hogar / Interesante/ Cómo aparecieron los apellidos rusos y por qué no siempre fue posible cambiar a los mocosos cacofónicos por siberianos. Historia de la aparición de apellidos rusos (proyecto de investigación)

Cómo aparecieron los apellidos rusos y por qué no siempre fue posible cambiar a los mocosos cacofónicos por siberianos. Historia de la aparición de apellidos rusos (proyecto de investigación)

Los apellidos en Rusia comenzaron a aparecer aproximadamente entre los siglos XII y XIII hasta el siglo XIX. Y después del siglo XIX, aparecieron muchos apellidos nuevos "modernos" que reemplazaron a los antiguos. El origen de los apellidos es diferente para cada uno, pero se pueden distinguir varias opciones, uniendo varios cientos de apellidos.

Apodos. Uno de los grupos más grandes. Las primeras menciones de estos apellidos se registraron en los siglos XII-XIII. La mayoría de las veces, la raíz contenía los nombres de los padres, el lugar de residencia y el tipo de actividad. Muchos apellidos terminan en –ich. Por ejemplo, Nikitich, Popovich. Pero ya están apareciendo apellidos con -ov.

Muchos apellidos de boyardos y nobles de los siglos XIV y XV provienen de apodos. Fue en este momento cuando ya aparecieron los llamados "clanes hereditarios": Shuisky, Gorbatov, Travin, Trusov, Kobylin. Porque la gente generalmente nota rasgos negativos apariencia y carácter, no se dieron los apodos más "hermosos", que se convirtieron en apellidos: Krivosheev, Chernoskulov, Kosoglazov.

Casi todos los apellidos campesinos se derivan de los apodos Zhdanov y Lyubimov. Pero al mismo tiempo, un hecho interesante es que el nombre era a menudo una especie de amuleto, o inventado especialmente para la ocasión, para que dirigiera la vida de una persona en la "dirección correcta"; era lo contrario del destino; Por ejemplo, Nekras (aparecieron los Nekrasov), Golod (aparecieron los Golodov). También era muy común formar apodos y apellidos en nombre del padre: el hijo de Ivanov, el hijo de Petrov, el hijo de Frolov.

Apellidos extranjeros. Aparecen a finales del siglo XV, cuando existían estrechos contactos con los países occidentales y orientales, así como préstamos de la lengua de los pueblos turcos de la Rus. La aparición de nuevos apellidos se produce hasta el siglo XX: Yusupov, Karamzin, Baskakov. Un detalle interesante es que ya bajo Pedro el Grande se introdujeron las llamadas “cartas de viaje”, en las que se indicaba el nombre y apellido (o apodo), es decir. Casi el 100 por ciento de las personas tenían un apellido (apodo), al menos de manera informal. Pero esto ocurre entre la población rusa del centro de Rusia. En las afueras del país quizá no tuvieran apellido hasta la propia URSS.

Apellidos por ocupación y lugar de residencia. En el período comprendido entre los siglos XVI y XIX, aparecieron apellidos basados en la ocupación de una persona, aunque inicialmente podrían haber sido apodos: Popov, Rybin, Kovalev, Goncharov. Al mismo tiempo, aparecieron apellidos basados en el lugar de nacimiento o residencia, especialmente muchos apellidos aparecieron durante el asentamiento de las tierras más allá de los Urales: Ustyugov, Verkhoturtsev.

Apellidos del clero. Debido al hecho de que la mayoría de las veces los apellidos se formaron a partir de la parroquia, tienen las terminaciones - й (aunque pueden confundirse con los apellidos polacos) - Dubrovsky, Pokrovsky, Uspensky. Al mismo tiempo, los apellidos podrían haberse compensado con un mejor sonido: Dobromyslov, Dobrolyubov.

Los primeros apellidos rusos aparecieron en el siglo XIII, pero la mayoría permaneció sin apodo durante otros 600 años. Todo lo que necesitaba era su nombre, patronímico y profesión.

¿Cuándo aparecieron los apellidos en Rusia?

La moda de los apellidos llegó a Rusia desde el Gran Ducado de Lituania. Ya en el siglo XII, Veliky Novgorod estableció estrechos contactos con este estado. Los nobles novgorodianos pueden considerarse los primeros propietarios oficiales de apellidos en Rusia.

En varios estratos sociales, los apellidos rusos aparecieron en diferente tiempo. Los primeros en tierras rusas en adquirir apellidos fueron los ciudadanos de Veliky Novgorod y sus vastas posesiones en el norte, que se extienden desde el Mar Báltico hasta la Cordillera de los Urales. Los cronistas de Novgorod mencionan muchos apellidos y apodos ya en el siglo XIII. Entonces, en 1240, entre los novgorodianos que cayeron en la batalla del Neva, el cronista menciona los nombres: "Kostyantin Lugotinits, Gyurata Pineshchinich, Namst, Drochilo Nezdylov, hijo de un curtidor..."(Primera crónica de Novgorod de la edición anterior, 1240). Los apellidos ayudaron en la diplomacia y en el registro de tropas. Esto hizo que fuera más fácil distinguir a un Iván de otro.

Algo más tarde en Siglos XIV-XV apellidos Apareció entre príncipes y boyardos. Los príncipes fueron apodados por el nombre de su herencia, y el momento de aparición del apellido debe considerarse el momento en que el príncipe, habiendo perdido su herencia, aún conservó su nombre como apodo para él y sus descendientes: Shuisky, Vorotynsky. , Obolensky, Vyazemsky, etc. Una minoría familias principescas proviene de los apodos: Gagarins, Jorobado, Glazatye, Lykovs, etc. Apellidos como Lobanov-Rostovsky conectan el nombre del reinado con el apodo.

