குழந்தைகளுக்கு அனுப்பப்படுகின்றன (உண்மையில், குடும்பப்பெயர்கள் இருபுறமும் பாட்டிகளின்).

சில வட்டாரங்களில், இந்த குடும்பப்பெயரைத் தாங்கியவர் அல்லது அவரது மூதாதையர்கள் பிறந்த இடத்தின் பெயரை குடும்பப்பெயருடன் சேர்க்கும் பாரம்பரியம் உள்ளது. உதாரணமாக, ஒரு நபரின் பெயர் என்றால் ஜுவான் அன்டோனியோ கோம்ஸ் கோன்சலஸ் டி சான் ஜோஸ், பின்னர் இந்த வழக்கில் கோம்ஸ் முதல், தந்தைவழி குடும்பப்பெயர், மற்றும் கோன்சலஸ் டி சான் ஜோஸ் இரண்டாவது, தாய்வழி குடும்பப்பெயர். இந்த வழக்கில், துகள் "de"ஒரு காட்டி அல்ல உன்னத தோற்றம், பிரான்சில் உள்ளதைப் போல, ஆனால் வெறுமனே என்று அர்த்தம் முன்னோர்கள்எங்கள் ஜுவான் அன்டோனியோவின் தாய் சான் ஜோஸ் என்ற நகரம் அல்லது கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.

சில நேரங்களில் தந்தைவழி மற்றும் தாய்வழி குடும்பப்பெயர்கள் "மற்றும்" என்ற துகள்களால் பிரிக்கப்படுகின்றன: பிரான்சிஸ்கோ டி கோயா ஒய் லூசியன்டெஸ், ஜோஸ் ஒர்டேகா ஒய் கேசெட். ரஷ்ய டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில், அத்தகைய குடும்பப்பெயர்கள் பொதுவாக ஹைபனுடன் எழுதப்படுகின்றன, இருப்பினும் அசலில் அவை பொதுவாக மதிப்பெண்களைப் பிரிக்காமல் எழுதப்படுகின்றன: பிரான்சிஸ்கோ de கோயா ஒய் லூசியன்டெஸ், ஜோஸ்é ஒர்டேகா ஒய் கேசட்.

திருமணமாகும்போது, ​​​​ஸ்பானிய பெண்கள் தங்கள் குடும்பப்பெயரை மாற்ற மாட்டார்கள், ஆனால் தங்கள் கணவரின் குடும்பப்பெயரை apellido paterno இல் சேர்க்கவும்: எடுத்துக்காட்டாக, லாரா ரியாரியோ மார்டினெஸ், மார்குவெஸ் என்ற குடும்பப்பெயருடன் ஒரு மனிதனை மணந்ததால், லாரா ரியாரியோ டி மார்க்வெஸ் அல்லது லாரா ரியாரியோவில் கையெழுத்திடலாம். செனோரா மார்க்வெஸ்.

மிகவும் பொதுவான ஸ்பானிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்.

ஸ்பெயினில் மிகவும் பொதுவான 10 குடும்பப்பெயர்கள்

		குடும்பப்பெயரின் தோற்றம்
1	கார்சியா(கார்சியா)	ஸ்பானிஷ் மொழியிலிருந்து பெயர்

• ஸ்பானிஷ். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை, மெக்ஸிகோ ஸ்பெயினின் காலனியாகக் கருதப்பட்டது மற்றும் இன்னும் ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் நாடாக உள்ளது. எனவே, இங்கு கடன் வாங்கப்பட்ட பெயர்களில் பெரும்பாலானவை தெளிவான ஸ்பானிஷ் அல்லது போர்த்துகீசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை.
• கிரேக்கம், ஹீப்ரு மற்றும் லத்தீன் மொழிகள்வழங்கப்படும் பெரும் செல்வாக்குநாடு கிறிஸ்துவ மதத்தை ஏற்றுக்கொண்டதன் காரணமாக ஒரு மெக்சிகன் பெயரில்.
• ஆங்கில மொழிமற்றும் கலாச்சாரம் இன்னும் மெக்சிகன் மாநிலங்களில் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறது புவியியல் இடம்மற்றும் பொருளாதார காரணங்கள்.
• பண்டைய ஜெர்மானிய வேர்கள்பல நவீன மெக்சிகன் பெயர்களிலும் இதையே காணலாம்.

