EntradaLos mejores escritores infantiles modernos y sus obras: lista, valoración y reseñas. Escritores infantiles famosos y sus obras.
Serie de Harry Potter, JK Rowling
Acerca de
Un huérfano de 12 años llamado Harry descubre que resulta ser un mago y que sus padres no murieron en un accidente automovilístico, como él pensaba, sino que fueron asesinados. Ahora el asesino sueña con llegar él mismo a Harry.
por que leer
Si viste las películas, no te impresionaron y no leíste el libro, estás equivocado. Se hacen películas sobre magia, dragones y efectos especiales. Estos libros tratan sobre el amor, sobre lo que cuesta proteger a los amigos del peligro, sobre lo difícil que es estar constantemente buena persona. Estos libros enseñan lo maravilloso que es que las personas sean diferentes. Porque cualquiera, incluso el niño más débil, es capaz de hacer milagros. Este es también el mejor libro sobre la muerte y el hecho de que hay cosas peores.
"Winnie the Pooh", Alan Milne
CC
Acerca de
Las aventuras de un niño llamado Christopher Robin oso de peluche Winnie the Pooh y sus amigos.
por que leer
Aunque sólo sea porque este libro es la bondad misma. Los héroes resuelven constantemente algunos problemas, pero aquí, a diferencia de toda la literatura infantil clásica, no hay absolutamente ningún personajes negativos. No hay enemigos que derrotar. Sólo hay amor. Y amigos. Y al final resultan ser lo más valioso que puedes adquirir en la vida. El libro te enseña a nunca perder amigos.
Serie Moomin, Tove Jansson
CC
Acerca de
Descripción de las intrincadas relaciones de los habitantes de Moomin.
por que leer
Todos los personajes son encantadores y tan diversos que es fácil reconocerse en al menos uno de ellos. El libro enseña que con dos diferentes personas No se puede tratar igual. No hay que ser perezoso y buscar un acercamiento a todos. Y también que el miedo se puede superar, la amistad se puede fortalecer, el amor se puede fortalecer y absolutamente nada es imposible si no estás solo.
Pippi Calzaslargas, Astrid Lindgren
CC
Acerca de
La niña vive sola con sus animales favoritos y los adultos intentan constantemente evitar que lo haga.
por que leer
En primer lugar, la heroína es una niña. Y si estás criando a una niña, probablemente estés cansado de buscarle libros en los que las niñas sean las principales. Además, la chica es excelente: valiente, diestra, amable, honesta y con sentido del humor. El libro enseña lo más importante: nunca, bajo ninguna circunstancia, no importa lo que te hagan, no importa que todos estén en tu contra, no importa lo difícil que sea, no rendirte.
"Las aventuras de Tom Sawyer", Mark Twain
CC
Acerca de
Las aventuras de un niño no tan obediente.
por que leer
Sí, tú mismo sabes por qué. Este maravilloso libro, la traducción es excelente, las aventuras son apasionantes, los personajes son carismáticos. En definitiva, un clásico. Pero hay otro argumento. Cuando un niño está inquieto, no obedece y constantemente se mete en líos por eso, por la abundancia de regaños empieza a acostumbrarse poco a poco a que es un niño malo, malo. Este libro trata precisamente sobre el hecho de que incluso si no escuchas a tus mayores, sigues siendo bueno. Y para quienes te crían, generalmente es lo mejor. Y tú también eres capaz de realizar hazañas nobles e incluso grandes. Además, si te pasa algo, los adultos se pondrán muy tristes, porque eres lo más preciado que tienen. Probablemente olvidó recordarle esto a su hijo hoy.
Las crónicas de Narnia, Clive Lewis
CC
Acerca de
Una gran epopeya sobre niños que se encuentran en un paralelo. mundo magico y debe luchar contra el mal para salvar este mundo.
Un libro sobre el amor, el sufrimiento, la superación, la imposibilidad de elegir e incluso un poco sobre Dios. Sobre lo que cuesta vencer el mal en uno mismo todos los días y sobre por qué vale la pena hacerlo. El libro enseña cuánto más difícil es ser hombre noble, que innoble y por qué todavía es necesario elegir este camino difícil.
"El maravilloso viaje de Nils con los gansos salvajes" de Selma Lagerlöf
CC
Acerca de
Por su mala educación, el mago reduce al niño Nils al tamaño de un gnomo. Nils emprende un viaje con su ganso Martin: necesita encontrar un mago que lo haga crecer hasta el tamaño de un niño.
por que leer
El libro es especialmente bueno para niños que no tienen hermanos. Es mucho más difícil explicarles a esas personas por qué necesitan compartir, ceder y, en general, sacrificar algo propio. El libro enseña lo fácil que es hacer todo esto si lo haces con amor. En general, este libro es buen ejemplo hasta donde tienes que llegar por tus seres queridos.
Charlie y la fábrica de chocolate, Roald Dahl
CC
Acerca de
El niño Charlie, amable, honesto, pero de familia muy pobre, acaba en una fábrica de chocolate que él mismo dirige. genio loco, que tiene grandes problemas con su familia.
por que leer
Hay mucha magia y al final gana el héroe más honesto y noble. Pero, en realidad, este es un libro sobre cómo los agravios infantiles no sanan. El hecho de que el niño crece y se convierte en un tipo sombrío que recuerda todo lo que le hicieron sus padres cuando tenía nueve años. Sobre el hecho de que sólo aquellos más cercanos a nosotros pueden realmente hacernos daño. El niño no lo cree así, pero es útil que lo pienses. Pero el niño cree que lo más valioso en la vida es cuando eres amado. No importa cómo. Lo principal es que aman.
Las aventuras de Oliver Twist, Charles Dickens
CC
Acerca de
Sobre las aventuras de un huérfano que escapó de un asilo.
por que leer
El libro les dice a los adultos: un niño no tiene que ser huérfano para sufrir y experimentar dolor. Y hasta tu “sí-lo-tiene-todo” a mi propio hijo Puede que sea malo y puede que haya falta de amor. Y les enseña a los niños que tú mismo eliges qué tipo de persona ser, con quién ser amigo, qué hacer y dónde ir, y el hecho de que seas solo un niño no significa nada. El libro enseña que sigues siendo tu propio niño (o niña).