Boyardos y familias principescas

Los apellidos boyardos y nobles rusos también se formaron a partir de apodos o de los nombres de los antepasados. El proceso de formación de apellidos boyardos a partir de apodos hereditarios está bien ilustrado por la historia de la familia boyarda (más tarde real) de los Romanov.
A finales del siglo XV, aparecieron entre los nobles rusos los primeros apellidos de origen extranjero, principalmente los apellidos de los inmigrantes polaco-lituanos y griegos (por ejemplo, los filósofos); en el siglo XVII se les añadieron apellidos de origen occidental como Fonvizins y Lermontovs. Los apellidos de los descendientes de inmigrantes tártaros recordaban los nombres de estos inmigrantes: Yusupov, Akhmatov, Kara-Murza, Karamzin (también de Kara-Murza).
Pero cabe señalar que el origen oriental de un apellido no siempre indica origen oriental sus portadores: a veces provienen de apodos tártaros que estaban de moda en la Rus moscovita. Este es el apellido Bakhteyarova, que llevaba la rama de los príncipes Rostov Rurik (de Fyodor Priimkov-Bakhteyar), o el apellido Beklemishev, que provenía del apodo Beklemish (turco - guardia, guardia), que llevaba Fyodor Elizarovich. , el boyardo de Vasily I.

En los siglos XIV-XV, los príncipes y boyardos rusos comenzaron a adoptar apellidos. Los apellidos a menudo se formaban a partir de los nombres de las tierras, por lo tanto, los propietarios de la finca en el río Shuya se convirtieron en los Shuisky, en Vyazma, los Vyazemsky, en Meshchera, los Meshchersky, la misma historia con los Tversky, Obolensky, Vorotynsky y otros. -cielos.
Hay que decir que -sk- es un sufijo eslavo común y también se puede encontrar en; apellidos checos(Comenius), en polaco (Zapototsky) y en ucraniano (Artemovsky).
Los boyardos también recibían a menudo sus apellidos del nombre bautismal de su antepasado o de su apodo: tales apellidos respondían literalmente a la pregunta "¿de quién?" (implicaba “¿hijo de quién?”, “¿de qué clase?”) e incluía sufijos posesivos.
El sufijo -ov- se añadió a los nombres mundanos que terminaban en consonantes duras: Smirnoy - Smirnov, Ignat - Ignatov, Petr - Petrov.
Se añadió el sufijo -Ev- a los nombres y apodos con señal suave, -y, -ey o h: Medved - Medvedev, Yuri - Yuryev, Begich - Begichev.
El sufijo -en- apellidos recibidos formados a partir de nombres con las vocales "a" y "ya": Apukhta -Apukhtin, Gavrila - Gavrilin, Ilya -Ilyin.

¿Por qué los Romanov son Romanov?

lo mas apellido famoso en la historia de Rusia: los Romanov. Su antepasado Andrei Kobyla (un boyardo de la época de Ivan Kalita) tuvo tres hijos: Semyon Zherebets, Alexander Elka Kobylin y Fyodor Koshka. De ellos descendieron los Zherebtsov, Kobylins y Koshkins, respectivamente. Los descendientes de Fyodor Koshka durante varias generaciones llevaron el apodo: el apellido Koshkins (no todos: su hijo Alexander Bezzubets se convirtió en el antepasado de los Bezzubtsev, y otro hijo, Fyodor Goltyai, se convirtió en el antepasado de los Goltyaev). Los nombres de su hijo Ivan y su nieto Zakhary Ivanovich eran Koshkins.
Entre los hijos de este último, Yakov Zakharovich Koshkin se convirtió en el fundador de la noble familia de los Yakovlev, y Yuri Zakharovich comenzó a llamarse Zakharyin-Koshkin, mientras que el hijo de este último ya se llamaba Roman Zakharyin-Yuryev. El apellido Zakharyin-Yuryev, o simplemente Zakharyin, también lo llevaba el hijo de Roman, Nikita Romanovich (así como su hermana Anastasia, la primera esposa de Iván el Terrible); sin embargo, los hijos y nietos de Nikita Romanovich ya eran llamados Romanov, entre ellos Fyodor Nikitich (Patriarca Filaret) y Mikhail Fedorovich (Zar).

apellidos aristocráticos

La aristocracia rusa inicialmente tenía raíces nobles, y entre los nobles había muchas personas que llegaron al servicio ruso desde el extranjero. Todo empezó con apellidos de origen griego y polaco-lituano a finales del siglo XV, y en el siglo XVII se les unieron los Fonvizin (el alemán von Wiesen), los Lermontov (el escocés Lermont) y otros apellidos de raíces occidentales.
Además, los apellidos que se dieron a los hijos ilegítimos de personas nobles tienen bases en idiomas extranjeros: Sherov (en francés cher “querido”), Amantov (en francés amant “amado”), Oksov (en alemán Ochs “toro”), Herzen (en alemán Herz “ corazón" ").
Los niños derivados generalmente "sufrían" mucho por la imaginación de sus padres. Algunos de ellos no se molestaron en idear un nuevo apellido, sino que simplemente acortaron el antiguo: así nació Pnin de Repnin, Betskoy de Trubetskoy, Agin de Elagin y los "coreanos" Go y Te de Golitsyn y Tenishev. . Los tártaros también dejaron una huella significativa en los apellidos rusos. Así es exactamente como los Yusupov (descendientes de Murza Yusup), los Akhmatov (Khan Akhmat), los Karamzins (castigo tártaro "negro", Murza "señor, príncipe"), los Kudinov (distorsionado Kaz.-Tatar. Kudai "Dios, Allah”) y otros.