சுவாரஸ்யமான உண்மை!ஒவ்வொரு கடன் வாங்குதலும் கட்டாய பண்பாட்டிற்கு உட்பட்டது மற்றும் அதன் சொந்த வழியில் செயலாக்கப்பட்டது என்பது கவனிக்கத்தக்கது. எனவே, ஸ்பானிஷ் மற்றும் மெக்சிகன் பெயர்களை நேரடியாக அடையாளம் காண முடியாது - அவை எப்போதும் ஒரே மாதிரியானவை அல்ல.

நீங்கள் எப்படி தேர்வு செய்கிறீர்கள்?

மெக்ஸிகோவில், உள்ளூர் மரபுகள் மற்றும் கலாச்சாரம் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறதுஎனவே, இங்கே பெயரிடுவது ஒரு மத, சடங்கு விஷயம் மற்றும் அதன் சொந்த பிரத்தியேகங்களைக் கொண்டுள்ளது:

1. இரட்டை பெயர்களின் பாரம்பரியம் (மரியா பெர்னாண்டா, மரியா கார்மென்) பெரும் தேவை உள்ளது. அதே நேரத்தில், மெக்சிகன்களிடையே இத்தகைய பெயர்கள் ஒரு குறுகிய வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன (எடுத்துக்காட்டாக, மரியா லூயிசா, மரிசா என்ற சிறிய வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது).
2. புதிதாகப் பிறந்தவருக்கு குறிப்பாக மரியாதைக்குரிய புனிதர்கள் அல்லது அன்பான வயதான உறவினர்களின் நினைவாக ஐந்து பெயர்கள் வரை பெறுவது அசாதாரணமானது அல்ல.
3. பெயரிடும் பொறுப்பு பொதுவாக காட்பாதரிடம் உள்ளது. அல்லது இந்த முக்கியமான முடிவு குறிப்பாக மரியாதைக்குரிய உறவினர்களின் பங்கேற்புடன் ஒரு குடும்ப சபையில் எடுக்கப்படுகிறது.
4. எங்கள் லேடியின் பல்வேறு சிலைகள் மற்றும் பட்டங்களுக்குப் பிறகு பெண்களுக்குப் பெயரிடுவது மிகவும் பொதுவான வழக்கம். அதே நேரத்தில், இல் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள்இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், அவரது முழுப்பெயர் குறிக்கப்படுகிறது (மரியா டி லாஸ் மெர்சிடிஸ் - "மேரி தி மெர்சிஃபுல்"; மரியா டி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் - "ஏஞ்சல்ஸ் ராணி"), ஆனால் அன்றாட வாழ்க்கையில் குறுகிய வடிவம் பயன்படுத்தப்படுகிறது (மெர்சிடிஸ், ஏஞ்சல்ஸ்).

