செர்பிய ஆண் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள். ஆண் செர்பிய பெயர்கள் மற்றும் அர்த்தங்கள் - ஒரு பையனுக்கு சிறந்த பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது. நவீன ஆண் மற்றும் பெண் செர்பிய பெயர்களின் பொருள்

9 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் பைசான்டியத்திலிருந்து வந்த கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக்கொள்வது, நியமன பெயர்களின் கட்டாயத் தன்மையை உள்ளடக்கியது, அதாவது ஆர்த்தடாக்ஸ் நாட்காட்டிக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. தோற்றம் மூலம், இந்த பெயர்கள் பண்டைய கிரேக்கம் அல்லது ஆரம்பகால கிறிஸ்தவத்தின் சகாப்தத்தில் ரோமானியப் பேரரசின் கிழக்குப் பகுதியின் மொழிகளில் இருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. பல நூற்றாண்டுகளாக செர்பிய மானுடவியல் பெயர்கள் நியமன பெயர்களுடன் போட்டியிட்டன தாய்மொழி(Vuk "ஓநாய்"); இளவரசர்களிடையே, கூட்டுப் பெயர்கள் வலுப்பெற்றன, அதில் இரண்டாவது கூறுகளில் மிகவும் பொதுவானது "அமைதி" மற்றும், அதிர்வெண்ணின் அடிப்படையில் "ஸ்லாவ்" என்பதை விட சற்றே தாழ்வானது.

பெரும்பாலும் மூடநம்பிக்கையால் கட்டளையிடப்பட்ட "பாதுகாப்பு" பெயர்கள் இருந்தன, அதாவது, செர்பிய கருத்துக்களின்படி, தீய சக்திகளைத் தடுக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இதனால் அவர்கள் குழந்தையை கடத்தவோ அல்லது அவருக்கு தீங்கு விளைவிக்கவோ மாட்டார்கள். செர்பியாவில் ஒட்டோமான் பேரரசின் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான ஆதிக்கம் (1389 இல் கொசோவோ போரில் தோல்வியின் விளைவாக சுதந்திரம் இழந்த பிறகு) அசல் அழிக்க முடியவில்லை செர்பிய பெயர்கள்ஆனால், மாறாக, செர்பியர்களின் ஒற்றுமை மற்றும் அடையாளத்தைப் பாதுகாக்கும் வழிமுறைகளில் ஒன்றாக அவர்கள் மாறுவதற்குத் தெரியாமல் பங்களித்தனர். துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சில பெயர்கள் செர்பிய மானுடவியல் (கரன்ஃபிலா "கார்னேஷன்") இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, வெளிநாட்டு மொழி மக்களுடன் நீண்டகால நெருங்கிய தொடர்பின் போது வழக்கமான கடன்களின் எண்ணிக்கையை விட அதிகமாக இல்லை.

1945 இல் செர்பியாவில் சோசலிச அமைப்பின் ஸ்தாபனம் நியமனம் அல்லாத பெயர்கள் மீதான தேவாலயத் தடையை நீக்கியது; பெயர் தேர்வு இலவசம். பல புதிய பெயர்கள் தோன்றியுள்ளன, முக்கியமாக செர்பிய சொற்களஞ்சியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது; பெயரிடுதலின் முறைசாரா வடிவங்களை அடிப்படை பெயர்களுக்கு மாற்றுவது குறிப்பாக அடிக்கடி நிகழ்கிறது. யூகோஸ்லாவியாவின் சகோதர மக்களின் பெயர்களிலிருந்து கடன் வாங்குவதும் பொதுவானது (உதாரணமாக, ஈகன், என்ஜெகோஷ், நெகோடா, நெகாடிக், நெகாச், நெகாஜே மற்றும் பெண்பால் நெகோடிங்கா ஆகிய பெயர்கள் உருவாக்கப்பட்டன.

பின்னொட்டுகள் ஒரு வகையான முன்னுதாரணத்தை உருவாக்குகின்றன, இது ஆண் பெயர்களின் உதாரணத்தால் விளக்கப்படலாம்:

ப்ரடோட்டா ப்ராடுன் பிராடுய் பிராடோக்னா பிராடோஜே மிலோட்டா மிலோஸ் மிலுன் மிலுய் மிலோக்னா மிலோஜே ஒர்க் ராடோஷ் ராயுன் ராடுய் ராடோஹ்னா ராடோஜே.

பெண் பெயர்களின் மிகவும் பொதுவான பின்னொட்டுகள்: -கா (செர்பிய பெண்களின் அனைத்து பெயர்களிலும் 20% உள்ளடக்கியது; ரஷ்ய மொழியிலிருந்து வேறுபட்டது, இது எந்த இழிவான அர்த்தத்தையும் கொண்டிருக்கவில்லை (ஜிவ்கா, ஸ்ட்ராவ்கா, ஸ்லாவியங்கா), -இனா (யாஸ்மினா, ஏஞ்சலினா) , -itsa (Milica, Zorica ), -ana (Lilyana, Snezhana).
கூட்டுப் பெயர்கள் ஏராளம். அனைத்து ஆண்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் அவற்றை அணிவார்கள் (மிரோஸ்லாவ், ராடோமிர்); பெண்களில் அவர்கள் பாதி பொதுவானவர்கள் (நெகோமிரா, நெகோஸ்லாவா).

மிகவும் பொதுவான பத்து ஆண் பெயர்கள்: டிராகன், ஜோரன், மிலன், ஸ்லோபோடன், மிரோஸ்லாவ், மிலோட்ராக், துசன், ராடோமிர், பீட்டர், விளாடிமிர். ஆனால் அவற்றின் அதிர்வெண் மாறுபடும் மற்றும் வெவ்வேறு பகுதிகளில் வேறுபட்டது.

அனைத்து பெண் பெயர்கள்-a இல் முடிவடையும் (ரஷ்ய ஒலிபரப்பில் - -iya உச்சரிப்பை வெளிப்படுத்தும் -iya என்ற எழுத்துப்பிழையிலும்), ஆண் பெயர்கள்இறுதிப் பகுதியில் கடின மெய், ஒரு சிறிய அளவு - iot மற்றும் சற்று பெரிய அளவு - ஒரு உயிரெழுத்து.

