Nombres armenios para niñas. ¿Cómo se forman los nombres femeninos armenios y cómo elegir el correcto? Lista alfabética y significados. Origen de los apellidos armenios.

Un lingüista armenio llamado Rachia Acharyan creó una lista de nombres armenios en su época. El volumen resultó ser enorme: cuatro volúmenes. Esto no es sorprendente: el pueblo armenio tiene más de dos mil años. Desde que apareció la palabra "Armenia" (más precisamente, "Armina") en la inscripción del rey Darío en la roca de Behistun, ha pasado mucho tiempo y el número de nombres no ha hecho más que aumentar. Esencialmente toda la historia. pueblo armenio se refleja en los nombres nacionales.

No podemos saber con certeza cómo se llamaba a los niños en la antigüedad. La escritura apareció entre el pueblo armenio en el año 406 gracias a los esfuerzos de muchos años de Mesrop Mashtots. Antes de esto, los armenios alfabetizados utilizaban el alfabeto persa y griego. A partir de leyendas y fuentes escritas en otros idiomas conocemos personas que dejaron su huella en la historia, cuyos nombres se siguen utilizando en la vida cotidiana moderna.

En la lista de nombres armenios se pueden distinguir varias capas:

Todos los nombres tomados de otros idiomas son adaptados por los armenios con tanta fuerza que a menudo es difícil para un extranjero distinguirlos. nombre original del endeudamiento. Solo última categoría El nombre aún conserva huellas de su origen. Curiosamente, los nombres turcos y árabes son muy raros entre los nombres armenios, aunque los armenios a menudo tenían que comunicarse con estos pueblos, pero a veces no por su propia voluntad.

Nombres nacionales

Comenzaron a tomar forma en esos días., cuando los armenios aún no existían como pueblo separado con identidad propia. La sociedad del primer milenio antes de Cristo, que vivía en las tierras altas de Armenia, era multiétnica. Fue en esta época, cuando cayó el estado de Urartu, y primero un conquistador y luego otro recorrieron el país, se consolidó la comunidad y la lengua armenia.

Esta categoría incluye los nombres de dioses y héroes, así como aquellos con la ayuda de los cuales los padres querían hacer feliz a sus hijos. Los nombres armenios para hombres suelen tener un simbolismo solar, y a menudo mencionan fuerza y ​​​​nobleza. eligieron diferente nombres armenios Para las niñas: raros y hermosos para un extranjero, fueron diseñados para evocar emociones positivas en quienes saben armenio. Los temas de los nombres femeninos son la belleza, el preciosismo y la pureza, entre ellos hay muchos nombres de "flores".

Período de dominio iraní

nombres iraníes Comenzó a penetrar en Armenia durante la era aqueménida. La influencia posterior se debió a la hegemonía de Partia en la región y luego del Irán sasánida. En la Edad Media, Armenia estaba dividida entre Bizancio e Irán.

Entre los nombres iraníes hay muchos reales: casi todos los primeros dinastía legendaria- Ervandids: esto es exactamente lo que usé. Según fuentes persas y griegas, estas personas eran conocidas como sátrapas, representantes autoridades regionales en el Imperio aqueménida.

La especificidad de estos nombres es que algunos de ellos se volvieron armenios muchos siglos antes de la adopción del cristianismo y ahora son reconocidos como primordialmente nacionales.

De esa época han llegado hasta nuestros días nombres legendarios, conocidos desde la época en que Armenia aún no existía. Estos incluyen el nombre femenino Shamiram, la versión armenia del asirio Shammuramat (que era el nombre de la reina Semiramis).

Influencia del cristianismo

Junto con el cristianismo, una corriente desembocó en Armenia. Nombres griegos, latinos y hebreos.. No se puede decir que no existieran antes: había una moda para los nombres en esta región, y un fenómeno como el helenismo también afectó a los armenios. Pero con la llegada nueva fe, que unió al pueblo, los nombres cristianos se convirtieron en uno de los más comunes. En esta capacidad se utilizaban a menudo calcos de conceptos religiosos, es decir, una traducción literal de palabras complejas. nombres cristianos Siempre se han escuchado, y aquí están algunas de ellas:

Tendencias del siglo XX.