அழகான மாறுபாடுகளின் பட்டியல் மற்றும் அவற்றின் பொருள்

• அடெலிடா- "உன்னத தோற்றம்." அவர் தனது உயிரோட்டமான மனம் மற்றும் விரைவான புத்திசாலித்தனம், கற்றல் மற்றும் உலக அறிவில் விடாமுயற்சி ஆகியவற்றால் வேறுபடுகிறார்.
• அலிசியா- "உன்னதமான". அவர் மகிழ்ச்சியான மனப்பான்மை மற்றும் முழுமையான மோதலின்றி வேறுபடுகிறார்.
• அமராண்டா- "மங்காத." மிகவும் கோரும் இயல்பு, ஆனால் அவரது முதுமை வரை அற்புதமான செயல்திறன் மற்றும் பிரகாசமான மனம் கொண்டவர்.
• ஏஞ்சலிகா/ஏஞ்சலிகா- "தேவதை, தெய்வீக தூதர்." பைத்தியக்காரத்தனமான மனக்கிளர்ச்சி மற்றும் போதை இயல்பு; மிகவும் சுதந்திரத்தை விரும்புபவர்.
• ஆர்சிலியா- "வானத்தின் பலிபீடம்." பல்துறை கூடுதலாக படைப்பாற்றல், ஒரு வெளிப்படையான, பிரகாசமான தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது.
• பெர்னெடிடாபெர்னார்டோவின் பெண்பால் வடிவம், அதாவது "கரடியைப் போல தைரியம்" நித்திய குழந்தை; ஒரு உணர்திறன் மற்றும் நேர்மையான பச்சாதாப இயல்பு.
• பியென்வெனிடா- "வரவேற்கிறேன்". அவர்கள் மிகவும் அசல் மற்றும் சுயாதீனமான தன்மையைக் கொண்டுள்ளனர்.
• பிளாங்கா- உள்ளூர் வடிவம் பிரஞ்சு பெயர்பிளான்ச் ("வெள்ளை"). ஒரு உள்முக சிந்தனையாளர் தனது சொந்த உலகில் வாழ்கிறார், ஆனால் வியக்கத்தக்க வலுவான விருப்பத்தை மறைக்கிறார்.
• போனிடா- "அழகான". நல்லெண்ணம் மற்றும் தவிர்க்க முடியாத நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறது. வலென்சியா - "இம்பீரியஸ்". அவளுக்கு அற்புதமான உள்ளுணர்வு உள்ளது, எளிதில் உற்சாகமளிக்கும் மற்றும் ஈர்க்கக்கூடியது.
• கேப்ரியேலா- "கடவுளின் தூதர்." அவள் அழகுக்கான உள்ளார்ந்த உணர்வைக் கொண்டிருக்கிறாள், ஆனால் விஷயங்களைத் தள்ளிப்போடுவதில் மற்றவர்களை விட அதிக விருப்பமுள்ளவள்.
• கிரேசிலா- "இனிமையான, அன்பே." திறந்த மற்றும் நேரடியான தன்மை கொண்ட மிகவும் "எளிதான" நபர்.
• பதுமராகம்- பெண் வடிவம் போர்த்துகீசிய பெயர்ஜாசிண்டோ ("பசுமஞ்சள் மலர்"). அவளுடைய வாழ்க்கை அதன் அனைத்து வெளிப்பாடுகளிலும் அழகுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது; படைப்பாற்றல் மற்றும் பரிபூரணத்திற்கான நித்திய தேடலுக்கு வாய்ப்பு உள்ளது.
• டோரோதியா- "கடவுளின் பரிசு." ஒரு அற்புதமான இல்லத்தரசி மற்றும் தாய், ஒரு தகுதியான மனிதனின் சிறந்த துணை.
• டோலோரஸ்- "சோகம்." ஒரு மனோபாவமுள்ள மற்றும் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான பெண் கவனிக்கவோ மறக்கவோ முடியாது.
• யேசெனியா- வளரும் பனை மரத்தின் பெயரின் மாறுபாடு தென் அமெரிக்கா. அவர் கனிவானவர், அக்கறையுள்ளவர்.
• இசபெல்- "அழகு, தெய்வீக சத்தியம்." சாகச மற்றும் அமைதியற்ற தன்மை, பொறாமைமிக்க உறுதி.
• கேண்டலேரியா- "ஒளி, டார்ச், மெழுகுவர்த்தி." வலிமையான பெண்தளராத விருப்பத்துடனும் வலுவான குணத்துடனும்.
• கரிடாட்- "விலையுயர்ந்த". தொடுவதும் வேடிக்கையானதும், அவள் அடிக்கடி மேகங்களில் தலையை வைத்திருக்கிறாள், ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க இரக்கம் மற்றும் ஆர்வத்தால் வேறுபடுகிறாள்.
• கார்மேலா- "தோட்டம்-பூமி". படைப்பு ஆளுமை, பெரும்பாலும் ஒரு உள்முக சிந்தனையாளராக வளர்கிறது.
