Educación, lista y significados de los nombres masculinos holandeses. ¿Cómo se llaman las chicas en la tierra natal del queso holandés? Lista de nombres femeninos holandeses e interpretación de su significado Origen de los apellidos holandeses

idioma holandés ( de taal holandés) pertenece al subgrupo germánico occidental de lenguas germánicas y está muy extendido en los Países Bajos y la parte flamenca de Bélgica (Flandes). El idioma a veces también se llama holandés y flamenco (por los dos dialectos principales).

Hay una gran cantidad de dialectos del holandés, pero tanto los Países Bajos como Bélgica han adoptado el "holandés universal" como estándar oficial ( Algemeen Beschaafd Nederlands).

Formas completas, cortas y diminutas.

Muchos nombres se pueden usar oficialmente en varias formas diferentes: en la iglesia latinizada ( Jacobo), secular ( jacob), corto o diminutivo ( cobús, arrullos, Jaap). La legislación permite registrar a los niños con cualquier nombre, por lo que nombres completos Holandeses y flamencos pueden ser cualquier combinación: Maria Margaretha Antje Vis (María Y margaretha - formularios completos, Antje- diminutivo de ana), Joannes Diderik Dibbits (Joannes- forma latinizada, diderik- holandés secular). Más a menudo diminutivos como nombres de pasaporte se encuentran entre las mujeres, como un eco de la práctica tradicional en la que los nombres de las mujeres se formaban a partir de los nombres de los hombres utilizando sufijos diminutivos: Alberto - Albertje, hendrik - Hendrikje(a pesar de que paralelamente también existieron y existen formas Alberta, hendrica).

De hecho, la mayoría de la gente utiliza formas seculares, cortas o diminutas en la vida cotidiana: por ejemplo, los políticos holandeses Petrus Leonardus Bastiaan Antonio van Geel Y Jacobus Cornelus Teresa van der Doef conocido como Pieter van Geel ( Pieter van Geel) y Jaap van der Duf ( Jaap van der Doef).

Nombres más comunes

Los 10 nombres más comunes en Bélgica (Flandes, 2008)

*Nombres tomados de Francés o tener misma ortografía con análogos franceses.
**Nombres tomados recientemente de otros idiomas extranjeros.

Los nombres más populares entre los recién nacidos (Países Bajos, 2010)

*Nombres tomados recientemente de idiomas extranjeros.

Apellidos más comunes

10 apellidos más comunes (Países Bajos)

10 apellidos más comunes (Bélgica)

Oleg y Valentina Svetovid son místicos, especialistas en esoterismo y ocultismo, autores de 15 libros.

Aquí puede obtener asesoramiento sobre su problema, encontrar información útil y comprar nuestros libros.

¡En nuestro sitio web recibirá información de alta calidad y ayuda profesional!

Nombres holandeses (holandeses) y flamencos

nombres femeninos holandeses

Los Países Bajos (Holanda) es un estado en Europa occidental, que limita con Alemania y Bélgica. La capital de Holanda es Amsterdam.

Los idiomas oficiales son el holandés y el frisón.

Los dos grupos indígenas son los holandeses y los frisones, además de muchos inmigrantes.

Holandés Pertenece al subgrupo germánico occidental de lenguas germánicas. Se distribuye en los Países Bajos y la parte flamenca de Bélgica (Flandes).

nombres femeninos holandeses

Oleg y Valentina Svetovid

Nuestro nuevo libro "La energía de los apellidos"

Libro "La energía del nombre"

Oleg y Valentina Svetovid

Nuestra dirección correo electrónico: [correo electrónico protegido]

Al momento de escribir y publicar cada uno de nuestros artículos, no hay nada como esto disponible gratuitamente en Internet. cualquiera de los nuestros producto de información es nuestro propiedad intelectual y está protegido por la Ley de la Federación de Rusia.

Cualquier copia de nuestros materiales y publicación de ellos en Internet o en otros medios sin indicar nuestro nombre es una violación de los derechos de autor y está penada por la Ley de la Federación de Rusia.