Matar a un ruiseñor, Harper Lee
CC
Acerca de
Sobre la vida de un hermano y una hermana, a quienes un padre viudo cría en Estados Unidos en la década de 1930, mientras simultáneamente intenta salvar de la pena de muerte a un hombre negro acusado falsamente de violar a una niña blanca.
por que leer
Una de las mejores novelas de la historia. literatura americana. El libro trata sobre cómo mantener a este niño dentro de ti, que era mucho mejor que eso un adulto que te mira desde el espejo. Ese niño fue valiente, defendió a los débiles, a menudo decía la verdad y veía a través de todos los adultos. Vivía según sus propias reglas muy estrictas, todas ellas basadas en la nobleza. Era educado, sonreía con sinceridad y sabía perdonar. Él supo alegrarse mucho más a menudo de lo que tú, el actual, eras feliz. No tuvo miedo de correr riesgos y supo superar su propio miedo. Para él, muchas cosas eran más importantes que la vida. Sabía arreglárselas con poco. Él amaba. Fue amado. Y cada día era especial para él. Incluso sabía aburrirse mejor que tú.
¿Qué le pasó? Devuélvemelo. Él está en ti ahí, dentro. En general, esto es ciertamente bastante libro para adultos, aunque sea sobre niños.
El poeta y crítico francés Charles Perrault (1628-1703) se ganó fama mundial la colección “Cuentos de mi mamá ganso o Historias y cuentos de tiempos pasados con enseñanzas” (1697). El libro incluía cuentos de hadas ahora conocidos por los niños de todo el mundo: “Caperucita Roja”, “Cenicienta” y “El Gato con Botas”. La colección se publicó simultáneamente en dos ediciones: en París y La Haya (Holanda).
A diferencia de los partidarios del clasicismo, Charles Perrault abogó decididamente por enriquecer la literatura con tramas basadas en el folclore nacional.
Cada cuento de hadas de Charles Perrault brilla con ficción, y el mundo real se refleja en el mundo de los cuentos de hadas de un lado o del otro. Un idilio se recrea en “Caperucita Roja” vida rural. La heroína del cuento de hadas tiene la ingenua creencia de que todo en el mundo fue creado para una existencia serena. La niña no espera problemas de ningún lado: juega, recolecta nueces, atrapa mariposas, recoge flores, le explica con confianza al lobo dónde y por qué va, dónde vive su abuela, “en ese pueblo detrás del molino, en la primera casa. al límite”. Por supuesto, cualquier interpretación seria de este cuento sería una grosería extrema de su significado sutil, pero debajo de la narrativa humorística se puede discernir la verdad sobre los ataques depredadores de criaturas malvadas contra la vida y el bienestar de personas ingenuas. Contrariamente a la costumbre de terminar un cuento de hadas con un final feliz, Charles Perrault terminó la historia con dureza: "... un lobo malvado se abalanzó sobre Caperucita Roja y se la comió". La corrección al traducir este final a uno feliz: los leñadores mataron al lobo, le abrieron el estómago y Caperucita Roja y su abuela salieron vivas e ilesas, debe considerarse una violación irrazonable de la intención del autor.
"El cuento de hadas "El gato con botas" - sobre un enriquecimiento maravilloso y rápido hijo menor miller: atrae con la complejidad con la que se dice cómo la inteligencia y el ingenio prevalecieron sobre las tristes circunstancias de la vida.
Con cuentos de Charles Perrault sobre La Bella Durmiente, Barba Azul, Pulgarcito y otros, más complejos en sistema figurativo, los niños suelen reunirse en los primeros años escolares.
El primer volumen de cuentos de hadas de los hermanos Grimm, Jacob (1785-1863) y Wilhelm (1786-1859) apareció en 1812, el segundo en 1815 y el tercero en 1822. En todo el mundo, esta colección es reconocida como una creación artística notable, igualmente deudora del genio del pueblo alemán y del genio de dos ardientes figuras de la era del romanticismo europeo. El estudio de la Edad Media alemana: historia, cultura, mitología, derecho, lengua, literatura y folclore dio a los hermanos Grimm la idea de recopilar y publicar los cuentos de hadas de su pueblo. Mientras preparaban la publicación de los cuentos de hadas, los hermanos Grimm se dieron cuenta de que se trataba no solo de un material excelente, cuyo conocimiento es obligatorio para los científicos, sino también del invaluable patrimonio artístico del pueblo.
Además de cuentos de hadas originales y únicos, la colección de los hermanos Grimm incluía cuentos de hadas, conocido por el folclore internacional. No el correo de "Caperucita Roja" repetía el francés en todo, solo el final del cuento de hadas era diferente: habiendo atrapado a un lobo dormido, el cazador quería dispararle, pero pensó que era mejor tomar unas tijeras y cortarle barriga.
En el cuento de hadas "El pájaro maravilloso" es fácil notar la similitud con el cuento de hadas de Charles Perrault sobre Barba Azul, y en el cuento de hadas "Rose Hip", la similitud con el cuento de hadas sobre la Bella Durmiente. El lector ruso verá fácilmente la cercanía del cuento de hadas sobre Blancanieves a la trama que se hizo ampliamente conocida en el tratamiento de A.S. Pushkin, - "El cuento de princesa muerta y sobre los siete héroes", y en el cuento de hadas "El pájaro expósito" encontrará motivos familiares del cuento de hadas ruso sobre Vasilisa la Sabia y el Rey del Mar.
Los cuentos de hadas disponibles para niños en edad preescolar incluyen: "La paja, el carbón y el frijol", "Las gachas dulces", "La liebre y el erizo" y "Los músicos callejeros de Bremen".
En 1835-1837, Hans Christian Andersen publicó tres colecciones de cuentos de hadas. Entre ellas se encontraban: el famoso "Pedernal", "La princesa y el guisante", "El vestido nuevo del rey", "Pulgarcita" y otras obras ahora conocidas en todo el mundo.
Después de las tres colecciones publicadas, Andersen escribió muchos otros cuentos de hadas. Poco a poco, el cuento de hadas se convirtió en el género principal en la obra del escritor, y él mismo se dio cuenta de su verdadera vocación: se convirtió casi exclusivamente en un creador de cuentos de hadas. El escritor llamó a sus colecciones, publicadas a partir de 1843, "Nuevos cuentos de hadas"; a partir de ahora estaban dirigidas directamente a los adultos. Sin embargo, ni siquiera después de esto perdió de vista a los niños. De hecho, y "estable" soldado de plomo"(1838), y" patito feo(1843), y "El ruiseñor" (1843), y "La aguja para zurcir" (1845-1846), y " Reina de las nieves" (1843-1846) y todos los demás cuentos de hadas están llenos de ese entretenimiento que tanto atrae al niño, pero también tienen mucho significado común, que por el momento elude a los niños, lo cual es muy querido por Andersen como escritor que también Escribió para adultos.