• கமிலா- "சிறந்தது." வேண்டுமென்றே மற்றும் நிலையற்றது, ஆனால் எப்போதும் வலுவான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
• கான்சூலா- "ஆறுதல்". பெரும்பாலும் அவர் விளையாட்டு அல்லது படைப்பு நடவடிக்கைகளில் பெரும் வெற்றியை அடைகிறார்.
• கேடலினா- "சுத்தம்". எப்பொழுதும் கவனிக்கத்தக்கது அல்லது ஆடம்பரமானது, வளமான கற்பனை மற்றும் அமைதியற்ற தன்மை ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.
• கிளாரிஸ்- "புகழ்". பெருமை மற்றும் அணுக முடியாத; வாழ்க்கையில் எந்த பிரச்சனைகளையும் அமைதியாக சகித்துக்கொள்கிறார்.
• லியோகாடியா- "பிரகாசமான, தெளிவான, ஒளி." பாவம் செய்ய முடியாத ரசனை மற்றும் நடத்தை கொண்ட சாதுரியமான பெண்.
• கோடை- "சிறகுகள்". ஒரு மகிழ்ச்சியான மற்றும் சலிப்பான நபர், எந்த நிறுவனத்தின் ஆன்மா.
• லெட்டிடியா- "மகிழ்ச்சி". தாராளமான மற்றும் உன்னதமான, அரிதான பதிலளிக்கக்கூடிய தன்மையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.
• லூசியா/லூசியா- "ஒளி". அவளுடைய விமர்சன மனமும் அறிவுக்கான நிலையான தாகமும் உறுதியளிக்கிறது வெற்றிகரமான வாழ்க்கைஅறிவியலில்.
• லூயிஸ்- லூயிஸ் ("பிரபல போர்வீரன்") என்ற ஸ்பானிஷ் பெயரின் பெண்பால் வடிவம். ஒரு அடியை எப்படி எடுத்துக்கொள்வது என்பது அவருக்குத் தெரியும், கடுமையான வாழ்க்கைப் பேரழிவுகளுக்குப் பிறகும் எளிதாக மீண்டும் தொடங்குகிறது.
• மானுவலிடா- "கடவுள் நம்முடன் இருக்கிறார்." உயர்ந்தவை ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன அறிவுசார் திறன்கள்மற்றும் சமூகத்தன்மை இல்லாமை.
• மரேசோல்/மாரிசோல்- "கிளர்ச்சியாளர்களின் சூரியன்." ஆர்வம் மற்றும் தன்னிச்சையான; சிறுவயதிலிருந்தே அனைத்து விஷயங்களிலும் தனது சொந்த கருத்தைக் கொண்டவர்.
• மரியனெலா- "ரெபெல் ஸ்டார்". அதன் அனைத்து வெளிப்பாடுகளிலும் உள்ளார்ந்த பிரபுத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது; அமைதியான மற்றும் சிந்தனைமிக்க.
• மரியாங்கலா- "கிளர்ச்சியாளர்களின் தேவதை." அன்பான மற்றும் முரண்படாத இயல்பு, எளிதில் செல்லக்கூடிய மற்றும் புரிந்துகொள்ளும் தன்மை.
• மெர்சிடிஸ்- கன்னி மேரி டி லாஸ் மெர்சிடிஸ் ("மேரி ஆஃப் மெர்சி") இருந்து வருகிறது. வளர்ந்த நிறுவன மற்றும் இராஜதந்திர குணங்கள், அமைதியற்ற தன்மை.
• மிலாக்ரோஸ்- கன்னி மேரி டி லாஸ் மிலாக்ரோஸ் ("அற்புதங்களின் எங்கள் லேடி") இருந்து வருகிறது. சுய-உணர்தல், புதிய அறிவு மற்றும் பதிவுகள் ஆகியவற்றிற்காக பாடுபடுகிறது.
• மிரேயா"ரசிக்க" என்பதற்கான பிரெஞ்சு வார்த்தையின் கற்றலான் வடிவம். ஒரு இனிமையான உரையாடல் நிபுணர், அவர் சமயோசிதத்தன்மை மற்றும் உயிரோட்டமான மனதினால் வேறுபடுகிறார்.
• மோனிகா- "ஆலோசனை" என்ற லத்தீன் வார்த்தையின் ஸ்பானிஷ் வடிவம். அவளுக்கு ஒரு சிக்கலான தன்மை உள்ளது, மனக்கிளர்ச்சி மற்றும் மிகவும் உணர்திறன்.
• நோலியா- நோயல் என்ற பிரெஞ்சு பெயரிலிருந்து ("பிறந்தநாள்" என்று பொருள்). பல மறைக்கப்பட்ட திறன்களைக் கொண்ட அன்பான மற்றும் கவனமுள்ள பெண்.
• நோமி- நவோமி ("என் மகிழ்ச்சி") என்ற பெயரின் ஸ்பானிஷ் பதிப்பு. விடுமுறை பெண், நேசமான; பிரகாசமான ஆடைகள் மற்றும் உரத்த இசை இல்லாமல் வாழ முடியாது.
• பலோமா- "புறா". ஒரு பிறந்த தொழிலாளி, லட்சியம் மற்றும் நம்பமுடியாத விடாமுயற்சி.