Al reimprimir cualquier material del sitio, un enlace a los autores y al sitio: Oleg y Valentina Svetovid. - requerido.

Nombres holandeses (holandeses) y flamencos. nombres femeninos holandeses

En cualquier grupo puedes conocer a una persona con un carácter inusual, extraño o muy. Por regla general, su origen depende de las tradiciones específicas del país en el que nació su propietario. Por ejemplo, los apellidos holandeses se consideran uno de los más divertidos del mundo. Descubra por qué en este artículo.

Apellido: de nacimiento y de por vida

La misma palabra "apellido", tan familiar para nosotros hoy, proviene del antiguo romano. Esta palabra denota una gran y familia fuerte con un hombre a la cabeza. Luego, los antiguos romanos incluían en el concepto de familia, por cierto, a los esclavos que servían a sus dueños. En Rusia, las reglas eran prácticamente las mismas: antes de la abolición de la servidumbre, los campesinos llevaban el mismo apellido que el terrateniente.

Hoy en día, no hay ningún lugar sin apellido: nos lo dan desde el nacimiento y, en la mayoría de los casos, permanece con nosotros de por vida. Excepto ocasiones especiales, Ciertamente.

Historia de apellidos holandeses divertidos

apellidos holandeses Se consideran los más divertidos de toda Europa y existe una explicación histórica completamente razonable para ello. Cuando Napoleón conquistó la nación en 1811, emitió un decreto que obligaba a todos los habitantes de los Países Bajos a adquirir un apellido francés.

Los propios holandeses, que hasta entonces sólo tenían nombres, no iban a obedecer la ley. Y como creían que la ocupación del país era sólo una medida temporal, decidieron no molestarse ni devanarse los sesos inventando nombres. Y el pueblo amante de la libertad no estaba en absoluto en contra de burlarse de los invasores.

Entonces aparecieron absolutamente nombres estúpidos que eran simplemente imposibles de decir sin reírse. Por ejemplo, Naaktgeboren, que literalmente significa "nacido desnudo". O Piest (“mear”). También había ramas familiares enteras bajo el apellido Rotmensen, que se traduce del holandés como "gente podrida".

Unos años más tarde terminó la guerra con Napoleón y los habitantes del país volvieron a independizarse. Sin embargo, contrariamente a lo esperado, la ley nunca fue derogada. Entonces los herederos de estas personas tienen que usar apellidos cacofónicos hasta el día de hoy. Pero con razón se les considera los más originales del mundo.

¿Qué significa "van" en los apellidos holandeses?

Reconocimiento apellidos Están dados por prefijos únicos: “van”, “de”, “van der” y otros. Por eso los apellidos holandeses son tan conocidos en el extranjero. Por ejemplo, en Estados Unidos son muy populares.

Muchos estadounidenses asocian automáticamente los apellidos holandeses con prestigio y altos ingresos. Principalmente debido al hecho de que los industriales ricos procedían de los Países Bajos. Tomemos, por ejemplo, pero su apellido, a pesar de hermoso sonido, lo más común. Había una ciudad cerca de Utrecht que se llamaba Bilt. Y el apellido Van-der-Bilt (Vanderbilt) significa natural de este pueblo, es decir, aquel que viene “de Bilt”.

Los alemanes también tienen un prefijo memorable von, que indica el estatus aristocrático del portador. Pero la versión holandesa de furgoneta es mucho más prosaica y no hay estatus social no está detrás de él.

Los residentes en Países Bajos suelen escribir el prefijo “van” con letra minúscula (a excepción de las iniciales o el comienzo de una frase), pero en el extranjero se puede encontrar escrito con letra mayúscula.

Los nombres holandeses más populares.

En general, los Países Bajos son un estado, aunque pequeño, pero muy rico socialmente. La proximidad a Bélgica y Alemania, una rica composición étnica y religiosa, varios grupos indígenas: todo esto no puede dejar de influir en los nombres y apellidos holandeses.

