வீடு / ஆரோக்கியம்/ திரு. ட்ரோலோலோவின் முறைகேடான மகள். வீடியோ: அனஸ்தேசியா யம்போல் தன்னை எட்வார்ட் கிலின் மகள் என்று கருதுகிறார். கலைஞரின் மகன் அவரைப் பற்றி ஒரு புத்தகம் எழுதினார்

திரு. ட்ரோலோலோவின் முறைகேடான மகள். வீடியோ: அனஸ்தேசியா யம்போல் தன்னை எட்வார்ட் கிலின் மகள் என்று கருதுகிறார். கலைஞரின் மகன் அவரைப் பற்றி ஒரு புத்தகம் எழுதினார்

என் அம்மா பின்னர் என் தந்தையை ட்ரோல்மான் என்று கூட நகைச்சுவையாக அழைத்தார் ... 78 வயதில், எட்வார்ட் கில் இளைஞர் மன்றங்களில் கச்சேரிகளை வழங்க அடிக்கடி அழைக்கத் தொடங்கினார் - புதிய தலைமுறையினர் திரு. ட்ரோலோலோவை தனிப்பட்ட முறையில் சந்திக்க ஆர்வமாக இருந்தனர், அவருடைய பாடல் 45 ஆண்டுகள். முன்பு உலகம் முழுவதும் இணையத்தில் 2 மில்லியன் பார்வைகளைப் பெற்றது. புகழ் கடந்த முறைஅவரைப் பார்த்து சிரித்தார் - இருந்து மெய்நிகர் இடம். புகழின் உச்சியில் எல்லோராலும் வெளியேற முடியாது...

(எட்வர்ட் கில். ஆல்டர் காதணி).

என் தந்தை கணினி அல்லது இணையத்தைப் பயன்படுத்தவில்லை, எனவே 2010 இல் அவரது நபருக்கு ஏன் இவ்வளவு ஆர்வம் இருந்தது என்று அவருக்கு உடனடியாக புரியவில்லை: அவர்கள் மீண்டும் அவரை தொலைக்காட்சியில் தோன்றவும், செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு நேர்காணல் செய்யவும் அழைக்கத் தொடங்கினர். என் மகன் எடிக் மற்றும் நான் எங்கள் "ட்ரோலோலோ" அறிவூட்ட முடிவு செய்தோம். பேரன் தனது தாத்தாவின் சமையலறைக்குள் ஓடினான்: "நீங்கள் இங்கே உருளைக்கிழங்கை உரிக்கும்போது, அமெரிக்கர்கள் உங்களை கேலி செய்தார்கள்!" போய் காட்டலாம்!”

பிரபலமான அனிமேஷன் தொடரான "ஃபேமிலி கை" இல், எட்வர்ட் கில் அடிப்படையிலான ஒரு பணியாளர், "குரல்" பாடும் போது பீர் பரிமாறுகிறார், மேலும் அனைத்து பார் பார்வையாளர்களும் ஒருமனதாக மகிழ்ச்சியான மெலடியை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். உண்மையில், 1966 இல் மீண்டும் எழுதப்பட்ட "நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஏனென்றால் நான் இறுதியாக வீடு திரும்புகிறேன்" என்ற கலவை எப்போதும் வெளிநாட்டினரால் விரும்பப்படுகிறது. அப்பா கூட கச்சேரிகளில் கேலி செய்தார் பல்வேறு நாடுகள்: "இப்போது நான் உங்கள் மொழியில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஒரு பாடலைப் பாடுவேன்." செயல்பாட்டில், சொற்கள் குறுக்கீடுகள் மட்டுமே என்று மாறியது, அனைவருக்கும் புரியும்: "ட்ரோ-லோ-லோ!" ஆம் "ஹோ-ஹோ-ஹோ!"

கார்ட்டூனைத் தவிர, அப்பாவின் பாணி பகடி செய்யப்பட்ட பல வீடியோக்களைக் கண்டோம். "பூமி உருண்டையாக இருப்பதால் பாடல் வட்டமாகச் சுற்றுகிறது" என்று சிரித்தார்... மேலும் நாங்கள் கணினியை அணைத்தபோது அவர் குறிப்பிட்டார்: "உங்களுடைய இந்த இணையம் எங்கே என்று எனக்குப் புரியவில்லை - நான் ஒரு பொத்தானை அழுத்தினேன், அது அங்கு இல்லை!” மேலும் அவர் உருளைக்கிழங்கைத் தோலுரிப்பதைத் தொடர சமையலறைக்குத் திரும்பினார்.

எட்வார்ட் அனடோலிவிச் புகழ் மற்றும் ஆக்கபூர்வமான தோல்விகளை முரண்பாடாகக் கருதினார்: "எனக்கு, இவை அனைத்தும் ஒரு கொசு கடி போன்றது - நான் போரின் குழந்தை." அப்பாவின் நாட்குறிப்புகளைப் படித்தபோதுதான் அவர் என்ன சொன்னார் என்பதை உணர்ந்தேன்.

ஒருமுறை என் அப்பா எனக்கு ஒரு தடிமனான நோட்புக்கைக் காட்டி, சிந்தனைமிக்க புன்னகையுடன் கூறினார்: "நான் போனதும், அதிலிருந்து நீங்கள் ஒரு புத்தகத்தை எழுதலாம்." அந்த நேரத்தில் நானே இன்னும் பள்ளியில் இருந்தேன், ஆனால் நான் அவருடைய வார்த்தைகளை நினைவில் வைத்தேன். கடந்த ஆண்டு நான் அந்த நாட்குறிப்பைக் கண்டேன் ... அப்பா தனது வாழ்நாள் முழுவதும் குறிப்புகளை வைத்திருந்தார்: தனிப்பட்ட இலைகள் கூட குறிப்புகளுக்கு இடையில் மறைக்கப்பட்டன. மேலும் இந்த நாட்குறிப்புகளை எட்வர்ட் கில் பற்றிய எனது நினைவுப் புத்தகத்தில் வழங்கினேன், அது விரைவில் வெளியிடப்படும்.

...பொது வண்டியில் அழும் குழந்தைகளால் நிரம்பி வழிந்தது. லிட்டில் எடிக் சக்கரங்களின் துடிப்புக்கு மீண்டும் மீண்டும் கூறினார்: "மா-மா, மா-மா, மா-மா..." ஜேர்மனியர்கள் ஸ்மோலென்ஸ்கை நெருங்கியதும், அவரும் அனைத்து மாணவர்களும் மழலையர் பள்ளிகாலி. ஆனால், இந்தக் குழந்தைகள் எங்கே, ஒரேயடியாக அனாதையானார்கள் என்று யாரும் பெற்றோரிடம் கூறவில்லை. அப்படித்தான் அப்பா உள்ளே நுழைந்தார் அனாதை இல்லம். முதலில் நான் பென்சாவில் முடித்தேன், பின்னர் உஃபாவுக்கு அருகில். தொடங்கியது கடினமான நேரம்- குண்டுவெடிப்புகள், பஞ்சம். ஒரு சிப்பாய் அவள் விற்றுக் கொண்டிருந்த விதைகளின் தட்டைப் புரட்டியது என் தந்தைக்கு நினைவுக்கு வந்தது

பாட்டி நிலையம் - குழந்தைகள் பறவைகளைப் போல அவற்றைக் குத்த விரைந்தனர். ("நான் என் வாழ்க்கையில் பெரிய மகிழ்ச்சியை அனுபவித்ததில்லை!") தோழர்கள் தங்களுக்குக் கிடைத்த அனைத்தையும் சாப்பிட்டார்கள் - வேர்கள், குயினோவா, பெர்ரி ... மேலும் ஒருவர் இறந்தவுடன், அவர்களே அவரை ஒரு தாளில் சுற்றி வைத்து புதைத்தனர்.

மேலும், எதிர்பார்த்தபடி, எடிக் அனாதை இல்லத்தில் கடினமான நேரத்தை அனுபவித்தார். சில காரணங்களால், “ஹில்” என்ற குடும்பப்பெயர் ஜெர்மன் பெயரைப் போன்றது என்று ஆசிரியர் சந்தேகத்துடன் குறிப்பிட்டார், எனவே: “நீங்கள் ஹிட்லராக விளையாடுவீர்கள். பள்ளி நாடகம்! அப்பா, நிச்சயமாக, புண்படுத்தப்பட்டார் மற்றும் மறுத்துவிட்டார். ஆனால் அவர் பாட மறுத்ததில்லை! அனாதை இல்லத்தைச் சேர்ந்த குழந்தைகள் உள்ளூர் மருத்துவமனைக்கு வந்தனர், அங்கு அவர்கள் மெல்லிய குரலில் இறக்கும் முடவர்களை அழைத்தனர்: "எழுந்திரு, பெரிய நாடு!" அங்குதான் அவர் ஒரு காலத்தில் மக்கள் மீது கருணை கொண்டவராக மாறினார். அதனால் 1943-ல் என் அம்மா அதிசயமாக அவரைக் கண்டுபிடித்தபோது, முதல் கேள்வி

எடிகா சொன்னாள்: “ரொட்டி கொண்டு வந்தாயா? 15 பகுதிகளாகப் பிரிக்கவும்" - அவர்களின் குழுவில் எத்தனை பேர் இருந்தனர். அவர் மற்றவர்களைப் பற்றி நினைவில் வைத்திருந்தார், இருப்பினும் அவருக்கு ஏற்கனவே டிஸ்டிராபி இருந்தது. தாய் தன் மகனைக் கைகளில் சுமக்க வேண்டியிருந்தது - அவனுக்கு நடக்கக்கூட சக்தி இல்லை.

மற்றொரு பத்திரிகையாளர் என் தந்தையின் முகத்தை கவனமாகப் பார்த்து கேள்வியைக் கேட்டார்: "எட்வார்ட் அனடோலிவிச், போரிலிருந்து உங்கள் மூக்கில் இன்னும் ஒரு குறி இருக்கிறதா?" “அப்புறம்! தோட்டாக்கள் அவருக்கு முன்னால் விசில் அடித்துக் கொண்டிருந்தன! - கில் உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டார். உண்மையில், இது மற்றொரு குழந்தை பருவ அதிர்ச்சியிலிருந்து ஒரு தடயமாக இருந்தது: எடிக் போர்ஷ்ட்டை அடைந்து, சூடான பாத்திரத்தை தன் மீது தட்டியபோது இன்னும் மேசையை அடையவில்லை. கிட்டத்தட்ட தீக்காயங்களால் இறந்தார்... ஆனால் நிருபர்களை ஏமாற்ற வேண்டாம்!

- எட்வார்ட் அனடோலிவிச் லெனின்கிராட் எப்படி வந்தார்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அங்கு உங்கள் பெற்றோர் சந்தித்தார்களா?

"அப்பாவுக்கு ஒரு தெளிவான கற்பனை இருந்தது - அவரும் அழகாக வரைந்தார். நான் ஒப்பிடுகிறேன்: என் மகன் எடிக், அவரது தாத்தாவின் பெயரை நாங்கள் பெயரிட்டோம், அவருக்கு இப்போது 15 வயது. என் தந்தை இந்த வயதில் ஸ்மோலென்ஸ்கை விட்டு வெளியேறி முகின்ஸ்கி பள்ளியில் நுழையச் சென்றார். நான் கலைஞனாக மாற விரும்பினேன். ஆனால் அவர் இன்னும் ஒரு குழந்தை! மாமா ஷுரா அவருடன் லெனின்கிராட்டில் வசித்து வந்தார். அவர் தனது மருமகனை ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் அவர் 7 ஆண்டுகள் படிக்க வேண்டும் என்று கேள்விப்பட்டபோது, அவர் எதிர்த்தார்: "நான் உன்னை இவ்வளவு காலம் நீடிக்க மாட்டேன் - ஒரு அச்சிடும் கல்லூரிக்குச் செல்லுங்கள்!"

அப்பா சேமித்த கச்சேரி நிகழ்ச்சிகளால் ஆராயும்போது, லெனின்கிராட்டில் அவர் ஒரு நிகழ்வுக்கு தலைமை தாங்கினார் கலாச்சார வாழ்க்கை: தியேட்டர், ஓபரா, பாலே ... "நான் என் கண்கள் மற்றும் காதுகள் அனைத்தையும் பார்த்து, ஒரு பாரிடோனின் இடத்தில் என்னை கற்பனை செய்தேன், சில சமயங்களில் ஒரு பாஸ் கூட" என்று எட்வார்ட் அனடோலிவிச் அந்தக் காலகட்டத்தைப் பற்றி கூறினார். வீட்டில், நிச்சயமாக, நான் ஏற்கனவே ஒத்திகை பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் - சாலியாபின் பதிவுகளுக்கு. எனவே கல்லூரி முடிந்ததும்

கன்சர்வேட்டரியின் ஆயத்தப் பிரிவில் நுழைந்தார். இங்கே அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் படித்தார், பின்னர் தேர்வுகள் இல்லாமல் லெனின்கிராட் கன்சர்வேட்டரியின் முதல் ஆண்டுக்கு மாற்றப்பட்டார்.

இதற்கு சற்று முன்பு, அவர் ஸ்மோலென்ஸ்க் கல்லறைக்குச் சென்றார் - ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட செனியாவின் ஐகானுடன் ஒரு பாழடைந்த தேவாலயம் இருப்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். "போட்டி மிகப்பெரியதாக இருந்ததால், நான் க்ஸென்யுஷ்காவிடம் அனுமதி கேட்டேன். அவள் பதிலளித்தாள், ”என்று தந்தை கூறினார்.

"அன்பு இல்லாமல், பாடல்கள் இல்லை, குழந்தைகள் இல்லை" என்று அப்பா தனக்கென ஒரு சூத்திரத்தைப் பெற்றார். மற்றும் அவருடன் உடன்படவில்லை முயற்சி: மேடையில் அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக - மற்றும் அவரது அன்பு மனைவிக்கு அடுத்த இந்த ஆண்டுகளில்!

ஓபரா பிளாக் டோமினோவில், அப்பா பழைய லார்ட் எல்ஃபோர்ட் பாத்திரத்தில் நடித்தார்; மேடையில் அவர் பிரகாசித்த ஒரு பந்து உள்ளது வருங்கால மனைவி. இளம் நடன கலைஞரான ஜோயா ப்ரவ்தினாவுக்கு பணி வழங்கப்பட்டது: கிலின் காதைப் பிடித்து அவரைச் சுற்றி அழைத்துச் செல்வது, இதனால் அவருக்கு மயக்கம் ஏற்படும். "அவர் அதை எடுத்து, அதை முறுக்கினார், மற்றும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் விடவில்லை," அப்பா பின்னர் சிரித்தார்.

எனவே எனது பெற்றோரின் முதல் தொடர்பு ஓபரா ஸ்டுடியோவில் நடந்தது, அங்கு கன்சர்வேட்டரி மாணவர்கள் பயிற்சி செய்தனர். பின்னர் அவர்கள் குர்ஸ்க் மற்றும் உள்ளே சுற்றுப்பயணம் சென்றனர் இலவச நேரம்இருவரும் நகர கடற்கரையில் முடிந்தது. அம்மா ஒரு கூழாங்கல் மீது அமர்ந்து, சூரியனை நோக்கி முகத்தைத் திருப்பி, மகிழ்ச்சியில் கண்களை மூடிக்கொண்டாள். அவள் ஒரு முத்தத்திலிருந்து எழுந்தாள் - தைரியத்தைப் பறித்து அவளது உதடுகளை அழுத்திய அப்பா. ஒரு ஒழுக்கமான பெண்ணாக, என் அம்மா உடனடியாக கூச்சலிட்டார்: "நீங்கள் என்ன செய்ய அனுமதிக்கிறீர்கள்!" இருப்பினும், ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர்.