• பாலின்- "அடக்கமான." அவரது முக்கிய குணங்கள் நகைச்சுவை மற்றும் இயக்கம்.
• பெர்லா- "முத்து". நேர்மையான மற்றும் நியாயமான, அவள் எப்போதும் மற்றவர்களிடமிருந்து கோருவாள்.
• பிலார்- "நெடுவரிசை, ஏதாவது ஒன்றின் அடிப்படை." விசித்திரமான இயல்பு, மாறாமல் பிரகாசமான மற்றும் அசாதாரணமானது.
• புருடென்சியா- "எச்சரிக்கையுடன்." அவர் பெரும்பாலும் ஒரு புரிதல் மற்றும் உணர்திறன் புரவலராக செயல்படுகிறார்.
• ரேமுண்டா- "புத்திசாலி பாதுகாவலர்." பெரும்பாலும் அவளுடைய தந்தையைப் போல் தெரிகிறது; ஒரு பிடிவாதமான மற்றும் வலுவான தன்மையைக் கொண்டுள்ளது.
• ரோசிட்டா- "ரோஜா". அவரது பாத்திரம் உணர்ச்சி, மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல இயல்பு ஆகியவற்றை இயல்பாக ஒருங்கிணைக்கிறது.
• செலஸ்டினா- "பரலோகம்". ஒரு திருத்தமுடியாத இலட்சியவாதி, ஒரு மாய உலகக் கண்ணோட்டத்திற்கு ஆளாகக்கூடியவர்.
• உப்பு- "சூரியன்". மென்மையான மற்றும் நெகிழ்வான, ஆனால் அவளுடைய கொள்கைகள் மற்றும் பார்வைகளுக்கு எப்போதும் உண்மை.
• சோலேடாட்- "தனிமை". திறமையான கலைஞர்; முக்கிய குணங்கள்- பொறுப்பு மற்றும் கடமை உணர்வு.
• டிரினிடாட்- "திரித்துவம்". மகிழ்ச்சியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான, அற்புதமான நகைச்சுவை உணர்வு மற்றும் பல திறமைகளுடன்.
• ஃபெலிசிடாட்- "மகிழ்ச்சி, அதிர்ஷ்டம்." பரிபூரணம் மற்றும் புதிய அனுபவங்களுக்கான நித்திய தேடலில் அவர் ஒருபோதும் அமர்ந்திருப்பதில்லை.
• பெர்னாண்டா- ஸ்பானிஷ் "பெர்னாண்டோ" ("சூடான") இருந்து. அவள் சிந்தனை மற்றும் தனிமைப்படுத்தலுக்கு ஆளாகிறாள், ஆனால் ஒரு சுவாரஸ்யமான உள் உலகம் மற்றும் பல திறமைகள் உள்ளன.
• ஃபிடெலியா- "உண்மையுள்ள." உண்மையில் புத்திசாலி, அடக்கமான ஆனால் நம்பிக்கை.
• ஜிமெனா- "கவனம்." குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, அவர் பெரும் சுதந்திரம், உறுதிப்பாடு மற்றும் அவரைச் சுற்றியுள்ள உலகில் அதிக கோரிக்கைகளால் வேறுபடுத்தப்பட்டார்.
• ஜுவானா/ஜுவானிடா- ஜுவான் ("கடவுள் இரக்கமுள்ளவர்") என்ற பெயரின் பெண் வடிவம். எளிமையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கும்.
• சிகிதா- "சிறிய". ஒரு காதல் கனவு காண்பவர், ஆனால் சுத்தமாகவும் மிகவும் திறமையாகவும்.
• எல்மிரா- "உன்னதமாக அறியப்படுகிறது." ஒரு பொறுப்பான மற்றும் முடிவில்லாமல் அக்கறையுள்ள நபர்.
• எலோடியா- "செல்வம்". ஒரு சிறந்த தலைவர், அவர் பணத்தின் மதிப்பை அறிந்தவர் மற்றும் பெரும்பாலும் வெற்றியை அடைகிறார்.
• பேரரசர்- "பேரரசி". எப்போதும் காக்கும் சொந்த கருத்துமற்றும் தனிப்பட்ட இடம்.
• எர்மினியா- "இராணுவம்". பெருமிதமும், லட்சியமும் கொண்டவள், மிகவும் கிண்டலான நகைச்சுவை உணர்வைக் கொண்டவள்.
• எர்சிலியா- "மெல்லிய, மென்மையானது." இனிமையான மற்றும் தொடும் தோற்றத்திற்கு பின்னால் மறைந்திருக்கும் சிக்கலான மற்றும் சக்திவாய்ந்த பாத்திரம்.
• எஸ்மரால்டா- "மரகதம்". அவர் சாகசத்தில் நாட்டம் கொண்டவர், அதே போல் எளிதான மற்றும் திறந்த மனப்பான்மை கொண்டவர்.
• எஸ்பெரான்சா- "நம்பிக்கை". கவர்ச்சிகரமான மற்றும் மிகவும் சிற்றின்ப, ஆனால் கோரும் மற்றும் நிலையற்றது.
• எஸ்டெலா- "நட்சத்திரம்". தொடுதல், உணர்திறன் இயல்பு.