Si quieres saber todo sobre los nombres de este país, vale la pena visitar tu Banco de Seguridad Social local. Además de su tarea principal: asegurar a la población contra todo tipo de desastres, esta estructura también se ocupa de estadísticas sobre los nombres de los residentes.

Una vez cada tres meses, los empleados del banco publican listas de los nombres más populares, masculinos y femeninos, en el sitio web oficial. También puede notar una tendencia de disminución o aumento de la popularidad de cada nombre en comparación con el período anterior. Para cualquier nombre podrás encontrar información completa, incluyendo su origen, etimología, equivalentes en otros idiomas y hablantes conocidos.

Es curioso que sólo encuentres información sobre nombres en la versión holandesa del sitio. Aunque está disponible en muchos idiomas, incluidos inglés, alemán, francés y español. Sin embargo, es necesario entender el holandés para conocer los nombres y apellidos holandeses más populares.

Los nombres masculinos, por ejemplo, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas, se encuentran aquí en casi cada paso. Y si hablamos de mujeres populares, estas son Emma, ​​​​Julia, Sophie, Lotte, Lisa y Anna.

Origen de los apellidos holandeses

Hoy en día, casi cualquier apellido holandés se puede clasificar en una de cuatro categorías según su origen: geográfico, ocupacional, descriptivo o familiar:

1. Los apellidos que se derivan de la región en la que vive el portador o de su antepasado están muy extendidos. Por ejemplo, de Vries. A veces ni siquiera se trata simplemente de una región, sino de una finca o lugar específico donde trabajaba una persona: van Aller o van de Vliert (literalmente "proveniente de una granja")
2. Otro ejemplo de apellido típico es el de profesión. Por ejemplo, Haak significa "vendedor ambulante", Kuiper significa "tonelero" y con De Klerk todo está claro: la persona trabajaba como empleado.
3. El tercer grupo de apellidos proviene de determinadas características físicas de una persona o propiedades de su carácter. Por ejemplo, Dik significa "gordo" y de Groot significa "grande". No todo el mundo tiene suerte con su apellido, qué se puede decir.
4. El último grupo de apellidos está asociado al origen de su portador y transmite vínculos familiares. Addicks no significa más que "hijo de Addick" y Evers significa "hijo de Ever". Es decir, una especie de patronímico es un análogo de lo que usamos en Rusia.

Datos interesantes sobre los apellidos holandeses

• Los apellidos masculinos holandeses, como el nuestro, se dan de una vez y para toda la vida. Cuando una chica se casa, tiene una opción. Puede conservar su apellido o combinarlo con el apellido de su marido, convirtiéndolo en uno doble. Mucha gente prefiere el primer camino si el apellido del novio es completamente disonante.
• Hay más de cien mil apellidos holandeses originales. Y muchos de ellos no los encontrarás en ningún otro lugar.
• El apellido de Jong significa "joven" y, a menudo, se le da a un miembro más joven de la familia con el mismo nombre. Mientras que el análogo de Oude “senior” es mucho menos común. Esto es comprensible: no es costumbre llamar a alguien que ya tiene un apellido específico con un nuevo nombre solo porque ha aparecido un nuevo miembro en la familia.
• Los apellidos holandeses más populares son Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck y Visser.

Los nombres holandeses femeninos y masculinos constan de dos partes: uno o más nombres personales y un apellido. En los Países Bajos no existen normas sobre el nombre de los recién nacidos. Por este motivo, los padres holandeses pueden dar a sus hijos un número ilimitado de nombres. La mayoría de la gente no abusa de esta oportunidad. En la práctica, rara vez se utilizan más de cinco populares. nombres holandeses para un niño. Los residentes en Holanda tienden a limitarse a uno o dos. Los católicos pueden utilizar tres nombres, uno de los cuales se elige según el calendario de la iglesia.

Origen de los nombres holandeses masculinos y femeninos.

Según su origen, los nombres holandeses modernos para niñas y niños se pueden dividir en cuatro grupos.