அப்பா ஒரு மாணவர் விடுதியில் வாழ்ந்தார், அவர் ஒரு எளிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் - அவரது தாயார் ஒரு கணக்காளர், அவருக்கு அவரது தந்தை தெரியாது மற்றும் அவரது மாற்றாந்தாய் மூலம் வளர்க்கப்பட்டார். மற்றும் ஜோயா செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அறிவுஜீவிகளின் தலைமுறையிலிருந்து வந்தவர்: அவரது தாயின் தாத்தா இம்பீரியல் நிகோலேவ் ரயில்வேயின் மேலாளராக இருந்தார், மேலும் அவரது தந்தைக்கு சொந்தமாக இருந்தார். தியேட்டர் ஸ்டுடியோ. புரட்சிக்கு முன், என் பாட்டி வெல்ஸ்கில் உள்ள ஒரு தோட்டத்தில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர்களுக்கு வேலையாட்கள், ஆசிரியர்கள், தோட்டக்காரர்கள், ஆயாக்கள் இருந்தனர் ... "எனக்கு சில கிழிந்த மாணவர்களைக் கொண்டு வாருங்கள்," என்று அவர் தனது மகளுக்கு கணித்தார். ஒரு நாள் அவர் வீட்டிற்கு வருகிறார், ஒரு மாணவர் ஒரு சூட்கேஸுடன் படுக்கையில் அமர்ந்திருக்கிறார், அதில் ஒரு துண்டு மற்றும் மூன்று புத்தகங்கள் இருந்தன.

என் தந்தையை தங்குமிடத்திலிருந்து அவள் எப்படி அழைத்துச் சென்றாள் என்பது அம்மாவுக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது. சிறுவர்கள் அறையில் ஜன்னலில் ஒரு பெரிய பாத்திரம் இருந்தது. நான் உள்ளே பார்த்தேன்: அதில் ஒருவித புரிந்துகொள்ள முடியாத குழப்பம் இருந்தது. தானியங்கள், உருளைக்கிழங்கு மற்றும் பட்டாணி உள்ளன ... நடுவில் ஒரு அலுமினிய ஸ்பூன் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது - நீங்கள் அதை திருப்ப முடியாது. "நீங்கள் இதை சாப்பிடுகிறீர்களா?" "நீங்கள் அதை சூடேற்றினால், அது கூட சுவையாக இருக்கும்," எடிக் வெட்கப்பட்டார்.

ஒரு காலத்தில் ஸ்ட்ரெமன்னாயா தெருவில் உள்ள குடும்ப அடுக்குமாடி குடியிருப்பு ஏற்கனவே ஒரு வகுப்புவாத குடியிருப்பாக மாறிவிட்டது - தாயின் குடும்பம்போருக்குப் பிறகு, இரண்டு அறைகள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. என் பெற்றோர் மெத்தை போட ஒரு படுக்கை சட்டத்தை வாங்கினர். கால்கள் கூட இல்லை - அப்பா பன்களை வெட்டி ஆணி அடிக்க வேண்டியிருந்தது. பயிற்சிக்காக ஒரு பியானோவை வாடகைக்கு எடுத்தார்கள்... ஆனால் அன்பானவர்களுக்கு இது ஒரு வகுப்புவாத குடியிருப்பில் சொர்க்கம்!

திருமணத்திற்கு பணம் இல்லை, எனவே பெற்றோர்கள் டிசம்பர் 1, 1958 இல் கையெழுத்திட்டனர், பின்னர் ஒரு மாதத்திற்கு பணத்தை சேமித்து - வெளியே சென்றனர். புதிய ஆண்டு. பதிவு அலுவலகம் ஒரு அபத்தமான பார்வை: வெற்று மண்டபத்தின் நடுவில் நின்றது

ஒரு மேஜையில் மூன்று பெரிய காகிதக் குவியல்கள் - தனித்தனியாக விவாகரத்து, இறுதிச் சடங்குகள் மற்றும் திருமணங்கள். திடீரென்று ஒரு பெண் அவர்கள் பின்னால் இருந்து பார்த்தார்: “சரி, நாம் கையெழுத்திடலாமா? யாருடைய கடைசி பெயரை நீங்கள் எடுக்க விரும்புகிறீர்கள்? அம்மா மறுத்துவிட்டார்: "நான் கில் ஆக மாட்டேன்!" "நான் பிரவ்தினாக இருக்க மாட்டேன்," என்று தந்தை பதிலளித்தார். பின்னர் புத்திசாலித்தனமான தொழிலாளி என் அம்மாவை வற்புறுத்தினார்: "நீங்கள் ஒரு பெண் ... குடும்பம் அதே கடைசி பெயரில் செல்ல வேண்டும் - நீங்கள் குழந்தைகளை பின்னர் யாரிடம் பதிவு செய்வீர்கள், நீங்கள் நினைத்தீர்களா?"

"53 ஆண்டுகளில் நாங்கள் எவ்வளவு ஒன்றாக வளர்ந்திருக்கிறோம் என்பது உங்களுக்குப் புரியவில்லை - ஒரு முழுமையான ஒன்றாக," என் அம்மா என்னிடம் கூறுகிறார். அதனால்தான் அவர் நேர்காணல்களை வழங்குவதில்லை - அவரால் முடியாது, அவரது தந்தை இறந்து ஒரு வருடம் மட்டுமே கடந்துவிட்டது.

என் பெற்றோருக்கு பல வருடங்களாக எல்லாவிதமான விஷயங்கள் நடந்திருக்கின்றன. நிச்சயமாக, அவர்கள் சண்டையிட்டு வாதிட்டனர், வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்களை பாதுகாத்தனர். ஆனால் பெரும்பாலும் அவர்கள் அன்பாக கேலி செய்தார்கள்.

அன்றாட வாழ்க்கையில் நிறைய செய்ய அப்பாவுக்குத் தெரியும். மேலும் எனது மாணவப் பருவத்திலிருந்தே நான் நன்றாக சமைக்கக் கற்றுக்கொண்டேன். இந்த விஷயத்தில் அவர் ஒரு பொழுதுபோக்காக இருந்தபோதிலும்: "உட்காருங்கள், நான் உங்களுக்கு உபசரிப்பேன் பல்வேறு வகையானகுதிரைவாலி” - அவர் அதை வளர்த்து தானே அரைத்தார். அல்லது அவர் எப்படியோ “டர்க்கி வித் எல் புஃப்ராய் சாஸ்” கொண்டு வந்தார் - அதன் மீது மதுவை ஊற்றினார், ரகசியப் பொருட்களால் தேய்த்தார், அது இல்லாமல் “எல்புஃப்ராய்” சாத்தியமில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அத்தகைய படைப்பாற்றலை ஒருவர் மதிப்பீடு செய்ய முடியும். மற்றொரு பெண் கோபமாக இருந்திருக்கலாம்: அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அவர் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒன்றைக் கொண்டு வந்தார் - அதை நீங்களே சாப்பிடுங்கள்!

அப்பா லென்கான்செர்ட்டின் தனிப்பாடலாக ஆனபோது, முடிவில்லாத சுற்றுப்பயணங்கள் தொடங்கின. அம்மா பாலேவை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்து, பெரியவர்களின் அறிவுரைக்கு செவிசாய்த்தார்: "உங்களுக்கு ஒரு குடும்பம் தேவை என்றால், உங்கள் தனிப்பட்ட விஷயங்களைச் செய்வதை நிறுத்திவிட்டு, பொதுவான ஒன்றைச் செய்யுங்கள்." மேலும் அவர் தனது தந்தையின் கச்சேரிகளில் பொழுதுபோக்காக நடிக்கத் தொடங்கினார். ஒரு நடன கலைஞராக, அவர் தனது கணவருக்கு நடனப் படிகளை பரிந்துரைத்தார் ... சுற்றுப்பயணத்தில், கலைஞர்கள் ஒரு கலகமான வாழ்க்கையை நடத்துவது வழக்கம்: "நீங்கள் என் மனைவி மற்றும் எஜமானியாக இருப்பீர்கள்."

இந்த கேள்வியை வைக்கும் விதம், என் அப்பாவின் ரசிகர்களை உண்மையில் மகிழ்விக்கவில்லை. சிறிது நேரமாவது அதைப் பெற வேண்டும் என்று பலர் கனவு கண்டார்கள். பின்னர் அனைத்து பாப் ரசிகர்களும் அருகில் கூடினர் போல்ஷோய் தியேட்டர், சீஸ் கடையின் நுழைவாயிலில் - இந்த பெயர் கட்சிக்கு ஒட்டிக்கொண்டது. மாஸ்கோவில் நடந்த முதல் கச்சேரியில், போப்பை லியோனிட் உடெசோவ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அவரை அவர்கள் ஒன்றில் சந்தித்தனர். பாடல் போட்டிகள். Syrikhs குழப்ப முடிவு இளம் கலைஞர், மற்றும் எட்வார்ட் கில் வெளியே வந்து பாடியபோது, அவருக்குப் பின் ஒரு பூனை மேடையில் ஏவப்பட்டது. அப்பா பாடுகிறார், பொதுமக்களின் கவனமெல்லாம் இப்போது வாலைப் பிடித்த போட்டியாளருக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை புரிந்துகொள்கிறார். "பின்னர் நான் இதில் அமர்ந்தேன்

அம்மா தான் அப்பாவின் மனைவி என்பதைக் காட்டாமல் இருக்க முயன்றாள் - அவர்களுக்கு வேலை செய்யும் உறவு மட்டுமே இருப்பதாக அவள் பாசாங்கு செய்தாள். ஒரு ரசிகர் கில் "டிக்", மற்றொருவர் "எடுல்யா", மூன்றாவது "எட்வர்டிசிமோ" என்று அழைத்தால், என் அம்மா சத்தமாக சொல்ல முடியும்: "எட்வார்ட் அனடோலிவிச்!" சிறுமிகளை தங்கள் இடத்தில் வைப்பது போல்: அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அதிகமாக மறந்துவிடாதீர்கள்!

ஆனால் ரசிகர்களிடம் ஏதாவது மறைக்கப்பட்டுள்ளதா? நிச்சயமாக, அவர்கள் அம்மா மீது பொறாமைப்பட்டனர் மற்றும் அப்பாவிடம் இருந்து அவர்களை பிரிக்க முயன்றனர். ஒரு நாள், ஒரு நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, அவர்கள் அவரது காரில் குவிந்தனர்: பலூன்கள், பூக்கள், சீஸ்கேக்குகள் ... அவர்கள் புறப்பட்டனர், அப்பா சுற்றிப் பார்த்தார்: ஆனால் குழப்பத்தில் அவர் தனது அன்பான மனைவியை மறந்துவிட்டார்!

அப்பா எப்படியாவது ஒரு வெளிநாட்டு சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து திரும்பினார், மற்றும் அவரது வெளிர் தாய் அவரைச் சந்திக்க வெளியே ஓடினார்: "படுக்கையறைக்குள் சென்று ஜன்னலைப் பாருங்கள்." வெளிப்புற கண்ணாடியில் ஒரு நேர்த்தியான வட்ட ஓட்டை உள்ளது: அவர்கள் படுக்கையை குறிவைத்தனர், ஆனால் புல்லட் சட்டத்தில் பதிக்கப்பட்டது... இதற்கு முன், என் அம்மாவுக்கு மிரட்டல் கடிதங்கள் வந்தன. அவர்கள் ஒரு போலீஸ்காரரை அழைத்தார்கள், ஆனால் அவர் என்ன செய்ய முடியும்?

"காஸ்ட் புல்லட் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது, குற்றவாளியை அடையாளம் காண்பதை மிகவும் கடினமாக்க அவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவர்கள் ஜன்னலுக்கு எதிரே உள்ள மின்மாற்றி சாவடியின் கூரையில் இருந்து சுட்டுக் கொன்றனர், முதலில் அவர்கள் ஷாம்பெயின் கார்க்ஸில் பயிற்சி பெற்றனர் ... " - அவ்வளவுதான் விசாரணையின் முடிவுகள்.

- எட்வர்ட் கில் பாப் பிரபலங்களால் அவர்களின் வரிசையில் விரைவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.

- எட்வார்ட் கில் நாற்பது வயதில் மட்டுமே மக்கள் கலைஞர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவரது பாடல்கள் அனைவரிடமிருந்தும் பாய்ந்தன திறந்த சாளரம்ஒன்றியத்தில். அப்பா லியுட்மிலா செஞ்சினா, அல்லா புகச்சேவா, எடிடா பீகா, மரியா பகோமென்கோ, மாயா கிறிஸ்டலின்ஸ்காயா, வாலண்டினா டோல்குனோவா ஆகியோருடன் ஒரு டூயட் பாடினார். அவர்களின் ஓபரா ஹவுஸ் ஸ்டுடியோவில் ஒரு இசை நிகழ்ச்சியை வழங்கினார். ப்ராம்ப்டரின் சாவடியிலிருந்து நேரடியாக நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க அப்பா ஏற்பாடு செய்தார். "நான் பார்வையாளர்களைப் பார்க்கவில்லை - அவள் எனக்காக தனியாகப் பாடுகிறாள் என்று தோன்றியது" என்று என் தந்தை நினைவு கூர்ந்தார். "மேலும் ஒரு கட்டத்தில் அவள் மிக அருகில் வந்தாள், நான் என் கையை நீட்டி பயபக்தியுடன் அவளுடைய ஆடையின் விளிம்பைத் தொட்டேன்." சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் ஏற்கனவே ஒரே மேடையில் சந்தித்தனர், எட்வர்ட் அனடோலிவிச் இந்த கதையுடன் ஷுல்ஷென்கோவை மிகவும் மகிழ்வித்தார் ... ஆனால் அந்த நேரத்தில், தந்தை தனக்குத்தானே முக்கிய விஷயத்தை உணர்ந்தார்: “அவள் அவ்வளவு பாடவில்லை.

யில் நடித்ததன் மூலம் என் தந்தைக்கு தேசியப் புகழ் வந்தது சர்வதேச போட்டி 1965 இல் சோபோட்டில். அப்போதிருந்து, பல புகழ்பெற்ற இசையமைப்பாளர்கள் தங்கள் பாடல்களால் அவரை நம்பினர். 70 களின் முற்பகுதியில், அப்பா “உச்சவரம்பு பனிக்கட்டி, கதவு கிரீச்சி...” என்ற வெற்றியை நிகழ்த்தினார், மேலும் ஒரு “ப்ளூ லைட்” கூட எட்வார்ட் கில் இல்லாமல் செய்ய முடியாது - அந்த ஆண்டுகளில் சோவியத் கலைஞரின் மதிப்பீட்டின் முக்கிய குறிகாட்டி. .

மற்றொரு பிரபலமான பாடலான “ஹவ் ஸ்டீம்ஷிப்ஸ் ஆஃப் சீ ஆஃப்” பாடலுக்காக என் தந்தையே கோரஸுடன் வந்தார் - ரயிலில், அவர் ரெக்கார்டிங்கிற்காக மாஸ்கோவுக்குச் சென்று கொண்டிருந்தபோது. இசையமைப்பாளர் ஆர்கடி ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி அவரிடம் கேட்டார்: "வசனங்களுக்கு இடையில் ஒரு இடைவெளி உள்ளது, ஒருவேளை நீங்கள் சொந்தமாக ஏதாவது சேர்க்கலாமா?" அப்பா சொன்னார்: "தண்ணீர், தண்ணீர், சுற்றிலும் தண்ணீர்." வார்த்தைகளின் ஆசிரியர், வான்ஷென்கின், அத்தகைய சுதந்திரத்தைக் கேட்டு, முதலில் கோபமடைந்தார், ஆனால் அவர் தனது முதல் கட்டணத்தையும் தனது சக ஊழியர்களிடமிருந்து அங்கீகாரத்தையும் பெற்றபோது, அவர் விரைவாக அதை ஏற்றுக்கொண்டார்.

மேலும் உள்ளே சோவியத் காலம்மகிமைப்படுத்துவதில் அப்பா ஒருவித சாதனை படைத்தார் வெவ்வேறு தொழில்கள்: அவர் விமானிகளைப் பற்றியும், மாலுமிகளைப் பற்றியும், மரம் வெட்டுபவர்களைப் பற்றியும் பாடினார் ... சில பாடல்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வுக்காக எழுதப்பட்டன - சில தாவரங்களின் ஆண்டுவிழா ... மேலும் அவை வேறு எங்கும் கேட்கப்படவில்லை. அப்படிப்பட்ட அபூர்வ இசை கொண்ட ஒரு வட்டை சமீபத்தில் கண்டுபிடித்து என் தந்தைக்காக வாசித்தேன். அவருக்கு மெல்லிசை நினைவில் இல்லை, அவர் அதில் தன்னை அடையாளம் காணவில்லை, ஆனால் பாடலின் பெயர் சோவியத் பாடல் வரிகளுக்கு பொதுவானது - "மார்ச் ஆஃப் தி லெனின்கிராட் கிரேன் பில்டர்ஸ்."