De los numerosos cuentos de hadas del escritor, los profesores seleccionaron aquellos que son más accesibles para los niños. edad preescolar. Estos son cuentos de hadas: "Cinco de una vaina", "La princesa y el guisante", "El patito feo", "Pulgarcita".
El cuento de hadas "El patito feo" contiene una historia que me viene a la mente cada vez que necesitas un ejemplo de una evaluación falsa de una persona por su apariencia. No reconocido, perseguido y perseguido por todos en el corral, el feo polluelo finalmente se convirtió en un cisne, la más bella entre las hermosas criaturas de la naturaleza. La historia del patito feo se ha convertido en un proverbio. Hay muchas cosas personales, andersenianas, en este cuento; después de todo, en la vida del propio escritor hubo un largo período de no reconocimiento general. Sólo años después el mundo se doblegó ante su genio artístico.
El escritor inglés A. Milne (1882 - 1956) entró en la historia de la literatura infantil preescolar como autor de un cuento de hadas sobre un osito de peluche. winnie el pooh e y varios poemas. Milne también escribió otras obras para niños, pero el mayor éxito recayó en el cuento de hadas y los poemas mencionados.
El cuento de Winnie the Pooh se publicó en 1926. Se conoció aquí en 1960 en el recuento de B. Zakhoder. Los héroes del cuento de hadas de Milne son tan queridos por los niños como Pinocho, Cheburashka, el cocodrilo Gena y la liebre de los dibujos animados "¡Bueno, espera un momento!" "Winnie the Pooh" atrajo a los niños porque el escritor no abandonó el suelo de aquellos comienzos creativos, que fueron comprendidos por él a través de observaciones del crecimiento espiritual de su propio hijo. El héroe del cuento de hadas, Christopher Robin, vive en el mundo imaginario de sus juguetes; sus aventuras formaron la base de la trama: Winnie the Pooh trepa a un árbol en busca de miel de abejas silvestres, Winnie the Pooh visita al Conejo y come mucho. que no puede salir del hoyo; Winnie the Pooh va a cazar con Piglet y confunde sus propias huellas con las de Beeches; gris Eeyore pierde su cola: Winnie the Pooh la encuentra en Owl y se la devuelve a Eeyore; Winnie the Pooh cae en una trampa que preparó para capturar a Heffalump, Piglet lo confunde con aquel para quien él y Pooh cavaron un hoyo, etc.
Aún no todos los poemas de Milne escritos para niños han sido traducidos al ruso. Entre los traducidos, los poemas sobre el ágil Robin se hicieron ampliamente conocidos:
Mi Robin no camina
como la gente
Y él galopa,
Galope -
El poema "En la ventana - sobre el movimiento de las gotas de lluvia sobre el cristal" está marcado por un lirismo sutil:
Le di un nombre a cada gota:
Este es Johnny, este es Jimmy.
Las gotas caen con un movimiento desigual: a veces se demoran, a veces se apresuran. ¿Cuál llegará primero al fondo? Un poeta debe mirar el mundo con los ojos de un niño. Milne, poeta y prosista, se mantiene fiel a este principio creativo en todas partes.
La escritora sueca, ganadora de numerosos premios internacionales de libros para niños, Astrid Anna Emilia Lindgren (nacida en 1907) ha ganado fama como la "Andersen de nuestros días". La escritora debe su éxito a su conocimiento íntimo de los niños, sus aspiraciones y sus características. desarrollo espiritual. Lindgren comprendió la gran utilidad del juego de la imaginación en la vida espiritual de un niño. La imaginación de los niños se nutre no sólo de lo tradicional. cuento popular. El alimento de la ficción lo da el mundo real en el que vive. niño moderno. Esto fue así en el pasado: la ficción tradicional de los cuentos de hadas también fue generada por la realidad. En consecuencia, un escritor-narrador siempre debe partir de la realidad del mundo actual. Para Lindgren, esto se expresó, en particular, en el hecho de que sus obras, como señaló acertadamente un crítico sueco, pertenecen a la categoría de "cuentos de hadas" (en adelante citado del libro de L.Yu. Braude Storytellers of Scandinavia - L., 1974). Estas son historias vivas y realistas sobre niño moderno, relacionado con la ficción.
El más famoso de los libros del escritor es la trilogía sobre Baby Carlson. Los cuentos de hadas sobre Kid y Carlson se recopilaron a partir de los libros "El niño y Carlson, que vive en el tejado" (1955), "Carlson voló de nuevo" (1962) y "Carlson aparece de nuevo en secreto" (1968).
La idea de los cuentos de hadas surgió del pensamiento expresado por el escritor con las siguientes palabras: “Nada grande o notable habría sucedido en nuestro mundo si no hubiera sucedido primero en la fantasía de alguna persona”. Lindgren rodeó las fantasías del héroe de sus cuentos de hadas, el Niño, con poesía, viendo en el juego de la imaginación la propiedad más valiosa necesaria para la formación de una personalidad en toda regla.
Carlson voló hacia Kid una de las claras tardes de primavera, cuando las estrellas aparecieron por primera vez en el cielo. Vino a compartir la soledad del Bebé. Cómo personaje de cuento de hadas, Carlson cumplió el sueño de Kid de ser un camarada en empresas, bromas y aventuras inusuales. El padre, la madre, la hermana y el hermano no entendieron de inmediato lo que estaba pasando en el alma del Niño, pero, habiendo entendido, decidieron guardar el secreto: “se prometieron mutuamente que no le contarían a nadie sobre el increíble camarada. que Kid había encontrado por sí mismo”. Carlson es una encarnación viva de lo que le falta a un niño, privado de la atención de los adultos, y de lo que acompaña el juego de su imaginación, que no obedece al aburrimiento de las actividades cotidianas. Carlson personifica los sueños de los niños de poder volar por el aire sobre la ciudad, caminar por los tejados, jugar sin miedo a romper un juguete, esconderse en todas partes: en una cama, en un armario, convertirse en un fantasma, asustar a los delincuentes, bromear sin miedo. de ser incomprendido, etc. Como compañero alegre de las empresas de Kid, existe un deseo constante de sorprender con un comportamiento inusual, pero no carece de objetivo, ya que resiste el aburrimiento de los asuntos y acciones humanas ordinarias. "El mejor especialista en máquinas de vapor", contrariamente a la prohibición, el padre y el hermano mayor de Baby ponen en marcha la máquina y el juego se vuelve realmente interesante. Incluso una avería en el coche deleita a Carlson: “¡Qué rugido! Carlson calma a Baby, que ha empezado a llorar de pena, con su habitual comentario: “¡No es nada, es un asunto de todos los días!”