1. Nombres tomados del catolicismo. calendario de la iglesia. La mayoría de ellos tienen una forma latinizada o adaptada al idioma nacional.
2. Los nombres holandeses para niñas y niños son de antiguo origen germánico.
3. Nombres basados ​​en palabras holandesas modernas.
4. Bonitos nombres, tomados de otros idiomas (inglés, español, francés, etc.). La mayoría de ellos comenzaron a utilizarse sólo en la segunda mitad del siglo XX.

El origen tiene una influencia clave en el significado de los nombres y apellidos holandeses. La interpretación se realiza teniendo en cuenta el idioma del que se toma prestada una palabra en particular.

Lista de los nombres holandeses más comunes para niños

• Dan. personaje bíblico. Uno de los doce hijos de Jacob.
• Yesse. Del nombre bíblico Jesé = padre de David
• Cristóbal. Versión holandesa del nombre Christopher.
• Lars. versión danesa nombre Laurenz = "ganador"
• Leví. El nombre de uno de los hijos de Jacob del Antiguo Testamento.
• lucas. Traducido al ruso, el nombre holandés de un hombre significa = "luz"
• Rubén. Del latín "rojo"\"rubí"
• Sven. Nombre holandés para niños. traducido como "joven"
• Sem. Opción nombre judío Samuel = “Dios escuchó”
• Esto. Versión corta Matías. En contexto bíblico = Mateo

Los nombres holandeses más populares para niñas

• Ana. Traducido al ruso = “gracia”
• Como. Versión corta del nombre Glyceria = "dulce"
• Lotte. Abreviatura de Charlotte = "gratis"
• Nov. Nombre holandés para niña del Antiguo Testamento. Valor = "movimiento"
• Sanne. Versión corta del nombre Susanna = “lirio de agua”
• Sofía. Abreviatura de Sophia = "sabiduría"
• Telsa. Versión holandesa del nombre Isabel = "que adora a Dios"
• Emma. Traducido al ruso, el nombre holandés de la niña significa = “halagador”

Diferentes características de los nombres holandeses de niña y niño

Los nombres holandeses masculinos y femeninos se pueden utilizar en varias formas a la vez: regular (secular), latinizada (eclesiástica) y diminutiva. Cualquiera de estas opciones de nombre se puede registrar. Esta circunstancia es aprovechada activamente por la población femenina de los Países Bajos. Son las mujeres del sexo justo las que más a menudo indican en sus pasaportes nombres diminutos femeninos holandeses. Generalmente se utilizan en la vida cotidiana(junto con versiones seculares completas).

La historia de los nombres holandeses se puede dividir en cuatro períodos:

1. Predominio de los nombres germánicos.
2. La aparición de los nombres de los santos cristianos.
3. Los niños comenzaron a llevar nombres de familiares.
4. Aparecieron nombres tomados de otros idiomas.

Como regla general, un ciudadano holandés tiene varios nombres a la vez. El estado no limita su número, aunque rara vez son más de cinco. Los residentes que profesan el protestantismo dan a sus hijos uno o dos nombres, los católicos, tres o más, uno de los cuales debe elegirse según el calendario de la iglesia.

¿Cómo eliges?

Tradicionalmente, un niño holandés lleva el nombre de su familia inmediata. El nombre puede estar formado por varios a la vez, por ejemplo, del nombre del padre y de la madre.

En el período anterior a la guerra, el primer niño de la familia recibió el nombre de su abuelo paterno, el segundo, el nombre de su abuelo materno. Los hijos posteriores recibieron nombres en honor de sus familiares, o sus padres los llamaron como quisieran. Porque por mucho tiempo En Holanda había una alta tasa de mortalidad infantil; si el primer hijo moría antes del nacimiento de su hermano, entonces el hermano menor podía recibir el mismo nombre. Si un niño nació después de la muerte de su padre, recibió su nombre.

Lista de opciones en ruso.

Los nombres masculinos se pueden utilizar de varias formas a la vez. Se dividen en ordinarios (seculares), eclesiásticos y diminutivos. Para documentos oficiales Se le permite utilizar cualquiera de estos formularios.