apellidos de los militares

EN Siglos XVIII-XIX Los apellidos comenzaron a extenderse entre los empleados de la clase mercantil. Al principio, sólo los más ricos, los "comerciantes eminentes", recibían apellidos. EN Siglos XV-XVI eran pocos y en su mayoría de origen del norte de Rusia. Por ejemplo, comerciantes Comerciante - en los viejos tiempos: un comerciante rico, propietario de una empresa comercial. Los Kalinnikov, que fundaron la ciudad de Sol Kamskaya en 1430, o los famosos Stroganov. Ellos, como los príncipes, a menudo también eran llamados por su lugar de residencia, solo que con sufijos "más simples": las familias que vivían en Tambov se convirtieron en Tambovtsev, en Vologda, Vologzhaninov, en Moscú, Moskvichev y Moskvitinov. Algunos estaban satisfechos con el sufijo "no familiar", que denota un residente de un territorio determinado en general: Belomorets, Kostromich, Chernomorets, mientras que otros recibieron el apodo sin ningún cambio, de ahí Tatyana Dunay, Alexander Galich, Olga Poltava y otros.
Entre los apellidos de comerciantes había muchos que reflejaban la “especialización profesional” de sus portadores. Por ejemplo, el apellido Rybnikov, derivado de la palabra rybnik, es decir, "comerciante de pescado". También podemos recordar al ciudadano Kuzma Minin: como se sabe, no pertenecía a la nobleza. La nobleza es una de las clases más altas de la sociedad feudal (junto con el clero), que tenía privilegios consagrados por la ley y los heredaba. La base de la influencia económica y política de la nobleza es la propiedad de la tierra. En 1762, la nobleza logró la exención del servicio civil y militar obligatorio. servicio Civil, presentado por Pedro I; La nobleza no estaba sujeta a castigos corporales y estaba exenta del servicio militar obligatorio y de impuestos personales. La carta (1785) de Catalina II (sobre los derechos de libertad y ventajas de la nobleza rusa) estableció amplio círculo Privilegios personales de la nobleza, introdujo el autogobierno noble. Como clase, la nobleza fue liquidada después de la Revolución de Octubre, pero ya tenía su propio apellido en finales del XVI, principios del siglo XVII.

apellidos del clero

El clero comenzó a tener apellidos solo con mediados del siglo XVIII siglo. Por lo general, se formaban a partir de los nombres de parroquias e iglesias (Blagoveshchensky, Kosmodemyansky, Nikolsky, Pokrovsky, Preobrazhensky, Rozhdestvensky, Uspensky, etc.). Antes de esto, a los sacerdotes se les solía llamar padre Alejandro, padre Vasily, padre o padre Iván, sin que se implique ningún apellido. Sus hijos, si era necesario, a menudo recibían el apellido Popov.
Algunos clérigos adquirieron apellidos al graduarse del seminario: Atenasky, Dukhososhestvensky, Palmin, Kiparisov, Reformatsky, Pavsky, Golubinsky, Klyuchevsky, Tikhomirov, Myagkov, Liperovsky (de una raíz griega que significa "triste"), Gilyarovsky (de una raíz latina que significa "triste"). alegre") "). Al mismo tiempo, los mejores estudiantes recibieron los apellidos más eufónicos y aquellos que tenían un significado puramente positivo, en ruso o en latín. lenguaje literario- 3-2 siglos aC en: Brilliantov, Dobromyslov, Benemansky, Speransky (análogo ruso: Nadezhdin), Benevolensky (análogo ruso: Dobrovolsky), Dobrolyubov, etc.; al contrario, se inventaron los malos estudiantes apellidos sonoros, por ejemplo Gibraltar, o formado a partir de nombres negativos personajes bíblicos(Saulov, faraón). Los más interesantes fueron los que fueron traducidos del ruso al latín y recibieron el sufijo "principesco" -sk-. Así, Bobrov se convirtió en Kastorsky (del latín castor “castor”), Skvortsov se convirtió en Sturnitsky (del latín sturnus “estornino”) y Orlov se convirtió en Aquilev (del latín aquila “águila”).

apellidos campesinos

Durante este período, los campesinos rusos generalmente no tenían apellidos; su función la desempeñaban los apodos y patronímicos, así como la mención de su dueño, ya que en el siglo XVI el campesinado de Rusia central fue sometido a una esclavitud masiva. Por ejemplo, en documentos de archivo de esa época se pueden encontrar las siguientes entradas: "El hijo de Ivan Mikitin, y su apodo es Menshik", entrada de 1568; “Hijo de Onton Mikiforov, y su apodo es Zhdan”, documento de 1590; “Guba Mikiforov, hijo de Mejillas Torcidas, terrateniente”, entrada de 1495; “Danilo Soplya, campesino”, 1495; “Efimko Gorrión, campesino”, 1495.
En esos registros se pueden ver indicios de la condición de los campesinos aún libres (terrateniente), así como la diferencia entre el patronímico y el apellido (hijo de tal o cual). campesinos norte de Rusia, antiguas posesiones de Novgorod, podrían tener apellidos reales en esta época, ya que servidumbre no se aplicaba a estas zonas. Probablemente el más ejemplo famoso Este tipo de persona es Mikhailo Lomonosov. También puedes recordar a Arina Rodionovna Yakovleva, una campesina de Novgorod, niñera de Alexander Sergeevich Pushkin. Los cosacos también tenían apellidos. También se dieron apellidos a una parte importante de la población de las tierras que anteriormente formaban parte de la Commonwealth polaco-lituana: Bielorrusia hasta Smolensk y Vyazma, la Pequeña Rusia.
Bajo Pedro I, por Decreto del Senado del 18 de junio de 1719, en relación con la introducción del impuesto electoral y el servicio militar obligatorio, se introdujeron oficialmente los primeros documentos de registro policial: documentos de viaje (pasaportes). El pasaporte contenía información: nombre, apellido (o apodo), de dónde venía, adónde se dirigía, lugar de residencia, características de su tipo de actividad, información sobre los familiares que viajaban con él, en ocasiones información sobre su padre y padres.
Por decreto del 20 de enero de 1797, el emperador Pablo I ordenó la elaboración de un Libro General de Armas de las familias nobles, que recogía más de 3.000 apellidos nobiliarios y escudos de armas.
En 1888, se publicó un decreto especial del Senado que decía:

Como muestra la práctica, incluso entre las personas nacidas en matrimonio legal, hay muchas personas que no tienen apellidos, es decir, que llevan los llamados apellidos patronímicos, lo que provoca importantes malentendidos e incluso en ocasiones abusos... Ser llamado por un determinado El apellido no es sólo un derecho, sino también un deber de toda persona de pleno derecho, y la designación del apellido en algunos documentos es requerida por la propia ley.
El procedimiento para adoptar una ley está establecido por la constitución. La ley forma la base del sistema jurídico estatal y tiene fuerza jurídica suprema en relación con los actos normativos de otros órganos estatales.

