ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் எவ்வாறு தோன்றின, ஏன் ககோஃபோனஸ் பிராட்களை சைபீரியர்களாக மாற்றுவது எப்போதும் சாத்தியமில்லை. ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் தோன்றிய வரலாறு (ஆராய்ச்சி திட்டம்)

ரஷ்யாவில் குடும்பப்பெயர்கள் 12-13 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இருந்து 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை தோன்றத் தொடங்கின. 19 ஆம் நூற்றாண்டிற்குப் பிறகு, பழையவற்றை மாற்றுவதற்கு பல புதிய "நவீன" குடும்பப்பெயர்கள் தோன்றின. குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம் அனைவருக்கும் வேறுபட்டது, ஆனால் பல விருப்பங்களை வேறுபடுத்தி, பல நூறு குடும்பப்பெயர்களை ஒன்றிணைக்க முடியும்.

புனைப்பெயர்கள். மிகப்பெரிய குழுக்களில் ஒன்று. இத்தகைய குடும்பப்பெயர்களின் முதல் குறிப்புகள் 12-13 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பதிவு செய்யப்பட்டன. பெரும்பாலும், ரூட்டில் பெற்றோரின் பெயர்கள், வசிக்கும் இடம் மற்றும் செயல்பாட்டு வகை ஆகியவை அடங்கும். பல குடும்பப்பெயர்கள் -ich இல் முடிவடையும். உதாரணமாக, நிகிடிச், போபோவிச். ஆனால் -ov உடன் குடும்பப்பெயர்கள் ஏற்கனவே தோன்றும்.

14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் பாயர்கள் மற்றும் பிரபுக்களின் பல குடும்பப்பெயர்கள் புனைப்பெயர்களிலிருந்து வந்தவை. இந்த நேரத்தில்தான் "பரம்பரை குலங்கள்" என்று அழைக்கப்படுபவை ஏற்கனவே தோன்றின - ஷுயிஸ்கி, கோர்படோவ், டிராவின், ட்ரூசோவ், கோபிலின். ஏனென்றால் மக்கள் பொதுவாக கவனிக்கிறார்கள் எதிர்மறை பண்புகள்தோற்றம் மற்றும் தன்மை, மிகவும் "அழகான" புனைப்பெயர்கள் வழங்கப்படவில்லை, அவை குடும்பப்பெயர்களாக மாறியது - கிரிவோஷீவ், செர்னோஸ்குலோவ், கொசோக்லாசோவ்.

கிட்டத்தட்ட அனைத்து விவசாயிகளின் குடும்பப்பெயர்களும் Zhdanov மற்றும் Lyubimov என்ற புனைப்பெயர்களிலிருந்து பெறப்பட்டவை. ஆனால் அதே நேரத்தில், ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை என்னவென்றால், இந்த பெயர் பெரும்பாலும் ஒரு வகையான தாயத்து அல்லது சந்தர்ப்பத்திற்காக சிறப்பாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அது ஒரு நபரின் வாழ்க்கையை "சரியான திசையில்" வழிநடத்தும். உதாரணமாக, நெக்ராஸ் (நெக்ராசோவ்ஸ் தோன்றியது), கோலோட் (கோலோடோவ்ஸ் தோன்றியது). தந்தையின் சார்பாக புனைப்பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்குவது மிகவும் பொதுவானது - இவானோவின் மகன், பெட்ரோவின் மகன், ஃப்ரோலோவின் மகன்.

வெளிநாட்டு குடும்பப்பெயர்கள். 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், மேற்கத்திய மற்றும் கிழக்கு நாடுகளுடன் நெருங்கிய தொடர்பு இருந்தபோதும், ரஷ்யாவின் துருக்கிய மக்களின் மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கியபோதும் அவை தோன்றின. புதிய குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நிகழ்கிறது - யூசுபோவ், கரம்சின், பாஸ்ககோவ். ஒரு சுவாரஸ்யமான விவரம் என்னவென்றால், ஏற்கனவே பீட்டர் தி கிரேட் கீழ், "பயணக் கடிதங்கள்" என்று அழைக்கப்படுபவை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, அதில் முதல் மற்றும் கடைசி பெயர் (அல்லது புனைப்பெயர்) குறிக்கப்பட்டது, அதாவது. கிட்டத்தட்ட 100 சதவீத மக்கள் குறைந்தபட்சம் முறைசாரா ஒரு குடும்பப்பெயர் (புனைப்பெயர்) வைத்திருந்தனர். ஆனால் இது மத்திய ரஷ்யாவின் ரஷ்ய மக்களிடையே உள்ளது. நாட்டின் புறநகரில், சோவியத் ஒன்றியம் வரை அவர்களுக்கு குடும்பப்பெயர் இருந்திருக்காது.

தொழில் மற்றும் வசிப்பிடத்தின் அடிப்படையில் கடைசி பெயர்கள். 16 முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான காலகட்டத்தில், ஒரு நபரின் ஆக்கிரமிப்பின் அடிப்படையில் குடும்பப்பெயர்கள் தோன்றின, ஆரம்பத்தில் இவை புனைப்பெயர்களாக இருக்கலாம் - போபோவ், ரைபின், கோவலெவ், கோஞ்சரோவ். அதே நேரத்தில், பிறந்த இடம் அல்லது வசிப்பிடத்தின் அடிப்படையில் குடும்பப்பெயர்கள் தோன்றின, குறிப்பாக யூரல்களுக்கு அப்பால் நிலத்தின் குடியேற்றத்தின் போது பல குடும்பப்பெயர்கள் தோன்றின - உஸ்ட்யுகோவ், வெர்கோடுர்ட்சேவ்.

மதகுருமார்களின் குடும்பப்பெயர்கள். பெரும்பாலும் குடும்பப்பெயர்கள் திருச்சபையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டன என்பதன் காரணமாக, அவை முடிவுகளைக் கொண்டுள்ளன - й (அவை போலந்து குடும்பப்பெயர்களுடன் குழப்பமடையக்கூடும் என்றாலும்) - டுப்ரோவ்ஸ்கி, போக்ரோவ்ஸ்கி, உஸ்பென்ஸ்கி. அதே நேரத்தில், குடும்பப்பெயர்கள் ஒரு சிறந்த ஒலிக்காக உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம் - டோப்ரோமிஸ்லோவ், டோப்ரோலியுபோவ்.

முதல் ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றின, ஆனால் பெரும்பாலானவை இன்னும் 600 ஆண்டுகளுக்கு "புனைப்பெயர் இல்லாமல்" இருந்தன. உங்களுக்கு தேவையானது உங்கள் முதல் பெயர், புரவலன் மற்றும் தொழில்.

ரஸில் குடும்பப்பெயர்கள் எப்போது தோன்றின?

குடும்பப்பெயர்களுக்கான ஃபேஷன் லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியிலிருந்து ரஸுக்கு வந்தது. 12 ஆம் நூற்றாண்டில், வெலிகி நோவ்கோரோட் இந்த மாநிலத்துடன் நெருங்கிய தொடர்புகளை ஏற்படுத்தினார். நோபல் நோவ்கோரோடியர்கள் ரஷ்யாவில் குடும்பப்பெயர்களின் முதல் அதிகாரப்பூர்வ உரிமையாளர்களாக கருதப்படலாம்.

பல்வேறு சமூக அடுக்குகளில், ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் தோன்றின வெவ்வேறு நேரம். ரஷ்ய நிலங்களில் முதன்முதலில் குடும்பப்பெயர்களைப் பெற்றவர்கள் வெலிகி நோவ்கோரோட்டின் குடிமக்கள் மற்றும் வடக்கில் அதன் பரந்த உடைமைகள், பால்டிக் கடலில் இருந்து யூரல் ரேஞ்ச் வரை நீண்டுள்ளது. நோவ்கோரோட் வரலாற்றாசிரியர்கள் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் ஏற்கனவே பல குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் புனைப்பெயர்களைக் குறிப்பிடுகின்றனர். எனவே, 1240 ஆம் ஆண்டில், நெவா போரில் வீழ்ந்த நோவ்கோரோடியர்களில், வரலாற்றாசிரியர் பெயர்களைக் குறிப்பிடுகிறார்: "கோஸ்ட்யான்டின் லுகோடினிட்ஸ், க்யுரடா பினேஷ்சினிச், நம்ஸ்ட், ட்ரோச்சிலோ நெஸ்டிலோவ், தோல் பதனிடும் தொழிலாளியின் மகன்..."(பழைய பதிப்பின் முதல் நோவ்கோரோட் நாளாகமம், 1240). குடும்பப்பெயர்கள் இராஜதந்திரத்திலும் துருப்புக்களைப் பதிவு செய்வதிலும் உதவியது. இது ஒரு இவனை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்துவதை எளிதாக்கியது.

சிறிது நேரம் கழித்து XIV-XV நூற்றாண்டுகள் குடும்பப் பெயர்கள்இளவரசர்கள் மற்றும் பாயர்கள் மத்தியில் தோன்றியது. இளவரசர்களுக்கு அவர்களின் பரம்பரை பெயரால் செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது, மேலும் குடும்பப்பெயர் தோன்றிய தருணம் இளவரசர், தனது பரம்பரையை இழந்த நிலையில், தனக்கும் அவரது சந்ததியினருக்கும் புனைப்பெயராக தனது பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொண்ட தருணமாகக் கருதப்பட வேண்டும்: ஷுயிஸ்கி, வோரோடின்ஸ்கி. , Obolensky, Vyazemsky, முதலியன சிறுபான்மையினர் இளவரசர் குடும்பங்கள்புனைப்பெயர்களில் இருந்து வருகிறது: Gagarins, Humpbacked, Glazatye, Lykovs, முதலியன. Lobanov-Rostovsky போன்ற குடும்பப்பெயர்கள் புனைப்பெயருடன் ஆட்சியின் பெயரை இணைக்கின்றன.

பாயர் மற்றும் சமஸ்தான குடும்பங்கள்

போயர் மற்றும் உன்னத ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களும் புனைப்பெயர்களிலிருந்து அல்லது மூதாதையர்களின் பெயர்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டன. பரம்பரை புனைப்பெயர்களிலிருந்து பாயர் குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்கும் செயல்முறை ரோமானோவ்ஸின் பாயார் (பின்னர் அரச) குடும்பத்தின் வரலாற்றால் நன்கு விளக்கப்பட்டுள்ளது.
15 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், வெளிநாட்டு வம்சாவளியின் முதல் குடும்பப்பெயர்கள் ரஷ்ய பிரபுக்களிடையே தோன்றின, முதன்மையாக போலந்து-லிதுவேனியன் மற்றும் கிரேக்க (உதாரணமாக, தத்துவவாதிகள்) குடியேறியவர்களின் குடும்பப்பெயர்கள்; 17 ஆம் நூற்றாண்டில், Fonvizins மற்றும் Lermontovs போன்ற மேற்கத்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குடும்பப்பெயர்கள் அவற்றில் சேர்க்கப்பட்டன. டாடர் குடியேறியவர்களின் சந்ததியினரின் குடும்பப்பெயர்கள் இந்த குடியேறியவர்களின் பெயர்களை நினைவூட்டுகின்றன: யூசுபோவ், அக்மடோவ், காரா-முர்சா, கரம்சின் (காரா-முர்சாவிலிருந்தும்).
ஆனால் குடும்பப்பெயரின் கிழக்கு தோற்றம் எப்போதும் குறிக்கவில்லை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் கிழக்கு தோற்றம்அதன் தாங்குபவர்கள்: சில சமயங்களில் அவர்கள் மஸ்கோவிட் ரஸ்' இல் நாகரீகமாக இருந்த டாடர் புனைப்பெயர்களில் இருந்து வருகிறார்கள். இது ரோஸ்டோவ் ரூரிக் இளவரசர்களின் (ஃபியோடர் பிரிம்கோவ்-பக்தேயரிடமிருந்து) கிளையால் தாங்கப்பட்ட பக்தேயரோவா என்ற குடும்பப்பெயர், அல்லது பெக்லெமிஷ் (துருக்கிய - காத்தல், காத்தல்) என்ற புனைப்பெயரில் இருந்து வந்த பெக்லெமிஷேவ் என்ற குடும்பப்பெயர், இது ஃபியோடர் எலிசரோவிச்சரால் தாங்கப்பட்டது. , வாசிலி I இன் பாயார்.