Lista de nombres holandeses masculinos:

• Adrián- “de Hadria”, personalidad fuerte, desarrolló el altruismo y la filantropía.
• Alfonso-traducido como “noble”.
• Bartolomé– “hijo” Talmay”, está interesado en el conocimiento sólo para reflejar el mundo interior.
• Bastián- “de Sebeist”, desde pequeño intenta dominar, entra voluntariamente en conflicto con un oponente más fuerte.
• budevin– “apoyar a un amigo”, busca el reconocimiento, es concienzudo y confiable.
• Enamorado– “sano, fuerte”, capaz de sacrificarse por un gran objetivo.
• vietnamita– significa “gobernante del ejército”.
• Willem- "casco", ha desarrollado la intuición, da origen a muchas ideas nuevas.
• Dañar- "hombre del ejército", propenso al movimiento continuo, le encanta cambiar de lugar.
• Gastaaf– “meditativo”, valora la estabilidad, esto a menudo se convierte en el motivo de su soledad.
• Hermann– traducido como “cerca, querida”.
• Ceñir– “lanza”, sociable y alegre, hace amistades fácil y frecuentemente.
• Godfrido– “el mundo de Dios”, una persona de excelente organización espiritual, puede ser un poco retraído y poco comunicativo.
• danan– “Dios es mi juez”, símbolo de confiabilidad, siempre sabe qué hacer.
• Daniel- “El juicio de Dios” - es agradable con los demás, siempre está alegre y muestra simpatía.
• Dederik- “rey de la nación”, intenta estar a cargo, incluso si este deseo no está justificado en una situación particular.
• Jaap– “desplazador”, sociable, siempre encuentra lenguaje común con otros.
• Cuajar– “casco”, talentoso hombre alegre capaz de absorber rápidamente el conocimiento.
• Jerben- “lanza de oso”, predispuesto a la vida de un asceta, capaz de sacrificarse por un gran objetivo.
• jervaás– traducido como “sirviente lanza”.
• jerge– “granjero”, valora la estabilidad en la vida y lucha por una existencia tranquila y pacífica.
• Jerlak– “juego de lanza”, persona con inclinaciones idealistas, afectuosa y enamoradiza.
• Jeroen– “santo nombre”, ha aumentado las exigencias sobre los demás.
• jeff- “multiplicando”, ama la soledad, sin embargo, no le agobia.
• Jijs– “brillante”, que se distingue por el coraje y la independencia, se ha pronunciado con voluntad propia.
• gillies– “niño”, caracterizado por una curiosidad excesiva.
• broma– “establecido por Dios”, tiene cualidades que le permiten ocupar una posición de liderazgo.
• jordán– “fluyendo hacia abajo”, rara vez necesita apoyo, pero él mismo lo proporciona sólo en una situación crítica.
• Júpiter– “Dios es bueno”, está dispuesto a renunciar a la felicidad personal por el bienestar de otra persona.
• Joost– “justo”, resolutivo y responsable, tiene una reacción rápida.
• Diederik– “rey de las naciones”, hay una creatividad innata.
• Zeodur– “un regalo de Dios”, una persona brillante y nada trivial que busca una aplicación para sus habilidades.
• Zeunis– traducido como “invaluable”.
• Ignaás– “ignorante”, percibe la soledad como un atributo obligatorio de la libertad.
• carelio– significa “persona”.
• Casper- “portador de tesoros”, sabe convencer a los demás de que tiene razón.
• Keon- “valiente consejero”, dueño de un alma ardiente.
• Constantino– “estable”, tiene una vida amorosa tormentosa, antepone la honestidad y la decencia.
• Kristiaan– “seguidor de Cristo”, puede llegar a ser buen amigo, dispuesto a sacrificarlo todo por el bienestar de otra persona.
• Xander- “defensor de la humanidad”.
• Marta- “de Marte”, a veces parece modesto, pero en realidad tiene ambiciones y planes.
• Lammert- "tierra brillante", le encanta vivir en sueños, mucho de lo que planea se hace realidad fácilmente.
• Animar- “amado, querido amigo”, tiene encanto y encanto, digno de sentimientos sublimes.