பல வழித்தோன்றல் வடிவங்கள் அன்றாட தகவல்தொடர்பு துறையில் மிகவும் பரவலாக உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, அலெக்சாண்டர் என்ற ஆண் பெயரின் முக்கிய வடிவத்திலிருந்து, சாண்ட்ரோ, சாண்டா, சாண்டல், சாண்டே, சான்கோ, லெசான், லெகோ, லெலா, லேசா, லெஸ்கோ, லெசாண்டர், லெச்சா, லீகோ, லெகன், சானே, சாகா, சாண்டா போன்ற வழித்தோன்றல்கள் சாத்தியமாகும். .

செர்பிய மானுடப்பெயர் ஏராளமான புனைப்பெயர்களால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.

குடும்பப்பெயர்கள் அனைவருக்கும் தேவை. பல செர்பியர்களின் குடும்பப்பெயர்கள் -ich இல் முடிவடையும்.

ரஷ்ய திட்டத்தில் எழுத்துப்பிழை -ich.

குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குறைவான பெயர்கள்வோஜ்வோடினாவில் s -ich - கொசோவோ-மெட்டோஹிஜாவில் உள்ள அனைத்து குடும்பப்பெயர்களிலும் பாதி. பல வட்டாரங்களில், முழு மக்களும், உத்தியோகபூர்வ குடும்பப்பெயரைத் தவிர, கிராமத்தில் உள்ள அனைத்து குடியிருப்பாளர்களாலும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு இணையான ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது.

நவீன செர்பிய பெயர் புத்தகம் ஒரு பணக்கார கல்வி பின்னொட்டு உள்ளது: தனிப்பட்ட பெயர்களை உருவாக்கும் 50 க்கும் மேற்பட்ட பின்னொட்டுகள் உள்ளன. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, அடித்தளத்திலிருந்து அவர்களால் முடியும்.

L-Љ N-O T-U F-SH

செர்பியன் பெயர்கள்

செர்பிய மொழி ஸ்லாவிக் மொழிகளின் தெற்கு ஸ்லாவிக் துணைக்குழுவிற்கு சொந்தமானது. குரோஷியன் மற்றும் போஸ்னிய மொழிகளுக்கு மிகவும் நெருக்கமானது நீண்ட காலமாக(1850 - 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதி) அவர்களுடன் செர்போ-குரோஷியன் அல்லது குரோஷியன்-செர்பியன் என அறியப்படும் ஒற்றை இலக்கிய மொழியில் ஒன்றுபட்டது. மூன்று மொழிகளும் ஒன்றுக்கொன்று புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை.

செர்பிய மொழி இரண்டு எழுத்துக்களை இணையாகப் பயன்படுத்துகிறது: சிரிலிக் "வுகோவிகா" மற்றும் லத்தீன் "கஜெவிகா". செர்பியாவில் இப்போது “வுகோவிகா” மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வ எழுத்துக்களாகக் கருதப்பட்டாலும், அன்றாட வாழ்க்கையில் “கஜெவிகா” சிரிலிக் எழுத்துக்களைப் போலவே அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.

செர்பிய பெயர்கள்

செர்பிய பெயர் புத்தகத்தில் பெயர்கள் ஒரு பெரிய இடத்தைப் பிடித்துள்ளன ஸ்லாவிக் தோற்றம்: ராடோவன், மிலோஸ்,துசான்,டிராகன்,ஸ்லோபோடன், மிலிட்சா, மிலன், மிலேனா, ஜோரானா, சிநேசனா. பல்கேரியர்களைப் போலவே, செர்பியர்களுக்கும் முழுமையான மற்றும் அடிப்படை வேறுபாடு இல்லை சிறிய பெயர்- அவை இரண்டும் அதிகாரப்பூர்வமாக சுயாதீன பெயர்களாக செயல்பட முடியும். எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, தன்னை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்திய செர்பியரின் “பாஸ்போர்ட்” பெயரை யூகிக்கவும் மில்கோ, அடிப்படையில் சாத்தியமற்றது: இது ஆவணங்களில் தோன்றும் மிலன், மற்றும் எப்படி மிலோஸ்லாவ், மற்றும் எப்படி மிலோஸ்மற்றும் போலவே மில்கோ. உண்மையில், அத்தகைய பெயர்களின் தோற்றம் முற்றிலும் தெளிவாக இல்லை: வரலாற்று ரீதியாக அவை பொதுவான ஸ்லாவிக் மூலமான "மில்-" இலிருந்து நேரடியாக உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம். குறுகிய வடிவங்கள்மிகவும் சிக்கலான பெயர்களில் இருந்து ( மிலோஸ்லாவ்,மிலோட்ராக், மிலாடின், மிலோவன்).

செர்பியர்களும் பெயர்களை தீவிரமாகப் பயன்படுத்துகின்றனர் ஆர்த்தடாக்ஸ் காலண்டர்: நிகோலா,லூக்கா, மார்கோ, ஜோவன், பீட்டர் (இறகு), மரியா,எலெனா, சோபியா, நடாலி. கடன் வாங்கிய காலண்டர் பெயர் மற்றும் முற்றிலும் ஸ்லாவிக் கூறு ஆகியவற்றிலிருந்து "ஒட்டப்பட்ட" கலப்பின இரண்டு-பகுதி பெயர்களும் உள்ளன: பெட்ரோஸ்லாவ், மாரிஸ்லாவ், நிகோஸ்லாவ்.