En Rusia central, los apellidos entre el campesinado eran relativamente raros hasta el siglo XIX. Sin embargo, podemos recordar algunos ejemplos: famoso Iván Susanina.
La memoria de Susanin se conservó en cuentos y tradiciones populares orales. Su hazaña se refleja en ficción y en la ópera "Una vida para el zar" de Mikhail Ivanovich Glinka ("Ivan Susanin"). Un monumento a Susanin, que vivió en Siglos XVI-XVII. Además, se conocen los nombres de algunos campesinos: participantes en determinadas guerras, campañas, defensa de ciudades o monasterios y otros desastres históricos. Sin embargo, de hecho, hasta el siglo XIX, la difusión generalizada entre los campesinos Rusia central no tenía apellido. Pero esto se debe más bien a que en aquella época no era necesaria una mención completa de todos los campesinos, y no existen documentos en los que se mencionara a los campesinos sin excepción o en su mayoría. Y para el flujo de documentos oficiales de aquellos años, si en él se mencionaba a un campesino, generalmente bastaba con mencionar el pueblo en el que vivía, el terrateniente al que pertenecía y su nombre personal, a veces junto con su profesión. La mayoría de los campesinos del centro de Rusia recibieron oficialmente apellidos, que no se registraron en los documentos hasta después de la abolición de la servidumbre.
En el siglo XII, de naturaleza similar a la servidumbre, existía la explotación de compras enrolladas (cultivables) y smerds en corvee. Según la Pravda rusa, el principesco smerd tiene limitaciones en cuanto a propiedad y derechos personales (su propiedad confiscada va al príncipe; la vida de un smerd es igual a la vida de un siervo: se impone la misma multa por su asesinato: 5 hryvnia) . en 1861.

Algunos apellidos se formaron a partir de los apellidos de los terratenientes. A algunos campesinos se les dio el apellido completo o modificado de su antiguo propietario, el terrateniente; así aparecieron pueblos enteros de los Polivanov, Gagarin, Vorontsov, Lvovkins, etc.
En la raíz de algunos apellidos estaban los nombres. asentamientos(pueblos y caseríos) de donde procedían estos campesinos. En su mayoría, estos son apellidos que terminan en -"cielo", por ejemplo - Uspensky, Lebedevsky.
Sin embargo, la mayoría de los apellidos son, en origen, apodos familiares, que, a su vez, provienen del apodo “callejero” de uno u otro miembro de la familia. Para la mayoría de los campesinos, este mismo apodo "callejero" estaba escrito en el documento, del cual otra familia podría tener más de uno. Los apodos aparecieron mucho antes que los apellidos universales. Estos mismos apodos familiares, a veces con raíces que se remontan a muchas generaciones, en realidad sirvieron como apellidos entre los campesinos de Rusia Central, en la vida cotidiana, incluso antes de que se consolidaran universalmente. Fueron los primeros en ser incluidos en los formularios del censo y, de hecho, el registro familiar era simplemente la inscripción de estos apodos en documentos.

Así, dar un apellido a un campesino a menudo se reducía simplemente a reconocimiento oficial, legitimando, asignando apodos familiares o personales a sus portadores. Esto explica el hecho de que en la época anterior a la asignación masiva de apellidos a los campesinos de Rusia Central, todavía conocemos los nombres y apellidos individuales de los campesinos que participaron en determinadas eventos importantes. Cuando era necesario mencionar a un campesino en una crónica o en una narración sobre algún evento en el que participaba, simplemente se indicaba el apodo correspondiente como su apellido, el suyo o el de su familia. Y luego, durante la asignación general de apellidos a los campesinos de Rusia Central, que tuvo lugar después de la abolición de la servidumbre, estos mismos apodos fueron, en su mayor parte, reconocidos y asignados oficialmente.
Los apellidos mundanos se formaron sobre la base del nombre mundano. Los nombres mundanos provienen de la época pagana, cuando los nombres de las iglesias aún no existían o no eran aceptados por la gente común. Después de todo, el cristianismo no cautivó de inmediato las mentes, y mucho menos las almas, de los eslavos. Las antiguas tradiciones se conservaron durante mucho tiempo, los pactos de los antepasados fueron venerados sagradamente. Cada familia recordaba los nombres de sus antepasados hasta la séptima generación e incluso más profundamente. Las leyendas de la historia de la familia se transmitieron de generación en generación. Por la noche, a los jóvenes sucesores de la familia se les contaban historias instructivas sobre los hechos pasados de los antepasados (antepasado - antepasado lejano, antepasado). Muchos de los mundanos eran nombres propios (Gorazd, Zhdan, Lyubim), otros surgieron como apodos, pero luego se convirtieron en nombres (Nekras, Dur, Chertan, Zloba, Neustroy). Cabe señalar aquí que en Antiguo sistema ruso nombres, también era costumbre llamar a los bebés nombres protectores, amuletos (nombres con contenido negativo) para protegerlos, ahuyentarlos. fuerzas del mal o por la acción inversa del nombre. Así es como todavía es costumbre regañar a los que hacen un examen, o desearle al cazador “sin pluma, sin pluma”. Se creía que Dur crecería inteligente, Nekras crecería guapo y Hunger siempre estaría bien alimentado. Los nombres protectores se convirtieron luego en apodos familiares y luego en apellidos.
Para algunos, el patronímico se registró como apellido. Los decretos reales sobre la realización de un censo generalmente establecían que todos debían ser registrados "por nombre y apodo", es decir, por nombre, patronímico y apellido. Pero en el XVII - primera mitad Siglos XVIII Los campesinos no tenían ningún apellido hereditario. La familia campesina vivió una sola vida. Por ejemplo, Procopio nació en la familia de Iván y en todos los registros métricos se le llama Procopio Ivanov. Cuando Vasily nació de Procopio, el recién nacido se convirtió en Vasily Prokopyev, y no en Ivanov.
El primer censo de 1897 mostró que hasta el 75% de la población no tenía apellido (sin embargo, esto se aplicaba más a los residentes de las afueras del país que a los de la Rusia indígena). Finalmente, los apellidos aparecieron para toda la población de la URSS solo en los años 30 del siglo XX durante la era de la pasaporteización universal (la introducción del sistema de pasaportes).
Después de la abolición de la servidumbre en 1861, la situación comenzó a mejorar y, en el momento de la pasaporteización universal en la década de 1930, todos los residentes de la URSS tenían un apellido.
Se formaron según modelos ya probados: se agregaron los sufijos -ov-, -ev-, -in- a nombres, apodos, lugares de residencia y profesiones.