Sólo un tercio de los armenios vive en Armenia. Los dos tercios restantes están en la diáspora. Gracias a esto, los extranjeros también se incluyeron entre los nombres armenios. Este proceso fue especialmente pronunciado en el siglo pasado, cuando muchos armenios se convirtieron en figuras importantes de la política, la cultura y los negocios en diferentes paises. A menudo vestían bastante nombres tradicionales, pero para facilitar la comunicación con personas de otras nacionalidades, tomaron además las locales y así contribuyeron a su difusión entre su gente.

A veces, el nombre se convertía en el apellido de alguna figura importante, y no en absoluto armenio. Así aparecieron entre los armenios los Telman, Engels, Frunzes y Kamos. A veces nombres extranjeros adaptado a la pronunciación armenia. Así, Isabel se convirtió en Zabel, Sergei se convirtió en Serzhik (aunque existe un nombre de origen similar, Sarkis).

De Europa occidental Edward, Robert, Arman, Eric y las mujeres: Ofelia, Ermina, Suzanne (aunque también hay un análogo nacional: Shushan) se han arraigado.

Ha habido una tendencia hacia los nombres universales. Para que desde nombre masculino Hazlo femenino, agrégale un final. femenino-ui, por ejemplo, Vardui. Hay nombres que pueden usar personas de ambos sexos, pero son pocos. Estos incluyen el nombre Hayastan - "Armenia". Pero el nombre, que proviene de un exoetnónimo, Armen, es masculino. Versión femenina sonará como “Armenui”.

La mayoría de las veces, los armenios tienen un apellido que termina en -yan.. Este sufijo es similar al ruso -in, formando adjetivo posesivo. En pocas palabras, el apellido responde a la pregunta "¿de quién?" El sufijo -yants pone el apellido en genitivo, y ella responderá a la pregunta "¿De quién serás?"

Los apellidos más antiguos son los que terminan en los sufijos -unz y -uni. Se remontan a la época de las primeras dinastías de la Armenia precristiana.

Según su origen, los apellidos armenios se pueden dividir en cinco categorías:

A veces es posible averiguar su nacionalidad por el nombre de un antepasado, que queda en la raíz del apellido. Así, los apellidos Artashesyan, Bagramyan, Pakhlavuni, Shakhnazarov hablan del origen persa del antepasado; los apellidos Kardashian, Kocharyan, Shaginyan - sobre Turkic.

El prefijo Ter- antes de cualquier apellido también indica una conexión con el campo espiritual. Por lo tanto, los antepasados ​​​​de una persona con el apellido Terteryants probablemente eran sacerdotes y Khatstukhyan eran panaderos.

Hoy en día los apellidos armenios se transmiten por transcripción., es decir, su final sigue siendo armenio. Pero no siempre fue así. En Rusia por mucho tiempo Había una tendencia a rusificar un apellido o un apodo, incluso si el portador no lo pedía y, a veces, ni siquiera lo sabía. Entonces, Khachikyan podría convertirse en Khachinsky, y Ayvazyan realmente se convirtió en Aivazovsky. Movses Khorenatsi, el primer cronista armenio, también lo obtuvo. EN historiografía nacional Aparecía como Moisés Khorensky, aunque éste no era su apellido: el pueblo donde nació se llamaba Khoren.

Nombres más populares

La moda de los nombres existe en todas partes y Armenia no es una excepción. Para últimos años Los diez nombres más comunes se ven así:

Nombres masculinos:

Nombres femeninos:

De la lista queda claro que varias opciones llamada maria son muy comunes entre los nombres femeninos armenios. La hermosa Mari moderna, María (y Mary también está incluida entre los veinte primeros) convive bastante bien con la tradicional Mariam. De los veinte nombres femeninos más comunes en Armenia, siete son modernos.

Nombres masculinos armenios y sus significados son más tradicionales: a los niños se les prefiere dar nombres cristianos o nacionales.

¡Atención, sólo HOY!

Un nombre elegido correctamente tiene un fuerte impacto positivo en el carácter y el destino de una persona. Ayuda activamente al desarrollo, forma cualidades positivas de carácter y condición, fortalece la salud y elimina varios programas negativos del inconsciente. Pero ¿cómo elegir el nombre perfecto?

A pesar de que existen interpretaciones culturales de lo que significan los diferentes nombres masculinos armenios, en realidad la influencia del nombre en cada niño es individual.

A veces los padres intentan elegir un nombre antes de nacer, impidiendo que el niño se desarrolle. La astrología y la numerología a la hora de elegir un nombre han desperdiciado a lo largo de los siglos todo conocimiento serio sobre la influencia de un nombre en el destino.

Los calendarios navideños de los santos, sin la consulta de un especialista perspicaz y observador, no proporcionan ninguna verdadera ayuda al evaluar la influencia de los nombres en el destino de un niño.

Y las listas de ... nombres masculinos populares, felices, hermosos y melodiosos hacen la vista gorda ante la individualidad, la energía y el alma del niño y convierten el procedimiento de selección en un juego irresponsable de los padres en la moda, el egoísmo y la ignorancia.

Varias características según las estadísticas - rasgos positivos nombre, rasgos negativos nombre, elección de profesión por nombre, la influencia de un nombre en los negocios, la influencia de un nombre en la salud, la psicología de un nombre solo puede considerarse en el contexto de un análisis profundo de los planes sutiles (karma), la estructura energética, objetivos de vida y el tipo de niño en particular.

El tema de la compatibilidad de nombres (y no de los caracteres de las personas) es un absurdo que pone las interacciones al revés diferentes personas Mecanismos internos de influencia de un nombre sobre el estado de su portador. Y anula toda la psique, el inconsciente, la energía y el comportamiento de las personas. Reduce toda la multidimensionalidad de la interacción humana a una característica falsa.

El significado del nombre no tiene ningún impacto literal. Por ejemplo, Vigen (fuerte), esto no significa que el joven será fuerte y los portadores de otros nombres serán débiles. El nombre puede bloquear el centro de su corazón y no podrá dar ni recibir amor. Por el contrario, a otro chico se le ayudará a solucionar problemas de amor o de poder, lo que le hará la vida y la consecución de metas mucho más fáciles. El tercer niño puede no tener ningún efecto, tenga o no nombre. Etc. Además, todos estos niños pueden nacer el mismo día. Y tienen las mismas características astrológicas, numerológicas y de otro tipo.

Los nombres armenios para niños más populares en 2015 también son una idea errónea. A pesar de que el 95% de los niños reciben apodos que no facilitan su destino. Sólo podrás centrarte en un niño concreto, la visión profunda y la sabiduría de un especialista.

El secreto del nombre de un hombre, como programa del inconsciente, onda de sonido, la vibración se revela en un ramo especial principalmente en una persona, y no en el significado semántico y las características del nombre. Y si este nombre destruye a un niño, no importa cuán hermoso, melodioso con el patronímico, astrológicamente preciso y dichoso sea, seguirá siendo dañino, destruirá el carácter, complicará la vida y cargará el destino.

A continuación se muestran varios cientos de nombres armenios masculinos. Intenta elegir varios que creas que son más adecuados para tu hijo. Entonces, si está interesado en la eficacia de la influencia del nombre en el destino, .

Lista de nombres armenios masculinos en orden alfabético:

A:

Abig - cantor
Avet, Avetik, Avetis - bendición, conocimiento sagrado
Agasi - inquebrantable
Azat - gratis
Hayk, Haykaz - unidad
Hakob - que Dios ayude y proteja
Amazasp - defensor victorioso
Hmayak - espíritu sincero y elevado
Ambartsum - ascensión, luminosa, centelleante en el cielo
Amo - caminando
Ananías es único
Ara-noble
Arakel - apóstol, protector divino
Aram - noble
Argam - digno
Argishti - digno de amor
Areg - sol, movimiento sagrado (signo)
Aristakes - santo protector
Armen, Armenak: el espíritu de los arios
Arsen - un noble guerrero
Artavazd - la morada de la verdad
Artak - luchando por el sol
Artash, Artashes - luchando por la verdad
Artem - el camino a la verdad
Arthur - luz de la verdad
Artush - luchando por la luz
Harutyun - resurrección
Arushan - cara soleada
Arshavir - héroe solar
Arshak - sol vivificante
Átomo - espíritu divino
Ashot es la esperanza de este mundo.

B:

Babken - padre-sabio
Baghdasar - poder bendito
Bagish - embriaguez de felicidad
Bagram - felicidad del amor
Bagrat - la alegría del amor
Barseg - muy influyente
Barkhudar - adorador de la fuerza

EN:

Vahagn - fuego omnipresente
Vaan - escudo, omnipresente
Vagharsh, Vagharshak - el sol omnipresente
Wagram: la rapidez de un tigre
Vazgen - luz del conocimiento sagrado
Vanik - comerciante
Varazdat: el regalo del espacio
Vardan - recompensa
Vardwan es un patriota que ama el país.
Vardges - rey (león) del país
Varuzhan - nacido para ser un protector
Vasak - luz de los ojos
Vahak - el sol omnipresente
Vakhinak - guerrero solar
Vachagan - discurso ardiente
Vache - habla, palabra
Vigen - fuerte, poderoso
Virab - héroe-defensor
Vramshapuh - buen juramento

GRAMO:

Gagik - celestial
Galust - llegada, llegada a la casa.
Geregin - fuego del conocimiento sagrado
Garnik - cordero, cordero sacrificado llevado al fuego
Garsevan - adorador del fuego
Gaspard - va a liberar
Gegham-casa
Grant es un libro sagrado.
Gurgen: conocimiento sagrado de un maestro espiritual

D:

David - amado
Derenik - adorando humildemente a Dios
Jeevan - alma viviente encarnada

MI:

Yeghish - sediento de poder
Ervand - santa fe, santa veneración

Y:

Zhirayr - ario vivaz y vivaz (masculino)

Z:

Zaven - educado, humilde
Zoriy - sacerdote del culto al sol y al fuego
Zurab - divino, fragante

A:

Kamari - amor santo
Karapet - señor de los rayos del sol, sol
karen - elefante
Kerop - flecha solar
Kikos: duro, duradero
Kirakos - cronista
Koryun - cantando, alabando a Dios, el sol.

METRO:

mamikon es mio
Markar - el camino de los arios, el camino noble
Mher - soleado
Melkon - saludador del sol
Melkum - saludando el amanecer
Mesrop - flecha lunar
Mehak - clavel, ojo soleado
Mihran - cara soleada
Minas - pescado
Mushegh - excelente

NORTE:

Nerses: el nacimiento de un héroe.
Nubar - alabanza

ACERCA DE:

Ogan, Oganes, Ovanes - ardiente

PAG:

Panos - asombroso, maravilloso
Parkev - recompensa, costumbre de libaciones (asociada con el sacrificio)
Partev - gobernante, rey, guerrero
Paruyr: una espiral llena de luz
Parunak - una partícula de Dios
Patvakan - dignidad, honor desde una edad temprana
Petros - piedra, paternal, paternal
Poghos - chico

R:

Rachiya - creación, creación

CON:

Sahak - el poder del sol
Sagatel - un signo de poder
Sako - divino
Sanasar - el poder de la eternidad
Santur - luz sagrada
Sapah - adorador de Dios
Sargis - el poder de la naturaleza
Saro - fuerte

Ya en la Edad Media los apellidos los llevaban los nobles, los príncipes y la realeza. Ahora bien, al nacer, cada niño recibe apellido.

Cada país tiene sus propias tradiciones e historia de origen. Lea sobre los nombres y apellidos armenios más bellos.

Origen de los apellidos armenios.

En la antigüedad, la gente no tenía apellidos. La densidad de población era baja, por lo que rara vez se repetían los nombres.

Con el aumento del número de personas, surgió la necesidad de llamar a una persona de otra manera. En un mismo asentamiento podían vivir varios hombres llamados Aram o Garnik. Se encontró una salida a la situación.

Al mencionar a una persona, se indicaba su afiliación familiar: hijo de Anahit, nieto de Aram. Pero las dificultades volvieron a surgir.

Por lo tanto, la gente en Armenia comenzó a agregar la terminación "yang" a su nombre propio. Así nacieron los apellidos tradicionales del ejército.

Había varias formas de formar un apellido:

1. En nombre del padre con la adición de una terminación.
2. Por tipo de actividad humana.
3. Según lugar de nacimiento o residencia.

Shirakatsi, Tatevatsi: versiones que indican dónde nació una persona. Magistros, Kertoh: apellidos derivados de la afiliación profesional.

Posteriormente se empezó a heredar el apellido dado al nacer.

¡Importante! En la antigüedad, sólo los representantes de una familia noble tenían apellidos.

Hasta el siglo XIX sólo se utilizaban los nombres de pila. Sin embargo, se sabe por las páginas de la Biblia que durante el reinado de los gays en la historia religiosa se encontraron representantes de la nacionalidad armenia.

Las tribus de Janaris, Aghuvans, Karmanians y Dzotians habitaban el territorio de la Armenia moderna en ese momento.

¡Importante! Antecedentes históricos indique el primer apellido noble del ejército: "azganun", que se traduce como "apellido".

Lista de nombres femeninos populares

Cada nombre tiene significado especial. Al nombrar, el carácter de una persona depende en parte del nombre que recibe. Las versiones armenias suenan muy hermosas y melódicas. Las versiones femeninas de los nombres se han formado durante siglos.

Se pueden dividir por origen en 5 grupos, que indican características distintivas:

1. Afiliación al título.
2. Nobleza de origen.
3. Empleo profesional.
4. Lugar de nacimiento.

Además de la melodía y la eufonía, los nombres armenios difieren. significado profundo. La niña crece en la imagen de su nombre. El recién nacido a menudo llevaba el nombre de la reina, la diosa.

El significado semántico de las versiones armenias se puede encontrar en la tabla:

muchos armenios nombres femeninos Basado en versiones masculinas. Al nacer, una niña puede recibir el nombre del gran comandante, abuelo, añadiendo a versión masculina sufijo "uht" y "ui".

Esta terminación de la palabra significa literalmente "hija". Y ahora esas quejas transmiten el carácter del propietario y sus datos externos. Incluso a los niños rusos se les llama con nombres armenios especialmente eufónicos.

Hermosos apellidos armenios

Los armenios vivían en pequeños grupos, por lo que desarrollaron apellidos más tarde que otras tribus. Algunas personas podrían ser identificadas. contraste carácter, otros - del lado paterno.

Los apellidos hablaban de la nobleza de la familia, de la dignidad de quien la porta. Hasta el día de hoy, los armenios llevan con honor los nombres de sus padres.

Consulte la lista de los apellidos más populares:

• Abaziano.
• Abeghyan.
• Abgariano.
• Agasyan.
• Ayvazyán.
• Aloyan.
• Aleman.
• Amaryan.
• Asikyan.
• Ayanyan.
• Babalyan.
• Bagariano.
• Baghumyan.
• Balaviano.
• Barinyán.
• Busoyan.
• Gagatyán.
• Galanyan.
• Giriyan.
• Gurshunyan.
• Davoyan.
• Devoyán.
• Dzhigarkhanyan.
• divariano.
• Dushukyan.
• Yekmalian.
• Yenkolopian.
• Yesayan.
• Zavaryan.
• Zakarian.
• Zurabian.
• Kazarian.
• Karapetyan.
• Kumaryan.
• Kusheryan.
• Lavazanyan.
• Latoyán.
• Lokmanyan.
• Longuriano.
• Luloyán.
• Makaryán.
• Mersisyan.
• Mudiryan.
• Muradyan.
• Nagaryan.
• Namazyan.
• Narzakyán.
• Narkizyan.
• Enfermero.
• Hovokyán.
• Oganesyan.
• Ohikyan.
• Pamusyan.
• Panosyan.
• Petrosyan.
• Pogasyan.
• Prutoniano.
• Ramazyán.
• Rashoyan.
• Rabumyan.
• Sagaryan.
• Sargsián.
• Sadagyan.
• Saloyan.
• Tarunyan.
• Tutumyan.
• Tatosyan.
• Urutyan.
• Ushanyan.
• Udumyan.
• Farjian.
• Farmanyan.
• Haleyan.
• Khotaryan.
• Kholutyan.
• Khutikyán.
• Yumiyán.
• Yamilyan.
• Yamiyán.
• Yamiryan.

Hay muchos armenios en Rusia. Los niños van a la escuela, los padres consiguen trabajo. Según las reglas de la lengua rusa. apellidos femeninos conservan su forma cuando se rechazan.

Las variantes masculinas que terminan en el sufijo "yang" se declinan según las reglas estándar.

¡Importante! Con el tiempo, la terminación “ts” desapareció del dialecto genérico.

Más Popular apellidos aristocráticos Apareció en la Edad Media, pero se generalizó a principios del siglo XIX. Estos son Mamikonyan, Artsruni, Amatuni, Rshtuni.

Cuando se menciona familias nobles, se agregaron a los apellidos las palabras “azg” y “tun”. Con el tiempo, aparecieron apodos familiares entre campesinos y artesanos: Khatstukhyan (panadero), Voskerchyan (joyero), Kartashyan (albañil), etc.

Publicaciones relacionadas

OTROS PAÍSES (seleccione de la lista) Australia Austria Inglaterra Armenia Bélgica Bulgaria Hungría Alemania Holanda Dinamarca Irlanda Islandia España Italia Canadá Letonia Lituania Nueva Zelanda Noruega Polonia Rusia (región de Belgorod) Rusia (Moscú) Rusia (agregado por región) Irlanda del Norte Serbia Eslovenia Estados Unidos Turquía Ucrania Gales Finlandia Francia República Checa Suiza Suecia Escocia Estonia

seleccione un país y haga clic en él; se abrirá una página con listas de nombres populares

Armenia, 2014

AÑO SELECCIONADO 2014 2013 2008–2010

Campanario del monasterio
Haghpat (1245)

Estado en la parte sur de Transcaucasia. Limita con Azerbaiyán, Irán, Turquía y Georgia. La capital es Ereván. Población: 3.008.100 (2015). Según el censo de 2011, los armenios representan el 98,1% de la población. Las minorías étnicas más numerosas son: yazidíes (1,17%), rusos (0,4%), asirios (0,09%), kurdos (0,09%), ucranianos (0,04%). El idioma oficial es el armenio. El 96,5% de los habitantes creyentes de Armenia son seguidores de la Iglesia Apostólica Armenia (en su mayoría armenios). También común: Iglesia Evangélica – 1,01% de número total creyentes (en su mayoría armenios), la iglesia Shar-Fadin: 0,9% del número total de creyentes (yazidis, kurdos, persas) y varios otros.

El Servicio Nacional de Estadística de la República de Armenia mantiene y publica estadísticas sobre los nombres de los recién nacidos. Su sitio web contiene archivos PDF con estadísticas sobre unos 50 de los nombres más comunes desde 2006. En 2006-2007, sólo estuvo en idioma armenio), en 2008 - en ruso, desde 2009 - en armenio, inglés y ruso. Los nombres se enumeran en orden de frecuencia descendente. Las frecuencias se muestran en números absolutos (es decir, número de nombres). Datos sobre la mayoría nombres comunes Los recién nacidos se publican como comunicados de prensa en mayo (para el año anterior).

Daré estadísticas para 20. nombres populares para 2014. Enlaces a páginas de datos para obtener más información. primeros años están en la lista desplegable a la derecha del título antes del texto (consulte Seleccionar año). Además, mostraré las etimologías de los nombres (ver a continuación la tabla con nombres femeninos).

nombres de niños

nombres de niñas

(en 2014 Mariam y Helena compartió 8-9 lugares)

Etimologías de nombres masculinos

Alex es obviamente un préstamo de las lenguas de Europa occidental, en las que es una abreviatura del nombre. Alejandro, Alejandro etc. (traducido del griego “proteger” + “hombre”).
Aram – 1. “noble” armenio. 2. Arameo. Conocido personaje bíblico Aram es el antepasado de los arameos. 3. iraní ("paz, consuelo") Este nombre está en el calendario ortodoxo en la forma Joharam.
Aren: a través de la etimología, "divino" se asocia con el nombre del principal dios proto-armenio (ario) Ar (dios del sol). Sin embargo, se remonta a una raíz indoeuropea. Arkansas(representado en el nombre del dios Ar, en los topónimos Armenia, Ararat, Urartu) - "fuego".
Arman – 1. iraní (“sueño, deseo”). 2. Alemán antiguo (“sólido, fuerte” + “hombre”).
Armen – 1. Armenio (“espíritu de los arios”). Raíz común con topónimo Armenia. 2. Griego (“destino”). 3. Posiblemente relacionado con Irán Armán.
Arsen: equivalente armenio del nombre griego de origen Arsenio(“marido, hombre, valiente”).
Arthur – 1. Del celta (“oso”). 2. Del iraní (“fuego” + “sol”). 3. Original armenio (“valiente; ario” + “espada”). La etimología armenia requiere fundamentación señalando personajes historicos con este nombre, aunque no está ahí, se parece mucho al llamado. "etimología popular".
Ashot – 1. iraní (“fuego”). 2. Armenio (“mundo, planeta”). 3. Derivación del nombre asud del antiguo Urartu.
Gagik – armenio (“pico, montaña” o “celestial”).
Hayk (también Hayk, Hayk): en nombre del legendario progenitor del pueblo armenio. A veces puedes encontrar la traducción “hombre fuerte, héroe”.
Gevork: equivalente armenio del nombre griego de origen georgia("agricultor")
Horus – armenio (“orgulloso”).
David – hebreo (“amado”).
Narek - del nombre de la antigua aldea armenia Narek.
Samvel: equivalente armenio del nombre hebreo de origen samuel(“Sem es Dios”).
Sarkis es el equivalente armenio del origen latino del nombre. serguéi(posiblemente “guardián, sirviente”).
Tigran – 1. iraní (“tigre”). 2. Armenio (“persona sagrada”).
Eric es probablemente un préstamo de las lenguas de Europa occidental. eric– Forma danesa y sueca del nombre Erich (traducido del antiguo alto alemán como “poderoso; príncipe”).

Etimologías de nombres femeninos.(selectivamente)

Anahit - en nombre de la diosa Anahit: en la mitología armenia, la diosa madre, la diosa de la fertilidad y el amor.
Ani - del nombre de la ciudad ani, Es cierto que no está claro de cuál; Se conocen dos de esas ciudades: una estaba ubicada en la margen derecha del Éufrates, frente a Kamakh, y la otra en el río Akhuryan.
Hasmik - "jazmín".
Gayane – 1. Griego (“terrenal”). 2. Armenio (“hogar, familia”).
Gohar – iraní (“perla, joya" EN lenguas turcas corresponderle Gauhar, Gauhar.
Lilith es la primera esposa de Adán en la mitología judía. 1. Hebreo (“noche” o “pájaro cárabo (un tipo de búho)”). 2. Sumerio (“aire, viento; espíritu, fantasma”).
Mariam - nombre variante María, fonéticamente más cercano al nombre del prototipo hebreo.
María – hebreo (presumiblemente “amada, deseada”).
Nare: se supone que es una forma feminizada del nombre Narek (ver en la sección sobre nombres masculinos).
Susanna – hebreo (“nenúfar blanco”).