இருப்பினும், செர்பியர்களை நம்புவதற்கு கூட, ஒரு பெயர் இருப்பது அல்லது இல்லாமை ஆர்த்தடாக்ஸ் காலண்டர்ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்காது. "ரஷ்யாவில் பெயர் நாள் கொண்டாடுவது வழக்கம் என்றால் - ஒவ்வொரு நபரின் பரலோக புரவலரின் நாள், பின்னர் செர்பியாவில், ஒருவருக்கு தனிப்பட்ட "இமெண்டன்" (அதாவது பெயர் நாள்) இருந்தாலும் அது நடக்கும், ஆனால் பெரும்பாலும் அவர்கள் கொண்டாடுகிறார்கள். "ஸ்லாவா" - முழு குடும்பத்தின் புரவலர் துறவியின் நினைவகம், மேலும், குடும்பத்தில் முதல் கிறிஸ்தவர் ஞானஸ்நானம் பெற்ற துறவி பொதுவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர், செர்பிய குடும்பங்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் செயின்ட் நிக்கோலஸ் ஆஃப் மைரா, ஆனால் இந்த ரஷ்ய துறவியின் வணக்கம் எப்போது செர்பியாவிற்கு வந்தது என்று சொல்வது கடினம் - ஒரு காலத்தில் ரஷ்ய வீரர்களுடன். பால்கன் பிரச்சாரங்களில் கேள்வி எழுகிறது: குடும்பத்தில் முதல் கிறிஸ்தவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வாழ்ந்தாரா? , மற்றும் ஒரு நபர் தனது மகிமையை அறியாமல் இருக்கலாம், ஒரு குழந்தை ரஷ்ய வீரர்களால் காப்பாற்றப்பட்டால், அவர் குடும்பத்தின் தலைவரானார், அதை ரஷ்ய துறவியின் புரவலர் துறவியாக எடுத்துக் கொள்ளலாம். Pravoslavie.ru என்ற இணையதளத்தின் “உள்ளூர் தேவாலயங்கள்” துறையின் ஆசிரியர், ஹீரோமொங்க் இக்னேஷியஸ் (ஷெஸ்டகோவ்) உடனான நேர்காணலில் இருந்து “நெஸ்குச்னி சாட்” பத்திரிகைக்கு).

இந்த தளத்தில் வெளியிடப்பட்ட செர்பிய பெயர்களின் பட்டியல் பற்றி

பட்டியலில் உள்ள பெயர்கள் இரண்டு எழுத்துப்பிழைகளில் (Vukovica மற்றும் Gajevica) கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. பட்டியல் சிரிலிக் பதிப்பு (Vukovitsa) மூலம் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மேலும் வழங்கப்பட்டது பல்வேறு விருப்பங்கள்எழுத்துப் பெயர்கள் ( மிலேனா,மிஜெனா), சிறிய வடிவங்கள், தோற்றம் மற்றும் பொருளின் விளக்கம், ரஷ்ய டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்.

இந்தப் பிரிவு குறிப்பாக செர்பிய (மற்றும் குரோஷியன் அல்லது போஸ்னியன் அல்ல) பெயர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டதால், கத்தோலிக்க மற்றும் முஸ்லீம் ஸ்பெக்ட்ரம் பெயர்களை பட்டியலில் சேர்க்கவில்லை, ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்திய காலங்களில் கடன் வாங்கிய பிரபலமான வெளிநாட்டு பெயர்களைத் தவிர.

ஸ்லாவிக் தோற்றத்தின் பெயர்களின் அர்த்தங்களின் விளக்கத்தில், வசதிக்காக, பொதுவான ஸ்லாவிக் லெக்ஸீம்களின் ரஷ்ய பதிப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

பயன்படுத்தப்படும் சுருக்கங்கள்:
குறையும் - சிறியது
தயாரிப்பு. - வழித்தோன்றல்
இடைக்காலம் - இடைக்காலம்
நவீனமானது - நவீன
தேவாலயம் - தேவாலயம்
பை. - பைபிள்
ist. - வரலாற்று
எவாங். - சுவிசேஷகர்
பொது மகிமை - பொதுவான ஸ்லாவிக்
பண்டைய ஜெர்மன் - பழைய ஜெர்மானியர்
பழைய-ஹீப்ரு - ஹீப்ரு
lat. - லத்தீன்
செர்பியன் - செர்பியன்
துருக்கிய - துருக்கிய
சுற்றுப்பயணம். - துருக்கிய
செல்டிக் - செல்டிக், மொழிகளின் செல்டிக் குழுவைச் சேர்ந்தது
பண்டைய கிரேக்கம் - பண்டைய கிரேக்கம்
பழைய ஸ்கேன்ட். - பழைய நோர்ஸ்
நார்மன் - நார்மன்
fr. - பிரஞ்சு

சரியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெயர் ஒரு நபரின் தன்மை, ஒளி மற்றும் விதியின் மீது வலுவான நேர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. செயலில் வளர்ச்சிக்கு உதவுகிறது, தன்மை மற்றும் நிலையின் நேர்மறையான குணங்களை உருவாக்குகிறது, ஆரோக்கியத்தை பலப்படுத்துகிறது, மயக்கத்தின் பல்வேறு எதிர்மறை திட்டங்களை நீக்குகிறது. ஆனால் சரியான பெயரை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது?

கலாச்சாரத்தில் பெண் பெயர்கள் எதைக் குறிக்கின்றன என்பதற்கான கவிதை விளக்கங்கள் இருந்தபோதிலும், உண்மையில் ஒவ்வொரு பெண்ணின் பெயரின் செல்வாக்கும் தனிப்பட்டது.

சில நேரங்களில் பெற்றோர்கள் பிறப்பதற்கு முன்பே ஒரு பெயரைத் தேர்வு செய்ய முயற்சி செய்கிறார்கள், குழந்தையின் வளர்ச்சியைத் தடுக்கிறார்கள். ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு ஜோதிடம் மற்றும் எண் கணிதத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான முயற்சிகள் இனி பொருந்தாது;

கிறிஸ்துமஸ் காலெண்டர்கள், புனிதமான மக்கள், ஒரு பார்க்கும், நுண்ணறிவு நிபுணர் ஆலோசனை இல்லாமல், எதையும் வழங்க வேண்டாம் உண்மையான உதவிகுழந்தையின் தலைவிதியில் பெயர்களின் செல்வாக்கை மதிப்பிடுவதில்.

பிரபலமான பட்டியல்கள், மகிழ்ச்சியான, அழகான, மெல்லிசைப் பெண் பெயர்கள் அடிப்படையில் பொதுமைப்படுத்தப்பட்டவை, மேலும் குழந்தையின் தனித்துவம், ஆற்றல் மற்றும் ஆன்மாவை முற்றிலும் கண்மூடித்தனமாக மாற்றுகின்றன.

அழகான மற்றும் நவீன செர்பிய பெயர்கள் முதலில் குழந்தைக்கு பொருந்த வேண்டும், அழகு மற்றும் நாகரீகத்தின் வெளிப்புற அளவுகோல் அல்ல. உங்கள் குழந்தையின் வாழ்க்கையைப் பற்றி யார் கவலைப்படுவதில்லை.

