பட்டியல்
இலவசமாக
பதிவு
வீடு  /  ஆரோக்கியம்/ நான் ஒரு அற்புதமான பனிக்கட்டியை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். புஷ்கின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது"

பனியின் ஒரு அற்புதமான தருணம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. புஷ்கின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது"

எனக்கு நினைவிருக்கிறது அற்புதமான தருணம்:
என் முன் தோன்றினாய்,
ஒரு நொடிப் பார்வை போல
ஒரு மேதை போல சுத்தமான அழகு.

நம்பிக்கையற்ற சோகத்தின் மயக்கத்தில்,
சத்தம் நிறைந்த சலசலப்பின் கவலையில்,
ஒரு மெல்லிய குரல் எனக்கு நீண்ட நேரம் ஒலித்தது
நான் அழகான அம்சங்களைக் கனவு கண்டேன்.

வருடங்கள் கடந்தன. புயல் ஒரு கிளர்ச்சியான புயல்
பழைய கனவுகளை கலைத்தது
உங்கள் மென்மையான குரலை நான் மறந்துவிட்டேன்,
உங்கள் பரலோக அம்சங்கள்.

வனாந்தரத்தில், சிறை இருளில்
என் நாட்கள் அமைதியாக சென்றது
தெய்வம் இல்லாமல், உத்வேகம் இல்லாமல்,
கண்ணீர் இல்லை, வாழ்க்கை இல்லை, காதல் இல்லை.

ஆன்மா விழித்துக்கொண்டது:
பின்னர் நீங்கள் மீண்டும் தோன்றினீர்கள்,
ஒரு நொடிப் பார்வை போல
தூய அழகு மேதை போல.

மற்றும் இதயம் பரவசத்தில் துடிக்கிறது,
மேலும் அவருக்காக அவர்கள் மீண்டும் எழுந்தார்கள்
மற்றும் தெய்வம் மற்றும் உத்வேகம்,
மற்றும் வாழ்க்கை, மற்றும் கண்ணீர், மற்றும் காதல்.

புஷ்கின் எழுதிய "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது" என்ற கவிதையின் பகுப்பாய்வு

"எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது" என்ற கவிதையின் முதல் வரிகள் கிட்டத்தட்ட அனைவருக்கும் தெரியும். இது மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாகும் பாடல் படைப்புகள்புஷ்கின். கவிஞர் மிகவும் இருந்தார் காதல் கொண்ட நபர், மற்றும் அவரது பல கவிதைகளை பெண்களுக்கு அர்ப்பணித்தார். 1819 இல் அவர் ஏ.பி.கெர்னை சந்தித்தார் நீண்ட காலமாகஅவரது கற்பனையை கைப்பற்றியது. 1825 ஆம் ஆண்டில், மிகைலோவ்ஸ்கோயில் கவிஞரின் நாடுகடத்தலின் போது, ​​​​கெர்னுடன் கவிஞரின் இரண்டாவது சந்திப்பு நடந்தது. இந்த எதிர்பாராத சந்திப்பின் செல்வாக்கின் கீழ், புஷ்கின் "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது" என்ற கவிதையை எழுதினார்.

குறுகிய படைப்பு அன்பின் கவிதை அறிவிப்புக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. ஒரு சில சரணங்களில், புஷ்கின் வாசகர் முன் விரிகிறார் நீண்ட வரலாறுகெர்னுடனான உறவு. "தூய அழகின் மேதை" என்ற வெளிப்பாடு ஒரு பெண்ணுக்கு உற்சாகமான போற்றுதலை மிகவும் சுருக்கமாக வகைப்படுத்துகிறது. கவிஞர் முதல் பார்வையில் காதலித்தார், ஆனால் முதல் சந்திப்பின் போது கெர்ன் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் கவிஞரின் முன்னேற்றங்களுக்கு பதிலளிக்க முடியவில்லை. படம் அழகான பெண்ஆசிரியரை வேட்டையாடுகிறது. ஆனால் விதி பல ஆண்டுகளாக புஷ்கினை கெர்னிலிருந்து பிரிக்கிறது. இந்த கொந்தளிப்பான ஆண்டுகள் கவிஞரின் நினைவிலிருந்து "நல்ல அம்சங்களை" அழிக்கின்றன.