அப்பா கஷ்டப்படுவதை நான் கவனிக்கவில்லை நட்சத்திர காய்ச்சல். அவர் யாருடனும் போட்டியிடவில்லை: "மேடையில் அனைவருக்கும் போதுமான இடம் உள்ளது!" எனக்குத் தெரிந்த ஒரு ஓவியர் அவருடைய உருவப்படத்தை வரைந்தார்: அவரது தந்தை பீரோவில் நிற்கிறார், அவர் ஒரு கலகலப்பான புன்னகையுடன் இருக்கிறார்... படத்தை வரவேற்பறையில் தொங்கவிட முடிவு செய்தோம். இதுபற்றி அப்பா சொன்னார்: “எங்கள் வீட்டில் ஆளுமை வழிபாடு இருக்கிறதா? லெனினைப் போல நானும் சுவரில் இருந்து பார்ப்பேன்..."

எந்த வழிப்போக்கனுடனும் அப்பா எளிதில் பேசுவார். அல்லது அரட்டை அடிக்கவும் நகைச்சுவையான சொற்றொடர்கள்உள்ளூர் வீடற்ற மக்களுடன், அவர்கள் கில்லை அடையாளம் கண்டு எப்போதும் அவரைப் பார்த்து சிரித்தனர். "வணக்கம்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் என்ன குடிக்கிறீர்கள், நண்பர்களே? - "நீங்களே முயற்சிக்கவும்!" - "என்னால் முடியாது - இது வேலை." - "சரி, இது எப்போதும் இப்படித்தான் ..." மூலம், எட்வார்ட் அனடோலிவிச்சிற்கு பத்திரிகையாளர்களுக்கு மற்றொரு புராணக்கதை இருந்தது: அவர்கள் சொல்கிறார்கள், மது என் குரலுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதால் நான் குடிக்கவில்லை ... ஆனால் இது இப்போது அதைப் பற்றியது அல்ல: அவர் பார்த்தார். கிரில் அரசாங்க கச்சேரிகளில் கூட, மக்கள் அனைவரும் கிரெம்ளினைப் பற்றி சிறிதும் கவலைப்படவில்லை.

எனினும் உலகின் வலிமைமிக்கவர்இதற்கு சிறப்பு சிகிச்சை தேவைப்பட்டது. காங்கிரஸின் அரண்மனையில் பேசுவதற்கான அழைப்பை அவர் ஏற்காததால் ஃபர்ட்சேவா தனது தந்தையின் சம்பளத்தை இரண்டு முறை இழந்தார், மேலும் ஒரு வருடத்திற்கு அனைத்து ஒளிபரப்பிலிருந்தும் கில்லை நீக்கினார்.

யூரி ககாரின் எட்வார்ட் அனடோலிவிச்சை மிகவும் விரும்பினார், ஒருமுறை இராணுவ கச்சேரியில் "ஜெனரலாக இருப்பது எவ்வளவு நல்லது" என்ற பாடலை பாடும்படி கேட்டார். தந்தை பாடுகிறார் மற்றும் பார்க்கிறார்: சீருடையில் உள்ளவர்கள் மண்டபத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள் - அவர்கள் அந்த வசனங்களை தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக் கொண்டனர். பின்னர் அவர் இராணுவ அரசியல் இயக்குநரகத்திற்கு வரவழைக்கப்பட்டார்: "நீங்கள் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில் இருந்து ஒரு வருடம் விடுப்பு எடுக்கிறீர்கள்." ஆனால் பாடுவதை யாரும் தடை செய்யவில்லை! கில் கச்சேரிகளுடன் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தார், இழந்ததாக உணரவில்லை ... பின்னர் ஒரு வரவேற்பறையில் அவர் ககாரினிடம் ஓடி, அவரது கோரிக்கை எவ்வளவு சிரமத்தை ஏற்படுத்தியது என்று கூறினார். விண்வெளி வீரர் தனது விருப்பமான நடிகருக்காக எழுந்து நின்று அரசியல் இயக்குநரகத்திற்கு தனிப்பட்ட முறையில் விளக்கினார்: "இந்த பாடல் இத்தாலிய தளபதிகளை கேலி செய்கிறது, ரஷ்யர்கள் அல்ல." மற்றும் எட்வார்ட்

கில் மறுவாழ்வு பெற்றார். ப்ரெஷ்நேவ் அடுத்த கச்சேரிக்கு கூட வந்தார், எல்லா வழிகளிலும் பாடினார், மேலும் நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு அவர் கூறினார்: "நாங்கள் கிலுக்கு வெகுமதி அளிக்க வேண்டும்." ஃபாதர்லேண்டிற்கான ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட்டை வழங்கியபோது, அப்பா இந்த கதையை டிமிட்ரி மெட்வெடேவிடம் கூறினார் - 2009 இல் மட்டுமே விருது அதன் ஹீரோவைக் கண்டறிந்தது.

புலாட் ஒகுட்ஜாவாவின் “உங்கள் மேலங்கியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், வீட்டிற்குச் செல்வோம்” பாடலைப் பாடுவதற்கு ஒருமுறை தடைவிதிக்கப்பட்டது என்று அப்பா சொன்னார்: அவர்கள் சொல்கிறார்கள், “வீட்டிற்குச் செல்வோம்” என்றால் என்ன? போரில் இருந்து? இது துறவு பிரச்சாரம்!

வீட்டில், அப்பாவும் தொடர்ந்து பாடினார், ஆனால் 70 களின் நடுப்பகுதியில், திடீரென்று எங்கள் குடியிருப்பில் ஒரு அசாதாரண அமைதி குடியேறியது: எட்வார்ட் அனடோலிவிச் யூகோஸ்லாவியாவிலிருந்து தொண்டை புண், தசைநார்கள் மீது முடிச்சுகள் உருவானது - மூடல் பற்றாக்குறை இருந்தது. என் தந்தைக்கு ஒரு அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டியிருந்தது, அதன் பிறகு அவர் குணமடைய நீண்ட நேரம் செலவிட்டார். அவர் பேசவில்லை, பாடவில்லை, இசையைக் கூட கேட்கவில்லை - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு பாடகரின் “கருவி” எந்த மெல்லிசையுடனும் அணிதிரட்டப்படுகிறது. அவர் எவ்வளவு சீக்கிரம் மேடை ஏறுவார் என்று தெரியவில்லை... ஆனாலும் அவர் சிரித்துக்கொண்டே சைகைகளால் எங்களிடம் விளக்கினார். எனக்கு 10 வயதுதான், அவருடைய ஆன்மாவில் உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்பதை என்னால் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை.

"வாழ்க்கை கோடிட்டது: இப்போது நீங்கள் கண்காட்சிக்குச் செல்லுங்கள், பின்னர் கண்காட்சியிலிருந்து திரும்புங்கள்," - தோல்விகளைப் பற்றி என் தந்தை தத்துவமாகப் பேசினார்.

சோவியத் காலத்தில், வெளிநாட்டு வணிக பயணங்கள் உங்கள் குடும்பத்தின் நிதி நிலைமையை மேம்படுத்தினதா?

-க்கு சோவியத் மனிதன்ஒரு முறை வெளிநாட்டு பயணம் ஏற்கனவே மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, அப்பா கிட்டத்தட்ட உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தார். அவர் வெளிநாட்டு சுற்றுப்பயணங்களைப் பற்றி பேசினார் மற்றும் எல்லாவற்றையும் மிகைப்படுத்தினார்: "இது மிகவும் அற்புதம்! கோலோச்சி! மாமிசம் மிகப்பெரியது! பெரிய! ஒரு பெரிய தட்டில்! இதை ஒருவராலும் சாப்பிட முடியாது!” ஒவ்வொரு முறையும் அவரது கதைகள் புதிய விவரங்களைப் பெற்றன.

விமானப் பணிப்பெண்கள் எப்பொழுதும் சில இறக்குமதி பொருட்களைக் கப்பலில் வைத்திருப்பார்கள்... ஒரு நாள் அப்பா ஐந்து பாட்டில் வாசனை திரவியங்களை பந்தயத்தில் வென்றார். அவரும் இசையமைப்பாளர் சோலோவியோவ்-செடியும் பிரேசிலில் ஒரு திருவிழாவிற்கு பறந்தனர். மேலும் சர்ச்சையின் பொருள் துல்லியமாக அவரது துணை. "இந்த மனிதனை நீங்கள் நிச்சயமாக அறிவீர்கள்," கில் அவரைப் பற்றி விமானப் பணிப்பெண்ணிடம் கூறினார். அவள் அதை நம்பவில்லை, பின்னர் அப்பா தனது இசையமைப்பைப் பாடினார்: "தோட்டத்தில் ஒரு சலசலப்பு கூட கேட்காது ..."

அப்பா வழக்கமாக தனது உணவுப் பெட்டியுடன் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்வார்.

பைகளில் சூப், பதிவு செய்யப்பட்ட உணவு, ஒரு கொதிகலன் ... நான் என் தினசரி கொடுப்பனவு - 2.5 டாலர்களை பரிசுகளை வாங்க சேமித்தேன். அவர் என்னிடம் வெளிநாட்டு பொம்மைகளைக் கொண்டு வந்தார்: இந்தியர்களின் உருவங்கள், நீரூற்றுகளில் கார்கள், இதுவரை எங்களிடம் இல்லை. குழந்தைகள் என் முதுகுக்குப் பின்னால் கிசுகிசுத்துக் கொண்டிருந்தார்கள்: "திம்கா கில் வீட்டில் சூயிங் கம் முழுவதுமாக இருக்கிறது!" அப்பா ரஷ்ய நினைவுப் பொருட்களையும் அங்கு எடுத்துச் சென்றார் - கூடு கட்டும் பொம்மைகள் மற்றும் சிறிய வர்ணம் பூசப்பட்ட சமோவர். அவற்றில் ஒன்றை ஒரு நல்ல உடைக்கு மாற்றவும் அவர் சமாளித்தார்.

மூலம், எட்வார்ட் அனடோலிவிச் அடிக்கடி தனக்காக மேடை ஆடைகளை வடிவமைத்து தைத்தார். அவர் பிரேசிலுக்கு வந்ததும், அவர் முதல்வரானார் சோவியத் கலைஞர், ஒரு சாதாரண உடையில் இருந்து விலகிச் சென்றவர் - அங்கு சூடாக இருக்கிறது, மேலும் அவர் வேண்டுமென்றே ஒரு லேசான டி-ஷர்ட்டை மேடையில் அணிந்தார். நிச்சயமாக, முதலில் நான் ஒரு கட்சிக்காரரிடம் இருந்து திட்டு வாங்கினேன் - ஆனால் அது சிக்கியது.

அப்பா ஸ்வீடனில் இருந்து பூட்ஸ் கொண்டு வந்தார், வீட்டில் மட்டுமே இருவரும் இடது காலில் இருப்பதைக் கவனித்தார்.

ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் ஸ்டாக்ஹோமுக்குத் திரும்பினார், கடையில் அவரது காலணிகளை மாற்றியது மட்டுமல்லாமல், அவரது மனைவிக்கு இழப்பீடாக காலணிகளையும் கொடுத்தார். மேலும் இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவர் பணத்தை மிச்சப்படுத்த முடிவு செய்தார் - அவர் $ 2 க்கு வெள்ளை கோடை காலணிகளை வாங்கினார், அது நடைபயிற்சி போது உடனடியாக விழுந்தது ... "பூட்ஸ் இறந்தவர்களுக்கானது!" - தந்தை வெடித்துச் சிரித்தார். நிச்சயமாக, பல விஷயங்கள் வெளிநாட்டில் அவரை ஆச்சரியப்படுத்தியது: ஸ்வீடனில் ஒரு வார விடுமுறையில் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட ஒருவரைக் கண்டார். ஒரு நாள் இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவர் பூனைகள் மற்றும் நாய்கள் வரையப்பட்ட பதிவு செய்யப்பட்ட உணவை வாங்கினார், அவர்கள் அனைவரும் அதை ருசித்தனர், "இங்கே விலங்குகள் சில நேரங்களில் நம் மக்களை விட சிறப்பாக உணவளிக்கப்படுகின்றன" என்று குறிப்பிட்டார். நாங்கள் பாரிஸில் ஒரு ஸ்ட்ரிப்டீஸுக்கு கூட சென்றோம். ரஷ்யக் குழு முதல் வரிசையில் அமர்ந்தது, கில் ஒரு நெடுவரிசையின் பின்னால் ஒளிந்துகொண்டு, ஒரு கேஜிபி அதிகாரியாக நடித்து, இருளில் இருந்து இரும்புக் குரலில் குரைத்தார்: "ரஷ்யர்களே, வெளியேறு!" மேலும் நம்மவர்கள் துள்ளிக் குதித்து அங்குமிங்கும் ஓடுவதை வேடிக்கை பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்... அடுத்த நாள் தான் இசையமைப்பாளர்களிடம் கேலி செய்ததை அவர் ஒப்புக்கொண்டார். ஒரு வேடிக்கையான சம்பவமும் நடந்தது: “இரண்டு பெண்கள் நடுத்தெருவில் சண்டையிடுவதை நான் பார்த்தேன். நான் உன்னிப்பாகப் பார்க்கிறேன்: ஆஹா, பெண்கள் - பெரிய குதிகால், குட்டைப் பாவாடை, கலைந்த முடி... நான் நெருங்கி வருகிறேன் - இவர்கள் ஆண்கள்!" - திருநங்கைகளுடனான தனது சந்திப்பை கில் விவரித்தார்.

கொலம்பியாவில், அவர் ஏறக்குறைய அகால மரணம் அடைந்தார்... பயணிகளுடன் இருந்த குட்டி விமானம் குலுங்கத் தொடங்கியது - உயரத்தை இழக்கத் தொடங்கியது, கேபின் புகையால் நிரம்பியது ... அவர்கள் பயணிகளுடன் விழாவில் நிற்கவில்லை: பணிப்பெண் இருப்பதாக கத்தினார் வாலில் ஒரு நெருப்பு. தந்தையின் பக்கத்து நாற்காலியில் இருந்த கன்னியாஸ்திரிகள் சத்தமாக ஜெபிக்க ஆரம்பித்தனர். பயணிகளில் இருவர் இருப்பது தெரியவந்தது

பிரெஞ்சு விமானி: ஒருவர் விமானத்தை மூழ்கடித்து வெளியே கொண்டு வர காக்பிட்டிற்குள் விரைந்தார், மற்றவர் தீயின் மூலத்திற்கு... அப்படிப்பட்ட தருணங்களில் உங்கள் முழு வாழ்க்கையும் உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக ஒளிர்கிறது என்று சொல்கிறார்கள். “பூமி நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது... நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன் என்ற உணர்வு எனக்குள் இருந்தது சாகச படம்", அப்பா சொன்னார். திரும்பி வரும் வழியில், எட்வார்ட் அனடோலிவிச் தற்செயலாக பாரிஸ் விமான நிலையத்தில் தனது மீட்பவர்களைச் சந்தித்து நினைவுப் பரிசாக பிரெஞ்சு குழுவினருடன் புகைப்படம் எடுத்தார்.

— 90 களின் முற்பகுதியில் எட்வார்ட் கில் எப்படி பாரிஸில் வேலைக்குச் சென்றார், அங்கு குடியேறத் திட்டமிட்டிருந்தார் என்பது பற்றி நன்கு அறியப்பட்ட கதை உள்ளது ... நீங்கள் அவரை அங்கு சந்தித்தீர்களா?