XIV-XV நூற்றாண்டுகளில், ரஷ்ய இளவரசர்கள் மற்றும் பாயர்கள் குடும்பப்பெயர்களை எடுக்கத் தொடங்கினர். நிலங்களின் பெயர்களிலிருந்து குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் உருவாக்கப்பட்டன, இதனால், ஷுயா நதியில் உள்ள தோட்டத்தின் உரிமையாளர்கள் ஷுயிஸ்கிகளாக மாறினர், வியாஸ்மாவில் - வியாசெம்ஸ்கிஸ், மெஷ்செர்ஸ்கிஸ், அதே கதை ட்வெர்ஸ்கிஸ், ஓபோலென்ஸ்கிஸ், வோரோடின்ஸ்கிஸ் மற்றும் பிறருடன். -வானங்கள்.
-sk- என்பது ஒரு பொதுவான ஸ்லாவிக் பின்னொட்டு என்றும் சொல்ல வேண்டும்; செக் குடும்பப்பெயர்கள்(காமெனியஸ்), மற்றும் போலந்து (ஜபோடோட்ஸ்கி) மற்றும் உக்ரேனிய மொழியில் (ஆர்டெமோவ்ஸ்கி).
பாயர்களும் பெரும்பாலும் தங்கள் குடும்பப்பெயர்களை மூதாதையரின் ஞானஸ்நானப் பெயர் அல்லது அவரது புனைப்பெயரில் இருந்து பெற்றனர்: அத்தகைய குடும்பப்பெயர்கள் "யாருடையது?" என்ற கேள்விக்கு உண்மையில் பதிலளித்தன. ("யாருடைய மகன்?", "என்ன வகையான?") மற்றும் உடைமை பின்னொட்டுகளை உள்ளடக்கியது.
கடின மெய் எழுத்துக்களில் முடிவடையும் உலகப் பெயர்களில் -ov- என்ற பின்னொட்டு சேர்க்கப்பட்டது: ஸ்மிர்னோய் - ஸ்மிர்னோவ், இக்னாட் - இக்னாடோவ், பெட்ர் - பெட்ரோவ்.
-எவ்- என்ற பின்னொட்டு பெயர்கள் மற்றும் புனைப்பெயர்களுடன் சேர்க்கப்பட்டது மென்மையான அடையாளம், -y, -ey அல்லது h: Medved - Medvedev, Yuri - Yuryev, Begich - Begichev.
"a" மற்றும் "ya" என்ற உயிரெழுத்துக்களுடன் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்களில் இருந்து உருவான குடும்பப்பெயர்களுக்கு -in- என்ற பின்னொட்டு வழங்கப்பட்டது: Apukhta -Apukhtin, Gavrila - Gavrilin, Ilya -Ilyin.

ரோமானோவ்ஸ் - ரோமானோவ்ஸ் ஏன்?

மிகவும் பிரபலமான குடும்பப்பெயர்ரஷ்யாவின் வரலாற்றில் - ரோமானோவ்ஸ். அவர்களின் மூதாதையர் ஆண்ட்ரி கோபிலா (இவான் கலிதாவின் காலத்திலிருந்து ஒரு பாயர்) மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்: செமியோன் ஜெரெபெட்ஸ், அலெக்சாண்டர் எல்கா கோபிலின் மற்றும் ஃபியோடர் கோஷ்கா. அவர்களிடமிருந்து முறையே Zherebtsovs, Kobylins மற்றும் Koshkins ஆகியோர் வந்தனர். பல தலைமுறைகளாக ஃபியோடர் கோஷ்காவின் சந்ததியினர் புனைப்பெயரைக் கொண்டிருந்தனர் - கோஷ்கின்ஸ் என்ற குடும்பப்பெயர் (அனைத்தும் இல்லை: அவரது மகன் அலெக்சாண்டர் பெசுபெட்ஸ் பெசுப்ட்சேவ்ஸின் மூதாதையர் ஆனார், மற்றொரு மகன் ஃபியோடர் கோல்ட்யாய் கோல்ட்யேவ்ஸின் மூதாதையர் ஆனார்). அவரது மகன் இவான் மற்றும் பேரன் ஜாகரி இவனோவிச் ஆகியோரின் பெயர்கள் கோஷ்கின்ஸ்.
பிந்தைய குழந்தைகளில், யாகோவ் ஜாகரோவிச் கோஷ்கின் யாகோவ்லேவ்ஸின் உன்னத குடும்பத்தின் நிறுவனர் ஆனார், மேலும் யூரி ஜகரோவிச் ஜகரின்-கோஷ்கின் என்று அழைக்கப்படத் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் பிந்தையவரின் மகன் ஏற்கனவே ரோமன் ஜாகரின்-யூரியேவ் என்று அழைக்கப்பட்டார். ஜாகரின்-யூரியேவ், அல்லது வெறுமனே ஜகாரின் என்ற குடும்பப்பெயர், ரோமானின் மகன் நிகிதா ரோமானோவிச் (அவரது சகோதரி அனஸ்தேசியா, இவான் தி டெரிபிலின் முதல் மனைவி) என்பவராலும் சுமக்கப்பட்டது; இருப்பினும், நிகிதா ரோமானோவிச்சின் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் ஏற்கனவே ரோமானோவ்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டனர், இதில் ஃபியோடர் நிகிடிச் (தேசபக்தர் ஃபிலரெட்) மற்றும் மிகைல் ஃபெடோரோவிச் (ஜார்) ஆகியோர் அடங்குவர்.

பிரபுத்துவ குடும்பப்பெயர்கள்

ரஷ்ய பிரபுத்துவம் ஆரம்பத்தில் உன்னதமான வேர்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் பிரபுக்களில் வெளிநாட்டிலிருந்து ரஷ்ய சேவைக்கு வந்த பலர் இருந்தனர். இது அனைத்தும் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் கிரேக்க மற்றும் போலிஷ்-லிதுவேனியன் வம்சாவளியின் குடும்பப்பெயர்களுடன் தொடங்கியது, மேலும் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் அவர்கள் ஃபோன்விஜின்கள் (ஜெர்மன் வான் வீசன்), லெர்மொண்டோவ்ஸ் (ஸ்காட்டிஷ் லெர்மான்ட்) மற்றும் மேற்கத்திய வேர்களைக் கொண்ட பிற குடும்பப்பெயர்களால் இணைந்தனர்.
மேலும், உன்னத மக்களின் முறைகேடான குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்பட்ட குடும்பப்பெயர்கள் வெளிநாட்டு மொழி அடிப்படைகளைக் கொண்டுள்ளன: ஷெரோவ் (பிரெஞ்சு செர் "அன்பே"), அமண்டோவ் (பிரெஞ்சு அமன்ட் "காதலி"), ஒக்சோவ் (ஜெர்மன் ஓக்ஸ் "காளை"), ஹெர்சன் (ஜெர்மன் ஹெர்ஸ் " இதயம்" ").
துணை தயாரிப்பு குழந்தைகள் பொதுவாக தங்கள் பெற்றோரின் கற்பனையில் இருந்து "பாதிக்கப்பட்டனர்". அவர்களில் சிலர் புதிய குடும்பப்பெயரைக் கொண்டு வர கவலைப்படவில்லை, ஆனால் பழையதை சுருக்கிவிட்டார்கள்: ரெப்னினில் இருந்து பினின் பிறந்தார், ட்ரூபெட்ஸ்காயிலிருந்து பெட்ஸ்காய், எலாஜினிலிருந்து அகின், மற்றும் கோலிட்சின் மற்றும் டெனிஷேவிலிருந்து "கொரியர்கள்" கோ மற்றும் தே . டாடர்கள் ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களிலும் குறிப்பிடத்தக்க அடையாளத்தை வைத்தனர். யூசுபோவ்ஸ் (முர்சா யூசுப்பின் வழித்தோன்றல்கள்), அக்மடோவ்ஸ் (கான் அக்மத்), கரம்சின்கள் (டாடர் தண்டனை "கருப்பு", முர்சா "ஆண்டவர், இளவரசன்"), குடினோவ்ஸ் (காஸ்.-டாடர் சிதைந்தனர். குடாய் "கடவுள், அல்லாஹ்”) மற்றும் பிற.

சேவையாளர்களின் குடும்பப்பெயர்கள்

IN XVIII-XIX நூற்றாண்டுகள்வணிக வர்க்கத்தின் ஊழியர்களிடையே குடும்பப்பெயர்கள் பரவத் தொடங்கின. முதலில், பணக்காரர்களுக்கு மட்டுமே - "சிறந்த வணிகர்கள்" - குடும்பப்பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன. IN XV-XVI நூற்றாண்டுகள்அவர்களில் சிலர் இருந்தனர் மற்றும் பெரும்பாலும் வடக்கு ரஷ்ய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். எடுத்துக்காட்டாக, வணிகர்கள் வணிகர் - பழைய நாட்களில்: ஒரு பணக்கார வணிகர், ஒரு வர்த்தக நிறுவனத்தின் உரிமையாளர். 1430 இல் சோல் கம்ஸ்காயா நகரத்தை நிறுவிய கலின்னிகோவ்ஸ் அல்லது பிரபலமான ஸ்ட்ரோகனோவ்ஸ். அவர்கள், இளவரசர்களைப் போலவே, அவர்கள் வசிக்கும் இடத்தால் அடிக்கடி அழைக்கப்பட்டனர், "எளிமையான" பின்னொட்டுகளுடன் மட்டுமே: தம்போவில் வசிக்கும் குடும்பங்கள் தம்போவ்ட்சேவ்ஸ் ஆனது, வோலோக்டா - வோலோஜானினோவ்ஸ், மாஸ்கோவில் - மாஸ்க்விச்சேவ்ஸ் மற்றும் மாஸ்க்விடினோவ்ஸ். சிலர் "குடும்பம் அல்லாத" பின்னொட்டுடன் திருப்தி அடைந்தனர், இது பொதுவாக கொடுக்கப்பட்ட பிரதேசத்தில் வசிப்பவரைக் குறிக்கிறது: பெலோமோரெட்ஸ், கோஸ்ட்ரோமிச், செர்னோமோரெட்ஸ், மற்றவர்கள் எந்த மாற்றமும் இல்லாமல் புனைப்பெயரைப் பெற்றனர் - எனவே டாட்டியானா டுனே, அலெக்சாண்டர் கலிச், ஓல்கா பொல்டாவா மற்றும் பலர்.
வணிகர் குடும்பப்பெயர்களில், அவற்றின் தாங்கிகளின் "தொழில்முறை நிபுணத்துவத்தை" பிரதிபலிக்கும் பல இருந்தன. உதாரணமாக, Rybnikov என்ற குடும்பப்பெயர், rybnik என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது, அதாவது "மீன் வியாபாரி." குடிமகன் குஸ்மா மினினையும் நினைவு கூரலாம் - அறியப்பட்டபடி, அவர் பிரபுக்களுக்கு சொந்தமானவர் அல்ல, பிரபுக்கள் நிலப்பிரபுத்துவ சமூகத்தின் மிக உயர்ந்த வகுப்புகளில் ஒன்றாகும் (மதகுருமார்களுடன்), இது சட்டத்தில் பொறிக்கப்பட்ட மற்றும் மரபுரிமையாக இருந்தது. பிரபுக்களின் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் செல்வாக்கின் அடிப்படை நில உரிமையாகும். 1762 இல், பிரபுக்கள் கட்டாய இராணுவ மற்றும் சிவில் சேவையிலிருந்து விலக்கு பெற்றனர். சிவில் சர்வீஸ், பீட்டர் I ஆல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது; பிரபுக்கள் உடல் ரீதியான தண்டனைக்கு உட்படுத்தப்படவில்லை மற்றும் கட்டாயப்படுத்துதல் மற்றும் தனிப்பட்ட வரிகளிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டனர். கேத்தரின் II இன் சாசனம் (1785) (சுதந்திர உரிமைகள் மற்றும் ரஷ்ய பிரபுக்களின் நன்மைகள்) நிறுவப்பட்டது பரந்த வட்டம்பிரபுக்களின் தனிப்பட்ட சலுகைகள், உன்னத சுயராஜ்யத்தை அறிமுகப்படுத்தியது. ஒரு வகுப்பாக, அக்டோபர் புரட்சிக்குப் பிறகு பிரபுக்கள் கலைக்கப்பட்டனர், ஆனால் அதன் சொந்த குடும்பப்பெயர் ஏற்கனவே இருந்தது XVI இன் பிற்பகுதி 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம்.