• Lodwijk- "guerrero famoso", conservador, intenta crear un ambiente confortable a su alrededor y vivir en él.
• lorenzo- “de Laurentum”, una persona encantadora que hará una compañía agradable.
• Ludger– “la gente que pincha”, emocionalmente dueña de sí misma y sensible, tiene sentido del tacto.
• luuk- “de Lucania”, sabe hablar maravillosamente, tiene el arte de calmar.
• Masa– “gemelo”, sensible al entorno que le rodea, percibe rápidamente un cambio en el ambiente entre sus seres queridos.
• marijn– “del mar”, pasa la mayoría de su energía para entender el mundo y perspectiva positiva de por vida.
• Mattijs– “un regalo de Dios”, aprecia la belleza y el arte, le encanta rodearse de comodidad.
• Menno– “fuerza”, capaz de desinterés, devoto de amigos y seres queridos.
• mies– “hijo amado”, la familia juega para él papel importante e influye en su orientación en la vida.
• moritas– “de piel oscura”, es un perfeccionista obsesivo, ama el orden en todo.
• Moisés– “nacido, hijo”, alegre, a menudo bromea y va por la vida con la cabeza en alto.
• Nikolaas- traducido como "victoria del pueblo".
• Agustín– “respetable”, menosprecia a los demás, a menudo tiene que tomar decisiones importantes por los demás.
• Pepijn– significa “semilla de fruto”.
• Petrus– “roca, piedra”, que se distingue por su terquedad y cualidades de liderazgo.
• Povel– “pequeño”, introvertido por naturaleza, muy reservado.
• Radboud– “consejero valiente”, responsable, puedes confiar en él en cualquier situación.
• Rembrandt– “espada de la sabiduría”, tiene una excelente intuición, se adapta bien a diversas condiciones.
• Rodolfo– “lobo famoso”, lucha por el liderazgo, no soporta las mentiras.
• Rubén– “contemplativo”, en las relaciones prefiere confiar completamente en su pareja.
• roosevelt– “rosario”, es difícil hacer nuevas amistades, sin embargo, está dispuesto a hacer cualquier sacrificio por sus amigos.
• Sjaak– “desplazador”, para lograr el objetivo está dispuesto a utilizar todos los recursos y poner fin al asunto.
• Sebastián- “de Sebeist”, puede ser caprichoso y demasiado emocional, pero sin embargo tiene un alma amable.
• simen– “escuchar”, prefiere contemplar el mundo desde fuera.
• Staas– “restaurador”, se exige mucho a sí mismo y a los demás.
• Esteban– “corona”, quiere destacarse de la masa gris.
• Teunis– “invaluable”, se gana fácilmente a la gente, se esfuerza por estar en compañía todo el tiempo.
• Walter– “gobernante del ejército”, sociable y perspicaz, tiene excelente memoria.
• relleno– “afortunado”, que se distingue por una emoción especial.
• floris– “floreciente”, caracterizado por la escrupulosidad y la precisión.
• Francia– “gratis”, tiene un carácter creativo vulnerable.
• Fraude– “sabio”, intenta ser justo en todo.
• hein– “gobernante local”, lucha por una buena vida, no tolera bien la pobreza y las privaciones.
• curar– “lucha”, se gana a la gente, es capaz de contagiar a otros con sus ideas.
• Schuyler– “defensor”, que se distingue por su nobleza, intenta ser justo en todo.
• Euoud– “gobernante legítimo”, desarrollado integralmente, buena vida Valora más que la amistad.

El banco holandés de seguridad social De Sociale Verzekeringsbank (SVB) mantiene estadísticas sobre los nombres de los estados desde 2007. Cada trimestre, presenta a los visitantes una lista de los 20 nombres más populares. En 2014, los tres primeros entre los hombres fueron: Daan, Bram y Milan. A primera vista, son fáciles de pronunciar, sin embargo, cada año los llaman más recién nacidos. Si los padres deciden nombrar a su hijo nombre holandés, deben prestar atención no sólo a cómo suena, sino también a su traducción al ruso.