புள்ளிவிவரங்களின்படி பல்வேறு பண்புகள் - நேர்மறை பண்புகள்பெயர், எதிர்மறை பண்புகள்பெயர், பெயரால் தொழிலைத் தேர்ந்தெடுப்பது, வணிகத்தில் ஒரு பெயரின் செல்வாக்கு, ஆரோக்கியத்தில் ஒரு பெயரின் செல்வாக்கு, ஒரு பெயரின் உளவியல் ஆகியவை பாத்திரம், ஆற்றல் அமைப்பு, வாழ்க்கைக்கான பணி ஆகியவற்றின் ஆழமான பகுப்பாய்வின் பின்னணியில் மட்டுமே கருதப்பட முடியும். மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட குழந்தையின் வகை.

பெயர் பொருந்தக்கூடிய தலைப்பு(மற்றும் மக்களின் கதாபாத்திரங்கள் அல்ல) என்பது ஒரு அபத்தம், இது தொடர்புகளை உள்ளே மாற்றுகிறது வெவ்வேறு மக்கள்ஒரு பெயரை அதன் தாங்குபவரின் நிலையில் செல்வாக்கின் உள் வழிமுறைகள். மேலும் இது மக்களின் முழு ஆன்மா, மயக்கம், ஆற்றல் மற்றும் நடத்தை ஆகியவற்றை ரத்து செய்கிறது. மனித தொடர்புகளின் முழு பல பரிமாணத்தையும் ஒரு தவறான பண்புக்கு குறைக்கிறது.

பெயரின் பொருள்முழு தாக்கத்தை கொடுக்காது, இது தாக்கத்தின் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே. உதாரணமாக, மிரியானா (காதலி), பெண் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள் என்று அர்த்தமல்ல குடும்ப வாழ்க்கை, மற்றும் பிற பெயர்களைக் கொண்டவர்கள் மகிழ்ச்சியற்றவர்கள். பெயர் அவளது ஆரோக்கியத்தை பலவீனப்படுத்தலாம், அவளுடைய இதய மையத்தைத் தடுக்கலாம், அவளால் அன்பைக் கொடுக்கவோ பெறவோ முடியாது. மாறாக, காதல் அல்லது குடும்பம் தொடர்பான பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க மற்றொரு பெண் உதவுவார், இது வாழ்க்கையையும் இலக்குகளை அடைவதையும் மிகவும் எளிதாக்கும். மூன்றாவது பெண்ணுக்கு பெயர் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் எந்த பாதிப்பும் இருக்காது. முதலியன மேலும், இந்த குழந்தைகள் அனைத்தும் ஒரே நாளில் பிறக்கலாம். மற்றும் அதே ஜோதிட, எண் மற்றும் பிற பண்புகள் உள்ளன. மற்றும் அதே பெயர். ஆனால் விதி வேறு.

பெண்களுக்கான மிகவும் பிரபலமான செர்பிய பெயர்களும் ஒரு தவறான கருத்து. 95% பெண்கள் தங்கள் தலைவிதியை எளிதாக்காத பெயர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். குழந்தையின் உள்ளார்ந்த தன்மை, ஆன்மீக பார்வை மற்றும் ஒரு நிபுணரின் ஞானம் ஆகியவற்றில் மட்டுமே நீங்கள் கவனம் செலுத்த முடியும். மற்றும் அனுபவம், அனுபவம் மற்றும் மீண்டும் ஒருமுறை என்ன நடக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ளும் அனுபவம்.

ஒரு பெண்ணின் பெயரின் ரகசியம்மயக்கத்தின் ஒரு நிரலாக, ஒலி அலை, அதிர்வு என்பது ஒரு சிறப்பு பூச்செடியில் முதன்மையாக ஒரு நபரில் வெளிப்படுகிறது, மற்றும் பெயரின் சொற்பொருள் பொருள் மற்றும் பண்புகளில் அல்ல. இந்த பெயர் ஒரு குழந்தையை அழித்துவிட்டால், அது எவ்வளவு அழகாகவும், மெல்லிசையாகவும், ஜோதிட ரீதியாக துல்லியமாகவும், ஆனந்தமாகவும் இருந்தாலும், அது இன்னும் தீங்கு விளைவிக்கும், தன்மையை அழித்து, வாழ்க்கையை சிக்கலாக்கும் மற்றும் விதியைச் சுமக்கும்.

செர்பிய பெயர்களின் பட்டியல் கீழே உள்ளது. உங்கள் குழந்தைக்கு மிகவும் பொருத்தமானது என்று நீங்கள் நினைக்கும் பலவற்றைத் தேர்வுசெய்ய முயற்சிக்கவும். பின்னர், விதியின் மீதான பெயரின் செல்வாக்கின் செயல்திறனில் நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், .

அகர வரிசைப்படி பெண் செர்பிய பெயர்களின் பட்டியல்:

அட்ரியானா - ஆர்டியிலிருந்து
ஏஞ்சலா - தேவதை, தூதர்
அன்டோனியா - விலைமதிப்பற்றது

பிலியானா - புல்
போயனா - போர்

வலேரியா - வலுவான
வேத்ரனா - மகிழ்ச்சியான

கோர்டானா - பெருமை

தேயான்யா - ஆர்வமுள்ள
டிஜெகோடா - ஸ்ட்ராபெரி, பெர்ரி
டிராகோஸ்லாவா - விலைமதிப்பற்ற மகிமை
டிராகனா - அன்பே, அன்பே
துசித்சா - ஆன்மா

ஜோவானா - நல்ல கடவுள்
ஜோவாங்கா - நல்ல கடவுள்

லூபிகா - ஊதா

மில்ஜானா - வசீகரம்
மிலிங்கா - அருள்
மிரியானா - காதலி

நடாலியா - பிறந்த நாள், அல்லது தேவாலய கிறிஸ்துமஸ்
நடாஷா - பிறந்த நாள், அல்லது தேவாலய கிறிஸ்துமஸ்

ரட்மிலா - மகிழ்ச்சியான உதவி
ராடோயிகா - மகிழ்ச்சி

செங்கா - நிழல்
ஸ்லாவிட்சா - மகிமை
ஸ்லாவ்னா - அற்புதமான
சினேஜானா - பனிப் பெண்
சோபியா - ஞானம்
ஸ்ரெப்ரெங்கா - வெள்ளி

Tatyana - Tatius சொந்தமானது (உதாரணமாக, Sabines Tatius டைட்டஸ் புகழ்பெற்ற ராஜா) அல்லது அமைப்பாளர், நிறுவனர்
தியான - அமைதி

விதி என்பது பாத்திரம். எண்ணங்கள் உட்பட, பாத்திரம் சரிசெய்யப்படுகிறது. மிகவும் முக்கிய யோசனைஇது பெயர். பெயர் பாத்திரத்தில் மாற்றங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது. பின்னர் பாத்திரம் விதி மற்றும் எதிர்காலத்தை மாற்றுகிறது. எல்லா மக்களும் வித்தியாசமாக இருப்பதால், ஒரு நபரின் தனித்துவத்தை புறக்கணிக்கும் எந்தவொரு பொதுமைப்படுத்தலும் தவறானது.