La imaginación infantil de Kid le da a Carlson rasgos excéntricos: bebe agua de un acuario, construye una torre de cubos con una albóndiga encima en lugar de una cúpula; se jacta en cualquier ocasión: resulta ser "el mejor cajón de gallos del mundo", o "el mejor mago del mundo", o "la mejor niñera del mundo", etc.
Los rasgos de Carlson, un hombrecito gordo que decía de sí mismo que es "un hombre en la flor de su vida", que no es reacio a hacer trampa, divertirse, hacer bromas, aprovecharse de la inocencia de su camarada, son estos Son esos defectos humanos que resaltan la principal ventaja de Carlson: acude en ayuda del Niño, elimina el aburrimiento de su vida, hace que su vida sea interesante, como resultado de lo cual el niño se vuelve alegre y activo. Junto con Carlson, Kid asusta a los ladrones Rulle y Fille, castiga a los padres descuidados que dejaron a la pequeña Susanna sola en casa, se ríe de Bethan, la hermana de Kid, y de su último pasatiempo.
Los cuentos de hadas de Lindgren son fundamentalmente profundamente pedagógicos. Esta cualidad de su habilidad artística no impide que la escritora siga siendo una narradora alegre, a veces lírica, incluso sentimental.
Además de la trilogía sobre Carlson y Little Lindgren, gran número otros cuentos de hadas. Entre ellos se encuentran "Las aventuras de Pippi Calzaslargas" (1945 - 1948), "Mio, my Mio!" (1954), pero la trilogía sobre Carlson y Kid sigue siendo la mejor de la obra del escritor sueco.
Durante muchos siglos, la literatura jugó un papel protagonista en la formación de ambos. opinión pública en general, y las personalidades de los individuos individuales. Esta influencia siempre se ha tenido en cuenta en las políticas internas de los estados totalitarios y autoritarios. E incluso bajo una forma democrática de gobierno, esta palanca de influencia más fuerte de ninguna manera queda relegada al olvido.
Si lo que una persona lee puede reflejarse en la cosmovisión y las acciones de una personalidad adulta ya formada, ¿cuánta influencia tiene la literatura infantil en la psique receptiva y plástica de un niño? Por tanto, la elección de la lectura para un niño debe abordarse con toda responsabilidad.
Los primeros pasos en el camino hacia el mundo de la literatura.
Desde tiempos inmemoriales, la gente comenzó a conocer el vasto mundo de la literatura con los cuentos de hadas. Las mamás y los papás se los leen a sus bebés mucho antes de que ellos mismos comenzaran a hablar. Luego, además de los libros, aparecieron discos con maravillosas grabaciones de audio de cuentos e historias de hadas. Hoy en día, el mundo de las maravillas está casi monopolizado por la televisión.
Sin embargo, es difícil sobreestimar el papel que desempeñan en la vida de una persona los libros infantiles que un niño ha logrado leer en la adolescencia y pueden decir mucho sobre una persona, sus aspiraciones y prioridades de vida; Esto es así porque, por un lado, cada uno elige leer lo que le gusta y, por otro, lo que lee influye invariablemente en la visión del mundo de cualquier individuo.
Para los lectores más jóvenes
En cada nación, las perlas de la historia oral se transmiten de generación en generación. arte popular. Es cierto que, para nuestra comodidad, se han recopilado durante mucho tiempo en colecciones impresas, lo que no priva al folclore de su encanto especial e inherente.
Los cuentos infantiles ocupan una posición honorable en los cuentos populares. Sus héroes enseñan a los niños lo que está bien y lo que está mal. A menudo, los cuentos de hadas hablan de lo importante que es ayudar a los débiles, que es necesario ser fiel a su palabra y amigos devotos. La literatura infantil está diseñada para inculcar en los niños el concepto de honor, deber y responsabilidad.
De la escucha pasiva al diálogo activo
El mero hecho de que se tome el tiempo para leerle a su hijo significa mucho para su desarrollo. Pero puedes aumentar significativamente el efecto positivo. Intente hablar sobre cuentos de hadas infantiles con su hijo. Quizás, por costumbre, esto le parezca difícil. Sin embargo, después de un tiempo definitivamente lo dominarás y comenzarás a disfrutar de este juego único.
¿Cómo y qué discutir? Para entender esto, simplemente intenta pensar en lo que podrías aplicar en la vida real a partir del texto que leíste. De esta forma, el niño no sólo recibirá lecciones prácticas, sino que además, lo que es mucho más importante, desde muy pequeño aprenderá a analizar información y sacar conclusiones. No sólo aprenderá a ver lo obvio, sino que también podrá mirar mucho más profundamente, hasta la esencia misma de las cosas. Posteriormente, esta habilidad le será de gran utilidad.
Los primeros pasos hacia la famosa deducción
Si hablamos del desarrollo de la capacidad de pensar, entonces varios acertijos para niños son perfectos como excelentes simuladores. Los niños disfrutan resolviendo varios acertijos e intentando resolverlos. No descuides esta necesidad suya.
Los acertijos eternos se pueden encontrar en herencia literaria Korney Chukovsky. El popular autor Boris Zakhoder también compone buenos poemas infantiles para niños en edad preescolar. Muchos desarrollos populares siempre seguirán siendo relevantes.
Entrenamiento de la memoria
Practique canciones infantiles breves con su hijo. Esto no sólo tiene un efecto beneficioso directamente sobre la memoria, sino que también ayuda al bebé a aprender a concentrarse. Puedes elegir tanto los propios poemas como diferentes canciones. Es mejor elegir aquellos que le hayan gustado especialmente al niño. Entonces el proceso de aprendizaje será agradable tanto para ti como para él.
Ficción en el jardín de infantes
Cuando tu hijo llegue a la edad de jardín de infantes (independientemente de si lo envías a alguna institución preescolar o prefieres dejarlo en casa), debes comenzar a introducir cuentos y novelas cortas en su “dieta intelectual”.