“எட்வர்ட் கில் புலம்பெயர்ந்து செல்லும் எண்ணம் கூட இல்லை. ஒரு காலத்தில் அவர் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய இரண்டிற்கும் வாழவும் வேலை செய்யவும் அழைக்கப்பட்டார் - அவரது தந்தைக்கு இது தேவையில்லை. பிரான்சுக்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு மட்டுமே விசா வழங்கப்பட்டது. அப்பா பலமுறை அங்கு சென்றார். ஒரு கோடையில், நானும் என் அம்மாவும் அவரைப் பார்க்க முடிவு செய்தோம் ... நாங்கள் நகரத்தை சுற்றி நடந்து கொண்டிருந்தோம்: எல்லா இடங்களிலும் குப்பை இருந்தது ... "ஆமாம், நீங்கள் பாரிஸுக்கு வந்தால், நீங்கள் பைத்தியம் பிடிப்பீர்கள்!" - நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கிறோம். குப்பை அள்ளும் தொழிலாளர்களின் வேலைநிறுத்தத்துடன் எங்கள் வருகை ஒத்துப்போனது. வெர்சாய்ஸ் பற்றி என்ன? Petrodvorets உடன் ஒப்பிட முடியுமா? அசலை விட நகல் சிறந்தது. அம்மா சுரங்கப்பாதையில் இறங்கினார்: அரேபியர்கள் மட்டுமே. "நாகரீகமான தாவணியில் புதுப்பாணியான பிரெஞ்சு ஆண்கள் எங்கே?" - அவள் தந்தையிடம் கேட்டாள். "அவர்கள் அனைவரும் கார்களில் இருக்கிறார்கள்!" - அவர் விளக்கினார்.

அப்பா பாரிஸின் மையத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் ஒரு ஸ்டுடியோ குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்தார். பாத்ரூம், டாய்லெட், கிச்சன் எல்லாமே ஒரு சிறிய அறையில் பொருத்துவது எங்களுக்கு விசித்திரமாக இருந்தது. "எப்படி உள்ளே சிறைச்சாலை சிறை! - அம்மா கைகளைப் பிடித்தாள். என் தந்தை சில சமயங்களில் ஏற்கனவே காலையில் இங்கு திரும்பினார்: அவர் இரவில் வேலை செய்தார், ஒரு டாக்ஸியில் பணத்தை மிச்சப்படுத்தினார், மேலும் நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு அவர் நகரம் முழுவதும் நடந்தார்.

பிரபலமான புலம்பெயர்ந்த உணவகம் "ரஸ்புடின்" தயாரிக்கப்பட்டது சிறந்த மரபுகள்சிவப்பு விளக்கு தெருக்கள்: பர்கண்டி திரைச்சீலைகள், தாழ்வான கூரைகள்... நுழைவாயிலில் ஒரு முகம் வரலாற்று பாத்திரம்“உள்ளே போனால் வெளியே வரமாட்டாய்!” என்று எச்சரிப்பது போல. மூலைகளில் சிலந்தி வலைகள் உள்ளன. இருப்பினும் அறியப்பட்ட உண்மை: சார்லஸ் அஸ்னாவூர், கில்பர்ட் பெக்காட், மிரேயில் மாத்தியூ மற்றும் ஃபிராங்கோயிஸ் மித்திரோன் கூட அப்பாவின் பேச்சைக் கேட்க அங்கு வந்தனர். மூலம், Mireille Mathieu அவரை அணுகி, "நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?" என்ற கேள்வியைக் கேட்டதாக என் தந்தை கூறினார். ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் கூட்டத்தைப் பார்ப்பது ஒரு விஷயம், மக்கள் சாப்பிடும்போது பாடுவது வேறு விஷயம். உலகப் புகழ்பெற்ற ஒரு கலைஞரை ஏன் தனது தாயகத்தில் அவ்வளவு பாராட்டவில்லை என்பதை மாத்தியால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

அவர் பிரான்சில் எந்த அற்புதமான கட்டணத்தையும் சம்பாதிக்கத் தவறிவிட்டார். உணவகத்தின் உரிமையாளர், எலெனா அஃபனாசியேவ்னா மார்டினி, ஒரு சோவியத் பாப் ஜாம்பவான் தனது இடத்தில் நிகழ்ச்சி நடத்துவதை அறியாதது போல், நேர்மையற்றவராக இருந்தார். “எனவே நீங்கள் யூனியனில் இருக்கிறீர்கள் பிரபல பாடகர்? எனக்குத் தெரிந்தால், நான் உங்களுக்கு இன்னும் அதிகமாகக் கொடுப்பேன், ”என்று அவள் அப்பாவிடம் சொன்னாள்.

பிரான்சில், ஒரு வாரத்தில் அனைத்து சோவியத் பணமும் காகிதமாக மாறும் என்று எட்வார்ட் கில் எச்சரித்தார். அவரும் அவருடைய அம்மாவும் தங்கள் சேமிப்பு புத்தகங்களில் நல்ல சேமிப்புகளை வைத்திருந்தார்கள் - அவர்கள் ஒரு ஜிகுலி வாங்கலாம் ... அப்பா எங்களை அழைத்தார்: "சரிவு ஏற்படும், அவசரப்பட்டு எதையும் வாங்கவும், நகங்களைக் கூட வாங்கவும்!" ஆனால் நாங்கள் அவரை நம்பவில்லை - யாரோ அவரை கேலி செய்கிறார்கள் என்று நாங்கள் நினைத்தோம். அதோடு எல்லாவற்றையும் இழந்துவிட்டார்கள்... இன்னொருவர் சொன்னதைக் கேட்கவில்லை என்று இப்படி ஒரு அழுகையை எழுப்பியிருப்பார். அப்பா சோகமாக பெருமூச்சு விட்டார்: "ஆ, ஆனால் நான் சொன்னேன் ..."

என் அப்பா உண்மையிலேயே கோபமாக இருப்பதை நான் அரிதாகவே பார்த்தேன். நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, நான் கஞ்சி சாப்பிட விரும்பவில்லை - நான் உட்கார்ந்து தட்டில் எடுத்தேன். ஒருவேளை என் தந்தை பசி போர் ஆண்டுகளை நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் அவர் திடீரென்று கத்தினார்: "நீங்கள் சாப்பிடப் போகிறீர்களா இல்லையா?" - மற்றும் பஃபே இழுக்கும் அலமாரியில் தனது முஷ்டியை அறைந்தார், அதனால் அது நொறுங்கியது. நான் அதை பின்னர் சரிசெய்ய வேண்டியிருந்தது.

- IN கடந்த தசாப்தம்எட்வார்ட் கில் உங்களுடனும் உங்கள் பேரனுடனும் மேடையில் சென்றார் - அவர் ஷிப்ட் கல்வியில் ஈடுபட்டாரா? நீங்கள் ஒரு இசையமைப்பாளராக அவருக்காக இசையும் எழுதியுள்ளீர்கள் - ஒருவர் சொல்லலாம், நீங்கள் ஒரு குடும்ப வணிகத்தைத் திறந்தீர்களா?

"அப்பா எப்போதும் சாலையில் இருந்தார், என் பெற்றோர் என்னை என் பாட்டியுடன் விட்டுவிட்டார்கள். ஆனாலும் இசை திறன்கள்காலப்போக்கில் கவனித்தேன்... நான் 10 வயதில் என் அப்பாவுடன் நடிக்க ஆரம்பித்தேன் - உங்களுக்கு நினைவிருந்தால், "டிக் டாக் டோ" போன்ற ஒரு பாடல் இருந்தது, என் மகனும்

எடிக் 6 வயதில் அவருடன் மேடையில் சென்று "நான் கேப்டனாக ஆக விரும்புகிறேன்" என்று பாடினார். எடிக் ஜூனியர் மற்றும் நான் இருவரும் வளர்ந்தவர்கள் இசை குடும்பம். நான் முற்றிலும் பாடினேன், அவர்கள் என்னை அனுப்பினார்கள் பாடகர் பள்ளிசிறுவர்களுக்கு. அதே கதை தனது மகனுடன் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது - இப்போது எடிக் பாடகர் குழுவில் பாடுகிறார், பியானோ வாசிக்கிறார், தீவிரமான படைப்புகளை நடத்துகிறார்.

என் அப்பா என் பாடல்களைப் பதிவு செய்தபோது, சில சமயங்களில் நடிப்பு முறை குறித்த எங்கள் கருத்துக்கள் ஒத்துப்போகவில்லை என்றால் நான் அவருடன் வாதிட வேண்டியிருந்தது. சில நேரங்களில் அவர் ஒப்புக்கொண்டார், சில சமயங்களில் அவர் அதைச் செய்தார். ஆனால் அவர் கோபமடைந்தால், அவர் விரைவாக வெளியேறினார்.

ஒரு ஒலிப்பதிவில் சேர்ந்து பாடுவது எங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை. ஆனால் அது சாத்தியமில்லாத நிகழ்வுகள் இருந்தன. அதனால் ஒரு கண்காட்சியில் நான் மேடையில் செல்கிறேன், ஒரு கவனக்குறைவான சவுண்ட் இன்ஜினியர் என் குரலில் அல்ல, ஆனால் என் தந்தையின் பதிவுகளை பதிவு செய்கிறார் ... எங்கும் செல்ல முடியாது - நான் பாடுகிறேன். அதே சமயம் என் கண்ணின் மூலைக்கு வெளியே

நான் பார்க்கிறேன்: மூத்த மற்றும் இளைய எடிகி மேடைக்கு அருகில் சிரிப்பால் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். ஒருமுறை, என் அப்பாவுக்கு, பீட்டில்ஸ் ஒலிப்பதிவாக இசைக்கப்பட்டது. ரெக்கார்டிங்கை கலக்கினார்கள்... “கண்ட்ரி ஆஃப் ஃபோனோகிராம்!” - இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் அவர் ஒரு நோயறிதலைச் செய்தார்.

"குடும்ப வணிகத்தை" பொறுத்தவரை, சோவியத் காலத்தில் பல கச்சேரிகளை விட ஒரு நிகழ்ச்சிக்காக நீங்கள் இப்போது அதிகமாக சம்பாதிக்கலாம். ஆனால் நாங்கள் இன்னும் எப்போதாவது பெரிய கையகப்படுத்துதல்களைச் செய்தோம் ...

அப்பா இயற்கையில், டச்சாவில் இருக்க விரும்பினார். அவர் தனது சொந்த சதித்திட்டத்தை நீண்ட காலமாக கனவு கண்டார். நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, ஒவ்வொரு கோடைகாலத்திலும் நாங்கள் ஃபின்லாந்து வளைகுடாவில் ஒரு வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்தோம், பின்னர் என் அப்பாவுக்கு பயன்படுத்த ஒரு மாநில குடிசை வழங்கப்பட்டது. அந்தக் காலத்தின் முரண்பாடும் இங்கே உள்ளது: பணம் இருந்தது, ஆனால் என் தந்தைக்கு ஒரு டச்சா வாங்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. அரசாங்கம் மாறியதும், அவர்கள் அதே குடிசையை வாங்க முன்வந்தபோது, நாங்கள் ஏற்கனவே ஒரு உண்மையான கிராமத்தில் எங்கள் சொந்த டச்சாவைக் கட்டிக்கொண்டிருந்தோம்.

அப்பா உற்சாகமாக மரங்களை நடத் தொடங்கினார்.

கிராம மக்கள் அவரை வணங்கினர். அப்பா விளையாட்டுத்தனமாக சிறுவனைப் பயமுறுத்தினார், பார்மலேயைப் போல நடித்தார்: குழந்தைகள் அலறியடித்து ஓடினர். பின்னர் அதே தோழர்களுடன் ஒரு நடைக்குச் சென்றார்கள் பெரிய நாய்- மற்றும் தந்தை ஏற்கனவே அவர்களிடமிருந்து வீட்டிற்கு ஓடிக்கொண்டிருந்தார்: "அவர் கடித்தால் என்ன?" - பெரிய நாய்களுக்கு பயம்.

தெருவில் ஒரு பாழடைந்த குடிசையில் ஒரு பெண் நோய்வாய்ப்பட்ட மகனுடன் வசித்து வந்தார். யூரா ஏற்கனவே நாற்பதை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தார், அவர் ஒரு குழந்தையைப் போல நடந்து கொண்டார் - ஒரு உண்மையான புனித முட்டாள். யாரும் அவரை கவனித்துக் கொள்ளவில்லை: அழுக்கு, அதிகமாக வளர்ந்த பையன் பேசவில்லை - அவர் முணுமுணுத்தார். ஆனால் எட்வார்ட் அனடோலிவிச் அவரைப் பற்றி வருந்தினார், யூரா அதை உணர்ந்தார்: அவர் பாதையில் அவரைக் கண்டதும், அவர் தனது பைகளை கொண்டு வர ஒரு சக்கர வண்டியுடன் அவரிடம் ஓடினார். ஒரு நாள் அப்பா இந்த யூராவை எங்கள் தளத்திற்கு அழைத்து வந்து அம்மாவிடம் கூறினார்: "ஒரு பேசின் தண்ணீர், சோப்பு, கத்தரிக்கோல் கொண்டு வாருங்கள் ..." அவர் அவரைக் கழுவி, தலைமுடியை வெட்டினார். "உங்கள் ரப்பர் காலணிகளை கழற்றுங்கள்!" - "போ-போ!" - யுரா தலையை ஆட்டினான். காயங்களால் கால்கள் தேய்ந்து போயிருந்தன - அதனால் தந்தையும் கிருமி நீக்கம் செய்தார்!

- எட்வார்ட் அனடோலிவிச் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தார் என்று தெரிகிறது. கடந்த ஜூன் மாதம் ஏதாவது பிரச்சனையை முன்னறிவித்ததா?

"இந்த நோய் அவரை திடீரென்று எடுத்தது ... யாரும் அதை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எட்வர்ட் கில் ஆற்றலுடன் குதித்தார். மிஸ்டர் ட்ரோலோலோவாக, அவர் மீண்டும் இங்கிலாந்து, பிரேசில் மற்றும் பிற நாடுகளுக்கு அழைக்கப்பட்டார். பக்கவாதத்திற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, என் தந்தை பேடன்-பேடனுக்கு வரவிருக்கும் பயணத்தைப் பற்றி ஆர்வத்துடன் பேசினார்... நம்பிக்கை கடைசி வரை ஒளிர்ந்தது.

ஒரு நாள் கில் மேடையில் வார்த்தைகளை மறந்துவிட்டார், பின்னர் மார்க் பெர்ன்ஸ் அவரிடம் வந்து அறிவுரை கூறினார்: "உங்களுக்கு என்ன பாடுவது என்று தெரியவில்லை என்றால், விசில்." மற்றும் நீண்ட காலமாக படைப்பு வாழ்க்கைஅப்பா கலை ரீதியாக விசில் அடிக்கக் கற்றுக்கொண்டார்... மேலும் எங்கள் கிராமத்தில் எங்களிடம் நிறைய நைட்டிங்கேல்கள் உள்ளன - அவை உயரமான எல்மின் கிளைகளுக்கு பறந்து பாடுகின்றன. என் தந்தை அந்த மரத்தை "நைடிங்கேல்களுக்கான ஹோட்டல்" என்று அழைத்தார். அவர் அவர்களின் தில்லுமுல்லுகளைக் கேட்டவுடன், அவர் உடனடியாக அதை எடுத்தார், நீங்கள் வித்தியாசத்தை சொல்ல முடியாது ... மேலும் அவரது இறுதிச் சடங்கிற்கு நைட்டிங்கேல்களின் மொத்த மந்தைகளும் குவிந்தன. அவள் நீண்ட, நீண்ட நேரம் பாடினாள்.

ஆதாரம்-http://7days.ru

இளமைப் பருவத்தில் இவர்களது வாழ்க்கை ஒன்று சேர்ந்தது. எட்வர்ட் கில் மற்றும் சோயா ப்ரவ்டினா இருவரும் புகழ் மற்றும் மறதியின் சோதனையில் தேர்ச்சி பெற்றனர், அவர்களின் உணர்வுகளை மட்டுமல்ல, உலகத்தைப் பற்றிய அற்புதமான மகிழ்ச்சியான உணர்வையும் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். அவர்கள் எப்போதும் அங்கே இருந்தார்கள்: திரு. ட்ரோலோலோ, உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்டவர், மற்றும் அவரது பாதுகாவலர் தேவதை, அவரது முடிவில்லாத மகிழ்ச்சி.