2019 இல் ஒரு குழந்தைக்கு சரியான, வலுவான மற்றும் பொருத்தமான பெயரை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது?

உங்கள் பெயரை பகுப்பாய்வு செய்வோம் - குழந்தையின் தலைவிதியில் பெயரின் அர்த்தத்தை இப்போதே கண்டுபிடிக்கவும்! WhatsApp, Telegram, Viber +7926 697 00 47க்கு எழுதவும்

பெயரின் நரம்பியல்
உங்களுடையது, லியோனார்ட் பாயார்ட்
வாழ்க்கையின் மதிப்புக்கு மாறுங்கள்

செர்பிய பெண் பெயர்கள் அவற்றின் பன்முகத்தன்மையில் ஈர்க்கக்கூடியவை. அவை அழகாக ஒலிப்பது மட்டுமல்லாமல்: ஒவ்வொரு பெண் பெயரும் ஒரு சிறப்பு அர்த்தத்துடன் நிரப்பப்பட்டுள்ளன மற்றும் பல சுருக்கப்பட்ட பதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. செர்பிய பெயர்களின் ஒரு சிறப்பு அம்சம் ஆவணங்களில் அவற்றின் எந்த பதிப்பையும் குறிக்கும் திறன் ஆகும்.

பேகன் தோற்றம்

செர்பியர்கள் பெரும்பாலும் குழந்தைக்கு "பாதுகாப்பு" செயல்பாட்டைக் கொண்ட ஒரு பெயரைக் கொடுத்தனர். அவர்கள் ஒரு மூடநம்பிக்கை மக்கள், மற்றும் பெற்றோர்கள் குழந்தைக்கு ஒரு சிறப்பு பெயரைக் கூறி தீய சக்திகளிடமிருந்து பாதுகாக்க முயன்றனர்.

அக்கால செர்பிய பெண் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் பொருள்: கோர்டானா (பெருமை), திஜானா (அமைதி), போஸ்டெனா, போயனா (போர்). சிறுமிகளுக்கு அவர்களின் தனிப்பட்ட குணாதிசயங்களின்படி பெயரிடப்பட்டது, விலங்குகள், தாவரங்கள், பெர்ரிகளைக் குறிக்கும் பெயர்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன: செங்கா (நிழல்), டிஜெகோடா (ஸ்ட்ராபெரி, பெர்ரி), ஸ்ரெப்ரியங்கா (வெள்ளி), மிலிட்சா (அன்பானவள்), ஸ்லாவிட்சா (புகழ்பெற்ற), வெத்ரானா ( மகிழ்ச்சியான), தேஜானா (தொழில்முனைவோர்).

கிறிஸ்தவ தோற்றம்

19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், கிறிஸ்தவம் பைசான்டியத்திலிருந்து செர்பியாவிற்கு வந்தது. இந்த நேரத்திலிருந்து, குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை பிறக்கும்போதே திருச்சபை நோக்கங்களைக் கொண்ட நியமன பெயர்களால் மட்டுமே அழைக்க வேண்டும். தோற்றத்தில் அவர்கள் முக்கியமாக பண்டைய கிரேக்கம் அல்லது ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ சகாப்தத்தின் ரோமானியர்கள்.

சிறுமிகள் அழைக்கப்படத் தொடங்கினர்: சோபியா (ஞானம்), நடாலியா, நடாஷா (தேவாலய கிறிஸ்துமஸ்), ஜோவானா (நல்ல கடவுள்), ஏஞ்சலா (தேவதை), மிலிட்சா (காதலி), இவா (ஸ்லாவ். "வில்லோ மரத்திலிருந்து"), ஸ்லாவ்னா ( அற்புதமான), வலேரியா (வலுவான), ஸ்னேஜானா (பனியின் பெண்), யானா (கடவுளால் மன்னிக்கப்பட்ட), அன்னா (கடவுளின் கருணை) போன்றவை.

நீண்ட காலமாக, செர்பியர்களிடையே நியமன பெயர்கள் வேரூன்றியுள்ளன, அவர்கள் தங்கள் சொந்த மொழியில் குழந்தைகளுக்கு பெயரிடுவதற்குப் பழக்கமாக இருந்தனர்.

1945 க்குப் பிறகு, பெயர்களின் தேர்வு இலவசம். செர்பியா முழுவதும் சோசலிசத்தை நிறுவியதன் மூலம் இது எளிதாக்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், பெயர்கள் அவற்றின் சொந்த சொற்களஞ்சியத்தின் அடிப்படையில் தோன்றும்.

கல்வியின் அம்சங்கள்

20% வழக்குகளில் செர்பிய பெண் பெயர்கள் "கா" என்ற பின்னொட்டைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்படுகின்றன. ரஷ்ய மொழியில், இந்த பின்னொட்டு இந்த வார்த்தைக்கு ஒரு இழிவான பொருளைக் கொடுக்கிறது, ஆனால் செர்பியாவில் இது எந்த லெக்சிக்கல் சுமையையும் சுமக்கவில்லை: Zhivka, Slavyanka, Zdravka, Milinka. பெண் பெயர்களில் "இனா", "அனா", "இட்சா" (ஸ்னேஜானா, யாஸ்மினா, ஸ்லாவிட்சா, லில்லியானா, சோரிட்சா) பின்னொட்டுகளும் உள்ளன. அனைத்து செர்பிய பெண் பெயர்களும் "a" இல் முடிவடையும்.

உன்னத குடும்பங்களில் பிறந்த சிறுமிகளுக்கு இரண்டு வேர்களைக் கொண்ட பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன - ட்ரெகோஸ்லாவ், ராட்மிலா, நெகோஸ்லாவ், நெகோமிர். ஆனால் அவை அரிதாக இருந்ததால் கூட்டு பெயர்முக்கியமாக ஆண்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது.

நவீனத்துவம்

நம் காலத்தில் மிகவும் பொதுவான அழகான செர்பிய பெண் பெயர்கள்: தியோடோரா, ஜோவானா, இவா, யானா, டாட்டியானா, சாரா, கட்டரினா, சோபியா, மரியா, ஏஞ்சலா. அவர்களில் சிலர் தங்கள் மகள்களுக்கு மற்ற நாடுகளில் பெயர் வைக்கும்போது கடன் வாங்குகிறார்கள்.

இது ஏற்கனவே தெற்கு ஸ்லாவ்களின் பெயர்களைப் பற்றிய இரண்டாவது கட்டுரையாகும் (இது கடைசியாக இருக்காது; ஸ்லோவேனியா குடியரசில் வசிப்பவர்களின் பெயர்களைப் பற்றிய பொருட்கள் தயாரிப்பில் உள்ளன).முதலாவது, செப்டம்பர் 6, 2016 அன்று எங்கள் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டது,"ஸ்லாவிக் நாடுகளில் பெயர்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டது. குரோஷியா".

எனவே, செர்பியா. நாட்டின் மக்கள் தொகை 7.5 மில்லியன் மக்களை நெருங்குகிறது (கொசோவோ இந்த எண்ணிக்கையில் சேர்க்கப்படவில்லை). தேசிய அமைப்புமோட்லி நாடு - செர்பியர்கள் 83% (6 மில்லியன் மக்கள்), ஹங்கேரியர்கள் 4% (250 ஆயிரம் பேர்), போஸ்னியர்கள் 2% (150 ஆயிரம் பேர்), குரோஷியர்கள் 1%, மொத்தம் கிட்டத்தட்ட 30 பேர் இனக்குழுக்கள்(ருமேனியர்கள், ருசின்கள், பல்கேரியர்கள், புனேவ்ட்ஸி, அல்பேனியர்கள், ஜிப்சிகள் போன்றவை). மக்கள்தொகையில் 90% க்கும் அதிகமானோர் தங்களை கிறிஸ்தவர்களாக கருதுகின்றனர், அவர்களில் 85% ஆர்த்தடாக்ஸ் (செர்பியர்கள்), கத்தோலிக்கர்கள் - 6% (ஹங்கேரியர்கள், குரோட்ஸ்), புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் - 1% (ஸ்லோவாக்ஸ்). முஸ்லிம்கள் சுமார் 3% (பெரும்பாலும் போஸ்னியர்கள்).

அதிகாரப்பூர்வ மொழி செர்பியன். ஐரோப்பாவில் செயலில் உள்ள “டிகிராபி” கொண்ட ஒரே மொழி இதுவாகும், அதாவது சிரிலிக் மற்றும் லத்தீன் ஆகிய இரண்டு எழுத்துக்களை (!) ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்துகிறது. இந்த நிகழ்வு சுவாரஸ்யமானது, எனவே அதை கொஞ்சம் கவனியுங்கள்.

செர்பியர்கள் மற்றும் குரோஷியர்கள் பேசும் மொழிகள் மிகவும் வேறுபட்டவை அல்ல. சமீபத்தில் வரை யூகோஸ்லாவியாவில் - ஒரு கூட்டாட்சி கொள்கையின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்ட நாடுஒற்றையாக இலக்கிய மொழிஅதில் வாழும் மக்களுக்கு (செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள், மாண்டினெக்ரின்கள், போஸ்னியர்கள்), "செர்போ-குரோஷிய மொழி" பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த மொழிக்கான எழுத்து 200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்டது, ஒரே நேரத்தில் இரண்டு பதிப்புகளில்: "வுகோவிட்சா" (சிரிலிக் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது) மற்றும் "கயேவிட்சா" (லத்தீன் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது).

செர்போ-குரோஷிய மொழியின் விநியோக பகுதி

Vuk Karajić (Vuk Karajiě) செர்பிய மொழியியல் வல்லுனரால் 1814 இல் "கண்டுபிடிக்கப்பட்டது".இந்த எழுத்துக்களில், ரஷ்ய எழுத்துக்களைப் போலல்லாமல், Yoyo, Yy, Shchshch, Ъъ, Иы, ьь, Ee, Yuyu, Yaya ஆகிய எழுத்துக்கள் இல்லை, ஆனால் ஆறு "சிறப்பு" எழுத்துக்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன - jj, y, l, n, soft ch , ஜே:

A b, B b, C c, D g, D d, Ђ ђ (jj), E e, Zh, Zz, Ii, ஜே(த), கே கே, எல் எல், Љ љ (எல்), எம் எம், என் என், Њ њ (நிஹ்), Oo, Pp, Rr, Ss, Tt, Ћ ћ(மென்மையான h) , Uu, Ff, Xx, Tsts, Chh, Џ џ(j), Shs.உதாரணமாக, வுகோவிகாவில் லூபா, லெர்கா, ஜெல்கா மற்றும் ஸ்டெபானியா என்ற பெண் பெயர்கள் இப்படித்தான் இருக்கும்: யூபா, யெர்கா, ஈஸ்கா, ஷி பன்ஷியா, மற்றும் புகழ்பெற்ற யூகோஸ்லாவ் (செர்பிய) பாடகர் Đorđe Marjanoviorć.

1835 இல், "கெவிட்சா" உருவாக்கப்பட்டது (காஜிகா) - வுகோவிகாவின் லத்தீன் பதிப்பு.இதை ஒரு குரோஷிய எழுத்தாளரும் மொழியியலாளரும் செய்தார்லுடேவிட் காஜ். Gaevitz இல் Q, W, X, Y எழுத்துக்கள் இல்லை, ஆனால் எட்டு "சிறப்பு" எழுத்துக்கள் உள்ளன.- h கடின, h மென்மையான, j, jj, l, n, w, w:

A a, Bb, Cc, Č č (h திடமான) Ć ć (h soft) , Dd, Dž dž (j), Đ đ (j), Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Lj lj (l), Mm, Nn, Nj nj (н), Oo, Pp, Rr, Ss, Š š (w), Tt, Uu, Vv, Zz, Ž ž (w).லியுபா, லெர்கா, ஜெல்கா மற்றும் ஸ்டெபானியா என்ற பெண் பெயர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, கெய்விட்ஸில் இவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளன: Ljuba, Ljerka, Ž eljka, Š tefanija , மற்றும் Djordje Marjanovic - Đஅல்லது đ e Marjanovi ć.

பல ஆண்டுகளாக, யூகோஸ்லாவியாவின் சரிவு வரை, இரண்டு ஸ்கிரிப்ட்களும் சமமாக பயன்படுத்தப்பட்டன. ஏற்கனவே 1991 ஆம் ஆண்டில், குரோஷியா சிரிலிக் எழுத்துக்களின் பயன்பாட்டை முற்றிலுமாக கைவிட்டது, மற்றும் செர்பியா, 2006 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அரசியலமைப்பின் படி, லத்தீன் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துவதை தடை செய்தது. அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் அரசு நிறுவனங்கள். இருப்பினும், இந்தத் தடை இன்னும் வாழ்க்கையின் பிற பகுதிகளை பாதிக்கவில்லை - புத்தக வெளியீடு, ஊடகம், வணிக நடவடிக்கைகள், வணிகம் மற்றும் தனிப்பட்ட கடிதப் போக்குவரத்து போன்றவை. 2014 ஆம் ஆண்டு கருத்துக் கணிப்பின் போது, ​​47% மக்கள் லத்தீன் எழுத்துக்களை விரும்பினர் மற்றும் 36% பேர் மட்டுமே சிரிலிக் எழுத்துக்களுக்கு ஆதரவாக இருந்தனர் (17% முடிவு செய்யப்படவில்லை).

"செர்போ-குரோஷிய மொழி" படிப்படியாக கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயமாக மாறி வருகிறது. தற்போது எங்களிடம் இரண்டு உள்ளது சுதந்திரமான மொழி: செர்பியன் மற்றும் குரோஷியன் (மற்றும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவை மேலும் மேலும் வேறுபடுகின்றன), அத்துடன் இரண்டு எழுத்து முறைகள் - "செர்பியன் மற்றும் குரோஷியன் லத்தீன்" (hrvatska i srpska latinica, gajica) மற்றும்"செர்பிய சிரிலிக்" (Srpska Cyrillic அல்லது Vukovica).

மிகவும் பிரபலமான பெயர்கள்செர்பியாவில் புதிதாகப் பிறந்த ஆண் குழந்தைகளில் (2011-2015)

naјcheshћa mushka பெயர்கள் koјa su மதிச்னே kњige roђenh இல் எழுதப்பட்டுள்ளது.

	2015	2014	2013	2012	2011
	ஸ்டீபன்	லூக்கா	லூக்கா	லூக்கா	லூக்கா
	லூக்கா	நிகோலா	நிகோலா	நிகோலா	மார்கோ
	நிகோலா	ஸ்டீபன்	மார்கோ	மார்கோ	நிகோலா
	லாசர்	மார்கோ	ஸ்டீபன்	ஸ்டீபன்	ஸ்டீபன்
	பாவ்லே	லாசர்	ஆண்ட்ரேஜ்	ஆண்ட்ரேஜ்	மிகாஜ்லோ

செர்பியாவில் பிறந்த பெண்களுக்கான மிகவும் பிரபலமான பெயர்கள் (2011-2015)

koјa su இன் பெரும்பாலான பெண் பெயர்கள் matichne kњige romђnih இல் எழுதப்பட்டுள்ளன.

	2015	2014	2013	2012	2011
	மரிஜா	மரிஜா	மரிஜா	மரிஜா	மிலிட்சா
	ஆனா	மிலிட்சா	மிலிட்சா	மிலிட்சா	மரிஜா
	மிலிட்சா	ஆனா	சாரா	தியோடோரா	ஆனா
	சோபியா	ஜோவானா	தியோடோரா	ஆனா	சாரா
	சாரா	சோபியா	ஆனா	ஆனா	ஜோவானா

இன்றைய பெரியவர்களுக்கு என்ன பெயர்கள் உள்ளன? விளக்கத்திற்கு நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம்Blic தினசரி செய்தித்தாளில் 12/18/2014 அன்று வெளியிடப்பட்ட "செர்பியாவில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க 200 பெண்கள்" (200 najmoćnijih žena u Srbiji) தரவரிசை. இந்த பட்டியலில் 20 முதல் 60 வயதுடைய செர்பிய சமூகத்தின் (அரசியல், வணிகம் மற்றும் நிதி, கல்வி, கலாச்சாரம் மற்றும் கலை, விளையாட்டு) அனைத்து துறைகளின் மிக முக்கியமான பிரதிநிதிகள் உள்ளனர்.

அஃப்ரோடிடா, அலெக்ஸாண்ட்ரா (5), அலிசா, அனா (6), ஆண்ட்ரியா (2), அஞ்சா, பில்ஜானா, பிரானிஸ்லாவா (2), பிராங்கா, பிரான்கிகா, தலிலா, டானிகா (4), டானிஜெலா, தேசாங்கா, டயானா, டிஜானா, ட்ராகானா (6) ), டிராகிகா (3), டிராகிஜானா, டிராகிஞ்சா, டுசிகா (2), கோர்டானா (4), கோரிகா, இரேனா, இசிடோரா, இரேனா, ஜட்ராங்கா (2), ஜாஸ்மினா (2), ஜாஸ்மின்கா, ஜஸ்னா (8), ஜெலினா (7) , ஜெலிசவேதா (2), ஜோர்கோவாங்கா, ஜோவாங்கா, கத்தரினா (4), கோரி, லத்தின்கா, லெபா, ல்ஜெர்கா, லில்ஜானா (3), மஜா (5), மஞ்சா, மரிஜா (5), மரிஜானா (2), மெரினா (2), மிலேனா (2), மிலிகா (4), மீரா (2), மிர்ஜானா (3), நடா (4), நடேசா, நடாலிஜா (2), நடாசா (4), நெவேனா, ஓல்ஜா, ராடா, ரடோல்ஜுப்கா, ரங்கா, ரோக்சண்டா (2) ), ருசிகா (2), சாண்டா (2), சாண்ட்ரா (2), சஞ்சா (2), ஸ்லாகானா, ஸ்லாவிகா (4), ஸ்லாவ்கா, ஸ்னேசானா (6), சோன்ஜா (4), ஸ்டானிஸ்லாவா, சுசானா (2), ஸ்வெட்லானா ( 6), தமரா, தஞ்சா (3), தட்ஜானா (2), டிஜானா, வேரா (3), வெரிகா (2), வெஸ்னா (5), விடோசவா, வயோலெட்டா, ஜாகோர்கா, ஜோரானா (3), ஜோரிகா

அலெக்ஸா, அலெக்ஸாண்டர் (10), ஆண்ட்ரிஜா, ஆண்ட்ரிஜா, போபன், போஜிதார், போஜின், போஜன், போரிஸ் (5), போஷ்கோ, பிரானிஸ்லாவ் (2), பிராங்கோ (3), விளாடன், விளாடிமிர் (5), விளாடிஸ்லாவ், விளாடோ, வுக் (3) ), கவ்ரிலோ, கோஜ்கோ (2), கோரன் (2), கோர்டன் (2), டார்கோ (2), தேஜான் (6), டிமிட்ரிஜே, டிராகன் (4), டிராகோ љ ub, டிராகோஸ்லாவ், டிராகுடின், டிராஸ்கோ, டுசன் (2) , Dushko, Ђ அல்லது ђ e (3), Zhe љ ko (3), Zivorad, Zoran (3), Ivan (7), Igor (5), Ilija (2),ஜான்கோ, ஜோகோஸ், ஜோவன் (2), ஜே ஓவிட்சா (2), கான்ஸ்டான்டின் (2), கோஸ்டா, லெபோமிர்,நான் கொலை செய்யப்பட்டேன், நான் கொல்லப்பட்டேன், Љ ubodrag, Marko (3), Milan (5), Milenko, Milivoje, Milorad, Milos (10), Miodrag (5), Mirko, Miroslav, Mikhailo (2), Mihajlo, Mladen, Nebojsha (4), Nemaњ a (2), நெனாட் (7), நிகோலா (6), பாவ்லே, பீட்டர், ப்ரெட்ராக் (7), ராடோவன், ராடோஜ்கோ, ராடோஷ், ராங்கோ, சாஷா, ஸ்வெடிஸ்லாவ், ஸ்வெட்டோ, ஸ்வெடோசர் (2), சினிசா (2), ஸ்லாவ்கோ ( 2), ஸ்லோபோடன் (2), புதன்ђ ஒரு (3), ஸ்டீவன், ஸ்டீபன், தனசிஜே, திஹோமிர், உரோஷ், செடோமிர்

அடா, அலெக்ஸாண்ட்ரா (5), அனா (8), அனஸ்டாசியா, அன்ђ ela, An ђ elka (2), Bi љ ana, Boјana (4), பிராங்கிகா (2), வாலண்டினா (1), வாњ a (2), வெரிட்சா (2), வெஸ்னா, வெற்றிஇஆ, வி இ சகாப்தம் (2), கோரனா, கோர்டானா (3), டாலிја, டேனிலா, டேனிலா (3), தேஜானா (2), தினா, டோப்ரிலா, ட்ராகானா (3), டிரினா, டுப்ராவ்கா, துஷாங்கா (2), ஓரிகானோ, துஷ்கா, ஈவா, எலிசபெட்டா, ஜீகா, ஜோரிகா (2), ஸ்லாட்டிஜா, ஜோரானா (2), இவானா (10), இவான்கா, இனெஸ், இவா, ஜத்ரங்கா, ஜாஸ்மினா (4), ஜஸ்னா, ஜெலினா (7), ஜோவானா (3), ஜோவாங்கா, கலினா, கட்டரினா (2), லீனா, லிடிஜா (3), ஜியானா, ஜூபிகா, ஜுப்கா, மஜா (5), மார்கரேட்டா, மரியா (5), மெரினா (2), மாஷா (2), மிலா, மிலேனா (2), மிலிட்சா (4), மிஜா, மினா (2), மிர்ஜானா (5) ), நடா (2), நடேஷ்டா, நடாலியா, நடாஷா (9), நெவேனா, நெலா, ஓல்கா (3), ஒலிவேரா (3), ஓஷியா, ராட்மிலா, ருஷிட்சா, சாண்ட்ரா, சாஷ் a (3), ஸ்வெட்லானா (3), சேனா,சில்வியா, ஸ்லாவெங்கா, ஸ்லோபோடா, ஸ்மி ஜானா (2), ஸ்னேஜானா (2), எஸ் இஷானா, சோஷா (3), சோபியா (2), ஸ்டெலா, சுசானா (3), தமரா (7), டாட்டியானா (6), தியோடோரா , திஜானா (2)

பிரவோஸ்லாவட்ஸ் - சர்ச் காலண்டர் ("நாட்காட்டி" பார்க்கவும் - புனிதர்களின் நினைவு நாட்கள் மற்றும் "பெயர் புத்தகம்" - மாதத்தின் பெயர்கள்) தளத்திற்கு இணைப்பு

சிறந்த பெயர்கள் மற்றும் பெயர்கள். Opshtinama மற்றும் gradovim மூலம் சமர்ப்பிக்கவும். Srbia குடியரசு. புள்ளிவிவரங்களுக்கான குடியரசு ஆலை, பியோகிராட், 2012, 196 pp., pdf, 3.5 Mb

Milica Grkoviě: ரிவர்மேன் தனிப்பட்ட பெயர்கள் குறியீடு Srba, "Vuk Karadzic", Beograd, 1977, 166 pp., pdf இணைப்பு, 64 MB

Milica Grkovic: 1455 இல் பிராங்கோவிக் பிராந்தியத்தின் தனிப்பட்ட பெயர்களின் பதிவு. ஆன்லைன் பதிப்பு: ஜூலை, 2016.வெளியீட்டாளர்: SANU - Odeљeњe drushtvenih அறிவியல், ћavno preduzеће "சேவைகள்"சொற்களஞ்சியம்." பியோகிராட், 2001. பக். 687-746. (மொத்தம் 61 பக்கங்கள்), pdf இணைப்பு, 2 MB

Milica Grkoviě: Dečani chrisovuљama பெயர்கள்.தெற்கு ஸ்லோவேனியன் ஜெசிக்கிற்கான நிறுவனம்,நோவி சாட், 1983, 117 பக்.,