Durante este período, podemos recomendar autores como Gianni Rodari, Astrid Lindgren, Alan Milne y Por supuesto, esto está lejos de ser lista completa, pero ya es un comienzo bastante seguro. Además, hoy no es difícil encontrar las obras de estos escritores.
Versatilidad y diversidad
Los géneros de la literatura infantil ocupan orgánicamente casi todos los mismos nichos que la literatura para lectores adultos. Aquí encontrarás ciencia ficción, detectives, aventuras, realismo moderno etc. Además, a menudo hay casos en que los escritores trabajan en una obra "seria", pero al final se clasifica como una obra para niños. Esto le ocurrió, por ejemplo, al autor de “Las aventuras de Tom Sawyer” Mark Twain. Incluso se ofendió cuando recibió un premio por su cuento en la categoría de mejor obra de literatura infantil.
La misma suerte corrió R. L. Stevenson con su Isla del Tesoro. Pero la obra de Daniel Defoe "Robinson Crusoe", por el contrario, fue adaptada para los jóvenes, porque inicialmente su lenguaje era demasiado pesado. Lo mismo ocurre con Los viajes de Gulliver, creada por Jonathan Swift.
Cómo determinar a qué se refiere exactamente este genero? En primer lugar, la literatura infantil es lo que a los niños les gusta leer. Sucede que algunas historias llenas de asuntos serios pueden entrar en esta categoría. significado filosófico. Puede que los chicos no comprendan este significado en esta etapa, pero la trama en sí los satisface por completo.
¿Con qué pueden complacerte los escritores nacionales?
La literatura infantil rusa es rica y diversa. Por regla general, se caracteriza por valores morales claramente expresados. El bien siempre vence al mal y el vicio se corrige o se castiga. Echemos un vistazo más de cerca a algunas obras que vale la pena incluir en la biblioteca de un lector joven.
Incluso en el período preescolar, vale la pena recurrir a las historias y relatos del maravilloso escritor Nikolai Nikolaevich Nosov. Sus obras están escritas sobre niños y para niños. Como es habitual, Nikolai Nosov hizo todo lo posible para proteger sus historias de la ideología política. Y esto no fue nada fácil en la época en que vivía y trabajaba el escritor. La literatura infantil del siglo XX (al menos de principios) tenía que cumplir criterios y normas claramente definidos.
Es por eso que el talentoso escritor se vio obligado a crear. mundo de hadas, en el que instaló a sus personajes más reconocibles: el travieso Dunno y sus amigos. Pero sus historias sobre escolares corrientes no han perdido su relevancia hasta el día de hoy.
Además, no prive a las generaciones más jóvenes del apasionante viaje de Ellie y sus amigos en Ciudad Esmeralda. Deje que su hijo siga a estos héroes por el camino de ladrillos amarillos y viva muchas aventuras con ellos. Y su guía será Alexander Volkov, quien recontó a su manera el cuento de hadas de Lyman Frank Baum y le proporcionó toda una serie de secuelas. El primer y más famoso libro de Alexander Volkov se llama "El mago de la ciudad esmeralda".
Y si tu hijo prefiere países de cuento de hadas viajes espaciales, por favor con las historias de Kir Bulychev. Especialmente vale la pena prestar atención a la serie sobre las aventuras de Alisa Selezneva. y la facilidad con la que se describen sus viajes espaciales no dejará indiferente a nadie.
Además, Alice es una estudiante diligente y una chica modesta que odia mentir. Estoy de acuerdo en que este es un buen ejemplo a seguir. A lo largo de todos los relatos sobre sus aventuras, un hilo rojo recorre la idea de la importancia de la amistad y la ayuda mutua.
Una serie de obras de Eduard Uspensky sobre un niño llamado tío Fyodor, la historia de Andrei Nekrasov "Las aventuras del capitán Vrungel" y el libro de Evgeny Veltistov "El electronicista - un niño de una maleta" continúan gozando de un éxito constante entre los lectores.
Artesanos literarios de lenguas extranjeras
Pero no fue sólo en nuestro país donde se creó la literatura infantil. El taller creativo extranjero también funcionó a pleno rendimiento, gracias al cual aparecieron los personajes favoritos de todos, reconocibles en diferentes partes del mundo.
"Las aventuras de Tom Sawyer" han sido incluidas durante mucho tiempo entre los clásicos de la literatura mundial. Esta historia es incluso estudiada en escuela secundaria. Lo mismo puede decirse del héroe de El libro de la selva, Mowgli, a quien introdujo en la literatura. escritor inglés Rudyard Kipling.
La escritora sueca Astrid Lindgren le dio al mundo toda una constelación de diversos personajes originales. Entre ellos se encuentran Carlson, Pippi Calzaslargas, Emil de Lönneberga y Kalle Blomkvist.
Mención especial merecen los cuentos de hadas de Lewis Carroll "Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas" y "Alicia a través del espejo". Y no solo porque estas obras fueron realizadas en un género de absurdo bastante raro y, en general, tuvieron un impacto por sí solos. gran influencia sobre el desarrollo del estilo fantasía. El caso es que estos cuentos están llenos de humor, basados en juegos lingüísticos de palabras. Y si los traduce estrictamente de acuerdo con el texto, el lector de habla rusa obtendrá alguna tontería ininteligible. Una rara excepción y un verdadero diamante entre las traducciones de estos cuentos de hadas al ruso es la obra de Boris Zakhoder. En lugar de seguir estrictamente el texto, convirtiéndolo en un filosofar pesado, pudo transmitir el significado y la atmósfera de la narración de estos cuentos ligeros y alegres.
Personajes literarios famosos que pasaron a la pantalla grande
La literatura infantil ofrece muchas historias apasionantes a los guionistas emprendedores. La industria cinematográfica extranjera se complace en filmar cuentos de hadas e historias populares entre los niños. Un ejemplo sorprendente La serie de libros de Harry Potter escrita por J. K. Rowling puede servir como ejemplo.
Pero esta moneda tiene dos caras. Así como un libro exitoso motiva a un director a crear una película, también lo hace película interesante Puede utilizarse para desarrollar el interés de un niño por los libros. La literatura infantil moderna es perfecta para esto.
No es ningún secreto que a los niños de hoy en día no les gustan especialmente los libros. Y no ven ningún sentido en leer una obra por su cuenta en presencia de una adaptación cinematográfica. ¿Cómo hacer que se interesen?