மாணவர் சுற்றுப்பயணங்களின் காதல்

அவர்கள் சந்தித்தனர் மாணவர் ஆண்டுகள். எட்வார்ட் கில் கன்சர்வேட்டரியில் படித்து, ஆக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார் ஓபரா நட்சத்திரம். எல்லா நிகழ்ச்சிகளிலும் அவர் பாடினார். ஜோயா ஒரு நடன கலைஞராக இருந்தார்.

Petrozavodsk இல் ஒரு மாணவர் சுற்றுப்பயணத்தின் போது, இளம் கலைஞர்கள் பெரிய நிறுவனம்கடற்கரையில் ஓய்வெடுக்கிறது. அழகான ஜோயா ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் செய்து கொண்டிருந்தாள், யாரோ ஒருவர் பின்னால் இருந்து அவளை நோக்கி பறந்து, அவள் கன்னத்தில் முத்தமிட்டு, பாதுகாப்பான தூரத்திற்கு ஓடிவிட்டார். இளம் நடன கலைஞர் உடனடியாக அவள் காலடியில் குதித்து, "உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்!" சுற்றி நிறைய பேர் இருந்தார்கள், அவள் தனக்காக அல்ல, அவர்களுக்காக கோபமாக இருந்தாள். இந்த முத்தம் தனக்கு விரும்பத்தகாதது அல்ல என்பதை அவள் நேர்மையாக ஒப்புக்கொண்டாள்.

அவரது முத்தத்தால், இளம் பாடகர் மிக முக்கியமான விஷயத்தை அடைந்தார்: அவர் விரும்பிய ஒரு பெண்ணின் கவனத்தை ஈர்த்தார்.

இருவரும் பிரகாசமான மகிழ்ச்சி, நீண்ட உரையாடல்கள், காதல் மற்றும் ஒருவரையொருவர் அடையாளம் காணும் மகிழ்ச்சியுடன் இந்த சுற்றுப்பயணங்களை நினைவு கூர்ந்தனர்.

"அவர் அதை எடுத்து, அதை முறுக்கினார் மற்றும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் விடவில்லை."

"பிளாக் டோமினோ" என்ற ஓபராவில், கில் லார்ட் எல்போர்ட்டாக நடித்தார், இயக்குனரின் யோசனையின்படி, உடையக்கூடிய சோயா காதை உறுதியாகப் பிடித்து அவரைச் சுழற்ற வேண்டும். அவள் முதல் முயற்சியில் சரியாகப் புரியவில்லை, ஆனால் அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் அவனைக் கவர்ந்தாள்.

ஜோயா அவரது தங்குமிடத்திற்கு வந்தபோது அவர்கள் பல மாதங்கள் டேட்டிங் செய்து கொண்டிருந்தனர்: "வீட்டிற்கு செல்வோம்!" அவர் தனது பிரீஃப்கேஸில் மிகவும் விலையுயர்ந்த பொருட்களை சேகரித்தார்: தாள் இசை, இரண்டு துண்டுகள் மற்றும் ஒரு அமுக்கப்பட்ட பால். எனவே அவர் தேர்ந்தெடுத்தவரின் வீட்டின் வாசலைக் கடந்தார். 1958 ஆம் ஆண்டில், சோயா மற்றும் எட்வர்ட் கணவன்-மனைவி ஆனார்கள்.

விதியின் திருப்பம்

1960 ஆம் ஆண்டில், எட்வார்ட் கன்சர்வேட்டரியில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் ஏற்கனவே லென்கான்செர்ட்டில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவர் தீவிரமாக நடிக்கப் போகிறார் ஓபரா பாகங்கள், ஆனால் ஆண்ட்ரே பெட்ரோவ் அவரை "தி பாத் டு தி பியர்" படத்திற்காக பல பாடல்களைப் பாட அழைத்தார். ஏற்கனவே பாடல்கள் ஒலிபரப்பப்பட்ட நிலையில் படம் இன்னும் வெளியாகவில்லை. கில் ஆக திட்டமிடவில்லை பா பாடகர்ஆனால் இந்த பாடல்கள் செய்தன இளம் இசைக்கலைஞர்பிரபலமானவர், மற்றும் பாடகர் பாப் பாடலை சற்று வித்தியாசமாக அணுகத் தொடங்கினார்.

உருவானது படைப்பு தொழிற்சங்கம்: இசையமைப்பாளர் ஆண்ட்ரே பெட்ரோவ் மற்றும் பாடகர் எட்வார்ட் கில். பின்னர், இசையமைப்பாளருக்கு நன்றி, பாடகர் சோபோட்டில் ஒரு பாடல் போட்டிக்குச் செல்வார், அங்கு அவர் பரிசு பெற்றவராக மாறுவார். சோவியத் யூனியனில், ஒரு பாப் நட்சத்திரமாக அவரது புகழ் உறுதியாக நிலைநிறுத்தப்படும். சுற்றுப்பயணங்கள் மற்றும் நீண்ட பயணங்கள் தொடங்கியது.

சோயா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா தன்னை தியாகம் செய்ததாக ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை. அவர்களது சந்திப்பை பெரும் அதிர்ஷ்டமாகக் கருதிய அவர், தனது கணவருக்கு எப்போதும் மற்றும் எல்லாவற்றிலும் உதவ ஒரு நனவான முடிவை எடுத்தார்.

கடினமான 90கள்

புகழின் உச்சத்தில், ஸ்பாட்லைட்டின் வெளிச்சத்தில், எட்வார்ட் அனடோலிவிச்சோ அல்லது அவரது மனைவியோ கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை: மிகக் குறைந்த நேரம் கடந்து, பாப் நட்சத்திரம் பாரிஸில் முடிவடையும், அங்கு அவர் பிரபலமான ரஸ்புடின் உணவகத்தில் பாடகராக பணியாற்றுவார். அந்த இக்கட்டான காலங்களில் உயிர் பிழைக்க, தன் குடும்பத்திற்கு உணவளிக்க விருந்துகளில் பாடுவார். Charles Aznavour மற்றும் Mireille Mathieu குறிப்பாக அவரது நிகழ்ச்சிகளுக்கு வந்தனர்.

பாரிஸில், அவர் எல்லாவற்றையும் சேமித்தார். நான் பாரிஸ் ஹோட்டலில் ஒரு மலிவான அறையை வாடகைக்கு எடுத்து ஒரு உணவகத்தில் வேலை செய்ய நடந்தேன். ஒரு முழு மணி நேரம், உருளைக்கிழங்கு மற்றும் இறக்கைகள் வாங்கப்பட்டது, ஏனென்றால் மற்ற அனைத்தும் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை. மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், அவர் குடிபெயர்ந்ததாகவும், உணவகத்தின் உரிமையாளருடன் அவருக்கு ஒரு விவகாரம் இருப்பதாகவும் சொன்னார்கள்.

உணவகம் "ரஸ்புடின்"

உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்பதை ஜோயா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா அறிந்திருந்தார். அவர்களின் பிரிவு என்றென்றும் நீடிக்க முடியாது என்பதும் அவளுக்குத் தெரியும். அவள் சிரமங்களுக்கு புதியவள் அல்ல, ஏனென்றால் எட்வர்ட் கில் தனது தாயகத்தில் புகழ் பெற்ற காலத்தில், பிரபல பாடகரின் ரசிகர்களின் தாக்குதல்களை அவர் மீண்டும் மீண்டும் தாங்க வேண்டியிருந்தது.

எட்வார்ட் அனடோலிவிச்சின் சக ஊழியர்களுக்கு, அவரது மனைவி மிகவும் கண்டிப்பானவராகவும், கடுமையானவராகவும் தோன்றினார். உண்மையில், அவள் அவனுக்கு ஒரு உண்மையான பாதுகாவலர் தேவதையாக இருந்தாள், அவனை துன்பத்திலிருந்து பாதுகாத்தாள். அவன் மனம் திறந்து பேசக்கூடிய சூழலை அவனுக்காக உருவாக்கினாள்.

வெற்றிகரமான மறுமலர்ச்சி

அவர் பாரிஸில் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். வீடு திரும்பிய எட்வார்ட் அனடோலிவிச் தனது மகனின் திட்டத்தில் ஈடுபட்டார், அந்த நேரத்தில் அவர் ஏற்கனவே கன்சர்வேட்டரியில் பட்டம் பெற்றார். பின்னர், பேரன், எட்வர்ட் II, படைப்பு ஜோடியில் சேர்ந்தார்.

பேரன் தான் கண்டுபிடித்தார்: எட்வார்ட் கில் விளக்கிய பாடல், ஆன்லைன் இசை அணிவகுப்புகளில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தது. இது 1976 ஆம் ஆண்டு இசையமைப்பாளர் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியால் எட்வார்ட் அனடோலிவிச் "குரல்" நிகழ்த்திய பதிவு. மீண்டும் கில், உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்ட திரு.ட்ரோலோலோவாக மாறினார். அவரது ரசிகர் மன்றங்கள் வெளிநாட்டில் உருவாக்கப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து சுற்றுப்பயணத்திற்கான அழைப்புகள் வந்தன. ஆனால் பாடகருக்கு மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சி என்னவென்றால், அன்பானவர்களுக்கு அடுத்தபடியாக வீட்டில் வாழ்ந்து உருவாக்கியது.

எட்வார்ட் அனடோலிவிச் ஜூன் 4, 2012 அன்று பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டு வெளியேறினார். சோயா அனடோலியெவ்னா இப்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான, நேர்மையான மற்றும் நினைவாற்றலை உறுதிப்படுத்துவதற்காக வாழ்கிறார். திறமையான நபர். மேலும் அவன் அருகில் இருப்பதை அவள் எப்போதும் உணர்கிறாள்.

எட்வர்ட் மற்றும் சோயா கில் நீண்ட காலம் வாழ்ந்தனர் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை. மகிழ்ச்சியைப் பற்றிய எங்கள் சொந்த கருத்தை நாங்கள் உருவாக்கினோம்

என் அம்மா பின்னர் என் தந்தையை ட்ரோல்மான் என்று கூட நகைச்சுவையாக அழைத்தார் ... 78 வயதில், எட்வார்ட் கில் இளைஞர் மன்றங்களில் கச்சேரிகளை வழங்க அடிக்கடி அழைக்கத் தொடங்கினார் - புதிய தலைமுறையினர் திரு. ட்ரோலோலோவை தனிப்பட்ட முறையில் சந்திக்க ஆர்வமாக இருந்தனர், அவருடைய பாடல் 45 ஆண்டுகள். முன்பு உலகம் முழுவதும் இணையத்தில் 2 மில்லியன் பார்வைகளைப் பெற்றது. குளோரி கடைசியாக அவரைப் பார்த்து சிரித்தார் - மெய்நிகர் இடத்திலிருந்து. புகழின் உச்சியில் எல்லோராலும் வெளியேற முடியாது...

(எட்வர்ட் கில். ஆல்டர் காதணி).

பிரபலமான அனிமேஷன் தொடரான "ஃபேமிலி கை" இல், எட்வர்ட் கில் அடிப்படையிலான ஒரு பணியாளர், "குரல்" பாடும் போது பீர் பரிமாறுகிறார், மேலும் அனைத்து பார் பார்வையாளர்களும் ஒருமனதாக மகிழ்ச்சியான மெலடியை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். உண்மையில், 1966 இல் மீண்டும் எழுதப்பட்ட "நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஏனென்றால் நான் இறுதியாக வீடு திரும்புகிறேன்" என்ற கலவை எப்போதும் வெளிநாட்டினரால் விரும்பப்படுகிறது. அப்பா வெவ்வேறு நாடுகளில் நடந்த கச்சேரிகளில் கூட கேலி செய்தார்: "இப்போது நான் உங்கள் மொழியில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஒரு பாடலைப் பாடுவேன்." செயல்பாட்டில், சொற்கள் குறுக்கீடுகள் மட்டுமே என்று மாறியது, அனைவருக்கும் புரியும்: "ட்ரோ-லோ-லோ!" ஆம் "ஹோ-ஹோ-ஹோ!"

...பொது வண்டியில் அழும் குழந்தைகளால் நிரம்பி வழிந்தது. லிட்டில் எடிக் சக்கரங்களின் துடிப்புக்கு மீண்டும் மீண்டும் கூறினார்: "மா-மா, மா-மா, மா-மா..." ஜேர்மனியர்கள் ஸ்மோலென்ஸ்கை அணுகியபோது, அவரும் மழலையர் பள்ளி மாணவர்களும் வெளியேற்றப்பட்டனர். ஆனால், இந்தக் குழந்தைகள் எங்கே, ஒரேயடியாக அனாதையானார்கள் என்று யாரும் பெற்றோரிடம் கூறவில்லை. எனவே அப்பா ஒரு அனாதை இல்லத்தில் முடித்தார். முதலில் நான் பென்சாவில் முடித்தேன், பின்னர் உஃபாவுக்கு அருகில். கடினமான காலம் தொடங்கியது - குண்டுவெடிப்புகள், பஞ்சம். ஒரு சிப்பாய் அவள் விற்றுக் கொண்டிருந்த விதைகளின் தட்டைப் புரட்டியது என் தந்தைக்கு நினைவுக்கு வந்தது

மேலும், எதிர்பார்த்தபடி, எடிக் அனாதை இல்லத்தில் கடினமான நேரத்தை அனுபவித்தார். சில காரணங்களால், "ஹில்" என்ற குடும்பப்பெயர் ஜெர்மன் பெயரைப் போன்றது என்று ஆசிரியர் சந்தேகத்துடன் குறிப்பிட்டார், எனவே: "நீங்கள் பள்ளி நாடகத்தில் ஹிட்லராக விளையாடுவீர்கள்!" அப்பா, நிச்சயமாக, புண்படுத்தப்பட்டார் மற்றும் மறுத்துவிட்டார். ஆனால் அவர் பாட மறுத்ததில்லை! அனாதை இல்லத்தைச் சேர்ந்த குழந்தைகள் உள்ளூர் மருத்துவமனைக்கு வந்தனர், அங்கு அவர்கள் மெல்லிய குரலில் இறக்கும் முடவர்களை அழைத்தனர்: "எழுந்திரு, பெரிய நாடு!" அங்குதான் அவர் ஒரு காலத்தில் மக்கள் மீது கருணை கொண்டவராக மாறினார். அதனால் 1943-ல் என் அம்மா அதிசயமாக அவரைக் கண்டுபிடித்தபோது, முதல் கேள்வி

அப்பா வைத்திருந்த கச்சேரி நிகழ்ச்சிகளின்படி, லெனின்கிராட்டில் அவர் ஒரு வளமான கலாச்சார வாழ்க்கையை நடத்தினார்: தியேட்டர், ஓபரா, பாலே ... “நான் என் கண்கள் மற்றும் காதுகள் அனைத்தையும் பார்த்து, ஒரு பாரிடோனின் இடத்தில் என்னை கற்பனை செய்தேன், சில சமயங்களில் ஒரு பாஸ் கூட. எட்வார்ட் அனடோலிவிச் அந்தக் காலகட்டத்தைப் பற்றி கூறினார். வீட்டில், நிச்சயமாக, நான் ஏற்கனவே ஒத்திகை பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் - சாலியாபின் பதிவுகளுக்கு. எனவே கல்லூரி முடிந்ததும்

ஓபரா பிளாக் டோமினோவில், அப்பா பழைய லார்ட் எல்ஃபோர்ட் பாத்திரத்தில் நடித்தார்; மேடையில் அவரது வருங்கால மனைவி பிரகாசித்த ஒரு பந்து உள்ளது. இளம் நடன கலைஞரான ஜோயா ப்ரவ்தினாவுக்கு பணி வழங்கப்பட்டது: கிலின் காதைப் பிடித்து அவரைச் சுற்றி அழைத்துச் செல்வது, இதனால் அவருக்கு மயக்கம் ஏற்படும். "அவர் அதை எடுத்து, அதை முறுக்கினார், மற்றும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் விடவில்லை," அப்பா பின்னர் சிரித்தார்.