Estructura de los apellidos rusos.

Antroponimia- una sección de onomástica que estudia el origen, cambio, distribución geográfica y funcionamiento social de los nombres propios de las personas. apellidos afirma que la mayoría de las veces los apellidos rusos se forman a partir de nombres personales hasta adjetivos posesivos. La mayor parte de los apellidos rusos tienen los sufijos -ov/-ev, -in, en la respuesta a la pregunta "¿de quién?" La diferencia es puramente formal: -ov se añadió a apodos o nombres con consonante dura (Ignat - Ignatov, Mikhail - Mikhailov), -ev a nombres o apodos con consonante suave (Ignaty - Ignatiev, Golodyay - Golodyaev), -in a raíces con a, I (Putya - Putin, Erema - Eremin, Ilya - Ilyin). Esto también sugiere que, por ejemplo, los apellidos Golodaev y Golodyaev, que tienen la misma raíz, están relacionados, pero los aparentemente similares Golodov, Golodnov y Golodny no lo están.
La gran mayoría de apellidos rusos provienen de dedichestvo, el apellido temporal del padre, es decir, el nombre del abuelo, consiguiendo así el nombre hereditario en la tercera generación. Esto facilitó la designación de familias de la misma raíz. Si el abuelo, cuyo nombre formaba la base del apellido establecido, tenía dos nombres: uno bautismal y otro cotidiano, entonces el apellido se formaba a partir del segundo, ya que los nombres bautismales no diferían en variedad.
Debes saber que los funcionarios rusos utilizaron el nombre de su abuelo para registrarse en finales del XIX- principios del siglo XX y los apellidos de los residentes de las afueras del país, por lo que surgieron la mayoría de los apellidos en Transcaucasia y Asia Central.

¿Por qué y cuándo cambiaron sus nombres?

Cuando los campesinos comenzaron a adquirir apellidos, por razones supersticiosas, del mal de ojo, dieron a sus hijos apellidos que no eran los más agradables: Nelyub, Nenash, Nekhoroshiy, Blockhead, Kruchina. Después de la revolución, comenzaron a formarse colas en las oficinas de pasaportes de quienes querían cambiar su apellido por uno más eufónico.

¿Qué es un apellido? ¿De dónde vienen los apellidos? Existen muchas teorías y versiones al respecto. Hoy en día, un apellido es un apellido hereditario que demuestra que las personas pertenecen a un ancestro común o, en sentido estricto, a una familia. La palabra “apellido” en sí es de origen romano; en la Antigua Roma, un apellido era el nombre que se daba a la totalidad de la familia de una persona y a los esclavos que le pertenecían.

Durante mucho tiempo esta palabra tuvo aproximadamente el mismo significado en Europa y en Rusia; ya en el siglo XIX, los campesinos liberados recibían a menudo el apellido del propietario anterior. Hoy en día un apellido es un nombre genérico añadido a un nombre personal. Todos los pueblos del mundo tienen apellidos de una forma u otra, a excepción de los islandeses, que tienen un patronímico como apellido. Los tibetanos tampoco tienen apellidos.

¿De dónde vienen los apellidos de las diferentes clases?

Apellidos la gente común, el clero y la nobleza tienen diferentes orígenes, o mejor dicho, incluso diferentes razones de su aparición, incluso se formaron en diferentes momentos. Los más antiguos de Rusia son los boyardos y familias nobles origen toponímico. Los nobles recibieron asignaciones "para alimentarse", por lo que, para distinguir entre gobernantes con el mismo nombre, fueron llamados asignaciones. Así aparecieron Tverskaya, Shuisky, Starodubsky y muchos otros. La historia muestra que la gente estaba muy orgullosa de esos apellidos, los apreciaban y, a veces, incluso llevar ese apellido se consideraba un gran privilegio.

Ahora puede encontrar apellidos menos antiguos de origen toponímico: Varshavsky (Warshaver), Berdichev, Lvovsky, etc. Estos apellidos aparecieron sólo en los siglos XVIII y XIX; son apellidos judíos clásicos. Los apellidos de algunos pueblos indígenas de Rusia (por ejemplo, los tuvinianos) también pueden tener un origen toponímico. Pero la mayoría de las veces, los apellidos rusos provienen del nombre (bautismal o secular) del padre de la persona. Recordemos el ejemplo de los islandeses: entre ellos, una persona recibe un patronímico basado en el nombre de su padre, que actúa como apellido. Es decir, el hijo de Sven, Torvard, será Svensson, y su hijo ya se llamará Thorvardsson. Un sistema similar era común en Rusia en los siglos XIV y XV.

¿De dónde vinieron las familias nobles?

Existe una historia bien conocida sobre el origen de la familia Romanov, sus miembros se llamaban Zakharyins, luego Koshkins, luego Yuryevs, hasta que, finalmente, apareció un apellido establecido llamado Roman Zakharyin-Yuryev, el tataranieto. del fundador de la familia, Andrei Kobyla. Algunos de los nombres más comunes en el mundo se derivan del nombre bautismal. este momento apellidos: Ivanov y Petrov. El nombre "Iván", traducido como "regalo de Dios", era generalmente el nombre masculino más común entre los campesinos, el nombre "Pedro" era un poco menos común; A menudo se añade a Sidorov a la compañía de Ivanov y Petrov, pero esto es al menos extraño. El nombre "Sidor" no se encontraba a menudo en Rusia.