En primer lugar, cabe señalar que no todo lo que se describe en el libro acaba en la pantalla. Y, a menudo, detrás de escena quedan episodios muy entretenidos y, a veces, incluso historias completas.
En segundo lugar, puedes jugar con el deseo de descubrir cómo termina todo. Por supuesto, esto no funcionará con Harry Potter. Pero, por ejemplo, de las siete partes de la serie Las Crónicas de Narnia de Clive Lewis en este momento Sólo se han filmado tres.
Y en tercer lugar, ayude a su hijo a ver por sí mismo que ningún presupuesto multimillonario puede crear efectos especiales que puedan competir con nuestra propia imaginación.
Entrenamiento discreto
Para niños ficción puede servir como una poderosa herramienta de enseñanza. Algunos autores han logrado crear historias a partir de las cuales el lector adquiere conocimientos más precisos sobre ciencias específicas que durante todo el curso escolar. Y esto se hace imperceptiblemente y con mucho gusto.
Tales afirmaciones parecen bastante naturales si recordamos las historias de Ernest Seton-Thompson, que describen la vida y los hábitos de varios animales. Pero, por ejemplo, Vladimir Korchagin escribió el libro "El secreto del río de los espíritus malignos". A pesar de nombre místico, sigue las aventuras muy mundanas de un pequeño grupo de adolescentes y algunos adultos en la inmensidad de Siberia.
El autor de este libro está claramente enamorado de la geología. Pero los hechos sobre diversos minerales y rocas están tan orgánicamente entretejidos en la trama de la historia que no parecen en absoluto extraños o insípidamente instructivos. Así que no se sorprenda si después de leer este libro su hijo empieza a coleccionar piedras.
La novela de Alexander Kazantsev “Más afilada que una espada” puede ayudar a inculcar el amor por las matemáticas. La acción se desarrolla en la época de los mosqueteros y no está exenta de intrigas y duelos, pero al mismo tiempo el personaje principal logra salir hábilmente de algunos problemas con la ayuda de fórmulas matemáticas.
Pero el ciclo sobre las aventuras del niño polaco Tomek, creado por Alfred Shklyarsky, brindará al joven lector un amplio conocimiento de la geografía de todos los continentes. Quizás en este sentido, la primera persona que me viene a la mente es Julio Verne, pero sus novelas están demasiado saciadas de hechos secos que, para ser honesto, al leer, uno simplemente quiere omitirse. logramos evitar este regusto desagradable.
Por qué deberías inculcar en tu hijo el amor por la lectura
Puede parecer que es mucho más fácil poner el dibujo animado favorito de su hijo que sacar tiempo para leer juntos en una agenda diaria ocupada. Y será mucho menos estresante si deja que su adolescente juegue juegos electrónicos que si intenta convencerlo de que un libro es emocionante. Sin embargo, los beneficios a largo plazo de la lectura superarán cien veces cualquier inconveniente temporal.
En primer lugar, incluso la literatura infantil amplía significativamente el vocabulario del lector. Esto, a su vez, ayuda a comunicarse con diferentes personas y, como resultado, aumenta la confianza en uno mismo y en sus habilidades.
En segundo lugar, es bien sabido que la lectura mejora la memoria y desarrolla el pensamiento. Además, quienes leen mucho escriben correctamente incluso sin memorizar numerosas reglas.
En tercer lugar, la necesidad de seguir la trama ayuda a poder concentrarse mejor en las tareas que se le asignan.
Ahora piense por un momento en qué medida este conjunto de factores positivos ayudará a su hijo en el proceso de aprendizaje en la escuela. La práctica demuestra que quienes aman leer obtienen calificaciones más altas durante sus estudios. Es mucho menos probable que necesiten la ayuda de tutores. Y el proceso de preparación de los deberes en la mayoría de los casos se lleva a cabo sin la intervención de los padres.
Por lo tanto, trate de ver en sus sesiones de lectura con su hijo no solo un efecto momentáneo, sino una inversión a muy largo plazo y con múltiples beneficios en su futuro.
El 14 de noviembre de 1907 nació una de las escritoras infantiles más famosas, Astrid Lindgren. Sus cuentos de hadas han sido leídos por varias generaciones de niños, y hoy decidimos presentar las mejores, en nuestra opinión, obras infantiles de autores extranjeros.Astrid Lindrgen nació en Suecia, en un pequeño pueblo en el seno de una familia de agricultores. La familia de la escritora tenía una relación especial: los padres estaban muy apegados a sus hijos y Astrid cree que eso fue lo que la impulsó a escribir. Su padre coleccionaba cuentos de hadas, chistes y folclore, que más tarde formaron la base de los cuentos de hadas de Lindgren. Astrid empezó a componer cuando aprendió a escribir. Desde los dieciséis años, la escritora trabajó como periodista, pero quedó embarazada sin estar casada y se fue a Estocolmo. A la edad de 19 años, Lindgren dio a luz a un hijo, pero no pudo criarlo porque no había suficiente dinero ni siquiera para comer. Ella entregó al niño a una familia de acogida de Dinamarca. Unos años más tarde, Astrid se casó y se llevó al niño con ella. Pronto nació su hija y Lindgren decidió que el papel de ama de casa era más adecuado para ella. De vez en cuando trabajaba a tiempo parcial, pero todavía prefería escribir libros para niños. lo mas obras famosas Astrid - "Pippi" media larga", "¡Mio, mi Mio!", "El Niño y Carlson, que vive en el tejado", "Los trucos de una marimacho", "Las aventuras de Emil de Lenneberga". Las obras del escritor han sido traducidas a setenta idiomas y publicadas en cien países de todo el mundo. Durante su vida, Lindgren se convirtió en una leyenda y la favorita de millones de niños. Hoy decidimos hacer una calificación de los mejores libros para niños, que también incluye obras del escritor sueco.
"Bebé y Carlson". Astrid Lindgren. Uno de los mejores cuentos de hadas extranjeros para niños en edad preescolar. En muchos países se filmó esta obra. peliculas animadas. suficiente para recordar dibujos animados soviéticos- uno de los más queridos entre varias generaciones de espectadores. Este es un buen cuento de hadas sueco sobre un niño que encontró un verdadero amigo, sin embargo, este amigo siempre le causaba muchos problemas al niño, pero el niño lo adoraba. Carlson siempre fue alegre y divertido, miraba el mundo con optimismo.