எனவே எனது பெற்றோரின் முதல் தொடர்பு ஓபரா ஸ்டுடியோவில் நடந்தது, அங்கு கன்சர்வேட்டரி மாணவர்கள் பயிற்சி செய்தனர். பின்னர் அவர்கள் குர்ஸ்கிற்கு சுற்றுப்பயணம் சென்றனர், மற்றும் அவர்களின் ஓய்வு நேரத்தில் அவர்கள் இருவரும் நகர கடற்கரையில் முடிந்தது. அம்மா ஒரு கூழாங்கல் மீது அமர்ந்து, சூரியனை நோக்கி முகத்தைத் திருப்பி, மகிழ்ச்சியில் கண்களை மூடிக்கொண்டாள். அவள் ஒரு முத்தத்திலிருந்து எழுந்தாள் - தைரியத்தைப் பறித்து அவளது உதடுகளை அழுத்திய அப்பா. ஒரு ஒழுக்கமான பெண்ணாக, என் அம்மா உடனடியாக கூச்சலிட்டார்: "நீங்கள் என்ன செய்ய அனுமதிக்கிறீர்கள்!" இருப்பினும், ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர்.

அப்பா ஒரு மாணவர் விடுதியில் வாழ்ந்தார், அவர் ஒரு எளிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் - அவரது தாயார் ஒரு கணக்காளர், அவருக்கு அவரது தந்தை தெரியாது மற்றும் அவரது மாற்றாந்தாய் மூலம் வளர்க்கப்பட்டார். மற்றும் ஜோயா செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அறிவுஜீவிகளின் தலைமுறையைச் சேர்ந்தவராக மாறினார்: அவரது தாயின் தாத்தா இம்பீரியல் நிகோலேவ் ரயில்வேயின் மேலாளராக இருந்தார், மேலும் அவரது தந்தை தனது சொந்த தியேட்டர் ஸ்டுடியோவைக் கொண்டிருந்தார். புரட்சிக்கு முன், என் பாட்டி வெல்ஸ்கில் உள்ள ஒரு தோட்டத்தில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர்களுக்கு வேலையாட்கள், ஆசிரியர்கள், தோட்டக்காரர்கள், ஆயாக்கள் இருந்தனர் ... "எனக்கு சில கிழிந்த மாணவர்களைக் கொண்டு வாருங்கள்," என்று அவர் தனது மகளுக்கு கணித்தார். ஒரு நாள் அவர் வீட்டிற்கு வருகிறார், ஒரு மாணவர் ஒரு சூட்கேஸுடன் படுக்கையில் அமர்ந்திருக்கிறார், அதில் ஒரு துண்டு மற்றும் மூன்று புத்தகங்கள் இருந்தன.

ஒரு காலத்தில் ஸ்ட்ரெமன்னாயா தெருவில் உள்ள குடும்ப அடுக்குமாடி குடியிருப்பு ஏற்கனவே ஒரு வகுப்புவாத குடியிருப்பாக மாறிவிட்டது - என் அம்மாவின் குடும்பத்திற்கு போருக்குப் பிறகு இரண்டு அறைகள் மட்டுமே இருந்தன. என் பெற்றோர் மெத்தை போட ஒரு படுக்கை சட்டத்தை வாங்கினர். கால்கள் கூட இல்லை - அப்பா பன்களை வெட்டி ஆணி அடிக்க வேண்டியிருந்தது. பயிற்சிக்காக ஒரு பியானோவை வாடகைக்கு எடுத்தார்கள்... ஆனால் அன்பானவர்களுக்கு இது ஒரு வகுப்புவாத குடியிருப்பில் சொர்க்கம்!

அன்றாட வாழ்க்கையில் நிறைய செய்ய அப்பாவுக்குத் தெரியும். மேலும் எனது மாணவப் பருவத்திலிருந்தே நான் நன்றாக சமைக்கக் கற்றுக்கொண்டேன். இந்த விஷயத்தில் அவர் ஒரு பொழுதுபோக்காளராக இருந்தபோதிலும்: "உட்காருங்கள், நான் உங்களுக்கு பல்வேறு வகையான குதிரைவாலிகளை வழங்குகிறேன்" - அவர் அதை வளர்த்து அதை தானே அரைத்தார். அல்லது அவர் எப்படியோ “டர்க்கி வித் எல் புஃப்ராய் சாஸ்” கொண்டு வந்தார் - அதன் மீது மதுவை ஊற்றினார், ரகசியப் பொருட்களால் தேய்த்தார், அது இல்லாமல் “எல்புஃப்ராய்” சாத்தியமில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அத்தகைய படைப்பாற்றலை ஒருவர் மதிப்பீடு செய்ய முடியும். மற்றொரு பெண் கோபமாக இருந்திருக்கலாம்: அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அவர் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒன்றைக் கொண்டு வந்தார் - அதை நீங்களே சாப்பிடுங்கள்!

இந்த கேள்வியை வைக்கும் விதம், என் அப்பாவின் ரசிகர்களை உண்மையில் மகிழ்விக்கவில்லை. சிறிது நேரமாவது அதைப் பெற வேண்டும் என்று பலர் கனவு கண்டார்கள். பின்னர் அனைத்து பாப் ரசிகர்களும் போல்ஷோய் தியேட்டர் அருகே, சீஸ் கடையின் நுழைவாயிலில் கூடினர் - இந்த பெயர் விருந்துக்கு ஒட்டிக்கொண்டது. மாஸ்கோவில் நடந்த முதல் கச்சேரியில், அப்பா லியோனிட் உட்சோவ் அவர்களால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டார், அவர்கள் ஒரு பாடல் போட்டியில் சந்தித்தனர். சிரிக்குகள் இளம் நடிகரை சங்கடப்படுத்த முடிவு செய்தனர், எட்வார்ட் கில் வெளியே வந்து பாடியபோது, அவருக்குப் பின் ஒரு பூனை மேடையில் ஏவப்பட்டது. அப்பா பாடுகிறார், பொதுமக்களின் கவனமெல்லாம் இப்போது வாலைப் பிடித்த போட்டியாளருக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை புரிந்துகொள்கிறார். "பின்னர் நான் இதில் அமர்ந்தேன்

- எட்வார்ட் கில் நாற்பது வயதில் மட்டுமே மக்கள் கலைஞர் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவரது பாடல்கள் யூனியனில் உள்ள ஒவ்வொரு திறந்த சாளரத்திலிருந்தும் பாய்ந்தன. அப்பா லியுட்மிலா செஞ்சினா, அல்லா புகச்சேவா, எடிடா பீகா, மரியா பகோமென்கோ, மாயா கிறிஸ்டலின்ஸ்காயா, வாலண்டினா டோல்குனோவா ஆகியோருடன் ஒரு டூயட் பாடினார். அவர்களின் ஓபரா ஹவுஸ் ஸ்டுடியோவில் ஒரு இசை நிகழ்ச்சியை வழங்கினார். ப்ராம்ப்டரின் சாவடியிலிருந்து நேரடியாக நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க அப்பா ஏற்பாடு செய்தார். "நான் பார்வையாளர்களைப் பார்க்கவில்லை - அவள் எனக்காக தனியாகப் பாடுகிறாள் என்று தோன்றியது" என்று என் தந்தை நினைவு கூர்ந்தார். "மேலும் ஒரு கட்டத்தில் அவள் மிக அருகில் வந்தாள், நான் என் கையை நீட்டி பயபக்தியுடன் அவளுடைய ஆடையின் விளிம்பைத் தொட்டேன்." சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் ஏற்கனவே ஒரே மேடையில் சந்தித்தனர், எட்வர்ட் அனடோலிவிச் இந்த கதையுடன் ஷுல்ஷென்கோவை மிகவும் மகிழ்வித்தார் ... ஆனால் அந்த நேரத்தில், தந்தை தனக்குத்தானே முக்கிய விஷயத்தை உணர்ந்தார்: “அவள் அவ்வளவு பாடவில்லை.

1965ல் சோபோட்டில் நடந்த சர்வதேசப் போட்டியில் பங்கேற்று தேசியப் புகழ் என் தந்தைக்கு வந்தது. அப்போதிருந்து, பல புகழ்பெற்ற இசையமைப்பாளர்கள் தங்கள் பாடல்களால் அவரை நம்பினர். 70 களின் முற்பகுதியில், அப்பா “உச்சவரம்பு பனிக்கட்டி, கதவு கிரீச்சி...” என்ற வெற்றியை நிகழ்த்தினார், மேலும் ஒரு “ப்ளூ லைட்” கூட எட்வார்ட் கில் இல்லாமல் செய்ய முடியாது - அந்த ஆண்டுகளில் சோவியத் கலைஞரின் மதிப்பீட்டின் முக்கிய குறிகாட்டி. .

சோவியத் காலங்களில், அப்பா பல்வேறு தொழில்களை மகிமைப்படுத்துவதில் ஒரு வகையான சாதனை படைத்தார்: அவர் விமானிகளைப் பற்றியும், மாலுமிகளைப் பற்றியும், மரம் வெட்டுபவர்களைப் பற்றியும் பாடினார். மேலும் அவை வேறு எங்கும் கேட்கப்படவில்லை. அப்படிப்பட்ட அபூர்வ இசை கொண்ட ஒரு வட்டை சமீபத்தில் கண்டுபிடித்து என் தந்தைக்காக வாசித்தேன். அவருக்கு மெல்லிசை நினைவில் இல்லை, அவர் அதில் தன்னை அடையாளம் காணவில்லை, ஆனால் பாடலின் பெயர் சோவியத் பாடல் வரிகளுக்கு பொதுவானது - "மார்ச் ஆஃப் தி லெனின்கிராட் கிரேன் பில்டர்ஸ்."

அப்பா நட்சத்திரக் காய்ச்சலால் அவதிப்பட்டதை நான் கவனிக்கவில்லை. அவர் யாருடனும் போட்டியிடவில்லை: "மேடையில் அனைவருக்கும் போதுமான இடம் உள்ளது!" எனக்குத் தெரிந்த ஒரு ஓவியர் அவருடைய உருவப்படத்தை வரைந்தார்: அவரது தந்தை பீரோவில் நிற்கிறார், அவர் ஒரு கலகலப்பான புன்னகையுடன் இருக்கிறார்... படத்தை வரவேற்பறையில் தொங்கவிட முடிவு செய்தோம். இதுபற்றி அப்பா சொன்னார்: “எங்கள் வீட்டில் ஆளுமை வழிபாடு இருக்கிறதா? லெனினைப் போல நானும் சுவரில் இருந்து பார்ப்பேன்..."

எந்த வழிப்போக்கனுடனும் அப்பா எளிதில் பேசுவார். அல்லது உள்ளூர் வீடற்ற மக்களுடன் சில நகைச்சுவையான சொற்றொடர்களைப் பரிமாறிக் கொள்ளுங்கள், அவர்கள் கில்லை அடையாளம் கண்டு எப்போதும் அவரைப் பார்த்து சிரித்தனர். "வணக்கம்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் என்ன குடிக்கிறீர்கள், நண்பர்களே? - "நீங்களே முயற்சிக்கவும்!" - "என்னால் முடியாது - இது வேலை." - "சரி, இது எப்போதும் இப்படித்தான் ..." மூலம், எட்வார்ட் அனடோலிவிச்சிற்கு பத்திரிகையாளர்களுக்கு மற்றொரு புராணக்கதை இருந்தது: அவர்கள் சொல்கிறார்கள், மது என் குரலுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதால் நான் குடிக்கவில்லை ... ஆனால் இது இப்போது அதைப் பற்றியது அல்ல: அவர் பார்த்தார். கிரில் அரசாங்க கச்சேரிகளில் கூட, மக்கள் அனைவரும் கிரெம்ளினைப் பற்றி சிறிதும் கவலைப்படவில்லை.

இருப்பினும், சிறப்பு சிகிச்சை கோரப்படும் சக்திகள். காங்கிரஸின் அரண்மனையில் பேசுவதற்கான அழைப்பை அவர் ஏற்காததால் ஃபர்ட்சேவா தனது தந்தையின் சம்பளத்தை இரண்டு முறை இழந்தார், மேலும் ஒரு வருடத்திற்கு அனைத்து ஒளிபரப்பிலிருந்தும் கில்லை நீக்கினார்.

- ஒரு சோவியத் நபருக்கு, ஒரு முறை வெளிநாட்டு பயணம் ஏற்கனவே மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, அப்பா கிட்டத்தட்ட உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தார். அவர் வெளிநாட்டு சுற்றுப்பயணங்களைப் பற்றி பேசினார் மற்றும் எல்லாவற்றையும் மிகைப்படுத்தினார்: "இது மிகவும் அற்புதம்! கோலோச்சி! மாமிசம் மிகப்பெரியது! பெரிய! ஒரு பெரிய தட்டில்! இதை ஒருவராலும் சாப்பிட முடியாது!” ஒவ்வொரு முறையும் அவரது கதைகள் புதிய விவரங்களைப் பெற்றன.

அப்பா வழக்கமாக தனது உணவுப் பெட்டியுடன் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்வார்.

மூலம், எட்வார்ட் அனடோலிவிச் அடிக்கடி தனக்காக மேடை ஆடைகளை வடிவமைத்து தைத்தார். அவர் பிரேசிலுக்கு வந்ததும், முறையான உடையில் இருந்து விலகி முதல் சோவியத் கலைஞரானார் - அது அங்கு சூடாக இருந்தது, மேலும் அவர் வேண்டுமென்றே ஒரு லேசான டி-ஷர்ட்டை மேடையில் அணிந்தார். நிச்சயமாக, முதலில் நான் ஒரு கட்சிக்காரரிடம் இருந்து திட்டு வாங்கினேன் - ஆனால் அது சிக்கியது.

பிரெஞ்சு விமானி: ஒருவர் விமானத்தை மூழ்கடித்து வெளியே கொண்டு வர காக்பிட்டிற்குள் விரைந்தார், மற்றவர் தீயின் மூலத்திற்கு... அப்படிப்பட்ட தருணங்களில் உங்கள் முழு வாழ்க்கையும் உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக ஒளிர்கிறது என்று சொல்கிறார்கள். "பூமி நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது... மேலும் நான் ஒரு சாகசப் படத்தைப் பார்ப்பது போன்ற உணர்வு எனக்கு ஏற்பட்டது" என்று என் அப்பா கூறினார். திரும்பி வரும் வழியில், எட்வார்ட் அனடோலிவிச் தற்செயலாக பாரிஸ் விமான நிலையத்தில் தனது மீட்பவர்களைச் சந்தித்து நினைவுப் பரிசாக பிரெஞ்சு குழுவினருடன் புகைப்படம் எடுத்தார்.

அப்பா பாரிஸின் மையத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் ஒரு ஸ்டுடியோ குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்தார். பாத்ரூம், டாய்லெட், கிச்சன் எல்லாமே ஒரு சிறிய அறையில் பொருத்துவது எங்களுக்கு விசித்திரமாக இருந்தது. "சிறை அறையில் இருப்பது போல!" - அம்மா கைகளைப் பிடித்தாள். என் தந்தை சில சமயங்களில் ஏற்கனவே காலையில் இங்கு திரும்பினார்: அவர் இரவில் வேலை செய்தார், ஒரு டாக்ஸியில் பணத்தை மிச்சப்படுத்தினார், மேலும் நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு அவர் நகரம் முழுவதும் நடந்தார்.