"நான் ஒரு அற்புதமான தருணத்தை நினைவில் கொள்கிறேன்" என்ற கவிதையில், புஷ்கின் தன்னை வார்த்தைகளில் ஒரு சிறந்த மாஸ்டர் என்று காட்டுகிறார். அவனிடம் இருந்தது அற்புதமான திறன்ஒரு சில வரிகளில் எல்லையற்ற தொகையை சொல்ல வேண்டும். ஒரு சிறிய வசனத்தில், பல வருட காலப்பகுதி நம் முன் தோன்றுகிறது. நடையின் சுருக்கம் மற்றும் எளிமை இருந்தபோதிலும், ஆசிரியர் தனது உணர்ச்சி மனநிலையில் ஏற்படும் மாற்றங்களை வாசகருக்கு தெரிவிக்கிறார், அவருடன் மகிழ்ச்சியையும் சோகத்தையும் அனுபவிக்க அனுமதிக்கிறது.

கவிதை தூய வகையிலேயே எழுதப்பட்டுள்ளது காதல் பாடல் வரிகள். உணர்ச்சி தாக்கம்பல சொற்றொடர்களின் லெக்சிக்கல் மறுபடியும் மறுபடியும் வலுப்படுத்தப்பட்டது. அவர்களின் துல்லியமான ஏற்பாடு வேலைக்கு அதன் தனித்துவத்தையும் கருணையையும் தருகிறது.

சிறந்த அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச் புஷ்கின் படைப்பு மரபு மிகப்பெரியது. "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது" என்பது இந்த பொக்கிஷத்தின் மிக விலையுயர்ந்த முத்துகளில் ஒன்றாகும்.

இந்த நாளில் - ஜூலை 19, 1825 - அன்னா பெட்ரோவ்னா கெர்ன் டிரிகோர்ஸ்கோயிலிருந்து புறப்பட்ட நாள், புஷ்கின் அவளுக்கு "கே*" என்ற கவிதையை வழங்கினார், இது உயர்ந்த கவிதைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, புஷ்கினின் பாடல் வரிகளின் தலைசிறந்த படைப்பு. ரஷ்ய கவிதைகளை மதிக்கும் அனைவருக்கும் அவரைத் தெரியும். ஆனால் இலக்கிய வரலாற்றில் ஆய்வாளர்கள், கவிஞர்கள், வாசகர்கள் மத்தியில் பல கேள்விகளை எழுப்பும் படைப்புகள் குறைவு. கவிஞரை ஊக்கப்படுத்திய உண்மையான பெண் யார்? அவர்களை இணைத்தது எது? அவள் ஏன் இந்தக் கவிதைச் செய்தியின் முகவரியானாள்?

புஷ்கினுக்கும் அன்னா கெர்னுக்கும் இடையிலான உறவின் வரலாறு மிகவும் குழப்பமானது மற்றும் முரண்பாடானது. இருந்தபோதிலும், அவர்களின் இணைப்பு மிக அதிகமான ஒன்றைப் பெற்றெடுத்தது பிரபலமான கவிதைகள்கவிஞரே, இந்த நாவல் இருவருக்கும் விதி என்று சொல்ல முடியாது.


20 வயதான கவிஞர், 52 வயதான ஜெனரல் ஈ. கெர்னின் மனைவியான 19 வயதான அன்னா கெர்னை 1819 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அகாடமியின் தலைவரின் வீட்டில் சந்தித்தார். கலை, அலெக்ஸி ஒலெனின். அவளிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இரவு உணவில் அமர்ந்து அவள் கவனத்தை ஈர்க்க முயன்றான். கெர்ன் வண்டியில் ஏறியதும், புஷ்கின் தாழ்வாரத்திற்கு வெளியே சென்று நீண்ட நேரம் அவளைப் பார்த்தார்.