"Cenicienta". Carlos Perrault."Cenicienta" es uno de los cuentos de hadas más filmados en todo el mundo. Ella les enseña a los niños la bondad y que se puede ser feliz no solo en la riqueza, sino también en la pobreza. La historia de una desafortunada niña que fue intimidada por su malvada madrastra no puede dejar indiferentes ni siquiera a los adultos. El cuento de hadas enseña que incluso a pesar de los grandes problemas, siempre hay un lugar para un verdadero milagro en nuestras vidas, pero solo hay que creer en ello, y entonces definitivamente sucederá un milagro.
"La Sirenita". Hans Christian Andersen. El cuento de hadas más triste trata sobre cómo una persona puede dar su vida por otra si la ama mucho. La sirenita se enamoró persona ordinaria, pero no pudo rendirse y se convirtió en espuma de mar. ¡Los residentes de Dinamarca aman tanto a la heroína del cuento de hadas de Andersen que incluso erigieron un monumento en su honor!
"Emil de Lenneberga". Astrid Lindgren. Si a su hijo le encantan las obras muy divertidas, entonces historias divertidas Lo que le pasó al chico Emil definitivamente le agradará. Lindgren escribió seis obras sobre las aventuras de Emil, un sencillo chico de pueblo que constantemente se encuentra en situaciones divertidas. Emil vive con sus padres, su hermana pequeña y dos trabajadores en un pequeño pueblo. Le encanta la carpintería, conoce los caballos y sabe ganar dinero.
"Winnie Pooh". Alejandro Milne. Probablemente no haya un solo adulto que no conozca los gritos, matracas y boquillas que interpreta el personaje más famoso de Milne. El divertido osito, cuya cabeza está llena sólo de aserrín, tiene muchos amigos: Eeyore, Piglet, Tigger, Rabbit y otros. Cada héroe de esta obra tiene un carácter interesante y único. A Winnie the Pooh y sus amigos siempre les suceden historias cómicas.
"El libro de la selva". Rudyard Kipling. Cada libro de este popular autor presenta a los niños la naturaleza y los animales, cada uno de los cuales tiene un carácter único. Todas las historias del autor están escritas de manera instructiva. Los personajes principales son sólo animales, así como el niño Mowgli, un niño criado por una manada de lobos. "El libro de la selva" se ha rodado varias veces, tanto en Rusia como en el extranjero. Se han rodado muchos largometrajes y dibujos animados basados en las obras de Kipling.
"Pequeño Mook." Guillermo Hauff. Este es uno de los cuentos de hadas más inusuales del mundo y habla de un anciano llamado Little Mook. Estaba muy solo debido a su corto, los niños e incluso los adultos se burlaban de él, por lo que solo aparecía en la calle una vez al mes. Este cuento de hadas, como otras obras de Gauff, se filmó con éxito en muchos países.
"Pippi Calzaslargas". Astrid Lindgren. Pipi- personaje principal Serie de libros de un escritor sueco. La historia habla de una traviesa niña pelirroja que vive sin sus padres en una gran villa, rodeada únicamente de animales: un caballo y un mono. Pippi es hija de un famoso capitán que se convirtió en el líder de los negros. Esta chica es muy ágil, fuerte y diestra, no depende de nadie y hace lo que quiere.
"Alicia en el País de las Maravillas." Lewis Carroll. Uno de los cuentos de hadas más misteriosos del mundo. Muy historia fascinante sobre una niña llamada Alice que de repente se encuentra en una tierra mágica que recuerda a un mundo paralelo. Esto es muy amable y cuento de hadas inusual sobre magia y transformaciones, así como sobre las aventuras de Alice, quien se encuentra en situaciones increíbles.
¿Se acerca el cumpleaños de tu bebé? te ofrecemos
Avance:
Para padres
Un poco sobre la lectura de literatura infantil extranjera.
(Se utilizaron extractos del libro “Literatura infantil” editado por E.O. Putilova)
La literatura infantil extranjera es extraordinaria. lectura interesante. Introduce al pequeño lector en otro mundo, una forma de vida, características nacionales carácter, naturaleza. Para el lector de habla rusa, existe en magníficas traducciones y recuentos, y perderíamos mucho si estas obras extranjeras no nos llegaran. Libros infantiles de escritores. diferentes paises Abren al niño un amplio panorama de la cultura mundial y lo convierten en ciudadano del mundo.
La literatura infantil, como la literatura en general, pertenece al campo del arte de la palabra. Esto determina su función estética. Se asocia con un tipo especial de emoción que surge al leer. obras literarias. Los niños pueden experimentar placer estético con lo que leen. en menor medida que un adulto. El niño se sumerge alegremente en el mundo de fantasía de los cuentos de hadas y las aventuras, se identifica con los personajes, siente el ritmo poético y disfruta del juego sonoro y verbal. Los niños entienden bien el humor y los chistes.
La literatura infantil inglesa es una de las más ricas e interesantes del mundo. Puede parecer extraño que en un país que tradicionalmente percibimos como la patria de personas reservadas, educadas y razonables que se adhieren a reglas estrictas, haya nacido literatura traviesa e ilógica. Pero tal vez fue precisamente esta rigidez inglesa la que dio origen, por un sentimiento de protesta, a una literatura alegre y traviesa, en la que el mundo a menudo está al revés... literatura del disparate. La palabra "tontería" en la traducción significa "tontería", "falta de significado", pero en la misma falta de sentido de esta tontería hay un cierto significado. Después de todo, las tonterías revelan todas las inconsistencias de las cosas que nos rodean y dentro de nosotros, abriendo así el camino hacia la verdadera armonía.
Hay libros que es mejor leer a tiempo, cuando las semillas de lo leído pueden caer en el suelo fértil de la infancia y el juego. papel importante en el desarrollo y formación del niño como individuo y como persona. Para ustedes, queridos padres, enumeraremos algunos. obras en ingles, para recordaros su existencia y pediros que no privéis a vosotros y a vuestros hijos del placer de leerlos o releerlos.