பிரபலமான புலம்பெயர்ந்த உணவகம் "ரஸ்புடின்" சிவப்பு விளக்கு தெருவின் சிறந்த மரபுகளில் தயாரிக்கப்பட்டது: பர்கண்டி திரைச்சீலைகள், தாழ்வான கூரைகள் ... நுழைவாயிலில், ஒரு வரலாற்று பாத்திரத்தின் முகம் எச்சரிப்பது போல் தெரிகிறது: "நீங்கள் உள்ளே சென்றால், நீ போக மாட்டாய்!” மூலைகளில் சிலந்தி வலைகள் உள்ளன. ஆயினும்கூட, இது நன்கு அறியப்பட்ட உண்மை: சார்லஸ் அஸ்னாவூர், கில்பர்ட் பெக்காட், மிரில்லே மாத்தியூ மற்றும் ஃபிராங்கோயிஸ் மித்திரோன் கூட போப்பின் பேச்சைக் கேட்க அங்கு வந்தனர். மூலம், Mireille Mathieu அவரை அணுகி, "நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?" என்ற கேள்வியைக் கேட்டதாக என் தந்தை கூறினார். ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் கூட்டத்தைப் பார்ப்பது ஒரு விஷயம், மக்கள் சாப்பிடும்போது பாடுவது வேறு விஷயம். உலகப் புகழ்பெற்ற ஒரு கலைஞரை ஏன் தனது தாயகத்தில் அவ்வளவு பாராட்டவில்லை என்பதை மாத்தியால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

அவர் பிரான்சில் எந்த அற்புதமான கட்டணத்தையும் சம்பாதிக்கத் தவறிவிட்டார். உணவகத்தின் உரிமையாளர், எலெனா அஃபனாசியேவ்னா மார்டினி, ஒரு சோவியத் பாப் ஜாம்பவான் தனது இடத்தில் நிகழ்ச்சி நடத்துவதை அறியாதது போல், நேர்மையற்றவராக இருந்தார். “அப்படியானால் நீங்கள் யூனியனில் பிரபலமான பாடகரா? எனக்குத் தெரிந்தால், நான் உங்களுக்கு இன்னும் அதிகமாகக் கொடுப்பேன், ”என்று அவள் அப்பாவிடம் சொன்னாள்.

- கடந்த தசாப்தத்தில், எட்வார்ட் கில் உங்களுடனும் உங்கள் பேரனுடனும் மேடையில் தோன்றினார் - அவர் மாற்றத்தைக் கற்பிப்பதில் ஈடுபட்டாரா? நீங்கள் ஒரு இசையமைப்பாளராக அவருக்காக இசையும் எழுதியுள்ளீர்கள் - ஒருவர் சொல்லலாம், நீங்கள் ஒரு குடும்ப வணிகத்தைத் திறந்தீர்களா?

"அப்பா எப்போதும் சாலையில் இருந்தார், என் பெற்றோர் என்னை என் பாட்டியுடன் விட்டுவிட்டார்கள். ஆனால் எனது இசைத் திறன்கள் சரியான நேரத்தில் கவனிக்கப்பட்டன ... நான் 10 வயதில் என் அப்பாவுடன் இணைந்து நடிக்க ஆரம்பித்தேன் - உங்களுக்கு நினைவிருந்தால், "டிக் டாக் டோ" மற்றும் என் மகனும் ஒரு பாடல் இருந்தது.

எடிக் 6 வயதில் அவருடன் மேடையில் சென்று "நான் கேப்டனாக ஆக விரும்புகிறேன்" என்று பாடினார். எடிக் ஜூனியர் மற்றும் நானும் ஒரு இசைக் குடும்பத்தில் வளர்ந்தோம். நான் முற்றிலும் பாடினேன் மற்றும் ஒரு ஆண்கள் பாடகர் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டேன். அதே கதை தனது மகனுடன் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது - இப்போது எடிக் பாடகர் குழுவில் பாடுகிறார், பியானோ வாசிக்கிறார், தீவிரமான படைப்புகளை நடத்துகிறார்.

அப்பா உற்சாகமாக மரங்களை நடத் தொடங்கினார்.

கிராம மக்கள் அவரை வணங்கினர். அப்பா விளையாட்டுத்தனமாக சிறுவனைப் பயமுறுத்தினார், பார்மலேயைப் போல நடித்தார்: குழந்தைகள் அலறியடித்து ஓடினர். பின்னர் அதே தோழர்களே ஒரு பெரிய நாயுடன் நடந்து சென்றார்கள் - அவர்களின் தந்தை அவர்களிடமிருந்து வீட்டிற்கு ஓடிவிட்டார்: "அவர் கடித்தால் என்ன?" - பெரிய நாய்களுக்கு பயம்.

ஒரு நாள் கில் மேடையில் வார்த்தைகளை மறந்துவிட்டார், பின்னர் மார்க் பெர்ன்ஸ் அவரிடம் வந்து அறிவுரை கூறினார்: "உங்களுக்கு என்ன பாடுவது என்று தெரியவில்லை என்றால், விசில்." அவரது நீண்ட படைப்பு வாழ்க்கையில், அப்பா கலை ரீதியாக விசில் அடிக்க கற்றுக்கொண்டார் ... மேலும் கிராமத்தில் எங்களிடம் நிறைய நைட்டிங்கேல்கள் உள்ளன - அவை உயரமான எல்மின் கிளைகளுக்கு பறந்து பாடுகின்றன. என் தந்தை அந்த மரத்தை "நைடிங்கேல்களுக்கான ஹோட்டல்" என்று அழைத்தார். அவர் அவர்களின் தில்லுமுல்லுகளைக் கேட்டவுடன், அவர் உடனடியாக அதை எடுத்தார், நீங்கள் வித்தியாசத்தை சொல்ல முடியாது ... மேலும் அவரது இறுதிச் சடங்கிற்கு நைட்டிங்கேல்களின் மொத்த மந்தைகளும் குவிந்தன. அவள் நீண்ட, நீண்ட நேரம் பாடினாள்.

ஆதாரம்-http://7days.ru

15 பகுதிகளாகப் பிரிக்கவும்" - அவர்களின் குழுவில் எத்தனை பேர் இருந்தனர். அவர் மற்றவர்களைப் பற்றி நினைவில் வைத்திருந்தார், இருப்பினும் அவருக்கு ஏற்கனவே டிஸ்டிராபி இருந்தது. தாய் தன் மகனைக் கைகளில் சுமக்க வேண்டியிருந்தது - அவனுக்கு நடக்கக்கூட சக்தி இல்லை.

அப்பாவுக்கு ஒரு தெளிவான கற்பனை இருந்தது - அவரும் அழகாக வரைந்தார். நான் ஒப்பிடுகிறேன்: என் மகன் எடிக், அவரது தாத்தாவின் பெயரை நாங்கள் பெயரிட்டோம், அவருக்கு இப்போது 15 வயது. என் தந்தை இந்த வயதில் ஸ்மோலென்ஸ்கை விட்டு வெளியேறி முகின்ஸ்கி பள்ளியில் நுழையச் சென்றார். நான் கலைஞனாக மாற விரும்பினேன். ஆனால் அவர் இன்னும் ஒரு குழந்தை! மாமா ஷுரா அவருடன் லெனின்கிராட்டில் வசித்து வந்தார். அவர் தனது மருமகனை ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் அவர் 7 ஆண்டுகள் படிக்க வேண்டும் என்று கேள்விப்பட்டபோது, அவர் எதிர்த்தார்: "நான் உன்னை இவ்வளவு நேரம் எடுக்க மாட்டேன் - ஒரு அச்சிடும் கல்லூரிக்குச் செல்லுங்கள்!"

அப்பா வைத்திருந்த கச்சேரி நிகழ்ச்சிகளின்படி, லெனின்கிராட்டில் அவர் ஒரு வளமான கலாச்சார வாழ்க்கையை நடத்தினார்: தியேட்டர், ஓபரா, பாலே ... “நான் என் கண்கள் மற்றும் காதுகள் அனைத்தையும் பார்த்து, ஒரு பாரிடோனின் இடத்தில் என்னை கற்பனை செய்தேன், சில சமயங்களில் ஒரு பாஸ் கூட. எட்வார்ட் அனடோலிவிச் அந்தக் காலகட்டத்தைப் பற்றி கூறினார். வீட்டில், நிச்சயமாக, நான் ஏற்கனவே ஒத்திகை பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் - சாலியாபின் பதிவுகளுக்கு. எனவே தொழில்நுட்பப் பள்ளிக்குப் பிறகு நான் கன்சர்வேட்டரியின் ஆயத்தப் பிரிவில் நுழைந்தேன்.

இங்கே அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் படித்தார், பின்னர் தேர்வுகள் இல்லாமல் லெனின்கிராட் கன்சர்வேட்டரியின் முதல் ஆண்டுக்கு மாற்றப்பட்டார்.

இதற்கு சற்று முன்பு, அவர் ஸ்மோலென்ஸ்க் கல்லறைக்குச் சென்றார் - ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட செனியாவின் ஐகானுடன் ஒரு பாழடைந்த தேவாலயம் இருப்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். "போட்டி மிகப்பெரியதாக இருந்ததால், நான் க்ஸென்யுஷ்காவிடம் அனுமதி கேட்டேன். அவள் பதிலளித்தாள் என்று மாறிவிடும், ”என்று தந்தை கூறினார்.

"அன்பு இல்லாமல், பாடல்களோ குழந்தைகளோ இல்லை" என்று அப்பா தனக்கென ஒரு ஃபார்முலாவைப் பெற்றார். மற்றும் அவருடன் உடன்படவில்லை முயற்சி: மேடையில் அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக - மற்றும் அவரது அன்பு மனைவிக்கு அடுத்த இந்த ஆண்டுகளில்!

ஓபரா பிளாக் டோமினோவில், அப்பா பழைய லார்ட் எல்ஃபோர்ட் பாத்திரத்தில் நடித்தார் - மாணவரின் ஷாகி தாடி மற்றும் வழுக்கைத் தலை அவரது வயதைக் கூட்டியது.

மேடையில் அவரது வருங்கால மனைவி பிரகாசித்த ஒரு பந்து உள்ளது. இளம் நடன கலைஞரான ஜோயா ப்ரவ்தினாவுக்கு பணி வழங்கப்பட்டது: கிலின் காதைப் பிடித்து அவரைச் சுற்றி அழைத்துச் செல்வது, இதனால் அவருக்கு மயக்கம் ஏற்படும். "அவர் அதை எடுத்து, அதை முறுக்கினார், மற்றும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் விடவில்லை," அப்பா பின்னர் சிரித்தார்.

அப்பா ஒரு மாணவர் விடுதியில் வாழ்ந்தார், அவர் ஒரு எளிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் - அவரது தாயார் ஒரு கணக்காளர், அவருக்கு அவரது தந்தை தெரியாது மற்றும் அவரது மாற்றாந்தாய் மூலம் வளர்க்கப்பட்டார். சோயா செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அறிவுஜீவிகளின் தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர்: அவரது தாயின் தாத்தா இம்பீரியல் நிகோலேவ் ரயில்வேயின் மேலாளராக இருந்தார், மேலும் அவரது அப்பாவுக்கு சொந்தமாக தியேட்டர் ஸ்டுடியோ இருந்தது. புரட்சிக்கு முன், என் பாட்டி வெல்ஸ்கில் உள்ள ஒரு தோட்டத்தில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர்களுக்கு வேலையாட்கள், ஆசிரியர்கள், தோட்டக்காரர்கள், ஆயாக்கள் இருந்தனர் ... "எனக்கு சில கிழிந்த மாணவர்களைக் கொண்டு வாருங்கள்," என்று அவர் தனது மகளுக்கு கணித்தார். ஒரு நாள் அவர் வீட்டிற்கு வருகிறார், ஒரு மாணவர் ஒரு சூட்கேஸுடன் படுக்கையில் அமர்ந்திருக்கிறார், அதில் ஒரு துண்டு மற்றும் மூன்று புத்தகங்கள் இருந்தன.

நடுவில் ஒரு அலுமினிய ஸ்பூன் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது - அதை நீங்கள் திருப்ப முடியாது. "நீங்கள் இதை சாப்பிடுகிறீர்களா?" "நீங்கள் அதை சூடேற்றினால், அது கூட சுவையாக இருக்கும்," எடிக் வெட்கப்பட்டார்.

ஒரு காலத்தில் ஸ்ட்ரெமன்னாயா தெருவில் உள்ள குடும்ப அபார்ட்மெண்ட் அந்த நேரத்தில் ஒரு வகுப்புவாத குடியிருப்பாக மாறிவிட்டது - என் அம்மாவின் குடும்பத்திற்கு போருக்குப் பிறகு இரண்டு அறைகள் மட்டுமே இருந்தன. என் பெற்றோர் மெத்தை போட ஒரு படுக்கை சட்டத்தை வாங்கினர். கால்கள் கூட இல்லை - அப்பா பன்களை வெட்டி ஆணி அடிக்க வேண்டும். பயிற்சிக்காக ஒரு பியானோவை வாடகைக்கு எடுத்தார்கள்... ஆனால் அன்பானவர்களுக்கு இது ஒரு வகுப்புவாத குடியிருப்பில் சொர்க்கம்!

திருமணத்திற்கும் பணம் இல்லை, எனவே பெற்றோர்கள் டிசம்பர் 1, 1958 இல் கையெழுத்திட்டனர், பின்னர் ஒரு மாதத்திற்கு பணத்தை சேமித்தனர் - மேலும் புத்தாண்டுக்கு மட்டுமே வெளியே சென்றனர். பதிவு அலுவலகம் ஒரு அபத்தமான பார்வை: வெற்று மண்டபத்தின் நடுவில் ஒரு மேஜை இருந்தது, அதில் மூன்று பெரிய காகித குவியல்கள் - தனித்தனியாக விவாகரத்து, இறுதி சடங்குகள் மற்றும் திருமணங்கள்.

ஸ்லாட்டா ரஸ்டோலினா தனது 16 வயதில் பழம்பெரும் பாரிடோனுடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினார்

மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், 77 வயதில், வெற்றிகரமான "ஐஸ் சீலிங், க்ரீக்கிங் டோர்" பாடகர் மற்றும் பலர் காலமானார். பிரபலமான பாடல்கள்- எட்வர்ட் கில், உலகம் முழுவதும் மிஸ்டர் ட்ரோலோலோ என்று அழைக்கப்படுகிறார். கடைசியாக வீடியோ படப்பிடிப்பை நடத்திய நபரைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது பழம்பெரும் பாடகர், அங்கு அவர், அவரது உடனடி புறப்படுதலை எதிர்பார்த்தது போல், நிகோலாய் குமிலேவின் கவிதைகளுக்கு "பிரியாவிடை காதல்" நிகழ்த்தினார். இந்த நபர் 1990 முதல் இஸ்ரேலில் வசித்து வரும் பாடகர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் ஸ்லாட்டா ரஸ்டோலினா ஆவார். என்ன, அது மாறியது, முழுவதும் நீண்ட ஆண்டுகளாகஎட்வார்ட் அனடோலிவிச்சுடன் மிக நெருக்கமான உறவைக் கொண்டிருந்தார்.

70களின் நடுப்பகுதியில் கில்லை லெனின்கிராட்டில் சந்தித்தேன், அவர் ஏற்கனவே அங்கீகரிக்கப்பட்ட பாடகராக இருந்தபோது, மக்கள் கலைஞர்ரஷ்யாவுக்கும் எனக்கும் 15 வயது” என்று ஸ்லாட்டா அப்ரமோவ்னா கூறினார். - வாடிம் ஷெஃப்னரின் கவிதைகளின் அடிப்படையில் "போரைப் பற்றிய ஒரு வரி அல்ல" பாடல்களின் முதல் பெரிய சுழற்சியை நான் எழுதினேன். இந்தப் பாடல்களை கில் பாட வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். Oktyabrsky ஹாலில் நடந்த கச்சேரிக்குப் பிறகு நான் அவரை மேடைக்குப் பின்னால் பார்க்க வந்தேன். இன்னும் துல்லியமாக, என் அப்பா, முன்னாள் கடற்படை மருத்துவர், என்னை கையால் அழைத்து வந்தார். பெரிய கலைஞரை அணுக நானே பயந்தேன். எட்வார்ட் அனடோலிவிச் "நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்" அல்லது "நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்" என்று எதுவும் இல்லாமல் என்னை ஏற்றுக்கொண்டார், உடனடியாக கருவியில் உட்கார முன்வந்தார். பல பாடல்களை வாசித்தேன். “ரொம்ப நன்றாகப் பாடுகிறாய்! - அவன் சொன்னான். - உங்களுக்கு ஏன் நாங்கள் தேவை? நீயே பாட வேண்டும்." நான் பயங்கரமாக வருத்தப்பட்டேன். "அவருக்கு என் வேலை பிடிக்கவில்லை" என்று நான் நினைத்தேன். "அவர் எனக்கு இந்த வழியில் ஒரு நல்ல உதை கொடுக்க முடிவு செய்தார்." இருப்பினும், கில் தனது எண்ணை விட்டுவிட்டார் வீட்டு தொலைபேசிமேலும் என்னை தொடர்ந்து தெரிந்துகொள்ள விருப்பம் தெரிவித்தார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, லெனின்கிராட் வானொலிக்காக ஷெஃப்னரின் கவிதைகளின் அடிப்படையில் எனது போர் சுழற்சியை பதிவு செய்தேன். நான் ஃபோண்டாங்காவில் உள்ள அவரது வீட்டிற்குச் செல்ல ஆரம்பித்தேன். நடிப்பிற்காக புதிய பாடல்களை பரிந்துரைத்தார். எனவே படிப்படியாக நாங்கள் அன்பான மற்றும் நட்பு உறவுகளை வளர்த்துக் கொண்டோம்.