மதகுருக்களின் குடும்பப்பெயர்கள்

மதகுருமார்கள் குடும்பப்பெயர்களை மட்டுமே வைத்திருக்கத் தொடங்கினர் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில்நூற்றாண்டு. வழக்கமாக அவை திருச்சபைகள் மற்றும் தேவாலயங்களின் பெயர்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டன (பிளாகோவெஷ்சென்ஸ்கி, கோஸ்மோடெமியன்ஸ்கி, நிகோல்ஸ்கி, போக்ரோவ்ஸ்கி, ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி, ரோஜ்டெஸ்ட்வென்ஸ்கி, உஸ்பென்ஸ்கி, முதலியன). இதற்கு முன், பாதிரியார்கள் பொதுவாக தந்தை அலெக்சாண்டர், தந்தை வாசிலி, தந்தை அல்லது தந்தை இவான் என்று அழைக்கப்பட்டனர், எந்த குடும்பப்பெயரும் குறிப்பிடப்படவில்லை. அவர்களின் குழந்தைகள், தேவைப்பட்டால், பெரும்பாலும் போபோவ் என்ற குடும்பப்பெயரைப் பெற்றனர்.
சில மதகுருமார்கள் செமினரியில் பட்டம் பெற்றவுடன் குடும்பப்பெயர்களைப் பெற்றனர்: ஏதென்ஸ்கி, டுகோசோஷெஸ்ட்வென்ஸ்கி, பால்மின், கிபாரிசோவ், ரிஃபோர்மட்ஸ்கி, பாவ்ஸ்கி, கோலுபின்ஸ்கி, க்ளூச்செவ்ஸ்கி, டிகோமிரோவ், மியாகோவ், லிபெரோவ்ஸ்கி (கிரேக்க மூலத்திலிருந்து "சோகம்" என்று பொருள்படும்), கில்யரோவின் வேர் மகிழ்ச்சியான”) "). அதே நேரத்தில், சிறந்த மாணவர்களுக்கு ரஷ்ய அல்லது லத்தீன் அமைப்பில் மிகவும் மகிழ்ச்சியான குடும்பப்பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன மற்றும் முற்றிலும் நேர்மறையான பொருளைக் கொண்டவை இலக்கிய மொழி- கிமு 3-2 நூற்றாண்டுகளில்: பிரில்லியன்டோவ், டோப்ரோமிஸ்லோவ், பெனமான்ஸ்கி, ஸ்பெரான்ஸ்கி (ரஷ்ய அனலாக்: நடெஜ்டின்), பெனெவோலென்ஸ்கி (ரஷ்ய அனலாக்: டோப்ரோவோல்ஸ்கி), டோப்ரோலியுபோவ், முதலியன; மாறாக, தீய மாணவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர் சோனரஸ் குடும்பப்பெயர்கள், எடுத்துக்காட்டாக ஜிப்ரால்டர், அல்லது எதிர்மறை பெயர்களில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டது விவிலிய எழுத்துக்கள்(சௌலோவ், பார்வோன்). அவற்றில் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை ரஷ்ய மொழியிலிருந்து லத்தீன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு "இளவரசர்" பின்னொட்டு -sk-ஐப் பெற்றவை. இவ்வாறு, போப்ரோவ் கஸ்டோர்ஸ்கி (லத்தீன் ஆமணக்கு "பீவர்"), ஸ்க்வோர்ட்சோவ் ஸ்டுர்னிட்ஸ்கி (லத்தீன் ஸ்டர்னஸ் "ஸ்டார்லிங்") ஆனார், மற்றும் ஓர்லோவ் அக்விலேவ் (லத்தீன் அக்விலா "கழுகு") ஆனார்.

விவசாயிகளின் குடும்பப்பெயர்கள்

இந்த காலகட்டத்தில், ரஷ்ய விவசாயிகள் பொதுவாக குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அவர்களின் செயல்பாடு புனைப்பெயர்கள் மற்றும் புரவலர்களால் செய்யப்பட்டது, அதே போல் அவர்களின் உரிமையாளரின் குறிப்பும், 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மத்திய ரஷ்யாவின் விவசாயிகள் வெகுஜன அடிமைத்தனத்திற்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். எடுத்துக்காட்டாக, அந்தக் காலத்தின் காப்பக ஆவணங்களில் ஒருவர் பின்வரும் உள்ளீடுகளைக் காணலாம்: "இவான் மிகிடினின் மகன், மற்றும் அவரது புனைப்பெயர் மென்ஷிக்," 1568 இல் இருந்து நுழைவு; "Onton Mikiforov மகன், மற்றும் புனைப்பெயர் Zhdan," 1590 இருந்து ஆவணம்; "குபா மிகிஃபோரோவ், க்ரூக் கன்னங்களின் மகன், நில உரிமையாளர்," 1495 இல் இருந்து நுழைவு; "டானிலோ சோப்லியா, விவசாயி", 1495; "எஃபிம்கோ குருவி, விவசாயி," 1495.
அந்த பதிவுகளில், இன்னும் இலவச விவசாயிகளின் (நில உரிமையாளர்) நிலை மற்றும் புரவலன் மற்றும் குடும்பப்பெயர் (அத்தகையவர்களின் மகன்) ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வேறுபாட்டைக் காணலாம். விவசாயிகள் வடக்கு ரஷ்யா, முன்னாள் நோவ்கோரோட் உடைமைகள், இந்த சகாப்தத்தில் உண்மையான குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டிருக்கலாம் அடிமைத்தனம்இந்த பகுதிகளுக்கு பொருந்தாது. அநேகமாக மிகவும் பிரபலமான உதாரணம்இந்த வகையான நபர் மிகைலோ லோமோனோசோவ். அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச் புஷ்கினின் ஆயா, நோவ்கோரோட் விவசாயப் பெண் அரினா ரோடியோனோவ்னா யாகோவ்லேவாவையும் நீங்கள் நினைவில் கொள்ளலாம். கோசாக்ஸுக்கு குடும்பப்பெயர்களும் இருந்தன. முன்பு போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்த் - பெலாரஸ் முதல் ஸ்மோலென்ஸ்க் மற்றும் வியாஸ்மா, லிட்டில் ரஷ்யாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த நிலங்களின் மக்கள்தொகையில் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியினருக்கும் குடும்பப்பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன.
பீட்டர் I இன் கீழ், ஜூன் 18, 1719 இல் செனட் ஆணையின்படி, தேர்தல் வரி மற்றும் கட்டாயப்படுத்தல் அறிமுகம் தொடர்பாக, ஆரம்பகால போலீஸ் பதிவு ஆவணங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன - பயண ஆவணங்கள் (பாஸ்போர்ட்கள்). பாஸ்போர்ட்டில் தகவல்கள் உள்ளன: பெயர், குடும்பப்பெயர் (அல்லது புனைப்பெயர்), அவர் எங்கிருந்து வந்தார், அவர் எங்கு செல்கிறார், வசிக்கும் இடம், அவரது செயல்பாடு வகையின் பண்புகள், அவருடன் பயணம் செய்த குடும்ப உறுப்பினர்கள் பற்றிய தகவல்கள், சில சமயங்களில் அவரது தந்தை மற்றும் பெற்றோர்கள்.
ஜனவரி 20, 1797 ஆணைப்படி, பேரரசர் பால் I, உன்னத குடும்பங்களின் பொது ஆயுத புத்தகத்தை தொகுக்க உத்தரவிட்டார், அதில் 3,000 க்கும் மேற்பட்ட உன்னத குடும்பப் பெயர்கள் மற்றும் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்கள் சேகரிக்கப்பட்டன.
1888 இல், செனட்டின் சிறப்பு ஆணை வெளியிடப்பட்டது:

நடைமுறையில் வெளிப்படுத்துவது போல, சட்டப்பூர்வ திருமணத்தில் பிறந்தவர்களிடையே கூட, குடும்பப்பெயர்கள் இல்லாத பலர் உள்ளனர், அதாவது, குடும்பப்பெயர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை, குறிப்பிடத்தக்க தவறான புரிதல்களையும் சில சமயங்களில் முறைகேடுகளையும் ஏற்படுத்துகின்றன. குடும்பப்பெயர் ஒரு உரிமை மட்டுமல்ல, அது ஒவ்வொரு முழு நீள நபரின் கடமையாகும், மேலும் சில ஆவணங்களில் குடும்பப்பெயரின் பதவி சட்டத்தால் தேவைப்படுகிறது.
ஒரு சட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான நடைமுறை அரசியலமைப்பால் நிறுவப்பட்டுள்ளது. சட்டம் மாநில சட்ட அமைப்பின் அடிப்படையை உருவாக்குகிறது மற்றும் பிற மாநில அமைப்புகளின் நெறிமுறை செயல்கள் தொடர்பாக உச்ச சட்ட சக்தியைக் கொண்டுள்ளது.