Alan Milne, "Winnie the Pooh y todo"
Rudyard Kipling, “El libro de la selva” (La historia de Mowgli), “Just So Fairy Tales” (Historias-mitos interesantes sobre animales)
Kenneth Grahame, El viento en los sauces (Las emocionantes aventuras de tres amigos: el topo, la rata y el sapo)
James Barrie, Peter Pan (Un libro sobre un niño que no quería crecer)
Lewis Carroll, "Alicia en el país de las maravillas" ( Cuento de hadas divertido lleno de chistes divertidos e ingeniosos, juegos de palabras, unidades fraseológicas)
A. Milne "Winnie the Pooh y todo todo"
Alan Milne se graduó en la Universidad de Cambridge con la firme intención de convertirse en escritor. Pero difícilmente recordaríamos ahora a este escritor si no fuera por su hijo Christopher Robin. Fue para él que Milne comenzó a escribir poesía, le dijo. historias divertidas, cuyos héroes eran el propio pequeño Christopher y sus juguetes favoritos: el oso Winnie the Pooh, Eeyore y otros. Los libros de Milne reflejan sorprendentemente sinceramente mundo interior un niño, su visión de las cosas, sus problemas, descubrimientos, juegos, tristezas y alegrías. Los libros aparecieron uno tras otro durante un corto período de tiempo que coincidió con la infancia de Christopher Robin: una colección de poemas, Cuando éramos pequeños, 1924; "Winnie the Pooh", 1926; poemario “Ahora ya somos seis”, 1927; “The House on Pooh Edge” (continuación de la historia de Winnie the Pooh), 1928.
Los poemas de Milne parecían inusuales en comparación con la poesía infantil inglesa. En aquella época, en los libros abundaban principalmente las hadas, y la actitud hacia el niño era condescendiente, como hacia una persona mentalmente no formada, y en consecuencia los poemas eran primitivos. En los poemas de Milne, el mundo se ve a través de los ojos de un niño (la mayoría de sus poemas están escritos en primera persona), que no es en absoluto una criatura primitiva o un "adulto subdesarrollado".
Por ejemplo, en el poema "Soledad", el héroe sueña con un hogar, un "lugar encantado", libre de innumerables prohibiciones de los adultos. Esta casa es su mundo interior, cerrado a los demás, el mundo de sus sueños y secretos. En el poema "En la oscuridad", el autor muestra cuán precioso es este mundo para un niño que está listo para cumplir con todas las demandas de los adultos, solo para deshacerse de ellos y finalmente "pensar en lo que quiere pensar" y “Ríete de lo que quieras reírte”. Jane, en el poema "Good Little Girl", está molesta por el constante cuidado y las molestas preguntas de sus padres. Le ofende que en todas partes se sospeche de su mal comportamiento, incluso en el zoológico. A la niña le parece que sus padres no pueden esperar a que ella le pregunte rápidamente si se portó bien. En el poema "Ven conmigo", el héroe intenta involucrar a los adultos en su vida, para mostrarles todas las cosas maravillosas que ha visto, pero los adultos lo ignoran porque están demasiado ocupados (¡el poema fue escrito hace 80 años! ).
En cuentos de hadas sobre Winnie the Pooh. personaje principal- no ficticio, pero niño real con una lógica especial, un mundo especial, un lenguaje especial. Todo esto es interpretado por el autor no en forma de un tratado seco, sino en un divertido juego literario. Christopher Robin ya ha actuado aquí héroe ideal, ya que es hijo único, y todos los demás habitantes del bosque están animados por su imaginación y encarnan algunos de sus rasgos. Habiendo sido así liberado de algunos de sus rasgos de carácter, Christopher Robin en este cuento es el habitante más inteligente, fuerte y valiente de su mundo ficticio. Y Winnie the Pooh encarna la energía creativa de un niño y tiene una forma diferente de entender las cosas, distinta a la lógica. Tanto sus poemas (“ruidosos”, “gruñones”, etc.) como su comportamiento se basan principalmente en la intuición.
En los libros de Milne, el niño, desempeñando papeles y sin hacer nada, adquiere su propio “yo”. Algunas de las canciones de Pooh están impregnadas del sentimiento de lo maravilloso que es ser Pooh. Sentirse uno y único es el estado natural de un niño y le brinda consuelo. Por eso le resulta tan difícil comprender a otra persona que no es como él. Así como a un niño le resulta difícil comprender cómo alguien puede ser infeliz cuando él es feliz, le resulta difícil comprender y predecir el comportamiento de otra persona. Entonces, los personajes del cuento de hadas sobre Winnie the Pooh muestran diferentes tipos de personajes infantiles y diferentes rasgos. Por ejemplo, los miedos de los niños están plasmados en el libro en criaturas míticas como Heffalump, Yagular, Byaka y Buka. Ninguno de estos personajes existe realmente y nadie como ellos aparece en el bosque. Sin embargo, en la mente de Piglet son reales, y cuando Piglet está al lado de Christopher Robin, no le teme a nada, como un niño al lado de sus padres.
En su cuento de hadas, Milne presenta un interesante retrato hablado de un niño en edad preescolar, mostrando cómo un niño maneja el lenguaje, cómo lo domina y cómo domina el mundo que lo rodea. El mundo que se abre ante un niño está lleno de maravillas, pero lo que lo hace aún más maravilloso es la oportunidad de contar esas maravillas. Como dijo Piglet, ¿de qué sirven cosas tan asombrosas como inundaciones e inundaciones si no tienes a nadie con quien siquiera hablar de ellas?
El cuento de Milne - Casero juego literario, fascinante tanto para adultos como para niños. No hay ningún polo negativo en sus libros. Los héroes tienen sus defectos, pero ninguno puede calificarse de “negativo” y el mal no invade la vida del bosque. En el mundo de Winnie the Pooh ocurren desastres naturales, aparecen miedos míticos, pero todos los peligros se superan fácilmente gracias a la amistad, el optimismo, el ingenio y la bondad de los héroes. Milne deja a sus héroes en el marco (tan necesario para los niños) de un juguete, paz en el hogar, dando a los niños una sensación de seguridad.
Y hablando del libro de Milne, no se puede dejar de mencionar a quien enseñó inglés a hablar ruso. oso de peluche Winnie Pooh. Este es un maravilloso escritor, narrador y traductor, Boris Vladimirovich Zakhoder. Fue él quien presentó a los niños rusos a los héroes de los famosos cuentos de hadas ingleses ("Alicia en el país de las maravillas", "Mary Poppins", "Peter Pan" y otros) y escribió muchos poemas divertidos y maravillosas obras de teatro infantiles, basadas en uno de los cuales ( Se crearon óperas y cuentos de hadas “Lopushok en Lukomorye”. Se han rodado más de una docena de películas basadas en sus guiones, incluidos dibujos animados, siendo el principal, por supuesto, el dibujo animado sobre Winnie the Pooh.