அவர்களின் இரண்டாவது சந்திப்பு ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் நடந்தது. ஜூன் 1825 இல், மிகைலோவ்ஸ்கி நாடுகடத்தப்பட்டபோது, ​​​​புஷ்கின் அடிக்கடி ட்ரிகோர்ஸ்கோய் கிராமத்தில் உறவினர்களை சந்தித்தார், அங்கு அவர் அண்ணா கெர்னை மீண்டும் சந்தித்தார். அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில், அவர் எழுதினார்: "நாங்கள் இரவு உணவில் உட்கார்ந்து சிரித்துக் கொண்டிருந்தோம் ... திடீரென்று புஷ்கின் கையில் ஒரு பெரிய தடிமனான குச்சியுடன் வந்தார். நான் அருகில் அமர்ந்திருந்த அத்தை, அவரை எனக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். அவர் மிகவும் தாழ்வாக குனிந்தார், ஆனால் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை: அவரது அசைவுகளில் பயம் தெரிந்தது. நானும் அவரிடம் எதுவும் சொல்ல முடியவில்லை, நாங்கள் பழகுவதற்கும் பேசத் தொடங்குவதற்கும் சிறிது நேரம் பிடித்தது.

கெர்ன் சுமார் ஒரு மாதம் ட்ரைகோர்ஸ்கோயில் தங்கியிருந்தார், கிட்டத்தட்ட தினசரி புஷ்கினை சந்தித்தார். 6 வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு கெர்னுடனான எதிர்பாராத சந்திப்பு, அவர் மீது அழியாத தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. கவிஞரின் ஆன்மாவில் "ஒரு விழிப்புணர்வு வந்துவிட்டது" - "வனாந்தரத்தில், சிறைவாசத்தின் இருளில்" - பல ஆண்டுகளாக நாடுகடத்தப்பட்ட அனைத்து கடினமான அனுபவங்களிலிருந்தும் ஒரு விழிப்புணர்வு. ஆனால் காதலில் உள்ள கவிஞர் சரியான தொனியை தெளிவாகக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, மேலும் அன்னா கெர்னின் பரஸ்பர ஆர்வம் இருந்தபோதிலும், அவர்களுக்கு இடையே ஒரு தீர்க்கமான விளக்கம் நடக்கவில்லை.

அண்ணா புறப்படுவதற்கு முந்தைய நாள் காலையில், புஷ்கின் அவளுக்கு ஒரு பரிசைக் கொடுத்தார் - யூஜின் ஒன்ஜினின் முதல் அத்தியாயம், இப்போது வெளியிடப்பட்டது. வெட்டப்படாத பக்கங்களுக்கு இடையே இரவில் எழுதப்பட்ட கவிதையுடன் ஒரு துண்டு காகிதம் கிடந்தது.

எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது:

என் முன் தோன்றினாய்,

ஒரு நொடிப் பார்வை போல

தூய அழகு மேதை போல.

நம்பிக்கையற்ற சோகத்தின் மயக்கத்தில்

சத்தம் நிறைந்த சலசலப்பின் கவலையில்,

நான் அழகான அம்சங்களைக் கனவு கண்டேன்.

வருடங்கள் கடந்தன. புயல் ஒரு கிளர்ச்சியான புயல்

பழைய கனவுகளை கலைத்தது

உங்கள் பரலோக அம்சங்கள்.

வனாந்தரத்தில், சிறை இருளில்

என் நாட்கள் அமைதியாக சென்றது

தெய்வம் இல்லாமல், உத்வேகம் இல்லாமல்,

கண்ணீர் இல்லை, வாழ்க்கை இல்லை, காதல் இல்லை.

ஆன்மா விழித்துக்கொண்டது:

பின்னர் நீங்கள் மீண்டும் தோன்றினீர்கள்,

ஒரு நொடிப் பார்வை போல

தூய அழகு மேதை போல.

மற்றும் இதயம் பரவசத்தில் துடிக்கிறது,

மேலும் அவருக்காக அவர்கள் மீண்டும் எழுந்தார்கள்

மற்றும் தெய்வம் மற்றும் உத்வேகம்,

மற்றும் வாழ்க்கை, மற்றும் கண்ணீர், மற்றும் காதல்.

அன்னா கெர்னின் நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து, இந்த வசனங்களைக் கொண்ட ஒரு தாளை அவள் கவிஞரிடம் எப்படி கெஞ்சினாள் என்பதை நாம் அறிவோம். அந்தப் பெண் அதைத் தன் பெட்டிக்குள் மறைத்து வைக்க முற்பட்ட போது, ​​கவிஞன், சட்டென்று வெறித்தனமாக அவள் கைகளில் இருந்து அதைப் பிடுங்கினான், நீண்ட நேரமாகியும் அதைத் திருப்பிக் கொடுக்க மனம் வரவில்லை. கெர்ன் வலுக்கட்டாயமாக கெஞ்சினார். "அப்போது அவன் தலையில் என்ன பளிச்சிட்டது, எனக்குத் தெரியாது," என்று அவர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எழுதினார். எல்லா தோற்றங்களிலும், ரஷ்ய இலக்கியத்திற்கான இந்த தலைசிறந்த படைப்பைப் பாதுகாத்ததற்காக அன்னா பெட்ரோவ்னாவுக்கு நாம் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று மாறிவிடும்.

15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இசையமைப்பாளர் மைக்கேல் இவனோவிச் கிளிங்கா இந்த வார்த்தைகளின் அடிப்படையில் ஒரு காதல் எழுதி, அவர் காதலித்த பெண்ணுக்கு அர்ப்பணித்தார் - அன்னா கெர்னின் மகள் கேத்தரின்.

புஷ்கினைப் பொறுத்தவரை, அன்னா கெர்ன் உண்மையிலேயே ஒரு "விரைவான பார்வை". வனாந்தரத்தில், அவரது அத்தையின் பிஸ்கோவ் தோட்டத்தில், அழகான கெர்ன் புஷ்கினை மட்டுமல்ல, அவளுடைய அண்டை நில உரிமையாளர்களையும் கவர்ந்தார். அவரது பல கடிதங்களில் ஒன்றில், கவிஞர் அவளுக்கு எழுதினார்: "அற்பத்தனம் எப்போதும் கொடூரமானது ... பிரியாவிடை, தெய்வீக, நான் கோபமடைந்து உங்கள் காலடியில் விழுகிறேன்." இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அன்னா கெர்ன் புஷ்கினில் எந்த உணர்வுகளையும் தூண்டவில்லை. "தூய அழகின் மேதை" மறைந்துவிட்டது, "பாபிலோனின் வேசி" தோன்றியது - புஷ்கின் ஒரு நண்பருக்கு எழுதிய கடிதத்தில் அவளை அழைத்தார்.

கெர்னுக்கான புஷ்கினின் காதல் ஒரு "அற்புதமான தருணமாக" ஏன் மாறியது என்பதை நாங்கள் பகுப்பாய்வு செய்ய மாட்டோம், அவர் கவிதையில் தீர்க்கதரிசனமாக அறிவித்தார். இதற்கு அண்ணா பெட்ரோவ்னா தானே காரணம், கவிஞர் அல்லது சில வெளிப்புற சூழ்நிலைகள் காரணமாக இருந்ததா - கேள்வி சிறப்பு ஆராய்ச்சியில் திறந்தே உள்ளது.


எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது: நீங்கள் என் முன் தோன்றினீர்கள், ஒரு விரைவான பார்வை போல, தூய அழகின் மேதை போல. நம்பிக்கையற்ற சோகத்தின் சோகத்தில், சத்தம் நிறைந்த சலசலப்பின் கவலையில், ஒரு மென்மையான குரல் என்னிடம் நீண்ட நேரம் ஒலித்தது மற்றும் நான் இனிமையான அம்சங்களைக் கனவு கண்டேன். வருடங்கள் கடந்தன. புயல்களின் கிளர்ச்சியான காற்று என் முன்னாள் கனவுகளை சிதறடித்தது, உங்கள் மென்மையான குரலை, உங்கள் பரலோக அம்சங்களை நான் மறந்துவிட்டேன். வனாந்தரத்தில், சிறையின் இருளில், தெய்வம் இல்லாமல், உத்வேகம் இல்லாமல், கண்ணீர் இல்லாமல், வாழ்க்கை இல்லாமல், காதல் இல்லாமல் என் நாட்கள் அமைதியாக இழுத்துச் சென்றது. ஆன்மா விழித்துக்கொண்டது: இப்போது நீங்கள் மீண்டும் தோன்றியுள்ளீர்கள், ஒரு விரைவான பார்வை போல, தூய அழகின் மேதை போல. மற்றும் இதயம் பரவசத்தில் துடிக்கிறது, அவருக்கு தெய்வம், மற்றும் உத்வேகம், மற்றும் வாழ்க்கை, மற்றும் கண்ணீர், மற்றும் காதல் மீண்டும் உயர்ந்துள்ளது.

1819 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் கட்டாய தனிமைப்படுத்தப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே புஷ்கின் சந்தித்த அன்னா கெர்னுக்கு கவிதை எழுதப்பட்டது. அவள் கவிஞரின் மீது அழியாத தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினாள். அடுத்த முறை புஷ்கினும் கெர்னும் ஒருவரையொருவர் பார்த்தது 1825 இல் தான், அவர் தனது அத்தை பிரஸ்கோவ்யா ஒசிபோவாவின் தோட்டத்திற்குச் சென்றபோதுதான்; ஒசிபோவா புஷ்கினின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் மற்றும் அவருக்கு நல்ல நண்பர். என்று நம்பப்படுகிறது புதிய சந்திப்புஒரு சகாப்தத்தை உருவாக்கும் கவிதையை உருவாக்க புஷ்கினைத் தூண்டியது.

கவிதையின் முக்கிய கருப்பொருள் காதல். கதாநாயகியுடனான முதல் சந்திப்புக்கும் தற்போதைய தருணத்திற்கும் இடையில் புஷ்கின் தனது வாழ்க்கையின் ஒரு திறமையான ஓவியத்தை முன்வைக்கிறார், வாழ்க்கை வரலாற்று பாடல் வரி ஹீரோவுக்கு நடந்த முக்கிய நிகழ்வுகளை மறைமுகமாக குறிப்பிடுகிறார்: நாட்டின் தெற்கே நாடுகடத்தப்படுதல், வாழ்க்கையில் கசப்பான ஏமாற்றத்தின் காலம். அவை உருவாக்கப்பட்டன கலை வேலைபாடு, உண்மையான அவநம்பிக்கையின் உணர்வுகளால் ("பேய்", "சுதந்திரத்தின் பாலைவன விதைப்பவர்"), மிகைலோவ்ஸ்கோயின் குடும்பத் தோட்டத்திற்கு ஒரு புதிய நாடுகடத்தப்பட்ட காலத்தில் மனச்சோர்வடைந்த மனநிலை. இருப்பினும், திடீரென்று ஆன்மாவின் உயிர்த்தெழுதல் நிகழ்கிறது, வாழ்க்கையின் மறுமலர்ச்சியின் அதிசயம், அருங்காட்சியகத்தின் தெய்வீக உருவத்தின் தோற்றத்தால் ஏற்படுகிறது, இது படைப்பாற்றல் மற்றும் படைப்பின் முன்னாள் மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவருகிறது, இது ஆசிரியருக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டது. புதிய கண்ணோட்டம். இது ஆன்மீக விழிப்புணர்வின் தருணத்தில் உள்ளது பாடல் நாயகன்மீண்டும் கதாநாயகியை சந்திக்கிறார்: "ஆன்மா விழித்துவிட்டது: இப்போது நீங்கள் மீண்டும் தோன்றினீர்கள் ...".

கதாநாயகியின் உருவம் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பொதுமைப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் அதிகபட்சமாக கவிதையாக்கப்பட்டது; ரிகா மற்றும் நண்பர்களுக்கு புஷ்கின் எழுதிய கடிதங்களின் பக்கங்களில் தோன்றும் படத்திலிருந்து இது கணிசமாக வேறுபடுகிறது, இது மிகைலோவ்ஸ்கியில் கழித்த கட்டாய நேரத்தின் போது உருவாக்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், உண்மையான சுயசரிதையான அன்னா கெர்னுடன் "தூய அழகின் மேதை" அடையாளம் காண்பது போல், சமமான அடையாளத்தை வைப்பது நியாயமற்றது. கவிதைச் செய்தியின் குறுகிய வாழ்க்கை வரலாற்றுப் பின்னணியை அங்கீகரிப்பது சாத்தியமற்றது மற்றொரு காதல் கதையுடன் கருப்பொருள் மற்றும் கலவை ஒற்றுமையால் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது. கவிதை உரை 1817 இல் புஷ்கின் உருவாக்கிய "அவளுக்கு" என்ற தலைப்பில்.

இங்கே உத்வேகம் என்ற கருத்தை நினைவில் கொள்வது அவசியம். ஒரு கவிஞனுக்கான காதல் படைப்பு உத்வேகம் மற்றும் உருவாக்க ஆசை ஆகியவற்றைக் கொடுக்கும் பொருளிலும் மதிப்புமிக்கது. தலைப்பு சரணம் கவிஞரின் முதல் சந்திப்பையும் அவரது காதலியையும் விவரிக்கிறது. புஷ்கின் இந்த தருணத்தை மிகவும் பிரகாசமான, வெளிப்படையான அடைமொழிகளுடன் வகைப்படுத்துகிறார் ("அற்புதமான தருணம்", "விரைவான பார்வை", "தூய அழகின் மேதை"). ஒரு கவிஞனுக்கான காதல் ஒரு ஆழமான, நேர்மையான, மந்திர உணர்வு, அது அவனை முழுமையாகக் கவர்கிறது. கவிதையின் அடுத்த மூன்று சரணங்கள் கவிஞரின் வாழ்க்கையின் அடுத்த கட்டத்தை விவரிக்கின்றன - அவரது நாடுகடத்தல். கடினமான நேரங்கள்புஷ்கினின் தலைவிதியில், வாழ்க்கையின் சோதனைகள் மற்றும் அனுபவங்கள் நிறைந்தது. கவிஞரின் உள்ளத்தில் "நம்பிக்கையற்ற சோகத்தின்" காலம் இது. அவரது இளமை இலட்சியங்களுடன் பிரிந்து, வளரும் நிலை ("கழிந்த பழைய கனவுகள்"). ஒருவேளை கவிஞருக்கு விரக்தியின் தருணங்களும் இருக்கலாம் (“தெய்வம் இல்லாமல், உத்வேகம் இல்லாமல்”) ஆசிரியரின் நாடுகடத்தலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது (“காடுகளில், சிறைச்சாலையின் இருளில் ...”). கவிஞரின் வாழ்க்கை உறைந்து, அதன் அர்த்தத்தை இழக்கத் தோன்றியது. வகை - செய்தி.

"K***" என்ற கவிதை, முதல் வரிக்குப் பிறகு "எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது..." என்று அடிக்கடி அழைக்கப்படுகிறது, A.S. புஷ்கின் 1825 இல், அன்னா கெர்னை தனது வாழ்க்கையில் இரண்டாவது முறையாக சந்தித்தபோது எழுதினார். அவர்கள் முதலில் 1819 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் பரஸ்பர நண்பர்களுடன் ஒருவரையொருவர் பார்த்தார்கள். அன்னா பெட்ரோவ்னா கவிஞரை வசீகரித்தார். அவர் அவளுடைய கவனத்தை ஈர்க்க முயன்றார், ஆனால் அவர் சிறிய வெற்றியைப் பெற்றார் - அந்த நேரத்தில் அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லைசியத்தில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் அதிகம் அறியப்படவில்லை. ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒருமுறை தன்னை மிகவும் கவர்ந்த பெண்ணை மீண்டும் பார்த்த பிறகு, கவிஞர் உருவாக்குகிறார் அழியாத பணிஅதை அவளுக்கு அர்ப்பணிக்கிறான். அன்னா கெர்ன் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில், ட்ரிகோர்ஸ்கோய் தோட்டத்திலிருந்து புறப்படுவதற்கு முந்தைய நாள், அவர் உறவினரைச் சந்தித்தபோது, ​​​​புஷ்கின் கையெழுத்துப் பிரதியை கொடுத்தார். அதில் கவிதைகள் அடங்கிய காகிதம் ஒன்று கிடைத்தது. திடீரென்று அந்தக் காகிதத் துண்டைக் கவிஞன் எடுத்தான், கவிதைகளைத் திருப்பித் தர அவள் மிகவும் வற்புறுத்தினாள். பின்னர் அவர் டெல்விக்கிற்கு ஆட்டோகிராப் கொடுத்தார், அவர் 1827 இல் "வடக்கு மலர்கள்" தொகுப்பில் படைப்பை வெளியிட்டார். ஐயம்பிக் டெட்ராமீட்டரில் எழுதப்பட்ட வசனத்தின் உரை, ஒலியெழுத்து மெய்யெழுத்துகளின் ஆதிக்கத்திற்கு நன்றி, மென்மையான ஒலி மற்றும் மனச்சோர்வு மனநிலையைப் பெறுகிறது.
***

எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது:
என் முன் தோன்றினாய்,
ஒரு நொடிப் பார்வை போல
தூய அழகு மேதை போல.

நம்பிக்கையற்ற சோகத்தின் மயக்கத்தில்,
சத்தம் நிறைந்த சலசலப்பின் கவலையில்,
ஒரு மெல்லிய குரல் எனக்கு நீண்ட நேரம் ஒலித்தது
நான் அழகான அம்சங்களைக் கனவு கண்டேன்.

வருடங்கள் கடந்தன. புயல் ஒரு கிளர்ச்சியான புயல்
பழைய கனவுகளை கலைத்தது
உங்கள் மென்மையான குரலை நான் மறந்துவிட்டேன்,
உங்கள் பரலோக அம்சங்கள்.

வனாந்தரத்தில், சிறை இருளில்
என் நாட்கள் அமைதியாக சென்றது
தெய்வம் இல்லாமல், உத்வேகம் இல்லாமல்,
கண்ணீர் இல்லை, வாழ்க்கை இல்லை, காதல் இல்லை.

ஆன்மா விழித்துக்கொண்டது:
பின்னர் நீங்கள் மீண்டும் தோன்றினீர்கள்,
ஒரு நொடிப் பார்வை போல
தூய அழகு மேதை போல.

எனக்கு ஒரு அற்புதமான தருணம் நினைவிருக்கிறது: நீங்கள் என் முன் தோன்றினீர்கள், ஒரு விரைவான பார்வை போல, தூய அழகின் மேதை போல. நம்பிக்கையற்ற சோகத்தின் சோகத்தில், சத்தம் நிறைந்த சலசலப்பின் கவலையில், ஒரு மென்மையான குரல் என்னிடம் நீண்ட நேரம் ஒலித்தது மற்றும் நான் இனிமையான அம்சங்களைக் கனவு கண்டேன். வருடங்கள் கடந்தன. புயல்களின் கிளர்ச்சியான காற்று என் முன்னாள் கனவுகளை சிதறடித்தது, உங்கள் மென்மையான குரலை, உங்கள் பரலோக அம்சங்களை நான் மறந்துவிட்டேன். வனாந்தரத்தில், சிறையின் இருளில், தெய்வம் இல்லாமல், உத்வேகம் இல்லாமல், கண்ணீர் இல்லாமல், வாழ்க்கை இல்லாமல், காதல் இல்லாமல் என் நாட்கள் அமைதியாக இழுத்துச் சென்றது. ஆன்மா விழித்துக்கொண்டது: இப்போது நீங்கள் மீண்டும் தோன்றியுள்ளீர்கள், ஒரு விரைவான பார்வை போல, தூய அழகின் மேதை போல. மற்றும் இதயம் பரவசத்தில் துடிக்கிறது, அவருக்கு தெய்வம், மற்றும் உத்வேகம், மற்றும் வாழ்க்கை, மற்றும் கண்ணீர், மற்றும் காதல் மீண்டும் உயர்ந்துள்ளது.

1819 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் கட்டாய தனிமைப்படுத்தப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே புஷ்கின் சந்தித்த அன்னா கெர்னுக்கு கவிதை எழுதப்பட்டது. அவள் கவிஞரின் மீது அழியாத தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினாள். அடுத்த முறை புஷ்கினும் கெர்னும் ஒருவரையொருவர் பார்த்தது 1825 இல் தான், அவர் தனது அத்தை பிரஸ்கோவ்யா ஒசிபோவாவின் தோட்டத்திற்குச் சென்றபோதுதான்; ஒசிபோவா புஷ்கினின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் மற்றும் அவருக்கு நல்ல நண்பர். புதிய சந்திப்பு புஷ்கினை ஒரு சகாப்தத்தை உருவாக்கும் கவிதையை உருவாக்க தூண்டியது என்று நம்பப்படுகிறது.