மத்திய ரஷ்யாவில், 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை விவசாயிகளிடையே குடும்பப்பெயர்கள் ஒப்பீட்டளவில் அரிதாகவே இருந்தன. இருப்பினும், சில உதாரணங்களை நாம் நினைவுகூரலாம் - பிரபலமான இவான்சூசனின்.
சுசானின் நினைவகம் வாய்வழி நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் மரபுகளில் பாதுகாக்கப்பட்டது. அவரது சாதனை பிரதிபலிக்கிறது கற்பனைமற்றும் மிகைல் இவனோவிச் கிளிங்காவின் ஓபராவில் "எ லைஃப் ஃபார் தி ஜார்" ("இவான் சுசானின்"). வாழ்ந்த சுசானின் நினைவுச்சின்னம் XVI-XVII நூற்றாண்டுகள். கூடுதலாக, சில விவசாயிகளின் பெயர்கள் அறியப்படுகின்றன - சில போர்கள், பிரச்சாரங்கள், நகரங்கள் அல்லது மடங்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் பிற வரலாற்று பேரழிவுகளில் பங்கேற்பாளர்கள். இருப்பினும், உண்மையில், 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, விவசாயிகளிடையே பரவலாக பரவியது மத்திய ரஷ்யாகடைசி பெயர் இல்லை. ஆனால் அந்த நாட்களில் அனைத்து விவசாயிகளைப் பற்றியும் முழுமையாகக் குறிப்பிட வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதாலும், விதிவிலக்கு இல்லாமல் அல்லது பெரும்பான்மையில் விவசாயிகள் குறிப்பிடப்பட்ட ஆவணங்கள் எதுவும் இல்லை என்பதே இதற்குக் காரணம். அந்த ஆண்டுகளின் உத்தியோகபூர்வ ஆவண ஓட்டத்திற்கு, அதில் ஒரு விவசாயி குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால், அவர் வாழ்ந்த கிராமம், அவர் சேர்ந்த நில உரிமையாளர் மற்றும் அவரது தனிப்பட்ட பெயர், சில சமயங்களில் அவரது தொழிலுடன் குறிப்பிடுவது வழக்கமாக போதுமானது. ரஷ்யாவின் மையத்தில் உள்ள பெரும்பாலான விவசாயிகளுக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக குடும்பப்பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன, அவை அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்ட பின்னரே ஆவணங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டன.
12 ஆம் நூற்றாண்டில், அடிமைத்தனத்தைப் போன்றே, உருட்டப்பட்ட (விளையாட்டு) கொள்முதல் மற்றும் கோர்வியில் உள்ள ஸ்மர்ட்களின் சுரண்டல் ஆகும். ரஷ்ய பிராவ்தாவின் கூற்றுப்படி, சுதேச ஸ்மர்ட் சொத்து மற்றும் தனிப்பட்ட உரிமைகளில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டவர் (அவரது பறிக்கப்பட்ட சொத்து இளவரசருக்கு செல்கிறது; ஒரு ஸ்மர்டின் வாழ்க்கை ஒரு அடிமையின் வாழ்க்கைக்கு சமம்: அவர்களின் கொலைக்கும் அதே அபராதம் விதிக்கப்படுகிறது - 5 ஹ்ரிவ்னியா) . 1861 இல்.

சில குடும்பப்பெயர்கள் நில உரிமையாளர்களின் குடும்பப்பெயர்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டன. சில விவசாயிகளுக்கு அவர்களின் முன்னாள் உரிமையாளரான நில உரிமையாளரின் முழு அல்லது மாற்றப்பட்ட குடும்பப்பெயர் வழங்கப்பட்டது - பொலிவனோவ்ஸ், ககாரின்ஸ், வோரோன்ட்சோவ்ஸ், லோவ்கின்ஸ் போன்ற முழு கிராமங்களும் இப்படித்தான் தோன்றின.
சில குடும்பப்பெயர்களின் மூலத்தில் பெயர்கள் இருந்தன குடியேற்றங்கள்(கிராமங்கள் மற்றும் குக்கிராமங்கள்) இந்த விவசாயிகள் எங்கிருந்து வந்தனர். பெரும்பாலும் இவை -"வானத்தில்" முடிவடையும் குடும்பப்பெயர்கள், எடுத்துக்காட்டாக - உஸ்பென்ஸ்கி, லெபடேவ்ஸ்கி.
இருப்பினும், பெரும்பாலான குடும்பப்பெயர்கள், தோற்றத்தில், குடும்ப புனைப்பெயர்கள், இதையொட்டி, ஒன்று அல்லது மற்றொரு குடும்ப உறுப்பினரின் "தெரு" புனைப்பெயரில் இருந்து வந்தது. பெரும்பான்மையான விவசாயிகளுக்கு, இந்த "தெரு" புனைப்பெயர் ஆவணத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது, அதில் மற்றொரு குடும்பம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றைக் கொண்டிருக்கலாம். புனைப்பெயர்கள் உலகளாவிய குடும்பப் பெயர்களை விட மிகவும் முன்னதாகவே தோன்றின. இதே குடும்ப புனைப்பெயர்கள், சில சமயங்களில் பல தலைமுறைகளுக்கு முந்தைய வேர்களைக் கொண்டவை, உண்மையில் மத்திய ரஷ்யாவின் விவசாயிகளிடையே குடும்பப்பெயர்களாக செயல்பட்டன - அன்றாட வாழ்க்கையில், அவை உலகளவில் ஒருங்கிணைக்கப்படுவதற்கு முன்பே. மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு படிவங்களில் முதலில் சேர்க்கப்பட்டவர்கள், உண்மையில், குடும்பப் பதிவு என்பது இந்த புனைப்பெயர்களை ஆவணங்களில் பதிவு செய்வதாகும்.


எனவே, ஒரு விவசாயிக்கு குடும்பப்பெயரைக் கொடுப்பது பெரும்பாலும் எளிமையாக வந்தது அதிகாரப்பூர்வ அங்கீகாரம், சட்டப்பூர்வமாக்குதல், குடும்பம் அல்லது தனிப்பட்ட புனைப்பெயர்களை அவர்களின் தாங்கிகளுக்கு வழங்குதல். மத்திய ரஷ்யாவின் விவசாயிகளுக்கு குடும்பப்பெயர்களை பெருமளவில் ஒதுக்குவதற்கு முந்தைய சகாப்தத்தில், சில குறிப்பிட்ட விவசாயிகளின் தனிப்பட்ட பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களை நாங்கள் இன்னும் அறிவோம் என்ற உண்மையை இது விளக்குகிறது. முக்கியமான நிகழ்வுகள். ஒரு விவசாயியை ஒரு நாளிதழில் அல்லது அவர் பங்கேற்ற சில நிகழ்வைப் பற்றிய கதையில் குறிப்பிட வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டால், அதனுடன் தொடர்புடைய புனைப்பெயர் அவரது குடும்பப்பெயராக - அவரது சொந்த அல்லது அவரது குடும்பத்தின் பெயராக மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டது. பின்னர், மத்திய ரஷ்யாவின் விவசாயிகளுக்கு குடும்பப்பெயர்களின் பொதுவான ஒதுக்கீட்டின் போது, ​​அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்ட பின்னர் நிகழ்ந்தது, இதே புனைப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு ஒதுக்கப்பட்டன.
உலகப் பெயரின் அடிப்படையில் உலகப் பெயர்கள் உருவாக்கப்பட்டன. உலகப் பெயர்கள் பேகன் காலங்களிலிருந்து வந்தவை, சர்ச் பெயர்கள் இன்னும் இல்லை அல்லது சாதாரண மக்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கிறிஸ்தவம் உடனடியாக ஸ்லாவ்களின் மனதைக் கவரவில்லை, மிகக் குறைவான ஆன்மாக்கள். பழைய மரபுகள் நீண்ட காலமாக வைக்கப்பட்டுள்ளன, முன்னோர்களின் உடன்படிக்கைகள் புனிதமாக மதிக்கப்பட்டன. ஒவ்வொரு குடும்பமும் தங்கள் முன்னோர்களின் பெயர்களை 7 வது தலைமுறை மற்றும் இன்னும் ஆழமாக நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள். குடும்ப வரலாற்றில் இருந்து புராணக்கதைகள் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்பட்டன. மூதாதையர்களின் கடந்தகால செயல்கள் (மூதாதையர் - தொலைதூர மூதாதையர், மூதாதையர்) பற்றிய போதனையான கதைகள் குடும்பத்தின் இளம் வாரிசுகளுக்கு இரவில் கூறப்பட்டன. பல உலகப் பெயர்கள் சரியான பெயர்கள் (கோராஸ்ட், ஜ்டான், லியுபிம்), மற்றவை புனைப்பெயர்களாக எழுந்தன, ஆனால் பின்னர் பெயர்களாக மாறியது (நெக்ராஸ், துர், செர்டன், ஸ்லோபா, நியூஸ்ட்ராய்). இல் என்பதை இங்கே குறிப்பிட வேண்டும் பழைய ரஷ்ய அமைப்புபெயர்கள், குழந்தைகளுக்கு பாதுகாப்பு பெயர்கள், தாயத்துக்கள் - எதிர்மறை உள்ளடக்கம் கொண்ட பெயர்கள் - பாதுகாப்பிற்காக, பயமுறுத்துவதற்கும் அழைப்பது வழக்கமாக இருந்தது. தீய சக்திகள்அல்லது பெயரின் தலைகீழ் செயலுக்காக. பரீட்சைக்கு வருபவர்களைக் கடிந்துகொள்வது அல்லது வேட்டைக்காரனுக்கு “இறகு இல்லை, இறகு இல்லை” என்று வாழ்த்துவது இன்றும் வழக்கமாக உள்ளது. துர் புத்திசாலியாக வளருவார், நெக்ராஸ் அழகாக வளர்வார், பசி எப்போதும் நன்றாக இருக்கும் என்று நம்பப்பட்டது. பாதுகாப்புப் பெயர்கள் பின்னர் பழக்கமான புனைப்பெயர்களாகவும், பின்னர் குடும்பப்பெயர்களாகவும் மாறியது.
சிலருக்கு, புரவலன் குடும்பப்பெயராக பதிவு செய்யப்பட்டது. மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பை நடத்துவதற்கான அரச ஆணைகள் பொதுவாக ஒவ்வொருவரும் "முதல் பெயர் மற்றும் புனைப்பெயரால்" பதிவு செய்யப்பட வேண்டும் என்று கூறியது, அதாவது முதல் பெயர், புரவலன் மற்றும் கடைசி பெயர். ஆனால் XVII - முதல் பாதியில் XVIII நூற்றாண்டுகள்விவசாயிகளுக்கு பரம்பரை குடும்பப்பெயர்கள் இல்லை. விவசாயக் குடும்பம் ஒரு வாழ்க்கைக்காக மட்டுமே வாழ்ந்தது. உதாரணமாக, ப்ரோகோபியஸ் இவானின் குடும்பத்தில் பிறந்தார், மேலும் அனைத்து மெட்ரிக் பதிவுகளிலும் அவர் ப்ரோகோபியஸ் இவானோவ் என்று அழைக்கப்படுகிறார். ப்ரோகோபியஸுக்கு வாசிலி பிறந்தபோது, ​​புதிதாகப் பிறந்தவர் வாசிலி ப்ரோகோபியேவ் ஆனார், இவானோவ் அல்ல.
1897 ஆம் ஆண்டின் முதல் மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பில் 75% மக்கள் குடும்பப்பெயர் இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறது (இருப்பினும், இது பூர்வீக ரஷ்யாவை விட தேசிய புறநகர்ப் பகுதிகளில் வசிப்பவர்களுக்கு அதிகம் பொருந்தும்). இறுதியாக, சோவியத் ஒன்றியத்தின் முழு மக்களுக்கும் குடும்பப்பெயர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் 30 களில் உலகளாவிய பாஸ்போர்ட்டைசேஷன் (பாஸ்போர்ட் முறையின் அறிமுகம்) காலத்தில் மட்டுமே தோன்றின.
1861 இல் அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்ட பிறகு, நிலைமை மேம்படத் தொடங்கியது, மேலும் 1930 களில் உலகளாவிய பாஸ்போர்ட்டைசேர்க்கும் நேரத்தில், சோவியத் ஒன்றியத்தில் வசிக்கும் ஒவ்வொருவருக்கும் குடும்பப்பெயர் இருந்தது.
ஏற்கனவே நிரூபிக்கப்பட்ட மாதிரிகளின்படி அவை உருவாக்கப்பட்டன: பெயர்கள், புனைப்பெயர்கள், வசிக்கும் இடங்கள் மற்றும் தொழில்களில் -ov-, -ev-, -in- பின்னொட்டுகள் சேர்க்கப்பட்டன.

ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களின் அமைப்பு

மானுடவியல்- மக்களின் சரியான பெயர்களின் தோற்றம், மாற்றம், புவியியல் பரவல் மற்றும் சமூக செயல்பாடு ஆகியவற்றை ஆய்வு செய்யும் ஓனோமாஸ்டிக்ஸின் ஒரு பகுதி. குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் தனிப்பட்ட பெயர்களிலிருந்து உருவாகின்றன என்று கூறுகிறது உடைமை உரிச்சொற்கள். ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களில் பெரும்பாலானவை "யாருடையது?" என்ற கேள்விக்கான பதிலில் இருந்து -ov/-ev, -in என்ற பின்னொட்டுகளைக் கொண்டுள்ளன. வித்தியாசம் முற்றிலும் முறையானது: -ov என்பது புனைப்பெயர்கள் அல்லது பெயர்களில் கடினமான மெய்யெழுத்துக்களுடன் சேர்க்கப்பட்டது (Ignat - Ignatov, Mikhail - Mikhailov), -ev மென்மையான மெய்யெழுத்துக்களுடன் பெயர்கள் அல்லது புனைப்பெயர்கள் (Ignaty - Ignatiev, Golodyay - Golodyaev), -in தண்டுகளுக்கு a, I (புட்யா - புடின், எரேமா - எரெமின், இல்யா - இலின்). எடுத்துக்காட்டாக, ஒரே வேரைக் கொண்ட கோலோடேவ் மற்றும் கோலோடியாவ் என்ற குடும்பப்பெயர்கள் தொடர்புடையவை என்றும் இது அறிவுறுத்துகிறது, ஆனால் வெளிப்புறமாக ஒத்த கோலோடோவ், கோலோட்னோவ், கோலோட்னி இல்லை.
பெரும்பாலான ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் டெடிசெஸ்ட்வோவிலிருந்து வந்தவை, தந்தையின் தற்காலிக குடும்பப்பெயர், அதாவது தாத்தாவின் பெயர், இதனால் மூன்றாம் தலைமுறையில் பரம்பரை பெயரைப் பாதுகாக்கிறது. இது ஒரே வேரின் குடும்பங்களை நியமிப்பதை எளிதாக்கியது. நிறுவப்பட்ட குடும்பப்பெயரின் அடிப்படையை உருவாக்கிய தாத்தாவுக்கு இரண்டு பெயர்கள் இருந்தால் - ஒன்று ஞானஸ்நானம், மற்றொன்று அன்றாடம், ஞானஸ்நானப் பெயர்கள் பல்வேறு வகைகளில் வேறுபடாததால், குடும்பப்பெயர் இரண்டாவது உருவாக்கப்பட்டது.
பதிவு செய்ய ரஷ்ய அதிகாரிகள் தங்கள் தாத்தாவின் பெயரைப் பயன்படுத்தினர் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும் XIX இன் பிற்பகுதி- 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் மற்றும் தேசிய புறநகர்ப் பகுதிகளில் வசிப்பவர்களுக்கான குடும்பப்பெயர்கள், இதனால் டிரான்ஸ்காக்காசியா மற்றும் மத்திய ஆசியாவில் பெரும்பாலான குடும்பப்பெயர்கள் எழுந்தன.

ஏன், எப்போது தங்கள் பெயர்களை மாற்றினார்கள்?

மூடநம்பிக்கை காரணங்களுக்காக, தீய கண்ணிலிருந்து விவசாயிகள் குடும்பப்பெயர்களைப் பெறத் தொடங்கியபோது, ​​​​அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு மிகவும் இனிமையான குடும்பப்பெயர்களைக் கொடுத்தனர்: நெலியுப், நெனாஷ், நெகோரோஷி, பிளாக்ஹெட், க்ருச்சினா. புரட்சிக்குப் பிறகு, பாஸ்போர்ட் அலுவலகங்களில் தங்கள் குடும்பப்பெயரை மிகவும் சுவாரஸ்யமாக மாற்ற விரும்பியவர்களிடமிருந்து வரிசைகள் உருவாகத் தொடங்கின.

குடும்பப்பெயர் என்றால் என்ன? குடும்பப்பெயர்கள் எங்கிருந்து வந்தன? இந்த விஷயத்தில் பல கோட்பாடுகள் மற்றும் பதிப்புகள் உள்ளன. இப்போதெல்லாம், குடும்பப்பெயர் என்பது ஒரு பரம்பரை குடும்பப் பெயராகும், இது மக்கள் ஒரு பொதுவான மூதாதையருக்கு சொந்தமானது அல்லது குறுகிய அர்த்தத்தில் ஒரு குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது என்பதைக் காட்டுகிறது. பண்டைய ரோமில் "குடும்பப்பெயர்" என்ற வார்த்தையே ரோமானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது, குடும்பப்பெயர் என்பது ஒரு நபரின் குடும்பம் மற்றும் அவருக்குச் சொந்தமான அடிமைகளின் மொத்தப் பெயராகும்.

நீண்ட காலமாக, இந்த வார்த்தை ஐரோப்பாவிலும் ரஷ்யாவிலும் ஏறக்குறைய ஒரே பொருளைக் கொண்டிருந்தது, 19 ஆம் நூற்றாண்டில் கூட, விடுவிக்கப்பட்ட விவசாயிகள் பெரும்பாலும் முந்தைய உரிமையாளரின் குடும்பப் பெயரைப் பெற்றனர். இப்போதெல்லாம் குடும்பப்பெயர் என்பது தனிப்பட்ட பெயருடன் சேர்க்கப்பட்ட பொதுவான பெயராகும். ஐஸ்லாந்தர்களைத் தவிர, உலகின் அனைத்து மக்களும் ஒரு வடிவத்தில் அல்லது இன்னொரு வகையில் குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டுள்ளனர், அவர்கள் குடும்பப்பெயராக புரவலர்களைக் கொண்டுள்ளனர். திபெத்தியர்களுக்கு குடும்பப்பெயர்களும் இல்லை.

வெவ்வேறு வகுப்புகளின் குடும்பப்பெயர்கள் எங்கிருந்து வந்தன?

குடும்பப்பெயர்கள் சாதாரண மக்கள், மதகுருமார்கள் மற்றும் பிரபுக்கள் உள்ளனர் வெவ்வேறு தோற்றம், அல்லது மாறாக, அவற்றின் தோற்றத்திற்கான வெவ்வேறு காரணங்கள் கூட, அவை வெவ்வேறு நேரங்களில் கூட உருவாகின்றன. ரஷ்யாவில் மிகவும் பழமையானது பாயர்கள் மற்றும் உன்னத குடும்பங்கள்இடப்பெயர்ச்சி தோற்றம். பிரபுக்கள் "உணவிற்காக" ஒதுக்கீடுகளைப் பெற்றனர், எனவே, அதே பெயரில் ஆட்சியாளர்களை வேறுபடுத்துவதற்காக, அவர்கள் ஒதுக்கீடுகளால் அழைக்கப்பட்டனர். Tverskaya, Shuisky, Starodubsky மற்றும் பலர் இப்படித்தான் தோன்றினர். இத்தகைய குடும்பப் பெயர்களைப் பற்றி மக்கள் மிகவும் பெருமிதம் கொண்டனர், அவர்கள் போற்றப்பட்டனர், சில சமயங்களில் அத்தகைய குடும்பப்பெயரை வைத்திருப்பது கூட ஒரு பெரிய பாக்கியமாக கருதப்பட்டது என்பதை வரலாறு காட்டுகிறது.

இப்போது நீங்கள் டோபோனிமிக் தோற்றத்தின் குறைவான பழங்கால குடும்பப்பெயர்களைக் காணலாம்: வர்ஷவ்ஸ்கி (வார்ஷவர்), பெர்டிச்சேவ், எல்வோவ்ஸ்கி மற்றும் பல. இந்த குடும்பப்பெயர்கள் 18-19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் மட்டுமே தோன்றின, இவை உன்னதமான யூத குடும்பப்பெயர்கள். ரஷ்யாவின் சில பழங்குடி மக்களின் குடும்பப்பெயர்கள் (உதாரணமாக, டுவினியர்கள்) ஒரு இடப்பெயர்ச்சி தோற்றத்தைக் கொண்டிருக்கலாம். ஆனால் பெரும்பாலும், ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் நபரின் தந்தையின் பெயரிலிருந்து (ஞானஸ்நானம் அல்லது மதச்சார்பற்ற) இருந்து வந்தன. ஐஸ்லாந்தர்களுடனான உதாரணத்தை நினைவுபடுத்துவோம்: அவர்களில், ஒரு நபர் தனது தந்தையின் பெயரை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு புரவலன் பெறுகிறார், இது ஒரு குடும்பப்பெயராக செயல்படுகிறது. அதாவது, ஸ்வெனின் மகன் டோர்வர்ட் ஸ்வென்ஸனாக இருப்பார், அவருடைய மகன் ஏற்கனவே தோர்வார்ட்சன் என்று அழைக்கப்படுவார். இதேபோன்ற அமைப்பு 14 மற்றும் 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ரஷ்யாவில் பொதுவானது.

உன்னத குடும்பங்கள் எங்கிருந்து வந்தன?

ரோமானோவ் குடும்பத்தின் தோற்றம் பற்றிய நன்கு அறியப்பட்ட வரலாறு உள்ளது, அவர்களின் உறுப்பினர்கள் ஜகாரியின்கள், பின்னர் கோஷ்கின்ஸ், பின்னர் யூரியேவ்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டனர், இறுதியாக, ரோமன் ஜகாரின்-யூரியேவ், பெரிய-பெரிய-பேரன் என்ற பெயரில் நிறுவப்பட்ட குடும்பப்பெயர் தோன்றியது. குடும்பத்தின் நிறுவனர் ஆண்ட்ரி கோபிலா. உலகில் மிகவும் பொதுவான சில பெயர்கள் ஞானஸ்நானத்தின் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டவை. இந்த நேரத்தில்குடும்பப்பெயர்கள்: இவானோவ் மற்றும் பெட்ரோவ். "கடவுளின் பரிசு" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "இவான்" என்ற பெயர் பொதுவாக விவசாயிகளிடையே மிகவும் பொதுவான ஆண் பெயர் "பீட்டர்" என்ற பெயர் சற்று குறைவாகவே இருந்தது. சிடோரோவ் பெரும்பாலும் இவனோவ் மற்றும் பெட்ரோவ் நிறுவனத்தில் சேர்க்கப்படுகிறார், ஆனால் இது குறைந்தபட்சம் விசித்திரமானது. "சிடோர்" என்ற பெயர் பெரும்பாலும் ரஷ்யாவில் காணப்படவில்லை.