பாடகராக என் வளர்ச்சிக்கு எட்வார்ட் அனடோலிவிச் பெரிதும் உதவினார். அவரைச் சந்திப்பதற்கு முன், நான் என்னை ஒரு இசையமைப்பாளராக மட்டுமே கருதினேன். அவருடைய அதிகாரத்தால் என்னால் பாட முடியும் என்று என்னை நம்பவைத்தார். நான் பாடகர்-பாடலாசிரியராக லென்கான்செர்ட்டில் நிகழ்ச்சி நடத்த ஆரம்பித்தேன். முதலில், எல்லா தொடக்கக்காரர்களையும் போலவே, நான் ஒரு கச்சேரிக்கு 7 ரூபிள் பெற்றேன். ஆனால் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எனக்கு ஒரு தனி கிளைக்கான உரிமை வழங்கப்பட்டது மற்றும் விகிதம் கணிசமாக அதிகரிக்கப்பட்டது. எனது பாடல்களை நிகழ்த்திய லென்கான்செர்ட் தனிப்பாடல்களுக்கு 7 முதல் 16 ரூபிள் வரை ஊதியம் வழங்கப்பட்டது. மேலும் எனக்கு வயது 26!
அப்போது எனது வெற்றியைக் கண்டு பலர் பொறாமை கொண்டனர். 80 களின் முற்பகுதியில், கில் மற்றும் பல கலைஞர்களின் பங்கேற்புடன் லெனின்கிராட் அகாடமிக் சேப்பலில் நான் ஒரு பெரிய ஆசிரியரின் இசை நிகழ்ச்சியை நடத்தவிருந்தேன். நகரம் முழுவதும் சுவரொட்டிகளால் மூடப்பட்டிருந்தது. டிக்கெட்டுகள் பிரமாதமாக விற்கப்பட்டன. ஆனால் கச்சேரிக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, லெனின்கிராட் இசையமைப்பாளர்களின் கோரிக்கையின் பேரில், அது விளக்கம் இல்லாமல் ரத்து செய்யப்பட்டது. ஒரு கட்சி கூட்டத்தில் இசையமைப்பாளர்கள் என் தோலுக்கு அடியில் எப்படி வந்தார்கள் என்று லென்கான்செர்ட்டின் தலைமை ஆசிரியர் கூறினார். "எங்கள் சக ஊழியரான கொம்சோமால் உறுப்பினர் ஸ்லாட்டா ரஸ்டோலினாவின் தகுதியற்ற நடத்தைக்கு நான் கவனத்தை ஈர்க்க விரும்புகிறேன்" என்று பாடகி மரியா பகோமென்கோவின் கணவர் அலெக்சாண்டர் கோல்கர் கோபமடைந்தார். - லெனின்கிராட் சேப்பலின் புனித மேடையில் தனது கச்சேரியைத் திட்டமிட அவள் துணிந்தாள். எங்களுடைய பல பிரபலங்கள் கூட அத்தகைய கவுரவத்தைப் பெறவில்லை. - “சரி, நீங்கள் ஏன் இந்த கச்சேரியுடன் இணைந்திருக்கிறீர்கள்? - யாரோ எதிர்த்தனர். "இது ரத்து செய்யப்பட்டது." - "ஆம், அவர்கள் அதை ரத்து செய்தனர். ஆனால் ஒரு சுவரொட்டி இருந்தது, ”அலெக்சாண்டர் நௌமோவிச் விடவில்லை.

அம்மாவுக்கு வணக்கம்

1987 முதல், ஸ்லாட்டா அன்னா அக்மடோவா, நிகோலாய் குமிலியோவ் மற்றும் பிற கவிஞர்களின் கவிதைகளின் அடிப்படையில் காதல் எழுதத் தொடங்கினார். வெள்ளி வயது. கில் அவர்களை மிகவும் விரும்பினார். ஆனால் அப்போது அவற்றை எழுத அவர்களுக்கு நேரமில்லை.
- 1989 ஆம் ஆண்டில் அக்மடோவாவின் கவிதைகளுக்கான எனது “ரிக்விம்” இரண்டு போட்டிகளில் வழங்கப்பட்டது மற்றும் அண்ணா ஆண்ட்ரீவ்னாவின் 100 வது பிறந்த நாளைக் கொண்டாடுவதற்காக கமிஷனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. ஆண்டு விழாஹால் ஆஃப் நெடுவரிசையில்,” ரஸ்டோலினா தொடர்கிறார். - அதன் பிறகு, மெமரி சொசைட்டியிலிருந்து எனக்கு மிரட்டல் அழைப்புகள் வர ஆரம்பித்தன: “எங்கள் அக்மடோவாவை மீண்டும் தொட்டால், உன்னையும் உன் குடும்பத்தையும் கொன்று விடுவோம். உன் இஸ்ரவேலுக்குப் போ!” நான் பிறப்பால் ரோசன்ஃபெல்ட் என்றாலும், நான் ரஸ்டோலின் என்ற குடும்பப்பெயரை எடுத்ததால் அவர்கள் குறிப்பாக கோபமடைந்தனர். அத்தகைய "மாறுவேடமிட்ட" யூதர்களிடமிருந்து லெனின்கிராட்டை சுத்தம் செய்ய அவர்கள் விரும்பினர்.
திகில் என்னவென்றால், எனக்கு ஏற்கனவே மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். ஒரு கணவரும் இருந்தார் - நாடக விமர்சகர் அலெக்சாண்டர் லாஸ்கின், எழுத்தாளர் செமியோன் லாஸ்கின் மகன். உதவிக்காக நான் கில் திரும்பத் துணியவில்லை. அவரையே யூதர் என்று பலர் தவறாகக் கருதினர். மேலும் நான் அவரை இதில் ஈடுபடுத்த விரும்பவில்லை. அச்சுறுத்தல்களைப் பற்றி அவர் ஒருவரிடம் மட்டுமே கூறினார் - கவிஞர் மிகைல் டுடின். "கவலைப்படாதே! - அவன் சொன்னான். - நான் ஒரு நிழலான யூதன் என்றும் சொல்கிறார்கள். நான் விரைவில் மாஸ்கோவிற்குச் சென்று அங்கு பொருட்களை ஒழுங்கமைப்பேன். பின்னர் 9 வயதுடைய எனது மூத்த மகன் சில வயதானவர்களால் முற்றத்தில் கொடூரமாக தாக்கப்பட்டார். மேலும், அவர்கள் அவரிடம் சொன்னார்கள்: "அம்மாவுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்!" நான் மிகவும் பயந்தேன். அது அப்போது நன்கு தெரிந்தது தவழும் கதை, இது மாஸ்கோவில் ஒரு வெற்றிகரமான யூத வழக்கறிஞருடன் நடந்தது. அவளுக்கும் "மெமரி" இலிருந்து இதே போன்ற அச்சுறுத்தல்கள் வந்தன, மேலும் அவற்றை நன்கு அறியப்பட்ட முகவரிக்கு அனுப்பினாள். இதன் விளைவாக, இந்த வழக்கறிஞர் தனது தாய் மற்றும் மகளுடன் அவரது வீட்டில் எரிக்கப்பட்டார். நான் நேசித்த லெனின்கிராட்டில் இருந்து எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு ஓட வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தேன்.
அந்த நேரத்தில் நான் பின்லாந்துக்கு சுற்றுப்பயணம் செல்ல அழைக்கப்பட்டேன். இஸ்ரேலுக்கு தப்பிக்க இதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடிவு செய்தேன். பிரிந்து செல்ல விரும்பாத கணவனுடன் சோவியத் ஒன்றியம், விவாகரத்து. நான் என் குழந்தைகளையும் என் பெற்றோரையும் என்னுடன் அழைத்துச் சென்றேன். எல்லையில் இருந்த சுங்க அதிகாரி, நான் எனது முழு குடும்பத்துடனும், அதிக அளவு சாமான்களுடனும் பயணம் செய்கிறேன், அதில் பாதி நோட்டுகள் என்று பயந்தார். இது நிச்சயமாக ஒரு சுற்றுப்பயணமாக உணரவில்லை. அவள் என்னைத் தேட விரும்பினாள். எங்கள் சோவியத் பாஸ்போர்ட்டுகள் எனது ஆடையின் கீழ் மறைக்கப்பட்டன. அவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், நான் நேரடியாக சிறைக்கு செல்ல முடியும். அதிர்ஷ்டவசமாக, எல்லாம் முடிந்தது, நாங்கள் பாதுகாப்பாக எல்லையை கடக்க அனுமதிக்கப்பட்டோம்.
ஆனால் பிரச்சனைகள் அங்கு முடிவடையவில்லை. ஹெல்சிங்கியில் உள்ள இஸ்ரேலிய தூதரகத்திற்குச் சென்று அவர்கள் நாட்டில் தஞ்சம் கோரினேன். “லெனின்கிராட் சென்று உங்கள் வெளியேறும் ஆவணங்களை சரியாக பூர்த்தி செய்யுங்கள்! - அவர்கள் எதிர்பாராத விதமாக எனக்கு பதிலளித்தனர். - சோவியத் ஒன்றியத்திலிருந்து ஒரு பெரிய உத்தியோகபூர்வ நாடு திரும்புவதற்கு நாங்கள் காத்திருக்கிறோம். உங்கள் காரணமாக சோவியத் அதிகாரிகளுடனான உறவை நாங்கள் கெடுக்க விரும்பவில்லை. இங்கே என் நண்பர், ரேடியோ ஹெல்சின்கியின் பத்திரிகையாளர் தலையிட்டார். "நீங்கள் ரஸ்டோலினாவிற்கும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும் உதவவில்லை என்றால், யூத விரோதிகளின் துன்புறுத்தலில் இருந்து தப்பி ஓடிய ஒரு யூதப் பெண்ணைக் காப்பாற்ற நீங்கள் மறுப்பதால் ஐரோப்பா முழுவதும் நாங்கள் சத்தம் போடுவோம்" என்று தூதரக ஊழியர்களை மிரட்டினார். இரண்டு நாட்களுக்குள் அவர்கள் எங்களுக்கு இஸ்ரேலிய ஆவணங்களை கொடுத்தனர்.

ஆன்மாவின் ஒரு பகுதி

பல ஆண்டுகளாக, சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவு வரை, ரஸ்டோலினா, ஒரு விலகல், தனது தாய்நாட்டிற்கு வர முடியவில்லை. இதன் காரணமாக, கில் உடனான அவரது தொடர்பு தடைபட்டது. 90 களின் பிற்பகுதியில் மட்டுமே எட்வார்ட் அனடோலிவிச் இஸ்ரேலுக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்தார். அவள், நிச்சயமாக, கச்சேரிக்கு வந்தாள்.
- நாங்கள் மீண்டும் தொடர்பு கொள்ள ஆரம்பித்தோம். அந்த நேரத்தில் நான் இஸ்ரேலில் திருமணம் செய்துகொண்டேன். என் கணவர் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்று கில் தொடர்ந்து கேலி செய்தார். மேலும், அவர் இந்த தலைப்பில் தனிப்பட்ட முறையில் மட்டுமல்ல, கச்சேரிகளில் மேடையில் இருந்தும் கேலி செய்தார், ”ஸ்லாட்டா வெட்கத்துடன் சிரிக்கிறார். - 2003 இல், நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு முதல் முறையாக, நான் லெனின்கிராட் சென்றேன், அது மீண்டும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஆனது. நான் செய்த முதல் காரியம் ஹவுஸ் ஆஃப் ஆர்கிடெக்ட்ஸில் என்னுடன் பேச கில்லை அழைத்ததுதான். கச்சேரி தொண்டுக்காக இருந்தது. எட்வார்ட் அனடோலிவிச் தனது விதிவிலக்கான தன்னலமற்ற தன்மையால் வேறுபடுத்தப்பட்டார் மற்றும் எந்த கேள்வியும் இல்லாமல் இலவசமாக பாடினார். அக்மடோவா அருங்காட்சியகத்தில் அவருடன் மற்றொரு இலவச இசை நிகழ்ச்சியை நடத்தினோம். சில பேச்சுக்குப் பிறகு, முற்றுகையிலிருந்து ஒரு வயதான பெண் அவரை அணுகியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. தன் கஷ்டங்களை எல்லாம் பேச ஆரம்பித்தாள். வேறு யாரும் அவள் சொல்வதைக் கேட்க மாட்டார்கள். கில் இந்த வயதான பெண்ணுடன் அரை மணி நேரம் பேசினார்! மற்றவர்களை ஆதரிக்கவும் நல்ல ஆலோசனைகளை வழங்கவும் அவர் எப்போதும் தயாராக இருந்தார். அவருடைய கவனத்தையும் அக்கறையையும் நானே தொடர்ந்து உணர்ந்தேன். போது என் இளைய மகன், கில் தான் முதலில் உதவிக்கு வந்தார் மற்றும் அவரது மகனுக்கு ஒரு நல்ல மருத்துவரைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் அவரைக் குணப்படுத்தினார்.
நான் கடைசியாக ஏப்ரல் 2012 தொடக்கத்தில் வந்தேன். இது அவரது பக்கவாதத்திற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு இருந்தது. “எட்வார்ட் அனடோலிவிச், இறுதியாக ஒரு சாதாரண பதிவை உருவாக்குவோம்! - நான் அவரிடம் கூறினேன். "நீங்கள் ஏற்கனவே தயாராக இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது." "உங்களுக்குத் தெரியும், இப்போது எனக்கு மருத்துவர்கள் அல்லது வேறு ஏதாவது உள்ளனர்," கில் திடீரென்று மறுக்கத் தொடங்கினார். "ஒருவேளை அடுத்த முறை நன்றாக இருக்குமா?" ஆனால் அதை இப்போது செய்ய வேண்டும் என்று நான் வலியுறுத்தினேன். ஹவுஸ் ஆஃப் ஆர்கிடெக்ட்ஸில் வீடியோ படப்பிடிப்புக்கு ஒப்புக்கொண்டேன். நாங்கள் பல காதல்களை பதிவு செய்தோம், அவற்றில் சில அவர் தனியாகவும், சில என்னுடன் டூயட் பாடினார். கூடுதலாக, எட்வார்ட் அனடோலிவிச்சுடன் ஒரு குறுகிய நேர்காணலையும் நாங்கள் படமாக்கினோம். அவர் கேமராவின் முன் என்னைப் பற்றி நன்றாகப் பேசினார்: “நாங்கள் ஏன் ஸ்லாட்டா ரஸ்டோலினாவை நேசிக்கிறோம்? அவள் ஆன்மாவுக்காக. ஏனென்றால் அவள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை ஒருபோதும் ஏமாற்றவில்லை.
பின்னர் தெரிந்தது, இதுவே அவரது கடைசி வாழ்நாள் புகைப்படம். மறுநாள் நான் இஸ்ரேலுக்குத் திரும்பினேன். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு அது என்னை அடைந்தது பயங்கரமான செய்திஎட்வார்ட் அனடோலிவிச் கோமாவில் இருக்கிறார் மற்றும் அவரது நிலை நம்பிக்கையற்றது. மருத்துவர்களின் அனைத்து முயற்சிகளையும் மீறி, அவர் ஜூன் 4, 2012 அன்று இறந்தார். அது எனக்கு பெரிய அடியாக இருந்தது. நான் நிறைய இழந்தேன் நேசித்தவர்- என் பாடல்களை பாடுபவர் மட்டுமல்ல, என் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதி, என் ஆத்மாவின் ஒரு பகுதி.