கவிதையின் முக்கிய கருப்பொருள் காதல். கதாநாயகியுடனான முதல் சந்திப்புக்கும் தற்போதைய தருணத்திற்கும் இடையில் புஷ்கின் தனது வாழ்க்கையின் சுருக்கமான ஓவியத்தை முன்வைக்கிறார், வாழ்க்கை வரலாற்று பாடல் வரி ஹீரோவுக்கு நடந்த முக்கிய நிகழ்வுகளை மறைமுகமாக குறிப்பிடுகிறார்: நாட்டின் தெற்கே நாடுகடத்தப்படுதல், வாழ்க்கையில் கசப்பான ஏமாற்றத்தின் காலம். கலைப் படைப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன, உண்மையான அவநம்பிக்கை உணர்வுகள் ("பேய்", "சுதந்திரத்தின் பாலைவன விதைப்பவர்"), மிகைலோவ்ஸ்கோயின் குடும்பத் தோட்டத்திற்கு புதிய நாடுகடத்தப்பட்ட காலத்தில் மனச்சோர்வடைந்த மனநிலை. இருப்பினும், திடீரென்று ஆன்மாவின் உயிர்த்தெழுதல் நிகழ்கிறது, வாழ்க்கையின் மறுமலர்ச்சியின் அதிசயம், அருங்காட்சியகத்தின் தெய்வீக உருவத்தின் தோற்றத்தால் ஏற்படுகிறது, இது படைப்பாற்றல் மற்றும் படைப்பின் முன்னாள் மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவருகிறது, இது ஆசிரியருக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டது. புதிய கண்ணோட்டம். ஆன்மீக விழிப்புணர்வின் தருணத்தில், பாடலாசிரியர் மீண்டும் கதாநாயகியை சந்திக்கிறார்: "ஆன்மா விழித்துவிட்டது: இப்போது நீங்கள் மீண்டும் தோன்றினீர்கள் ...".

கதாநாயகியின் உருவம் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பொதுமைப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் அதிகபட்சமாக கவிதையாக்கப்பட்டது; ரிகா மற்றும் நண்பர்களுக்கு புஷ்கின் எழுதிய கடிதங்களின் பக்கங்களில் தோன்றும் படத்திலிருந்து இது கணிசமாக வேறுபடுகிறது, இது மிகைலோவ்ஸ்கியில் கழித்த கட்டாய நேரத்தின் போது உருவாக்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், உண்மையான சுயசரிதையான அன்னா கெர்னுடன் "தூய அழகின் மேதை" அடையாளம் காண்பது போல், சமமான அடையாளத்தை வைப்பது நியாயமற்றது. கவிதை செய்தியின் குறுகிய வாழ்க்கை வரலாற்று பின்னணியை அங்கீகரிப்பது சாத்தியமற்றது, 1817 இல் புஷ்கின் உருவாக்கிய "அவளுக்கு" என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு காதல் கவிதை உரையுடன் கருப்பொருள் மற்றும் கலவை ஒற்றுமையால் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது.

இங்கே உத்வேகம் என்ற கருத்தை நினைவில் கொள்வது அவசியம். ஒரு கவிஞனுக்கான காதல் படைப்பு உத்வேகம் மற்றும் உருவாக்க ஆசை ஆகியவற்றைக் கொடுக்கும் பொருளிலும் மதிப்புமிக்கது. தலைப்பு சரணம் கவிஞரின் முதல் சந்திப்பையும் அவரது காதலியையும் விவரிக்கிறது. புஷ்கின் இந்த தருணத்தை மிகவும் பிரகாசமான, வெளிப்படையான அடைமொழிகளுடன் வகைப்படுத்துகிறார் ("அற்புதமான தருணம்", "விரைவான பார்வை", "தூய அழகின் மேதை"). ஒரு கவிஞனுக்கான காதல் ஒரு ஆழமான, நேர்மையான, மந்திர உணர்வு, அது அவனை முழுமையாகக் கவர்கிறது. கவிதையின் அடுத்த மூன்று சரணங்கள் கவிஞரின் வாழ்க்கையின் அடுத்த கட்டத்தை விவரிக்கின்றன - அவரது நாடுகடத்தல். புஷ்கினின் வாழ்க்கையில் ஒரு கடினமான நேரம், வாழ்க்கையின் சோதனைகள் மற்றும் அனுபவங்கள் நிறைந்தது. கவிஞரின் உள்ளத்தில் "நம்பிக்கையற்ற சோகத்தின்" காலம் இது. அவரது இளமை இலட்சியங்களுடன் பிரிந்து, வளரும் நிலை ("கழிந்த பழைய கனவுகள்"). ஒருவேளை கவிஞருக்கு விரக்தியின் தருணங்களும் இருக்கலாம் (“தெய்வம் இல்லாமல், உத்வேகம் இல்லாமல்”) ஆசிரியரின் நாடுகடத்தலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது (“காடுகளில், சிறைச்சாலையின் இருளில் ...”). கவிஞரின் வாழ்க்கை உறைந்து, அதன் அர்த்தத்தை இழக்கத் தோன்றியது. வகை - செய்தி.