Varias familias nobles rusas tienen orígenes tártaros claros o controvertidos. Por ejemplo, se cree que el conocido apellido del conde "Buturlin" tiene su origen en el legendario Ratsha, que vino al servicio de Alexander Nevsky "de los alemanes" (las familias de los Romanov, Pushkins, Muravyov y otros también descienden). de él). Otros científicos creen que el apellido "Buturlin" origen tártaro De la palabra "buturlya" - "persona inquieta". También hay una versión de que el antepasado de los Buturlin era nieto de un nativo de la Horda, Ivan Buturlya. Esto es bastante plausible, considerando que en los siglos XVIII y XIX estaba de moda rastrear la familia hasta los antepasados del norte, y no hasta los tártaros mongoles semisalvajes.

Sin embargo, lo cierto es que muchas familias nobles (Arakcheev, Bunin, Godunov, Ogarev) son de origen tártaro. Esto se debe al hecho de que en Rusia hubo muchos gobernantes tártaros que, después del debilitamiento de la Horda, fueron bautizados en masa en la ortodoxia y se pusieron al servicio de los príncipes rusos. Ahora los llamaríamos “gerentes experimentados”, por lo que recibieron buenos puestos y herencias. Hay que decir que no sirvieron por miedo, sino por conciencia, como era costumbre en la Horda. Y si recordamos que el estado ruso, en principio, es heredero de la Horda, y no de los varegos alienígenas (que entonces tampoco tenían un estado), entonces la prevalencia lógica apellidos tártaros en Rusia queda claro.

¿De dónde vienen los apellidos del clero?

Lo más divertido y curioso es el origen de los apellidos del clero. Estos son, por regla general, apellidos muy hermosos y sonoros: Giatsintov, Bogoyavlensky, Voskresensky y muchos otros. A los sacerdotes se les daban apellidos de origen claramente "cristiano" basándose en el nombre de la iglesia: Ascensión, Krestovozdvizhensky, Pokrovsky, Preobrazhensky. Los sacerdotes jóvenes recibieron apellidos en los seminarios, estos eran apellidos sonoros con un significado positivo: Gilyarovsky, Dobrovolsky, Speransky, etc. El clero comenzó a recibir apellidos después reforma de la iglesia Pedro I. ¿De dónde vienen los apellidos campesinos?

La mayoría de los rusos apellido campesino, como ya se mencionó, proviene de nombres personales, pero hay apellidos que provienen de la ocupación. Por cierto, si el apellido dado por el padre podía cambiar (como los islandeses), entonces el apellido "profesional" era un fenómeno más duradero, ya que la profesión a menudo se transmitía de padres a hijos. “Kuznetsov” es el tercer apellido más común en Rusia, pero no porque hubiera muchos herreros (más bien todo lo contrario), sino porque todos en el pueblo conocían al herrero y podían indicar dónde vivía. Por cierto, clásico apellido ingles"Smith" también se traduce como "herrero".

El origen profesional también tiene una serie de apellidos judíos. Estos incluyen Shuster (zapatero), Furman (transportista), Kramarov (de la palabra alemana "kramer" - comerciante). Si el apellido no estaba formado por un artesano, sino por su hijo, entonces se agregaba el formante -son (-zon) a la palabra: Mendelson, Glezerson. En los países eslavos se utilizaba a menudo el formante -ovich. Así, el origen del apellido puede ser diferente: el apellido puede provenir de un nombre bautismal o secular, la profesión de una persona o de su padre, la zona donde vivía la familia y una serie de otras características. La función principal de un apellido en todo momento es distinguir a una persona de otra.

La familia es la unidad básica de la sociedad y es la familia la que juega Rol principal en la vida de todos hombre moderno, por lo que conocer a su familia y ascendencia común es la cuestión más importante y significativa para todas las personas. Una persona crece y comprende la esencia de la vida precisamente en un círculo familiar cercano y devoto, donde sus padres y abuelos también aprendieron la vida en su época y comprendieron los conceptos básicos de la existencia. Cada uno de nosotros es inseparable de su propio clan y, por lo tanto, el conocimiento de lo que es un libro genealógico, un escudo de armas y un árbol genealógico es de fundamental importancia. Cada elemento de ese conocimiento y cada grano de esta enseñanza se transmitió cuidadosamente de una generación a otra, y restaurar la propia ascendencia es suficiente. proceso difícil, requiriendo mucho conocimiento y amplia experiencia en esta materia.

El pedigrí es un aspecto especial de la ciencia de la vida; todos los pedigríes existentes difieren entre sí en formato, diseño, pureza y alfabetización, y comprender la abundancia de documentos sobre un género en particular requiere conocimientos profesionales especializados y una enorme paciencia. Muy papel importante En tal enseñanza sobre el árbol genealógico y ancestral, juega un papel la historia, origen y significado de cada apellido, que es un nombre familiar hereditario que habla de pertenencia a un determinado clan existente.

¿Dónde y cuándo aparecieron los apellidos?

El significado de las palabras pedigrí y apellido familiar están fuertemente interconectados, y toda persona moderna que se precie debe conocer la historia de su apellido y su familia, así como su árbol genealógico. La palabra Apellido en sí se traduce del latín como Familia; indica una determinada comunidad de personas que pertenecen a una misma familia, pero esto se aplica no sólo a los miembros directos y propietarios de la familia, sino también a sus esclavos. Fueron los esclavos quienes posteriormente recibieron el apellido de sus amos, que era un símbolo de pertenencia a un clan determinado, pero hoy este concepto es solo un nombre hereditario que se agrega al nombre personal existente de una persona.

Cualquier apellido consta de una parte raíz común que es la base; esta parte suele tener su propio significado léxico específico y sus propias raíces únicas. La mayoría de ellos provienen de dado a una persona apodos, así como de la profesión o puesto que ocupa, por ejemplo, Kuptsov proviene de una familia de comerciantes, y Melnik de los trabajadores del molino, etc. Además de la base, el apellido incluye ciertos prefijos, sufijos y terminaciones que designan principalmente la palabra hijo o hija, es decir, en muchos países los apellidos masculinos y femeninos difieren.

El estudio de la cuestión del origen de los apellidos apareció por primera vez bastante tarde; el Instituto de Herencia y Registro de Pedigrí se formó en Italia recién en el siglo X, y luego este proceso de formación abarcó Francia, Inglaterra y luego. toda Europa y Rusia. Fue entonces cuando los nobles, los nobles y más tarde los comerciantes eminentes adquirieron su apellido único, que se mencionaba junto con el apodo personal, el nombre, el patronímico, el abuelo, la camarilla y hablaba de un alto pedigrí. Anteriormente, esto se aplicaba solo a personas nobles y eminentes, pero los esclavos y la servidumbre no tenían derecho a un apellido personal. Esta situación cambió en Europa solo en los siglos XVII y XVIII, cuando los esclavos recibieron el apellido de sus amos; En diferentes países del mundo, el nombre genealógico se formó de acuerdo con diferentes reglas, por ejemplo, los apellidos letón, chino y azerbaiyano tenían sus propias reglas de origen y formación.

Apellidos en Rus'

Los apellidos en Rusia aparecieron más tarde que en Europa y en su mayoría provienen del patronímico de uno de los antepasados, de la ascendencia o de un apodo y tipo de actividad. Los primeros en recibirlos de nuestra parte fueron los residentes de Veliky Novgorod, quienes fueron los primeros en adoptar esta importante costumbre del Principado de Lituania. Luego, los boyardos y príncipes de Moscú comenzaron a recibir apellidos, y luego esta tradición se extendió alrededor del siglo XIV-XV por toda Rusia. Esto se aplicaba sólo a personas nobles y eminentes, pero hasta principios del siglo XVIII, la mayor parte de la población general de Rusia no tenía apellidos. esta situación continuó hasta 1861, cuando se abolió la servidumbre en Rusia.

El proceso general de obtención de apellidos por parte de la población no terminó hasta 1930, mientras que la estructura de los apellidos recibidos por los campesinos era bastante simple y monosilábica. La religión jugó un papel muy importante en la formación de tales nombres, por ejemplo, en Rusia comenzaron a darse con mucha frecuencia; nombres de iglesias formado de Vacaciones religiosas, apodos de iglesias o nombres de santos. A menudo también provenían del nombre de la zona donde vivía la persona, así como del nombre de su abuelo, pero más a menudo de la profesión de la persona, por ejemplo, Goncharov era alfarero, Melnikov era molinero y Torgovtsev era comerciante. Los apellidos que provienen de apodos son muy interesantes, por ejemplo, si una persona anteriormente tenía el apodo de Elefante, entonces se convirtió en Slonov, y si tenía el apodo de Malvado, entonces Zlobin. Los apellidos más antiguos de Rusia tenían raíces que se remontaban a la época pagana, cuando los nombres de las iglesias simplemente no existían todavía, por lo que aparecieron Chertov, Domovukhin, Rusalkin, Besov o Pagans y Ugomonov.

Las preguntas sobre la formación de nombres, apellidos y patronímicos siempre son interesantes, te recomendamos un material más:

Hoy es imposible imaginar la vida de una persona moderna sin apellido. Conecta a las personas con miembros de la familia y con todo el clan. Así se identificaban los antepasados que vivieron hace cientos de años. Hay muchos apellidos en Rusia que provienen de un pasado lejano, pero también los hay más comunes.

Origen de los apellidos rusos.

En Rusia, inicialmente no había apellidos. Lo que en las crónicas parecía un apellido familiar tenía un significado completamente diferente. Por ejemplo, Ivan Petrov se refería a Iván, el hijo de Pedro. Las formas más comunes que se encontraron (Chobot, Shemyaka, Upyr) eran apodos que se daban por algunas cualidades personales de una persona o por su profesión. Eran individuales y no se transmitían a los descendientes.

La historia del origen de los apellidos entre la clase alta se relaciona con los lugares de residencia o con la pertenencia a una familia principesca (real). Por lo tanto, los príncipes Vyazemsky fueron llamados por las posesiones que estaban ubicadas en la ciudad de Vyazma, los príncipes Rzhevsky, por la ciudad de Rzhev, etc. La formación de familias nominales en Rusia comenzó cambiando terminaciones, prefijos, sufijos o conectando el sistema de raíces con el nombre o apodo del fundador del clan.

El proceso de formación de las dinastías de boyardos queda perfectamente ilustrado por la historia de la familia real de los Romanov, cuyos antepasados vivieron en el siglo XIV. El fundador fue Andrei Koshka Kobylin y sus descendientes se llamaron Koshkins. Uno de los hijos del nieto de Kobylin comenzó a llamarse Zakharyin-Koshkin, y el hijo de este último se llamó Roman. Entonces nació Nikita Romanovich, cuyos hijos y nietos ya se llamaban Romanov. Este sigue siendo un apellido ruso común.

cuando aparecieron

El primer nombramiento de una familia entera en Rusia se produjo en el siglo XV. Las fuentes, como ya se mencionó, fueron la profesión del fundador, el nombre del oficio o nombre geográfico. En primer lugar, las clases altas recibieron nombres de clan, y los pobres y campesinos los adquirieron al final, ya que eran siervos. La aparición de apellidos de origen extranjero en Rusia se produjo por primera vez entre los nobles que provenían de familias griegas, polacas o lituanas.

En el siglo XVII se les añadieron genealogías occidentales, como los Lermontov y los Fonvizin. Los nombres genéricos de los inmigrantes tártaros son Karamzins, Akhmatovs, Yusupovs y muchos otros. La dinastía más común en Rusia en ese momento era la Bakhteyarov, que vestían los príncipes Rurik de la rama de Rostov. También estaban de moda los Beklemishev, cuyo nombre era el boyardo Vasily I Fyodor Elizarovich.

Durante este período, los campesinos sólo tenían patronímicos o apodos. Los documentos de esa época tenían las siguientes entradas: "Danilo Soplya, campesino" o "Efimko hijo de mejillas torcidas, terrateniente". Sólo en el norte del país los campesinos llevaban nombres de pedigrí reales, ya que la servidumbre no se aplicaba a las tierras de Novgorod.

Las familias más comunes de campesinos libres son Lomonosov, Yakovlev. Pedro el Grande, por su decreto de 1719, introdujo oficialmente documentos: documentos de viaje, que contenían el nombre, el apodo, el lugar de residencia y otra información. A partir de este año comenzaron a establecerse dinastías de comerciantes, empleados, clérigos y, posteriormente, a partir de 1888, entre los campesinos.

¿Cuál es el apellido ruso más común?

A los representantes del clero se les dieron apellidos hermosos y, por lo tanto, populares incluso ahora. La base era el nombre de la iglesia o parroquia. Antes de esto, los sacerdotes se llamaban simplemente: Padre Alejandro o Padre Fedor. Posteriormente se les dieron nombres genéricos como Uspensky, Blagoveshchensky, Pokrovsky, Rozhdestvensky. Las dinastías comunes no eclesiásticas en Rusia están asociadas con los nombres de las ciudades: Bryantsev, Moskvichev, Tambovtsev, Smolyaninov. Los graduados exitosos del seminario recibieron hermosos nombres Diamantes, Dobrolyubov, Faraones, que todavía son populares hoy en día.

Para los hombres

Gran valor para Gente moderna tiene un apellido digno. Los nombres de género que tienen un significado semántico son populares entre los hombres. Por ejemplo, los nombres de los descendientes reconocidos por todos se derivan del apodo profesional Bondarchuk (tonelero), Kuznetsov (herrero), Bogomazov (pintor de iconos), Vinokur (fabricante de bebidas alcohólicas).

Rusos interesantes apellidos masculinos tener una pronunciación fuerte y sonora: Pobedonostsev, Dobrovolsky, Tsezarev. Los nombres genéricos rusos hermosos y populares hoy en día provienen de orígenes nominales: Mikhailov, Vasiliev, Sergeev, Ivanov. No menos exitosos, basados en los nombres de pájaros y animales, son Lebedev, Volkov, Kotov, Belkin, Orlov, Sokolov. Los árboles y arbustos también dejaron su huella. Las familias populares se forman a partir de los nombres de las plantas: Kornev, Berezkin, Malinin, Dubov.

De las mujeres

Como nos cuenta la historia, los nombres genéricos femeninos se formaron de la misma manera que los masculinos: mediante prefijos y sufijos. Los apellidos rusos para niñas más famosos provienen de nombres propios, nombres de animales y pájaros. Morozova, Vorontsova, Arakcheeva, Muravyova-Apostol y otras suenan muy bien. La lista de pedigrí de niñas que descienden de representantes de la flora y la fauna no suena menos hermosa: Strizhenova, Medvedeva, Vorontsova, Vorobyova.

No menos popular, formado a partir de un significado semántico profundo con énfasis en la primera sílaba: eslavo, sabio, Shchedraya, Rodina. Se escuchan y pronuncian perfectamente: Popova, Novikova, Svetlova, Lavrova, Teplova. Entre los nombres genéricos extranjeros también hay una gran cantidad de hermosos:

Alemán: Lehmann, Werner, Braun, Weber;
Inglés: Mills, Ray, Taylor, Stone, Grant;
Polaco: Yaguzhinskaya, Koval, Vitkovskaya, Troyanovskaya;
Bielorruso: Larchenko, Polyanskaya, Ostrovskaya, Belskaya;
Búlgaro: Toneva, Blagoeva, Angelova, Dimitrova.

Los apellidos rusos más famosos.

Los investigadores de las estadísticas de los nombres hereditarios rusos afirman que a menudo provienen de regiones pobladas, fiestas sagradas o nombres de los padres. A veces, los apellidos se daban entre la nobleza y los terratenientes truncando los apellidos completos y, por lo general, se asignaban a un hijo natural. Entre ellos: Temkin (Potemkin), Betskoy (Trubetskoy), Pnin (Repnin). EN Rusia moderna Las familias más famosas de artistas hereditarios son Bondarchuk, Tabakov, Mashkov, Mikhalkov.

Lista de los apellidos más comunes en Rusia

Basándose en los resultados de muchos años de investigación, los científicos compilaron una lista de 500 nombres genéricos comunes en Rusia. Los diez más populares incluyeron:

Smírnov. No hay una opinión clara sobre el origen. Ofrecido diferentes versiones desde el conocimiento de los campesinos atrasados del “nuevo mundo” hasta la conexión con el nombre de Esmirna, que en Rusia caracterizaba a una persona complaciente y pacífica. Una versión más probable se basa en nombrar a personas humildes ante Dios.
Ivánov. No es difícil adivinar que el origen está relacionado con el nombre ruso Iván, popular en todo momento.
Kuznetsov. Es el más respetado entre los hombres del pueblo. En cada pueblo el herrero era respetado y tenía gran familia, a la parte masculina de la cual se le proporcionó trabajo hasta el final de sus días. En los dialectos de las regiones occidental y sur de Rusia existe la palabra koval en lugar de herrero, por lo que una de las transformaciones de Kuznetsov es Kovalev.
Vasíliev. Aunque Vasily en mundo moderno A los niños no se les suele nombrar, el apellido está firmemente arraigado entre los diez más comunes.
Nóvikov. La popularidad se debe al hecho de que antes cada recién llegado o recién llegado se llamaba Novik. Este apodo pasó a sus descendientes.
Yákovlev. Derivado de un nombre masculino popular. Jacob es el equivalente secular del nombre de la iglesia Jacob.
Popov. Inicialmente, este apodo se le dio al hijo de un sacerdote o al trabajador (granjero) de un clérigo.
Fedorov. La base fue nombre masculino, muy común en Rusia. El apellido Khodorov del nombre Khodor tiene las mismas raíces.
Kozlov. Antes de la introducción del cristianismo, los eslavos eran paganos, por lo que nombrar a una persona con el nombre de una planta o animal era una tradición. La cabra siempre ha sido considerada un símbolo de fertilidad y vitalidad, por lo que es una de las favoritas entre los eslavos. personaje de cuento de hadas. El animal se convirtió en un símbolo del diablo después de la llegada del cristianismo.
Morózov. También es un nombre común que no pertenece a la iglesia en Rusia. Anteriormente, el nombre Frost se le daba a un bebé nacido en invierno. Esta es la imagen de un héroe que tiene poder ilimitado durante la estación fría.