பல ரஷ்ய உன்னத குடும்பங்கள் தெளிவான அல்லது சர்ச்சைக்குரிய டாடர் தோற்றம் கொண்டவை. எடுத்துக்காட்டாக, "ஜெர்மனியர்களிடமிருந்து" (ரோமானோவ்ஸ், புஷ்கின்ஸ், முராவியோவ்ஸ் மற்றும் பிறரின் குடும்பங்களும் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கியின் சேவைக்கு வந்த புகழ்பெற்ற ரட்ஷாவிலிருந்து நன்கு அறியப்பட்ட எண்ணிக்கை குடும்பப்பெயர் "புடர்லின்" என்று நம்பப்படுகிறது. அவனிடமிருந்து). மற்ற விஞ்ஞானிகள் குடும்பப்பெயர் "Buturlin" என்று நம்புகிறார்கள். டாடர் தோற்றம்"புதுர்ல்யா" - "அமைதியற்ற நபர்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து. புடர்லின்ஸின் மூதாதையர் ஹோர்டைப் பூர்வீகமாகக் கொண்ட இவான் புடுர்லியாவின் பேரன் என்றும் ஒரு பதிப்பு உள்ளது. 18-19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ஒருவரின் குடும்பத்தை வடக்கு மூதாதையர்களிடம் கண்டுபிடிப்பது நாகரீகமாக இருந்ததைக் கருத்தில் கொண்டு இது மிகவும் நம்பத்தகுந்ததாகும், ஆனால் அரை காட்டு மங்கோலிய-டாடர்களுக்கு அல்ல.

இருப்பினும், பல உன்னத குடும்பங்கள் (அராக்சீவ்ஸ், புனின்ஸ், கோடுனோவ்ஸ், ஓகரேவ்ஸ்) டாடர் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை என்பது உண்மை. ரஸ்ஸில் பல டாடர் ஆட்சியாளர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் கூட்டத்தை பலவீனப்படுத்திய பிறகு, மரபுவழியில் முழுக்காட்டுதல் பெற்று ரஷ்ய இளவரசர்களின் சேவைக்குச் சென்றனர். இப்போது நாம் அவர்களை "அனுபவம் வாய்ந்த மேலாளர்கள்" என்று அழைப்போம், அதனால் அவர்கள் நல்ல பதவிகளையும் பரம்பரைகளையும் பெற்றனர். அவர்கள் பயத்தால் அல்ல, மனசாட்சிக்காக சேவை செய்தார்கள் என்று சொல்ல வேண்டும். ரஷ்ய அரசு, கொள்கையளவில், கூட்டத்தின் வாரிசு என்பதை நாம் நினைவில் வைத்திருந்தால், அன்னிய வரங்கியர்களின் (அப்போது அவர்களுக்கும் ஒரு மாநிலம் இல்லை) அல்ல, தர்க்கரீதியான பரவல் டாடர் குடும்பப்பெயர்கள்ரஷ்யாவில் அது தெளிவாகிறது.

மதகுருக்களின் குடும்பப்பெயர்கள் எங்கிருந்து வந்தன?

மதகுருமார்களின் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம் மிகவும் வேடிக்கையானது மற்றும் ஆர்வமானது. இவை, ஒரு விதியாக, மிகவும் அழகான மற்றும் சோனரஸ் குடும்பப்பெயர்கள்: கியாட்சிண்டோவ், போகோயாவ்லென்ஸ்கி, வோஸ்கிரெசென்ஸ்கி மற்றும் பலர். தேவாலயத்தின் பெயரின் அடிப்படையில் தெளிவாக "கிறிஸ்தவ" வம்சாவளியின் குடும்பப்பெயர்கள் பூசாரிகளுக்கு வழங்கப்பட்டன: அசென்ஷன், க்ரெஸ்டோவோஸ்டிவிஜென்ஸ்கி, போக்ரோவ்ஸ்கி, ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி. இளம் பாதிரியார்கள் செமினரிகளில் குடும்பப்பெயர்களைப் பெற்றனர், இவை நேர்மறையான பொருளைக் கொண்ட சோனரஸ் குடும்பப்பெயர்கள்: கிலியாரோவ்ஸ்கி, டோப்ரோவோல்ஸ்கி, ஸ்பெரான்ஸ்கி மற்றும் பல. மதகுருமார்கள் குடும்பப்பெயர்களைப் பெறத் தொடங்கினர் தேவாலய சீர்திருத்தம்பீட்டர் ஐ. விவசாயிகளின் குடும்பப்பெயர்கள் எங்கிருந்து வந்தன?

பெரும்பாலான ரஷ்யர்கள் விவசாயி குடும்பப்பெயர், ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, தனிப்பட்ட பெயர்களில் இருந்து வருகிறது, ஆனால் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து வரும் குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன. மூலம், தந்தையால் வழங்கப்பட்ட குடும்பப்பெயர் (ஐஸ்லாண்டர்களைப் போல) மாற முடிந்தால், "தொழில்முறை" குடும்பப்பெயர் மிகவும் நீடித்த நிகழ்வாகும், ஏனெனில் இந்தத் தொழில் பெரும்பாலும் தந்தையிடமிருந்து மகனுக்கு அனுப்பப்பட்டது. "குஸ்நெட்சோவ்" என்பது ரஷ்யாவில் மூன்றாவது பொதுவான குடும்பப்பெயர், ஆனால் பல கறுப்பர்கள் (மாறாக எதிர்மாறாக) இருந்ததால் அல்ல, ஆனால் கிராமத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் கறுப்பான் தெரியும் மற்றும் அவர் எங்கு வாழ்ந்தார் என்பதைக் குறிக்க முடியும். மூலம், கிளாசிக் ஆங்கில குடும்பப்பெயர்"ஸ்மித்" என்பது "கருப்பன்" என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

தொழில்முறை தோற்றமும் பலவற்றைக் கொண்டுள்ளது யூத குடும்பப்பெயர்கள். இதில் ஷஸ்டர் (ஷூமேக்கர்), ஃபர்மன் (கேரியர்), கிராமரோவ் (ஜெர்மன் வார்த்தையான “கிராமர்” - கடைக்காரர்) ஆகியவை அடங்கும். குடும்பப்பெயர் ஒரு கைவினைஞரால் அல்ல, ஆனால் அவரது மகனால் உருவாக்கப்பட்டது என்றால், இந்த வார்த்தையில் ஃபார்மன்ட்-சன் (-ஜோன்) சேர்க்கப்பட்டது: மெண்டல்சன், க்ளெசர்சன். ஸ்லாவிக் நாடுகளில் ஃபார்மண்ட் -ஓவிச் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்டது. எனவே, குடும்பப்பெயரின் தோற்றம் வேறுபட்டிருக்கலாம்: குடும்பப்பெயர் ஞானஸ்நானம் அல்லது மதச்சார்பற்ற பெயர், ஒரு நபர் அல்லது அவரது தந்தையின் தொழில், குடும்பம் வாழ்ந்த பகுதி மற்றும் பல குணாதிசயங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து தோன்றலாம். எல்லா நேரங்களிலும் ஒரு குடும்பப்பெயரின் முக்கிய செயல்பாடு ஒரு நபரை மற்றொருவரிடமிருந்து வேறுபடுத்துவதாகும்.

குடும்பம் என்பது சமூகத்தின் அடிப்படை அலகு மற்றும் விளையாடுவது குடும்பம் முக்கிய பாத்திரம்ஒவ்வொருவரின் வாழ்க்கையிலும் நவீன மனிதன், எனவே உங்கள் குடும்பம் மற்றும் பொதுவான வம்சாவளியை அறிவது அனைத்து மக்களுக்கும் மிக முக்கியமான மற்றும் முக்கியமான பிரச்சினையாகும். ஒரு நபர் ஒரு நெருக்கமான, அர்ப்பணிப்புள்ள குடும்ப வட்டத்தில் துல்லியமாக வளர்ந்து, வாழ்க்கையின் சாரத்தை புரிந்துகொள்கிறார், அங்கு அவரது தந்தைகள் மற்றும் தாத்தாக்களும் தங்கள் காலத்தில் வாழ்க்கையைக் கற்றுக்கொண்டனர் மற்றும் இருப்பின் அடிப்படைகளைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நாம் ஒவ்வொருவரும் நம் சொந்த குலத்திலிருந்து பிரிக்க முடியாதவர்கள், எனவே ஒரு வம்சாவளி புத்தகம், குல கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் மற்றும் குடும்ப மரம் என்ன என்பது பற்றிய அறிவு அடிப்படை முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. அத்தகைய அறிவின் ஒவ்வொரு கூறுகளும், இந்த போதனையின் ஒவ்வொரு தானியமும் ஒரு தலைமுறையிலிருந்து மற்றொரு தலைமுறைக்கு கவனமாக அனுப்பப்பட்டது, மேலும் ஒருவரின் வம்சாவளியை மீட்டெடுப்பது போதுமானது. கடினமான செயல்முறை, இந்த விஷயத்தில் நிறைய அறிவு மற்றும் விரிவான அனுபவம் தேவை.

வம்சாவளி என்பது வாழ்க்கை அறிவியலின் ஒரு சிறப்பு அம்சமாகும்; தற்போதுள்ள அனைத்து வம்சாவளிகளும் வடிவம், வடிவமைப்பு, தூய்மை மற்றும் கல்வியறிவு ஆகியவற்றில் வேறுபடுகின்றன, மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட இனத்தைப் பற்றிய ஏராளமான ஆவணங்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கு தொழில்முறை சிறப்பு அறிவு மற்றும் மகத்தான பொறுமை தேவை. மிகவும் முக்கிய பங்குகுடும்பம் மற்றும் மூதாதையர் மரத்தைப் பற்றிய அத்தகைய போதனையில், ஒவ்வொரு குடும்பப்பெயரின் வரலாறு, தோற்றம் மற்றும் பொருள், இது ஒரு குறிப்பிட்ட குலத்தைச் சேர்ந்தது என்று பேசும் குடும்ப பரம்பரை பெயர், ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்கிறது.

குடும்பப்பெயர்கள் எங்கே, எப்போது தோன்றின?

வம்சாவளி மற்றும் குடும்ப குடும்பப்பெயர் என்ற வார்த்தைகளின் பொருள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஒவ்வொரு நவீன சுயமரியாதை நபரும் தனது குடும்பப்பெயர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் வரலாற்றை அறிந்து கொள்ள வேண்டும், அதே போல் அவரது குடும்ப மரத்தையும் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். குடும்பப்பெயர் என்ற வார்த்தையே லத்தீன் மொழியிலிருந்து குடும்பம் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு குறிப்பிட்ட சமூகத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் இது குடும்பத்தின் நேரடி உறுப்பினர்கள் மற்றும் உரிமையாளர்களுக்கு மட்டுமல்ல, அவர்களின் அடிமைகளுக்கும் பொருந்தும். அடிமைகள்தான் பின்னர் தங்கள் எஜமானர்களின் குடும்பப்பெயரைப் பெற்றனர், இது கொடுக்கப்பட்ட குலத்தைச் சேர்ந்ததற்கான அடையாளமாக இருந்தது, ஆனால் இன்று இந்த கருத்து ஒரு நபரின் தனிப்பட்ட பெயருடன் சேர்க்கப்படும் ஒரு பரம்பரை பெயர் மட்டுமே.

எந்தவொரு குடும்பப்பெயரும் அடிப்படையான ஒரு பொதுவான பகுதியைக் கொண்டுள்ளது; அவர்களில் பெரும்பாலோர் இருந்து வருகிறார்கள் ஒரு நபருக்கு வழங்கப்பட்டதுபுனைப்பெயர்கள், அத்துடன் தொழில் அல்லது பதவியில் இருந்து, எடுத்துக்காட்டாக, குப்ட்சோவ் ஒரு வணிகக் குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர், மற்றும் மெல்னிக் ஆலையில் உள்ள தொழிலாளர்களிடமிருந்து வந்தவர், மற்றும் பல. அடிப்படைக்கு கூடுதலாக, குடும்பப்பெயரில் சில முன்னொட்டுகள், பின்னொட்டுகள் மற்றும் முடிவுகளும் அடங்கும், அவை முக்கியமாக மகன் அல்லது மகள் என்ற வார்த்தையைக் குறிக்கின்றன, அதாவது, பல நாடுகளில், ஆண் மற்றும் பெண் குடும்பப் பெயர்கள் வேறுபடுகின்றன.

குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம் பற்றிய ஆய்வு முதன்முறையாக மிகவும் தாமதமாகத் தோன்றியது, 10 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே வம்சாவளியின் பரம்பரை மற்றும் பதிவு நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது, பின்னர் இந்த உருவாக்கம் பிரான்ஸ், இங்கிலாந்து மற்றும் பின்னர்; ஐரோப்பா மற்றும் ரஷ்யா முழுவதும். அப்போதுதான் பிரபுக்கள், உன்னத மக்கள் மற்றும் பின்னர் புகழ்பெற்ற வணிகர்கள் தங்கள் தனித்துவமான குடும்பப் பெயரைப் பெற்றனர், இது தனிப்பட்ட புனைப்பெயர், முதல் பெயர், புரவலன், தாத்தா, குழுவுடன் குறிப்பிடப்பட்டது மற்றும் உயர் வம்சாவளியைப் பற்றி பேசுகிறது. இது முன்னர் உன்னதமான மற்றும் புகழ்பெற்ற மக்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும், ஆனால் அடிமைகள் மற்றும் அடிமைகள் தனிப்பட்ட குடும்பப்பெயருக்கு உரிமை இல்லை, அடிமைகள் தங்கள் எஜமானர்களின் குடும்பப்பெயரை 17-18 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே மாற்றினர் உலகின் பல்வேறு நாடுகளில், வம்சாவளியின் பெயர் வெவ்வேறு விதிகளின்படி உருவாக்கப்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக, லாட்வியன், சீன மற்றும் அஜர்பைஜான் குடும்பப்பெயர்கள் அவற்றின் தோற்றம் மற்றும் உருவாக்கம் விதிகளைக் கொண்டிருந்தன.

ரஷ்யாவில் குடும்பப்பெயர்கள்'

ரஷ்யாவில் குடும்பப்பெயர்கள் ஐரோப்பாவை விட பிற்பகுதியில் தோன்றின மற்றும் பெரும்பாலும் அவை முன்னோர்களில் ஒருவரின் புரவலர், வம்சாவளி அல்லது புனைப்பெயர் மற்றும் செயல்பாட்டின் வகையிலிருந்து வந்தவை. எங்களிடமிருந்து அவற்றை முதலில் பெற்றவர்கள் வெலிகி நோவ்கோரோடில் வசிப்பவர்கள், லிதுவேனியாவின் அதிபரிடமிருந்து இந்த முக்கியமான வழக்கத்தை முதலில் ஏற்றுக்கொண்டவர்கள். அடுத்து, மாஸ்கோ பாயர்கள் மற்றும் இளவரசர்கள் குடும்பப்பெயர்களைப் பெறத் தொடங்கினர், பின்னர் இந்த பாரம்பரியம் 14-15 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யா முழுவதும் பரவியது. இது உன்னதமான மற்றும் புகழ்பெற்ற மக்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும், ஆனால் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை, ரஷ்யாவின் பெரும்பாலான பொது மக்களிடம் குடும்பப்பெயர்கள் இல்லை. இந்த சூழ்நிலை 1861 இல் ரஷ்யாவில் அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்படும் வரை தொடர்ந்தது.

மக்கள்தொகையால் குடும்பப்பெயர்களைப் பெறுவதற்கான பொதுவான செயல்முறை 1930 இல் மட்டுமே முடிவடைந்தது, அதே நேரத்தில் விவசாயிகளால் பெறப்பட்ட அத்தகைய பெயர்களின் அமைப்பு மிகவும் எளிமையானது மற்றும் ஒற்றை எழுத்துக்களாக இருந்தது. அத்தகைய பெயர்களை உருவாக்குவதில் மதம் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகித்தது, எடுத்துக்காட்டாக, ரஸ்ஸில் அவை அடிக்கடி வழங்கத் தொடங்கின தேவாலய பெயர்கள்இருந்து உருவாக்கப்பட்டது மத விடுமுறைகள், தேவாலய புனைப்பெயர்கள் அல்லது புனிதர்களின் பெயர்கள். பெரும்பாலும் அவை அந்த நபர் வாழ்ந்த பகுதியின் பெயரிலிருந்தும், தாத்தாவின் பெயரிலிருந்தும் வந்தன, ஆனால் பெரும்பாலும் அந்த நபரின் தொழிலில் இருந்து, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு குயவன் கோஞ்சரோவ், மில்லர் மெல்னிகோவ் மற்றும் ஒரு வணிகர் டோர்கோவ்ட்சேவ் ஆனார். புனைப்பெயர்களிலிருந்து வரும் குடும்பப்பெயர்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நபருக்கு முன்பு யானை என்ற புனைப்பெயர் இருந்தால், அவர் பின்னர் ஸ்லோனோவ் ஆனார், மேலும் அவருக்கு தீமை என்ற புனைப்பெயர் இருந்தால், ஸ்லோபின். ரஸ்ஸில் உள்ள பழமையான குடும்பப்பெயர்கள் பேகன் காலத்திற்கு முந்தைய வேர்களைக் கொண்டிருந்தன, தேவாலயப் பெயர்கள் இன்னும் இல்லை, எனவே செர்டோவ், டோமோவுகின், ருசல்கின், பெசோவ் அல்லது பேகன்ஸ் மற்றும் உகோமோனோவ் தோன்றினர்.

பெயர்கள், குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் புரவலன்களின் உருவாக்கம் பற்றிய கேள்விகள் எப்போதும் சுவாரஸ்யமானவை, நாங்கள் உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு பொருளை பரிந்துரைக்கிறோம்:

இன்று குடும்பப்பெயர் இல்லாமல் ஒரு நவீன நபரின் வாழ்க்கையை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. இது மக்களை குடும்ப உறுப்பினர்களுடனும் முழு குலத்துடனும் இணைக்கிறது. பல நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன் வாழ்ந்த முன்னோர்கள் இப்படித்தான் தங்களை அடையாளப்படுத்திக் கொண்டனர். ரஷ்யாவில் தொலைதூர கடந்த காலத்திலிருந்து வந்த பல குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன, ஆனால் மிகவும் பொதுவானவை உள்ளன.

ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம்

ரஷ்யாவில் ஆரம்பத்தில் குடும்பப்பெயர்கள் இல்லை. நாளிதழ்களில் குடும்பப் பெயரைப் போல தோற்றமளித்தது முற்றிலும் மாறுபட்ட பொருளைக் கொண்டிருந்தது. உதாரணமாக, இவான் பெட்ரோவ் என்றால் பீட்டரின் மகன் இவான். சந்தித்த மிகவும் பொதுவான வடிவங்கள் (சோபோட், ஷெமியாகா, உபைர்) ஒரு நபரின் சில தனிப்பட்ட குணங்களுக்காக அல்லது அவரது தொழிலுக்காக வழங்கப்பட்ட புனைப்பெயர்கள். அவர்கள் தனிப்பட்டவர்கள் மற்றும் சந்ததியினருக்கு அனுப்பப்படவில்லை.

வசிக்கும் இடங்கள் அல்லது ஒரு சுதேச (அரச) குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் தொடர்பான உயர் வகுப்பினரிடையே குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றத்தின் வரலாறு. இவ்வாறு, Vyazemsky இளவரசர்கள் Vyazma நகரில் அமைந்திருந்த உடைமைகள், Rzhevsky இளவரசர்கள் - Rzhev நகரம் மற்றும் பலவற்றின் காரணமாக அழைக்கப்பட்டனர். ரஷ்யாவில் பெயரளவு குடும்பங்களின் உருவாக்கம் முடிவு, முன்னொட்டுகள், பின்னொட்டுகளை மாற்றுவதன் மூலம் அல்லது குலத்தின் நிறுவனரின் பெயர் அல்லது புனைப்பெயருடன் ரூட் அமைப்பை இணைப்பதன் மூலம் தொடங்கியது.

பாயார் வம்சங்களை உருவாக்கும் செயல்முறை ரோமானோவ்ஸின் அரச குடும்பத்தின் வரலாற்றால் சரியாக விளக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் மூதாதையர்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்தனர். நிறுவனர் ஆண்ட்ரி கோஷ்கா கோபிலின், மற்றும் அவரது சந்ததியினர் கோஷ்கின்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டனர். கோபிலின் பேரனின் குழந்தைகளில் ஒருவர் ஜாகரின்-கோஷ்கின் என்று அழைக்கப்படத் தொடங்கினார், பிந்தைய மகனுக்கு ரோமன் என்று பெயரிடப்பட்டது. பின்னர் நிகிதா ரோமானோவிச் பிறந்தார், அதன் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் ஏற்கனவே ரோமானோவ்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டனர். இது இன்னும் பொதுவான ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்.

அவை எப்போது தோன்றின

ரஷ்யாவில் ஒரு முழு குடும்பத்திற்கும் முதன்முதலில் பெயரிடப்பட்டது 15 ஆம் நூற்றாண்டில் நிகழ்ந்தது. ஆதாரங்கள், ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, நிறுவனரின் தொழில், கைவினைப் பெயர் அல்லது புவியியல் பெயர். முதலாவதாக, உயர் வகுப்பினர் குலப் பெயர்களைப் பெற்றனர், ஏழைகளும் விவசாயிகளும் கடைசியாகப் பெற்றனர், ஏனெனில் அவர்கள் அடிமைகளாக இருந்தனர். வெளிநாட்டு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ரஷ்யாவில் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம் முதலில் கிரேக்க, போலந்து அல்லது லிதுவேனியன் குடும்பங்களிலிருந்து வந்த பிரபுக்களிடையே ஏற்பட்டது.

17 ஆம் நூற்றாண்டில், லெர்மண்டோவ்ஸ் மற்றும் ஃபோன்விஜின்ஸ் போன்ற மேற்கத்திய மரபுவழிகள் அவற்றில் சேர்க்கப்பட்டன. டாடர் குடியேறியவர்களின் பொதுவான பெயர்கள் கரம்ஜின்ஸ், அக்மடோவ்ஸ், யூசுபோவ்ஸ் மற்றும் பலர். அந்த நேரத்தில் ரஷ்யாவில் மிகவும் பொதுவான வம்சம் பக்தேரோவ் ஆகும், இது ரோஸ்டோவ் கிளையிலிருந்து ரூரிக் இளவரசர்களால் அணிந்திருந்தது. ஃபேஷனில் பெக்லெமிஷேவ்களும் இருந்தனர், அதன் பெயர் வாசிலி I ஃபியோடர் எலிசரோவிச்சின் பாயார்.

இந்த காலகட்டத்தில், விவசாயிகளுக்கு புரவலன்கள் அல்லது புனைப்பெயர்கள் மட்டுமே இருந்தன. அந்தக் கால ஆவணங்களில் பின்வரும் உள்ளீடுகள் இருந்தன: "டானிலோ சோப்லியா, விவசாயி" அல்லது "எஃபிம்கோ மகன் வளைந்த கன்னங்கள், நில உரிமையாளர்." நோவ்கோரோட் நிலங்களுக்கு அடிமைத்தனம் பொருந்தாததால், நாட்டின் வடக்கில் மட்டுமே விவசாயிகள் உண்மையான வம்சாவளி பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர்.

இலவச விவசாயிகளின் மிகவும் பொதுவான குடும்பங்கள் லோமோனோசோவ், யாகோவ்லேவ். பீட்டர் தி கிரேட், 1719 இல் தனது ஆணையின் மூலம், அதிகாரப்பூர்வமாக ஆவணங்களை அறிமுகப்படுத்தினார் - பயண ஆவணங்கள், அதில் பெயர், புனைப்பெயர், வசிக்கும் இடம் மற்றும் பிற தகவல்கள் உள்ளன. இந்த ஆண்டு முதல், வணிகர்கள், அலுவலக ஊழியர்கள், மதகுருமார்கள் மற்றும் பின்னர், 1888 முதல், விவசாயிகளிடையே வம்சங்கள் நிறுவத் தொடங்கின.

மிகவும் பொதுவான ரஷ்ய குடும்பப்பெயர் என்ன?

அழகானது, எனவே இப்போதும் பிரபலமானது, குருமார்களின் பிரதிநிதிகளுக்கு குடும்பப்பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன. தேவாலயம் அல்லது திருச்சபையின் பெயரே அடிப்படையாக இருந்தது. இதற்கு முன், பாதிரியார்கள் வெறுமனே அழைக்கப்பட்டனர்: தந்தை அலெக்சாண்டர் அல்லது தந்தை ஃபெடோர். பின்னர் அவர்கள் Uspensky, Blagoveshchensky, Pokrovsky, Rozhdestvensky போன்ற பொதுவான பெயர்கள் வழங்கப்பட்டது. ரஷ்யாவில் சர்ச் அல்லாத பொதுவான வம்சங்கள் நகரங்களின் பெயர்களுடன் தொடர்புடையவை - பிரையன்ட்சேவ், மாஸ்க்விச்சேவ், தம்போவ்ட்சேவ், ஸ்மோலியானினோவ். வெற்றிகரமான செமினரி பட்டதாரிகளுக்கு வழங்கப்பட்டது அழகான பெயர்கள்இன்றும் பிரபலமாக இருக்கும் வைரங்கள், டோப்ரோலியுபோவ், பாரோக்கள்.

ஆண்களுக்கு மட்டும்

பெரிய மதிப்பு நவீன மக்கள்தகுதியான குடும்பப்பெயர் உள்ளது. சொற்பொருள் பொருள் கொண்ட பேரினப் பெயர்கள் ஆண்கள் மத்தியில் பிரபலமாக உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, அனைவராலும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சந்ததியினரின் பெயர்கள் தொழில்முறை புனைப்பெயரான Bondarchuk (cooper), Kuznetsov (கருப்பன்), Bogomazov (ஐகான் ஓவியர்), Vinokur (மது பானங்கள் உற்பத்தியாளர்) ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்டவை.

சுவாரஸ்யமான ரஷ்யர்கள் ஆண் குடும்பப்பெயர்கள்உரத்த மற்றும் ஒலி உச்சரிப்பு வேண்டும் - போபெடோனோஸ்டெவ், டோப்ரோவோல்ஸ்கி, செசரேவ். அழகான மற்றும் பிரபலமான ரஷ்ய பொதுவான பெயர்கள் இன்று பெயரளவிலான தோற்றத்திலிருந்து வந்தவை - மிகைலோவ், வாசிலீவ், செர்கீவ், இவானோவ். பறவைகள் மற்றும் விலங்குகளின் பெயர்களின் அடிப்படையில் குறைவான வெற்றி இல்லை, லெபடேவ், வோல்கோவ், கோடோவ், பெல்கின், ஓர்லோவ், சோகோலோவ். மரங்களும் புதர்களும் தங்கள் அடையாளத்தை விட்டுவிட்டன. பிரபலமான குடும்பங்கள் தாவரங்களின் பெயர்களிலிருந்து உருவாகின்றன - கோர்னெவ், பெரெஸ்கின், மாலினின், டுபோவ்.

பெண்கள்

வரலாறு நமக்குச் சொல்வது போல், பெண்களின் பொதுவான பெயர்கள் ஆண்களைப் போலவே உருவாக்கப்பட்டன - முன்னொட்டுகள் மற்றும் பின்னொட்டுகள் மூலம். பெண்களுக்கான மிகவும் பிரபலமான ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் சரியான பெயர்கள், விலங்குகளின் பெயர்கள், பறவைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து வந்தவை. Morozova, Vorontsova, Arakcheeva, Muravyova-Apostol மற்றும் மற்றவர்கள் நன்றாக ஒலி. தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களின் பிரதிநிதிகளிடமிருந்து வந்த பெண்களுக்கான வம்சாவளிகளின் பட்டியல் குறைவான அழகாக இல்லை - ஸ்ட்ரிஷெனோவா, மெட்வெடேவா, வொரொன்ட்சோவா, வோரோபியோவா.

குறைவான பிரபலமானது, முதல் எழுத்துக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து ஆழமான சொற்பொருள் அர்த்தத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது: ஸ்லாவிக், வைஸ், ஷ்செத்ரயா, ரோடினா. அவை சரியாகக் கேட்கப்பட்டு உச்சரிக்கப்படுகின்றன - போபோவா, நோவிகோவா, ஸ்வெட்லோவா, லாவ்ரோவா, டெப்லோவா. வெளிநாட்டு பொதுவான பெயர்களில் ஏராளமான அழகான பெயர்களும் உள்ளன:

• ஜெர்மன்: Lehmann, Werner, Braun, Weber;
• ஆங்கிலம்: மில்ஸ், ரே, டெய்லர், ஸ்டோன், கிராண்ட்;
• போலிஷ்: Yaguzhinskaya, Koval, Vitkovskaya, Troyanovskaya;
• பெலாரஷ்யன்: லார்சென்கோ, பாலியன்ஸ்காயா, ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்காயா, பெல்ஸ்காயா;
• பல்கேரியன்: டோனேவா, பிளாகோவா, ஏஞ்சலோவா, டிமிட்ரோவா.

மிகவும் பிரபலமான ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள்

ரஷ்ய பரம்பரை பெயர்களின் புள்ளிவிவரங்களின் ஆராய்ச்சியாளர்கள், அவை பெரும்பாலும் மக்கள்தொகை கொண்ட பகுதிகள், புனித விடுமுறைகள் அல்லது பெற்றோரின் பெயர்களிலிருந்து தோன்றியதாகக் கூறுகின்றனர். சில நேரங்களில் குடும்பப்பெயர்கள் முழு குடும்பப் பெயர்களைக் குறைப்பதன் மூலம் பிரபுக்கள் மற்றும் நில உரிமையாளர்களிடையே வழங்கப்பட்டன, மேலும் அவை பொதுவாக ஒரு இயற்கை குழந்தைக்கு ஒதுக்கப்பட்டன. அவற்றில்: டெம்கின் (பொட்டெம்கின்), பெட்ஸ்காய் (ட்ரூபெட்ஸ்காய்), பினின் (ரெப்னின்). IN நவீன ரஷ்யாபரம்பரை கலைஞர்களின் மிகவும் பிரபலமான குடும்பங்கள் Bondarchuk, Tabakov, Mashkov, Mikhalkov.

ரஷ்யாவில் மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்களின் பட்டியல்

பல ஆண்டுகால ஆராய்ச்சியின் முடிவுகளின் அடிப்படையில், விஞ்ஞானிகள் ரஷ்யாவில் பொதுவான 500 பொதுவான பெயர்களின் பட்டியலைத் தொகுத்தனர். மிகவும் பிரபலமான பத்து அடங்கும்:

1. ஸ்மிர்னோவ். தோற்றம் பற்றி தெளிவான கருத்து இல்லை. வழங்கப்பட்டது வெவ்வேறு பதிப்புகள்"புதிய உலகத்துடன்" பின்தங்கிய விவசாயிகளின் அறிமுகம் முதல், ஸ்மிர்னா என்ற பெயருடனான தொடர்பு வரை, இது ரஷ்யாவில் எளிதான மற்றும் அமைதியான நபராக வகைப்படுத்தப்பட்டது. மிகவும் சாத்தியமான பதிப்பு, கடவுளுக்கு முன்பாக தாழ்மையுள்ள நபர்களின் பெயரை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
2. இவானோவ். தோற்றம் ரஷ்ய பெயரான இவானுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்று யூகிப்பது கடினம் அல்ல, எல்லா நேரங்களிலும் பிரபலமானது.
3. குஸ்னெட்சோவ். கிராமத்து மனிதர்கள் மத்தியில் அவர் மிகவும் மதிக்கப்படுபவர். ஒவ்வொரு கிராமத்திலும் கொல்லன் மதிக்கப்பட்டு இருந்தான் பெரிய குடும்பம், ஆண் பகுதிக்கு அவர்களின் நாட்கள் முடியும் வரை வேலை வழங்கப்பட்டது. ரஷ்யாவின் மேற்கு மற்றும் தெற்கு பிராந்தியங்களின் பேச்சுவழக்குகளில் கொல்லன் என்பதற்குப் பதிலாக கோவல் என்ற சொல் உள்ளது, எனவே குஸ்நெட்சோவின் மாற்றங்களில் ஒன்று கோவலேவ் ஆகும்.
4. வாசிலீவ். வாசிலி உள்ளே இருந்தாலும் நவீன உலகம்குழந்தைகள் பெரும்பாலும் பெயரிடப்படவில்லை, குடும்பப்பெயர் மிகவும் பொதுவான முதல் பத்து இடங்களில் உறுதியாக உள்ளது.
5. நோவிகோவ். ஒவ்வொரு புதுமுகம் அல்லது புதுமுகம் முன்பு நோவிக் என்று அழைக்கப்பட்டதால் பிரபலம். இந்த புனைப்பெயர் அவரது சந்ததியினருக்கு அனுப்பப்பட்டது.
6. யாகோவ்லேவ். பிரபலமான ஆண் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது. ஜேக்கப் என்பது தேவாலயப் பெயரான ஜேக்கப் என்பதற்கு சமமான மதச்சார்பற்றது.
7. போபோவ். ஆரம்பத்தில், இந்த புனைப்பெயர் ஒரு பாதிரியாரின் மகன் அல்லது ஒரு மதகுருவின் தொழிலாளி (பண்ணை)க்கு வழங்கப்பட்டது.
8. ஃபெடோரோவ். அடிப்படையாக இருந்தது ஆண் பெயர், ரஷ்யாவில் மிகவும் பொதுவானது. கோடோர் என்ற பெயரிலிருந்து கோடோரோவ் என்ற குடும்பப்பெயர் அதே வேர்களைக் கொண்டுள்ளது.
9. கோஸ்லோவ். கிறித்துவம் அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு, ஸ்லாவ்கள் பேகன்களாக இருந்தனர், எனவே ஒரு நபருக்கு ஒரு தாவரம் அல்லது விலங்கின் பெயரை வைப்பது ஒரு பாரம்பரியமாக இருந்தது. ஆடு எப்போதும் கருவுறுதல் மற்றும் உயிர்ச்சக்தியின் அடையாளமாகக் கருதப்படுகிறது, அதனால்தான் இது ஸ்லாவ்களுக்கு மிகவும் பிடித்தது. விசித்திரக் கதாபாத்திரம். கிறித்துவ மதத்தின் வருகைக்குப் பிறகு இந்த விலங்கு பிசாசின் அடையாளமாக மாறியது.
10. மொரோசோவ். ருஸில் சர்ச் அல்லாத பொதுவான பெயர். முன்னதாக, குளிர்காலத்தில் பிறந்த குழந்தைக்கு ஃப்ரோஸ்ட் என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது. குளிர் காலத்தில் அளவற்ற சக்தி கொண்ட வீரனின் உருவம் இது.

காணொளி: