பட்டியல்
இலவசமாக
பதிவு
வீடு  /  விசித்திரக் கதைக் காட்சிகள்/ ரஷ்ய மொழியில் பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் என்ன. பொதுவான மற்றும் சரியான பெயர்ச்சொல் என்ன?

ரஷ்ய மொழியில் பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் என்ன? பொதுவான மற்றும் சரியான பெயர்ச்சொல் என்ன?

எந்த மொழியிலும், சரியான பெயர் ஒரு முக்கிய இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. இது பண்டைய காலங்களில் தோன்றியது, மக்கள் பொருள்களைப் புரிந்துகொண்டு வேறுபடுத்தத் தொடங்கியபோது, ​​​​அவர்களுக்கு தனி பெயர்களை ஒதுக்க வேண்டியிருந்தது. பொருள்களின் பதவி அதன் அடிப்படையில் நிகழ்ந்தது அம்சங்கள்அல்லது செயல்பாடுகள், இதன் மூலம் பெயர் ஒரு குறியீட்டு அல்லது உண்மை வடிவத்தில் பொருள் பற்றிய தரவைக் கொண்டிருக்கும். காலப்போக்கில், சரியான பெயர்கள் ஆர்வமுள்ள விஷயமாக மாறிவிட்டன பல்வேறு பகுதிகள்: புவியியல், இலக்கியம், உளவியல், வரலாறு மற்றும் நிச்சயமாக, மொழியியல்.

ஆய்வு செய்யப்பட்ட நிகழ்வின் அசல் தன்மையும் அர்த்தமும் சரியான பெயர்களின் அறிவியலின் தோற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது - ஓனோமாஸ்டிக்ஸ்.

சரியான பெயர் என்பது ஒரு பொருள் அல்லது நிகழ்வை ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தத்தில் பெயரிடும் பெயர்ச்சொல், மற்ற ஒத்த பொருள்கள் அல்லது நிகழ்வுகளிலிருந்து அதை வேறுபடுத்துதல், ஒரே மாதிரியான கருத்துகளின் குழுவிலிருந்து அவற்றை வேறுபடுத்துதல்.

முக்கியமான அடையாளம்இந்த பெயர், பெயரிடப்பட்ட பொருளுடன் தொடர்புடையது, கருத்தை பாதிக்காமல், அதைப் பற்றிய தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது. கொண்டு எழுதப்பட்டவை பெரிய எழுத்து, மற்றும் சில நேரங்களில் பெயர்கள் மேற்கோள் குறிகளில் வைக்கப்படுகின்றன ( மரின்ஸ்கி ஓபரா ஹவுஸ், பியூஜியோட் கார், நாடகம் "ரோமியோ ஜூலியட்").

சரியான பெயர்கள் அல்லது பெயர்கள் ஒருமை அல்லது பன்மையில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பல பொருள்கள் ஒரே மாதிரியான பெயர்களைக் கொண்டிருக்கும் சந்தர்ப்பங்களில் பன்மை தோன்றும். உதாரணமாக, சிடோரோவ் குடும்பம், பெயர் இவானோவ்ஸ்.

சரியான பெயர்களின் செயல்பாடுகள்

சரியான பெயர்கள், மொழியின் அலகுகளாக, பல்வேறு செயல்பாடுகளைச் செய்கின்றன:

  1. பெயரிடப்பட்ட- பொருள்கள் அல்லது நிகழ்வுகளுக்கு பெயர்களை வழங்குதல்.
  2. அடையாளம் காணுதல்- பல்வேறு வகைகளில் இருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளைத் தேர்ந்தெடுப்பது.
  3. வேறுபடுத்துதல்- ஒரே வகுப்பில் உள்ள ஒரு பொருளுக்கும் ஒத்த பொருள்களுக்கும் உள்ள வேறுபாடு.
  4. வெளிப்பாடு-உணர்ச்சி செயல்பாடு- நியமனத்தின் பொருளுக்கு நேர்மறை அல்லது எதிர்மறையான அணுகுமுறையின் வெளிப்பாடு.
  5. தகவல் தொடர்பு- தகவல்தொடர்பு போது ஒரு நபர், பொருள் அல்லது நிகழ்வு நியமனம்.
  6. டிக்டிக்- அதன் பெயரை உச்சரிக்கும் தருணத்தில் ஒரு பொருளின் அறிகுறி.

ஓனிம்களின் வகைப்பாடு

அவற்றின் அசல் தன்மையில் சரியான பெயர்கள் பல வகைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன:

  1. மானுடப் பெயர்கள் - மக்களின் பெயர்கள்:
  • பெயர் (இவான், அலெக்ஸி, ஓல்கா);
  • குடும்பப்பெயர் (சிடோரோவ், இவனோவ், ப்ரெஷ்நேவ்);
  • புரவலன் (விக்டோரோவிச், அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா);
  • புனைப்பெயர் (சாம்பல் - செர்ஜி என்ற பெயருக்கு, நொண்டி - வெளிப்புற பண்புகளின் அடிப்படையில்);
  • புனைப்பெயர் (விளாடிமிர் இலிச் உலியனோவ் - லெனின், ஜோசப் விஸ்ஸாரியோனோவிச் துகாஷ்விலி - ஸ்டாலின்).

2. இடப்பெயர்கள் - புவியியல் பெயர்கள் :

  • பெயர்கள் - குடியேற்றங்கள்(மாஸ்கோ, பெர்லின், டோக்கியோ);
  • ஹைட்ரோனிம்ஸ் - ஆறுகள் (டானூப், சீன், அமேசான்);
  • oronyms - மலைகள் (ஆல்ப்ஸ், ஆண்டிஸ், கார்பாத்தியன்ஸ்);
  • horonyms - பெரிய இடங்கள், நாடுகள், பகுதிகள் (ஜப்பான், சைபீரியா).

3. ஜூனிம்ஸ் - விலங்கு பெயர்கள் (முர்கா, ஷாரிக், கேஷா).

4. ஆவணப் பெயர்கள் - செயல்கள், சட்டங்கள் (ஆர்க்கிமிடிஸ் சட்டம், அமைதி ஒப்பந்தம்).

5. மற்ற பெயர்கள்:

  • தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி நிகழ்ச்சிகள் (" நீல பறவை", "நேரம்");
  • வாகனங்கள் ("டைட்டானிக்", "வோல்கா");
  • பருவ இதழ்கள் (காஸ்மோபாலிட்டன் இதழ், டைம்ஸ் செய்தித்தாள்);
  • இலக்கியப் படைப்புகள் ("போர் மற்றும் அமைதி", "வரதட்சணை");
  • விடுமுறை நாட்களின் பெயர்கள் (ஈஸ்டர், கிறிஸ்துமஸ்);
  • வர்த்தக முத்திரைகள் ("பெப்சி", "மெக்டொனால்ட்ஸ்");
  • நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள், குழுக்கள் (அப்பா குழு, கிராண்ட் தியேட்டர்);
  • இயற்கை பேரழிவுகள் (ஜோஸ் சூறாவளி).

பொதுவான பெயர்ச்சொற்களுக்கும் சரியான பெயர்ச்சொற்களுக்கும் இடையிலான உறவு

சரியான பெயரைப் பற்றி பேசும்போது, ​​பொதுவான பெயர்ச்சொல்லைக் குறிப்பிடத் தவற முடியாது. அவை பொருளால் வேறுபடுகின்றன நியமனங்கள்.

இவ்வாறு, ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல், அல்லது மேல்முறையீடு, ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பொதுவான குணாதிசயங்களைக் கொண்ட மற்றும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பொருள்கள், நபர்கள் அல்லது நிகழ்வுகளை பெயரிடுகிறது. தனி வகை.

  • பூனை, நதி, நாடு - ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்;
  • பூனை முர்கா, ஓப் நதி, நாடு கொலம்பியா - சரியான பெயர்.

சரியான பெயர்களுக்கும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகள் விஞ்ஞான வட்டங்களில் மிகுந்த ஆர்வத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. இந்த பிரச்சினை N.V. Podolskaya, A.V. Shcherba, A.A. Ufimtseva, A.A. ஆராய்ச்சியாளர்கள் இந்த நிகழ்வுகளை வெவ்வேறு கோணங்களில் ஆய்வு செய்கிறார்கள், சில சமயங்களில் முரண்பாடான முடிவுகளை அடைகிறார்கள். இருந்தபோதிலும், அவர்கள் முன்னிலைப்படுத்துகிறார்கள் குறிப்பிட்ட அறிகுறிகள்பெயர்கள்:

  1. ஓனிம்கள் ஒரு வகுப்பிற்குள் பொருள்களை பெயரிடுகின்றன, அதே சமயம் பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் வகுப்பையே பெயரிடுகின்றன.
  2. ஒரு தனிப்பட்ட பொருளுக்கு ஒரு சரியான பெயர் ஒதுக்கப்படுகிறது, ஆனால் அது சேர்ந்த தொகுப்பிற்கு அல்ல பொதுவான அம்சங்கள், இந்த தொகுப்பின் சிறப்பியல்பு.
  3. நியமனத்தின் பொருள் எப்போதும் குறிப்பாக வரையறுக்கப்படுகிறது.
  4. சரியான பெயர்கள் மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் இரண்டும் பெயரிடல் செயல்பாட்டின் கட்டமைப்பால் இணைக்கப்பட்டிருந்தாலும், முந்தையது பொருள்களுக்கு மட்டுமே பெயரிடுகிறது, அதே சமயம் பிந்தையது அவற்றின் கருத்தை முன்னிலைப்படுத்துகிறது.
  5. ஓனிம்கள் மேல்முறையீடுகளிலிருந்து பெறப்படுகின்றன.

சில நேரங்களில் சரியான பெயர்கள் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக மாற்றப்படலாம். ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லாக மாற்றும் செயல்முறை மேல்முறையீடு என்றும், தலைகீழ் செயல் ஓனிமைசேஷன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது..

இதற்கு நன்றி, வார்த்தைகள் அர்த்தத்தின் புதிய நிழல்களால் நிரப்பப்படுகின்றன மற்றும் அவற்றின் அர்த்தத்தின் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, கைத்துப்பாக்கியை உருவாக்கியவரின் தனிப்பட்ட பெயர், எஸ். கோல்ட், ஒரு வீட்டுப் பெயராக மாறிவிட்டது, மேலும் இந்த வகை துப்பாக்கியை பரிந்துரைக்க பேச்சில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.

முறையீட்டின் எடுத்துக்காட்டு, "மண்", "நிலம்" என்ற பொருளில் "பூமி" என்ற பொதுவான பெயர்ச்சொல்லை "பூமி" - "கிரகம்" என்ற பெயரில் மாற்றுவதை ஒருவர் மேற்கோள் காட்டலாம். இவ்வாறு, பொதுவான பெயர்ச்சொல்லை ஏதாவது ஒரு பெயராகப் பயன்படுத்தினால், அது ஒரு பெயராக மாறலாம் (புரட்சி - புரட்சி சதுக்கம்).

கூடுதலாக, பெயர்கள் பெரும்பாலும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக மாறும் இலக்கிய நாயகர்கள். எனவே, I.A. Goncharov, Oblomov என்பவரால் அதே பெயரில் பணிபுரிந்த ஹீரோவின் நினைவாக, "Oblomovism" என்ற சொல் எழுந்தது, இது செயலற்ற நடத்தையைக் குறிக்கிறது.

மொழிபெயர்ப்பு அம்சங்கள்

ரஷ்ய மொழியிலும் ரஷ்ய மொழியிலிருந்தும் சரியான பெயர்களை மொழிபெயர்ப்பது மிகவும் கடினம் வெளிநாட்டு மொழிகள்.

அடிப்படையில் ஓனிம்களை மொழிபெயர்ப்பது சாத்தியமில்லை சொற்பொருள் பொருள் . இது இதைப் பயன்படுத்தி மேற்கொள்ளப்படுகிறது:

  • டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்கள் (அசல் ஒலித் தொடரைத் தக்கவைத்துக்கொண்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சிரிலிக் எழுத்துக்களை பதிவு செய்தல்);
  • ஒலிபெயர்ப்பு (ரஷ்ய மொழியின் எழுத்துக்களை ஒரு சிறப்பு அட்டவணையைப் பயன்படுத்தி வெளிநாட்டு எழுத்துக்களுடன் தொடர்புபடுத்துதல்);
  • இடமாற்றங்கள் (உதாரணமாக, ரஷ்ய மொழியில் மிகைல் மற்றும் உக்ரேனிய மொழியில் மிகைலோ என்ற பெயர், வடிவத்தில் வேறுபடும் ஓனிம்கள் ஒரே தோற்றத்தைக் கொண்டிருக்கும் போது).

ஒலிபெயர்ப்பு என்பது ஓனிம்களை மொழிபெயர்ப்பதில் குறைவாகப் பயன்படுத்தப்படும் முறையாகக் கருதப்படுகிறது. சர்வதேச ஆவணங்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு பாஸ்போர்ட்டுகளை செயலாக்குவதில் அவர்கள் அதை நாடுகிறார்கள்.

தவறான மொழிபெயர்ப்பானது தவறான தகவல் மற்றும் சொல்லப்பட்ட அல்லது எழுதப்பட்டவற்றின் அர்த்தத்தை தவறாகப் புரிந்துகொள்ள வழிவகுக்கும். மொழிபெயர்க்கும்போது, ​​​​நீங்கள் பல கொள்கைகளை கடைபிடிக்க வேண்டும்:

  1. பயன்படுத்தவும் குறிப்பு பொருட்கள்(என்சைக்ளோபீடியாக்கள், அட்லஸ்கள், குறிப்பு புத்தகங்கள்) வார்த்தைகளை தெளிவுபடுத்துவதற்கு;
  2. மிகவும் துல்லியமான சாத்தியமான உச்சரிப்பு அல்லது பெயரின் அர்த்தத்தின் அடிப்படையில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்க முயற்சிக்கவும்;
  3. மூல மொழியிலிருந்து ஓனிம்களை மொழிபெயர்க்க ஒலிபெயர்ப்பு மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் விதிகளைப் பயன்படுத்தவும்.

சுருக்கமாக, ஓனிம்கள் அவற்றின் செழுமை மற்றும் பன்முகத்தன்மையால் வேறுபடுகின்றன என்று நாம் கூறலாம். வகைகளின் அசல் தன்மை மற்றும் செயல்பாடுகளின் விரிவான அமைப்பு அவற்றை வகைப்படுத்துகிறது, எனவே ஓனோமாஸ்டிக்ஸ், மொழியியல் அறிவின் மிக முக்கியமான கிளையாகும். சரியான பெயர்கள் ரஷ்ய மொழியை வளப்படுத்துகின்றன, நிரப்புகின்றன, வளர்க்கின்றன, மேலும் அதைக் கற்றுக்கொள்வதில் ஆர்வத்தை ஆதரிக்கின்றன.

பேச்சின் பகுதிகள் மற்றும் அவற்றின் வகைகளை வரையறுப்பதில் சொற்களஞ்சியம் பயன்படுத்துவது தத்துவவியலாளர்களிடையே பொதுவானது. க்கு சாதாரண மனிதன்பெரும்பாலும் அனைத்து வகையான அதிநவீன பெயர்களும் தெளிவற்ற மற்றும் சிக்கலான ஒன்று போல் தெரிகிறது. பல பள்ளி மாணவர்களால் பேச்சின் பகுதிகளின் வகைகளைக் குறிக்கும் சுருக்கமான சொற்களைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, மேலும் அவர்கள் உதவிக்காக தங்கள் பெற்றோரிடம் திரும்புகிறார்கள். பெரியவர்கள் மீண்டும் பாடப்புத்தகங்களைப் பார்க்க வேண்டும் அல்லது இணையத்தில் தகவல்களைத் தேட வேண்டும்.

சரியான மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் என்ன, அவை எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன, அவற்றை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது மற்றும் பேச்சு மற்றும் உரையில் சரியாகப் பயன்படுத்துவது பற்றி இன்று எளிமையான மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ரஷ்ய மொழியில் பேச முயற்சிப்போம்.

பேச்சின் எந்த பகுதி?

ரஷ்ய மொழியில் பேச்சின் பகுதியைத் தீர்மானிப்பதற்கு முன், நீங்கள் வார்த்தையைப் பற்றி ஒரு கேள்வியை சரியாகக் கேட்க வேண்டும் மற்றும் அதன் அர்த்தம் என்ன என்பதை தீர்மானிக்க வேண்டும். நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வார்த்தை "யார்?" என்ற கேள்விகளுடன் பொருந்தினால் அல்லது "என்ன?", ஆனால் அது ஒரு பொருளைக் குறிக்கிறது, பின்னர் அது ஒரு பெயர்ச்சொல். இந்த எளிய உண்மை பள்ளி மாணவர்களால் கூட எளிதில் கற்றுக் கொள்ளப்படுகிறது, மேலும் பல பெரியவர்கள் அதை நினைவில் கொள்கிறார்கள். ஆனால் உங்களுக்கு முன்னால் உள்ள பெயர்ச்சொல் சரியானதா அல்லது பொதுவான பெயர்ச்சொல்லா என்ற கேள்வி ஏற்கனவே ஒரு நபரைக் குழப்பலாம். இந்த மொழியியல் வரையறைகள் எதைக் குறிக்கின்றன என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்போம்.

பதில் அர்த்தத்தில் உள்ளது

நாம் பரிசீலிக்கும் பேச்சின் பகுதியைச் சேர்ந்த அனைத்து சொற்களும் வெவ்வேறு அளவுகோல்களின்படி பல வகைகளாகவும் வகைகளாகவும் பிரிக்கப்படுகின்றன. வகைப்பாடுகளில் ஒன்று சரியான மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாகப் பிரிப்பது. அவற்றை வேறுபடுத்துவது அவ்வளவு கடினம் அல்ல, நீங்கள் வார்த்தையின் அர்த்தத்தை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். ஒரு தனிப்பட்ட குறிப்பிட்ட நபர் அல்லது சில ஒற்றை பொருள் என்று அழைக்கப்பட்டால், அது சரியானது, மேலும் வார்த்தையின் பொருள் பல ஒத்த பொருள்கள், நபர்கள் அல்லது நிகழ்வுகளின் பொதுவான பெயரைக் குறிக்கிறது என்றால், இது ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்.

இதை உதாரணங்களுடன் விளக்குவோம். "அலெக்ஸாண்ட்ரா" என்ற வார்த்தை சரியானது, ஏனெனில் அது ஒரு பெயரைக் குறிக்கிறது தனிப்பட்ட. "பெண், பெண், பெண்" என்ற வார்த்தைகள் பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள், ஏனெனில் அவை அனைத்து பெண் நபர்களுக்கும் பொதுவான பெயரைக் குறிக்கின்றன. வேறுபாடு தெளிவாகிறது, அது அர்த்தத்தில் உள்ளது.

பெயர்கள் மற்றும் புனைப்பெயர்கள்

பல சொற்களை சரியான பெயர்ச்சொற்களாக வகைப்படுத்துவது வழக்கம்.

முதலாவது நபரின் முதல் பெயர், புரவலன் மற்றும் கடைசி பெயர், அத்துடன் அவரது புனைப்பெயர் அல்லது புனைப்பெயர் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இதில் பூனை, நாய் மற்றும் பிற விலங்குகளின் பெயர்களும் அடங்கும். அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச் புஷ்கின், மைக்கேல் யூரிவிச் லெர்மொண்டோவ், முர்கா, புஷிங்கா, ஷாரிக், ட்ருஷோக் - இந்த பெயர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட உயிரினத்தை அவற்றின் சொந்த வகையான மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்துகின்றன. அதே பொருள்களுக்கு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லைத் தேர்ந்தெடுத்தால், நாம் இவ்வாறு கூறலாம்: கவிஞர், பூனை, நாய்.

வரைபடத்தில் பெயர்கள்

வார்த்தைகளின் இரண்டாவது குழு பல்வேறு புவியியல் பொருள்களின் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளது. மாஸ்கோ, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், வாஷிங்டன், நெவா, வோல்கா, ரைன், ரஷ்யா, பிரான்ஸ், நார்வே, ஐரோப்பா, ஆபிரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா போன்ற உதாரணங்களைத் தருவோம். ஒப்பிடுகையில், கொடுக்கப்பட்ட பெயர்களுடன் தொடர்புடைய பொதுவான பெயர்ச்சொல்லையும் தருகிறோம்: நகரம், நதி, நாடு, கண்டம்.

விண்வெளி பொருள்கள்

மூன்றாவது குழுவில் பல்வேறு வானியல் பெயர்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, செவ்வாய், வியாழன், வெள்ளி, சனி, புதன், சூரிய குடும்பம், பால்வெளி. கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் ஒவ்வொன்றும் சரியான பெயராகும், மேலும் அதன் அர்த்தத்தில் பொதுவான பெயர்ச்சொல்லை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம். பெயரிடப்பட்ட பொருட்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் கிரகம், விண்மீன் என்ற சொற்களுக்கு ஒத்திருக்கும்.

பெயர்கள் மற்றும் பிராண்டுகள்

சரியான சொற்களுக்கு சொந்தமான மற்றொரு குழு பல்வேறு பெயர்கள்எதுவும் - கடைகள், கஃபேக்கள், இலக்கியப் படைப்புகள், ஓவியங்கள், பத்திரிகைகள், செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பல. "மேக்னிட் ஸ்டோர்" என்ற சொற்றொடரில், முதலாவது பொதுவான பெயர்ச்சொல், இரண்டாவது சரியான பெயர்ச்சொல். இதே போன்ற எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்குவோம்: "சாக்லேட் கேர்ள்" கஃபே, "போர் மற்றும் அமைதி" நாவல், ஓவியம் "நீர்", பத்திரிகை "முர்சில்கா", செய்தித்தாள் "வாதங்கள் மற்றும் உண்மைகள்", பாய்மரக் கப்பல் "செடோவ்", பாபேவ்ஸ்கி ஆலை, எரிவாயு அடுப்பு"ஹெஃபேஸ்டஸ்", "கன்சல்டன்ட் பிளஸ்" சிஸ்டம், "சார்டோனே" ஒயின், "நெப்போலியன்" கேக், பேட்ச் " ஐக்கிய ரஷ்யா", "நிகா" விருது, "அலெங்கா" சாக்லேட், "ருஸ்லான்" விமானம்.

எழுத்துப்பிழை அம்சங்கள்

சரியான பெயர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட தனிப்பட்ட பொருளைக் குறிப்பதால், அதை மற்ற எல்லா ஒத்தவற்றிலிருந்தும் வேறுபடுத்தி, அவை எழுத்திலும் தனித்து நிற்கின்றன - அவை பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. குழந்தைகள் தங்கள் பள்ளிப் படிப்பின் ஆரம்பத்திலேயே இதைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்: குடும்பப்பெயர்கள், முதல் பெயர்கள், புரவலன்கள், வரைபடத்தில் உள்ள பெயர்கள், விலங்குகளின் பெயர்கள், ஏதாவது மற்ற பெயர்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன. மூலதன கடிதங்கள். எடுத்துக்காட்டுகள்: Nikolai Vasilyevich Gogol, Vanka, Ivan Kalita, Chelyabinsk, Novosibirsk, Novgorod, Angara, Cyprus, Turkey, Australia, Zhuchka, Pushok, Murzik.

சரியான பெயர்ச்சொற்களை எழுதுவதில் மற்றொரு அம்சம் உள்ளது, இது தொழிற்சாலைகள், நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள், கப்பல்கள், பத்திரிகைகள் (செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள்), கலை மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகள், திரைப்படங்கள், ஆவணப்படங்கள் மற்றும் பிற படங்கள், நிகழ்ச்சிகள், கார்கள், பானங்கள், சிகரெட்டுகள் ஆகியவற்றின் பெயர்களைப் பற்றியது. மற்றும் பிற ஒத்த சொற்கள் அத்தகைய பெயர்கள் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்படுவது மட்டுமல்லாமல், மேற்கோள் குறிகளிலும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. மொழியியல் அறிவியலில் அவை அழைக்கப்படுகின்றன சரியான பெயர்கள். எடுத்துக்காட்டுகள்: நிவா கார், மாஸ்கோவ்ஸ்கி கொம்சோமொலெட்ஸ் செய்தித்தாள், மாயக் வானொலி, கவிதை "ருஸ்லான் மற்றும் லியுட்மிலா", சேனல் வாசனை திரவியம், ஜா ரூலெம் பத்திரிகை, ட்ரொய்கா சிகரெட்டுகள், ஃபாண்டா பானம், ப்ரோஸ்வேஷ்செனியே பதிப்பகம் , அப்பா குழு, கினோடாவர் திருவிழா.

ஒரு சரியான பெயர்ச்சொல் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் தொடங்குகிறது, மேலும் ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல் சிறிய எழுத்துடன் தொடங்குகிறது. இந்த எளிய விதி பெரும்பாலும் ஒரு நபருக்கு எழுத்துப்பிழை தரநிலைகளை தீர்மானிக்க உதவுகிறது. இந்த விதி நினைவில் கொள்வது எளிது, ஆனால் சில நேரங்களில் சிரமங்கள் உள்ளன. உங்களுக்குத் தெரியும், ரஷ்ய மொழி ஒவ்வொரு விதிக்கும் விதிவிலக்குகளில் நிறைந்துள்ளது. IN பள்ளி பாடத்திட்டம்அத்தகைய சிக்கலான வழக்குகள்சேர்க்கப்படவில்லை, எனவே ரஷ்ய மொழி பாடப்புத்தகத்தின் பணிகளில் கூட இளைய பள்ளி மாணவர்கள்ஒரு வார்த்தையின் முதல் எழுத்திலிருந்து அது சரியானதா அல்லது பொதுவான பெயர்ச்சொல்லா என்பதை அவர்கள் எளிதாக தீர்மானிக்க முடியும்.

ஒரு சரியான பெயரை பொதுவான பெயர்ச்சொல்லாக மாற்றுதல் மற்றும் நேர்மாறாகவும்

மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, பொதுவான பெயர்ச்சொல் என்பது ஏதோவொன்றிற்கான பொதுவான பெயர். ஆனால் ரஷ்ய மொழி ஒரு வாழும், மாறிவரும் அமைப்பு, சில சமயங்களில் அதில் பல்வேறு மாற்றங்கள் மற்றும் மாற்றங்கள் ஏற்படுகின்றன: சில நேரங்களில் பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் சரியான பெயர்ச்சொற்களாக மாறும். உதாரணமாக: பூமி - நிலம், பூமி - கிரகம் சூரிய குடும்பம். அன்பு, நம்பிக்கை மற்றும் நம்பிக்கை என்ற பொதுவான பெயர்ச்சொற்களால் குறிக்கப்பட்ட உலகளாவிய மனித மதிப்புகள் நீண்ட காலமாக மாறிவிட்டன பெண் பெயர்கள்- நம்பிக்கை நம்பிக்கை அன்பு. அதே வழியில், சில விலங்குகளின் புனைப்பெயர்கள் மற்றும் பிற பெயர்கள் எழுகின்றன: பந்து, பனிப்பந்து போன்றவை.

முறையான பெயர்ச்சொற்கள் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக மாறும் போது, ​​தலைகீழ் செயல்முறை ரஷ்ய மொழியிலும் நிகழ்கிறது. எனவே, மின் மின்னழுத்தத்தின் அலகு - வோல்ட் - இத்தாலிய இயற்பியலாளர் வோல்டாவின் பெயரிடப்பட்டது. மாஸ்டர் பெயர் இசை கருவிகள்சாக்ஸ் என்பது "சாக்ஸபோன்" என்ற பொதுவான பெயர்ச்சொல்லாக மாறிவிட்டது. டச்சு நகரமான ப்ரூஜஸ் அதன் பெயரை "கால்சட்டை" என்ற வார்த்தைக்கு வழங்கியது. பெரிய துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களின் பெயர்கள் - மவுசர், கோல்ட், நாகன் - பிஸ்டல்களின் பெயர்கள். மேலும் இதுபோன்ற பல உதாரணங்கள் மொழியில் உள்ளன.

பெயர்ச்சொற்கள் அவற்றின் பொருளுக்கு ஏற்ப சரியான மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக பிரிக்கப்படுகின்றன. பேச்சின் இந்த பகுதியின் வரையறைகள் பழைய ஸ்லாவோனிக் வேர்களைக் கொண்டுள்ளன.

"பொதுவான பெயர்ச்சொல்" என்ற சொல் "பெயரிடுதல்", "விமர்சனம்" ஆகியவற்றிலிருந்து வந்தது, மேலும் ஒரே மாதிரியான, ஒத்த பொருள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் பொதுவான பெயருக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் "சரியானது" என்றால் "அம்சம்", ஒரு நபர் அல்லது ஒரு பொருள். இந்த பெயரிடுதல் அதே வகை மற்ற பொருட்களிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது.

எடுத்துக்காட்டாக, "நதி" என்ற பொதுவான பெயர்ச்சொல் அனைத்து நதிகளையும் வரையறுக்கிறது, ஆனால் டினீப்பர் மற்றும் யெனீசி ஆகியவை சரியான பெயர்கள். இவை பெயர்ச்சொற்களின் நிலையான இலக்கண அம்சங்கள்.

ரஷ்ய மொழியில் சரியான பெயர்கள் என்ன?

ஒரு சரியான பெயர் என்பது ஒரு பொருளின் பிரத்யேக பெயர், நிகழ்வு, நபர், மற்றவற்றிலிருந்து வேறுபட்டது, மற்ற பல கருத்துக்களிலிருந்து தனித்து நிற்கிறது.

இவை மக்களின் பெயர்கள் மற்றும் புனைப்பெயர்கள், நாடுகளின் பெயர்கள், நகரங்கள், ஆறுகள், கடல்கள், வானியல் பொருட்கள், வரலாற்று நிகழ்வுகள், விடுமுறைகள், புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள், விலங்குகளின் பெயர்கள்.

மேலும், சிறப்பு பெயர் தேவைப்படும் கப்பல்கள், நிறுவனங்கள், பல்வேறு நிறுவனங்கள், தயாரிப்பு பிராண்டுகள் மற்றும் பலவற்றிற்கு அவற்றின் சொந்த பெயர்கள் இருக்கலாம். ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சொற்களைக் கொண்டிருக்கலாம்.

எழுத்துப்பிழை பின்வரும் விதியால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது: அனைத்து சரியான பெயர்களும் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன.உதாரணத்திற்கு: வான்யா, மொரோஸ்கோ, மாஸ்கோ, வோல்கா, கிரெம்ளின், ரஷ்யா, ரஸ், கிறிஸ்துமஸ், குலிகோவோ போர்.

நிபந்தனைக்குட்பட்ட பெயர்கள் அல்லது குறியீட்டு பொருள், மேற்கோள் குறிகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இவை புத்தகங்கள் மற்றும் பல்வேறு வெளியீடுகள், நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள், நிகழ்வுகள் போன்றவற்றின் பெயர்கள்.

ஒப்பிடு: பெரிய தியேட்டர்,ஆனாலும் சோவ்ரெமெனிக் தியேட்டர், டான் நதி மற்றும் காதல் அமைதியான டான்", "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகம், செய்தித்தாள் "பிரவ்தா", மோட்டார் கப்பல் "அட்மிரல் நக்கிமோவ்", ஸ்டேடியம் "லோகோமோடிவ்", தொழிற்சாலை "போல்ஷிவிச்சா", அருங்காட்சியகம்-இருப்பு "மிகைலோவ்ஸ்கோய்".

குறிப்பு:அதே வார்த்தைகள், சூழலைப் பொறுத்து, பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் அல்லது சரியான சொற்கள் மற்றும் விதிகளின்படி எழுதப்படுகின்றன. ஒப்பிடு: பிரகாசமான சூரியன் மற்றும் நட்சத்திர சூரியன், தாய்நாடுமற்றும் கிரகம் பூமி.

சரியான பெயர்கள், பல சொற்களைக் கொண்டவை மற்றும் ஒரு கருத்தைக் குறிக்கின்றன, வாக்கியத்தின் ஒரு உறுப்பினராக வலியுறுத்தப்படுகின்றன.

ஒரு உதாரணத்தைப் பார்ப்போம்: மிகைல் யூரிவிச் லெர்மொண்டோவ் ஒரு கவிதையை எழுதினார், அது அவரை பிரபலமாக்கியது.இதன் பொருள் இந்த வாக்கியத்தில் பொருள் மூன்று சொற்களாக இருக்கும் (முதல் பெயர், புரவலன் மற்றும் கடைசி பெயர்).

சரியான பெயர்ச்சொற்களின் வகைகள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகள்

ஓனோமாஸ்டிக்ஸின் மொழியியல் அறிவியலால் சரியான பெயர்கள் ஆய்வு செய்யப்படுகின்றன. இந்த சொல் பெறப்பட்டது பண்டைய கிரேக்க வார்த்தைமற்றும் "பெயரிடும் கலை" என்று பொருள்

இந்த மொழியியல் பகுதி ஒரு குறிப்பிட்ட, தனிப்பட்ட பொருளின் பெயரைப் பற்றிய தகவல்களைப் படிக்கிறது மற்றும் பல வகையான பெயர்களை அடையாளம் காட்டுகிறது.

சரியான முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்களைக் குறிக்க மானுடப்பெயர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வரலாற்று நபர்கள், நாட்டுப்புற அல்லது இலக்கிய பாத்திரங்கள், பிரபலமான மற்றும் சாதாரண மக்கள், அவர்களின் புனைப்பெயர்கள் அல்லது புனைப்பெயர்கள். உதாரணத்திற்கு: ஆப்ராம் பெட்ரோவிச் ஹன்னிபால், இவான் தி டெரிபிள், லெனின், லெஃப்டி, யூதாஸ், கோசே தி இம்மார்டல்.

இடப்பெயர்கள் புவியியல் பெயர்கள், நகரங்களின் பெயர்கள், தெருக்கள் ஆகியவற்றின் தோற்றத்தை ஆய்வு செய்கின்றன, அவை நிலப்பரப்பின் பிரத்தியேகங்களை பிரதிபலிக்கும், வரலாற்று நிகழ்வுகள், மத நோக்கங்கள், பழங்குடி மக்களின் லெக்சிக்கல் அம்சங்கள், பொருளாதார பண்புகள். உதாரணத்திற்கு: ரோஸ்டோவ்-ஆன்-டான், குலிகோவோ ஃபீல்ட், செர்கீவ் போசாட், மாக்னிடோகோர்ஸ்க், மாகெல்லன் ஜலசந்தி, யாரோஸ்லாவ்ல், கருங்கடல், வோல்கோங்கா, சிவப்பு சதுக்கம் போன்றவை.

ஆஸ்ட்ரோனிம்கள் மற்றும் அண்டவியல் பெயர்களின் தோற்றத்தை பகுப்பாய்வு செய்கின்றன வான உடல்கள், விண்மீன்கள், விண்மீன் திரள்கள். எடுத்துக்காட்டுகள்: பூமி, செவ்வாய், வீனஸ், ஹாலி வால் நட்சத்திரம், ஸ்டோஜரி, பெரிய டிப்பர், பால்வெளி.

ஓனோமாஸ்டிக்ஸில் தெய்வங்கள் மற்றும் புராண ஹீரோக்களின் பெயர்கள், தேசிய இனங்களின் பெயர்கள், விலங்குகளின் பெயர்கள் போன்றவற்றைப் படிக்கும் பிற பிரிவுகளும் உள்ளன, அவை அவற்றின் தோற்றத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகின்றன.

பொதுவான பெயர்ச்சொல் - அது என்ன?

இந்த பெயர்ச்சொற்கள் பல ஒத்த கருத்துகளிலிருந்து எந்தவொரு கருத்தையும் பெயரிடுகின்றன. அவர்களிடம் உள்ளது லெக்சிகல் பொருள், அதாவது, தகவல், சரியான பெயர்களுக்கு மாறாக, அத்தகைய சொத்து மற்றும் ஒரே பெயரைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் கருத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை, அதன் பண்புகளை வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.

பெயர் நமக்கு எதுவும் சொல்லவில்லை சாஷா, இது ஒரு குறிப்பிட்ட நபரை மட்டுமே அடையாளம் காட்டுகிறது. சொற்றொடரில் பெண் சாஷா, வயது மற்றும் பாலினத்தை நாங்கள் கண்டுபிடிக்கிறோம்.

பொதுவான பெயர்ச்சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்

நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகின் அனைத்து உண்மைகளும் பொதுவான பெயர்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இவை குறிப்பிட்ட கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தும் சொற்கள்: மக்கள், விலங்குகள், இயற்கை நிகழ்வுகள், பொருள்கள் போன்றவை.

எடுத்துக்காட்டுகள்: மருத்துவர், மாணவர், நாய், குருவி, இடியுடன் கூடிய மழை, மரம், பேருந்து, கற்றாழை.

சுருக்கமான நிறுவனங்கள், குணங்கள், நிலைகள் அல்லது பண்புகளைக் குறிக்கலாம்:தைரியம், புரிதல், பயம், ஆபத்து, அமைதி, சக்தி.

சரியான அல்லது பொதுவான பெயர்ச்சொல்லை எவ்வாறு தீர்மானிப்பது

ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லை அதன் பொருளால் வேறுபடுத்தலாம், ஏனெனில் அது ஒரே விஷயத்துடன் தொடர்புடைய ஒரு பொருளை அல்லது நிகழ்வை பெயரிடுகிறது. இலக்கண அம்சம், ஏனெனில் இது எண்களால் மாறுபடும் ( ஆண்டு - ஆண்டுகள், நபர் - மக்கள், பூனை - பூனைகள்).

ஆனால் பல பெயர்ச்சொற்களுக்கு (கூட்டு, சுருக்கம், பொருள்) வடிவம் இல்லை பன்மை (குழந்தைப் பருவம், இருள், எண்ணெய், உத்வேகம்) அல்லது ஒருமை ( உறைபனி, வார நாட்கள், இருள்) பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன.

சரியான பெயர்ச்சொற்கள் தனிப்பட்ட பொருட்களின் தனித்துவமான பெயர்கள். அவற்றை ஒருமை அல்லது பன்மையில் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும் ( மாஸ்கோ, செரியோமுஷ்கி, பைக்கால், கேத்தரின் II).

ஆனால் அவர்கள் அழைத்தால் வெவ்வேறு முகங்கள்அல்லது பொருள்கள், பன்மையில் பயன்படுத்தப்படலாம் ( இவானோவ் குடும்பம், இரண்டு அமெரிக்கா) மேற்கோள் குறிகளில் தேவைப்பட்டால், அவை பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்படுகின்றன.

இது கவனிக்கத்தக்கது:சரியான மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களுக்கு இடையே ஒரு நிலையான பரிமாற்றம் உள்ளது; பொதுவான வார்த்தைகள் நம்பிக்கை நம்பிக்கை அன்புரஷ்ய மொழியில் சரியான பெயர்களாக மாறியது.

கடன் வாங்கிய பல பெயர்களும் முதலில் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக இருந்தன. உதாரணத்திற்கு, பீட்டர் - "கல்" (கிரேக்கம்), விக்டர் - "வெற்றியாளர்" (லத்தீன்), சோபியா - "ஞானம்" (கிரேக்கம்).

பெரும்பாலும் வரலாற்றில், சரியான பெயர்கள் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக மாறும்: ஹூலிகன் (ஆங்கில ஹௌலிஹான் குடும்பம் கெட்ட பெயர்), வோல்ட் (இயற்பியலாளர் அலெஸாண்ட்ரோ வோல்டா), கோல்ட் (கண்டுபிடிப்பாளர் சாமுவேல் கோல்ட்).இலக்கியப் பாத்திரங்கள் வீட்டுப் பெயர்களாக மாறலாம்: டோன்கிக்சோட், யூதாஸ், ப்ளூஷ்கின்.

இடப்பெயர்கள் பல பொருள்களுக்குப் பெயர்களைக் கொடுத்தன. உதாரணத்திற்கு: காஷ்மீர் துணி (ஹிந்துஸ்தானின் காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்கு), காக்னாக் (பிரான்சில் உள்ள மாகாணம்).இதில் உயிருள்ள பெயர்சரியானது உயிரற்ற பொதுவான பெயர்ச்சொல்லாக மாறும்.

இதற்கு நேர்மாறாக, பொதுவான கருத்துக்கள் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக மாறும்: இடது, பூனை பஞ்சுபோன்ற, சிக்னர் தக்காளி.

பெயரிடும் பொருளுக்கு ஏற்ப நபர்கள், பொருள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளைக் குறிக்கும் பல பெயர்ச்சொற்களை வகைப்படுத்துவது வழக்கம் - இது ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல் மற்றும் சரியான பெயர்ச்சொல்லாகப் பிரிவு தோன்றியது.

பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் VS onyms

பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் (இல்லையெனில் மேல்முறையீடுகள் என அழைக்கப்படுகின்றன) ஒரு குறிப்பிட்ட பொதுவான குணாதிசயங்களைக் கொண்ட பொருள்களை பெயரிடுகின்றன மற்றும் ஒன்று அல்லது மற்றொரு வகை பொருள்கள் அல்லது நிகழ்வுகளுக்குச் சொந்தமானவை. உதாரணத்திற்கு: சிறுவன், பீச், ஸ்டர்ஜன், கூட்டம், துக்கம், பன்மைத்துவம், கிளர்ச்சி.

சரியான பெயர்கள், அல்லது பெயர்கள், ஒற்றை பொருள்கள் அல்லது தனிநபர்கள், எடுத்துக்காட்டாக: எழுத்தாளர் மிகைல் எவ்கிராஃபோவிச் சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின், நகரம் எசென்டுகி, ஓவியம் " பீச் கொண்ட பெண்"தொலைக்காட்சி மையம்" ஓஸ்டான்கினோ».

சரியான பெயர்கள் மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள், நாம் மேலே கொடுத்த எடுத்துக்காட்டுகள், பாரம்பரியமாக ஒன்றுக்கொன்று எதிரானவை, ஏனெனில் அவை வெவ்வேறு அர்த்தம்மற்றும் அவற்றின் செயல்பாட்டின் நோக்கத்தில் ஒத்துப்போவதில்லை.

பொதுவான பெயர்ச்சொற்களின் வகைப்பாடு

ரஷ்ய மொழியில் ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல் சிறப்பு லெக்சிகல் மற்றும் இலக்கண வகைகளை உருவாக்குகிறது, இதில் சொற்கள் பெயரிடும் பொருளின் வகையைப் பொறுத்து தொகுக்கப்படுகின்றன:

1. குறிப்பிட்ட பெயர்கள் (அவை "குறிப்பிட்ட-பொருள்" என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன) நபர்கள், உயிரினங்கள் மற்றும் பொருள்களுக்கான பெயர்களாக செயல்படுகின்றன. இந்த வார்த்தைகள் எண்ணிக்கையில் வேறுபடுகின்றன மற்றும் கார்டினல் எண்களுடன் இணைக்கப்படுகின்றன: ஆசிரியர் - ஆசிரியர்கள் - முதல் ஆசிரியர்; குஞ்சு - குஞ்சுகள்; கன சதுரம் - கனசதுரங்கள்.

2. சுருக்கம், அல்லது சுருக்கம், பெயர்ச்சொற்கள் ஒரு நிலை, பண்பு, செயல், முடிவு: வெற்றி, நம்பிக்கை, படைப்பாற்றல், தகுதி.

3. உண்மையான, அல்லது பொருள், பெயர்ச்சொற்கள் (அவை "கான்கிரீட் மெட்டீரியல்" என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன) - சொற்பொருளில் குறிப்பிட்ட சொற்கள் மற்றும் குறிப்பிட்ட பொருள்களை பெயரிடும். இந்த வார்த்தைகள் பெரும்பாலும் ஒரு தொடர்பு பன்மை வடிவத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை. உள்ளது பின்வரும் குழுக்கள்உண்மையான பெயர்ச்சொற்கள்: உணவுப் பொருட்களின் பரிந்துரைகள் ( வெண்ணெய், சர்க்கரை, தேநீர்), மருந்துகளின் பெயர்கள் ( அயோடின், ஸ்ட்ரெப்டோசைடு), பெயர்கள் இரசாயன பொருட்கள் (புளோரின், பெரிலியம்), கனிமங்கள் மற்றும் உலோகங்கள் ( பொட்டாசியம், மெக்னீசியம், இரும்பு), பிற பொருட்கள் ( நொறுக்கப்பட்ட கல், பனி) இத்தகைய பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள், மேலே கொடுக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகள், பன்மை வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படலாம். இருந்தால் இது பொருத்தமானது பற்றி பேசுகிறோம்எந்தவொரு பொருளின் வகைகள் மற்றும் வகைகள் பற்றி: ஒயின்கள், பாலாடைக்கட்டிகள்; இந்த பொருளால் நிரப்பப்பட்ட இடத்தைப் பற்றி: சஹாரா மணல், நடுநிலை நீர்.

4. கூட்டுப் பெயர்ச்சொற்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட ஒரே மாதிரியான பொருள்களை பெயரிடுகின்றன, நபர்கள் அல்லது பிற உயிரினங்களின் ஒற்றுமை: பசுமையாக, மாணவர்கள், பிரபுக்கள்.

பொதுவான பெயர்ச்சொற்களின் பொருளில் "மாற்றங்கள்"

சில நேரங்களில் ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல் அதன் பொருளில் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை பொருள்களின் குறிப்பைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அதன் வகுப்பிற்குள் உள்ள சில குறிப்பிட்ட பொருளைக் குறிக்கிறது. இது நடந்தால்:

  • பொருளின் தனிப்பட்ட பண்புகள் புறக்கணிக்கப்படுகின்றன: எடுத்துக்காட்டாக, உள்ளது நாட்டுப்புற அடையாளம் « சிலந்தியை கொன்றால் நாற்பது பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்", இந்த சூழலில் நாம் எந்த குறிப்பிட்ட சிலந்தியையும் குறிக்கவில்லை, ஆனால் முற்றிலும் எதையும் குறிக்கிறோம்.
  • விவரிக்கப்பட்டுள்ள சூழ்நிலையில், கொடுக்கப்பட்ட வகுப்பின் ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளைக் குறிக்கிறோம்: எடுத்துக்காட்டாக, " வாருங்கள், பெஞ்சில் உட்காரலாம்“- சந்திப்பு இடம் எங்கே என்று உரையாசிரியர்களுக்குத் தெரியும்.
  • ஒரு பொருளின் தனிப்பட்ட குணாதிசயங்களை விளக்க வரையறைகள் மூலம் விவரிக்கலாம்: எடுத்துக்காட்டாக: " நாங்கள் சந்தித்த அந்த அற்புதமான நாளை என்னால் மறக்க முடியாது"- மற்ற நாட்களின் தொடர்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட நாளை பேச்சாளர் தனிமைப்படுத்துகிறார்.

பெயர்ச்சொற்கள் பெயர்ச்சொற்களில் இருந்து மேல்முறையீடுகளுக்கு மாறுதல்

தனிப்பட்ட முறையான பெயர்கள் சில சமயங்களில் பொதுவாக ஒரே மாதிரியான பல பொருள்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, பின்னர் அவை பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக மாறும். எடுத்துக்காட்டுகள்: டெர்ஜிமோர்டா, டான் ஜுவான்; நெப்போலியன் கேக்; கோல்ட், மவுசர், ரிவால்வர்; ஓம், ஆம்பியர்

மேல்முறையீடுகளாக மாறிய சரியான பெயர்கள் பெயர்ச்சொற்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. நவீன உரையில் அவர்கள் பொதுவாக ஒருவரைப் பற்றி நகைச்சுவையான அல்லது இழிவான கருத்துக்களைச் செய்யப் பயன்படுத்தப்படுகிறார்கள்: எஸ்குலாபியஸ்(மருத்துவர்), பீலே(கால்பந்து வீரர்) ஷூமேக்கர்(பந்தய வீரர், வேகமாக ஓட்டும் காதலன்).

இது ஏதேனும் ஒரு தயாரிப்பு அல்லது ஸ்தாபனத்தின் பெயராக இருந்தால், அனிமேட் பொதுவான பெயர்ச்சொல் ஒரு பெயராக மாறலாம்: மிட்டாய் " வடக்கில் கரடி", எண்ணெய்" குபன் புரெங்கா", உணவகம்" செனட்டர்».

பெயரிடல் அலகுகள் மற்றும் பெயரிடப்பட்ட வர்த்தக முத்திரைகள்

பெயர்ச்சொற்களின் வகுப்பில் ஒரு பொருள் அல்லது நிகழ்வின் எந்தவொரு சரியான பெயரும் அடங்கும், இது ஒத்த பொருள்களின் முழு வகுப்பிற்கும் பொதுவான பெயர்ச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறது. பெயர்ச்சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகளில் " போன்ற சொற்கள் அடங்கும். டயபர், டம்பாக்ஸ், போட்டோகாப்பியர், நவீன பேச்சில் பொதுவான பெயர்ச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

வர்த்தக முத்திரையின் சொந்த பெயரை பெயரிடல் வகைக்கு மாற்றுவது உற்பத்தியாளரின் பிராண்டின் உணர்வில் மதிப்பு மற்றும் தனித்துவத்தை நீக்குகிறது. ஆம், ஒரு அமெரிக்க நிறுவனம் நகல், இது 1947 இல் முதல் முறையாக ஆவணங்களை நகலெடுக்கும் இயந்திரத்தை உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்தியது, ஆங்கில மொழியிலிருந்து பொதுவான பெயர்ச்சொல்லை "அழித்தது" நகல், அதை மாற்றுகிறது புகைப்பட நகல்மற்றும் நகல். ரஷ்ய மொழியில் " ஜெராக்ஸ், புகைப்பட நகல், நகல்"மற்றும் கூட " நகல்"பொருத்தமான வார்த்தை எதுவும் இல்லாததால், மிகவும் உறுதியானதாக மாறியது; " நகல்"மற்றும் அதன் வழித்தோன்றல்கள் மிகவும் நல்ல விருப்பங்கள் அல்ல.

இதேபோன்ற நிலைமை அமெரிக்க நாடுகடந்த நிறுவனமான Procter & Gamble - டயப்பர்களின் தயாரிப்பிலும் உள்ளது பாம்பர்ஸ். இதேபோன்ற ஈரப்பதத்தை உறிஞ்சும் குணங்களைக் கொண்ட மற்றொரு நிறுவனத்தின் எந்த டயப்பர்களும் அழைக்கப்படுகின்றன டயப்பர்கள்.

சரியான மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களை உச்சரித்தல்

ரஷ்ய மொழியில் எழுத்துப்பிழை விதிமுறைகளை ஒழுங்குபடுத்தும் பொதுவான பெயர்ச்சொல் விதி ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுத பரிந்துரைக்கிறது: குழந்தை, வெட்டுக்கிளி, கனவு, செழிப்பு, மதச்சார்பின்மை.

ஓனிம்களும் அவற்றின் சொந்த எழுத்துப்பிழை அமைப்பைக் கொண்டுள்ளன, இருப்பினும், இது எளிது:

பொதுவாக இந்த பெயர்ச்சொற்கள் பெரிய எழுத்துக்கள்: டாட்டியானா லாரினா, பாரிஸ், கல்வியாளர் கொரோலேவா தெரு, நாய் ஷாரிக்.

ஒரு பொதுவான வார்த்தையுடன் பயன்படுத்தப்படும் போது, ​​ஓனிம் அதன் சொந்த பெயரை உருவாக்குகிறது, இது ஒரு பிராண்ட், நிகழ்வு, ஸ்தாபனம், நிறுவனம் போன்றவற்றின் பெயரைக் குறிக்கிறது. இந்த பெயரிடல் பெரிய எழுத்து மற்றும் மேற்கோள் குறிகளில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது: VDNH மெட்ரோ நிலையம், இசை சிகாகோ, நாவல் யூஜின் ஒன்ஜின், ரஷ்ய புக்கர் பரிசு.

  • ஒரு குறிப்பிட்ட, நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட பொருள் அல்லது நிகழ்வை பெயரிடும் நோக்கம் கொண்ட ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடர், இந்த பொருள் அல்லது நிகழ்வை பல ஒத்த பொருள்கள் அல்லது நிகழ்வுகளிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது
    இது ஒரு புவியியல் பெயர், வான உடல்களின் பெயர்கள், பருவ இதழ்கள், ஒரு நபரின் முதல் பெயர், குடும்பப்பெயர் போன்றவையாக இருக்கலாம்.
  • சரியான (சரியான பெயர்) - பெயர்கள், பெயர்கள், விலங்குகளின் புனைப்பெயர்கள் - ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன: மாஸ்கோ, ரஷ்யா, வோல்கா, கிரகம் பூமி, ஷாரிக் மற்றும் மேட்ரோஸ்கின், டோப்ரின்யா நிகிடிச். பொதுவான பெயர்ச்சொல் - ஒரு பொருள் அல்லது செயலை வரையறுக்க பெயரிடப்பட்ட ஒன்று, ஒரு சிறிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டது - மழை, நகரம், ரயில்வே, PS, நதி, பெண், அப்பா.
  • சரியான பெயர்ச்சொல் என்பது ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடரால் வெளிப்படுத்தப்படும் பெயர்ச்சொல் ஆகும் குறிப்பிட்ட பொருள்அல்லது நிகழ்வு. ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல்லைப் போலல்லாமல், இது ஒரு முழு வகை பொருள்கள் அல்லது நிகழ்வுகளை உடனடியாகக் குறிக்கிறது, இந்த வகுப்பின் ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளுக்கு சரியான பெயர். எடுத்துக்காட்டாக, புத்தகம் ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல், போர் மற்றும் அமைதி என்பது சரியான பெயர்ச்சொல். நதி என்ற சொல் ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல், ஆனால் அமூர் என்பது சரியான பெயர். சரியான பெயர்கள் மக்களின் பெயர்கள், குடும்பப்பெயர்கள், புரவலன்கள், புத்தகங்களின் தலைப்புகள், பாடல்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் புவியியல் பெயர்களாக இருக்கலாம். சரியான பெயர்கள் பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன. சில வகையான சரியான பெயர்களுக்கு மேற்கோள் குறிகள் தேவை. இது குறிக்கிறது இலக்கிய படைப்புகள்(யூஜின் ஒன்ஜின்), ஓவியங்கள் (மோனாலிசா), படங்கள் (ஓல்லி ஓல்ட் மென் கோ டு போர்), தியேட்டர்கள் (வெரைட்டி) மற்றும் பிற வகையான பெயர்ச்சொற்கள். பிற மொழிகளில் சரியான பெயர்களை மொழிபெயர்க்கும் போது, ​​டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மற்றும் ஒலிபெயர்ப்பு முறைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: கோகோல்யா-ஸ்ட்ரீட் (கோகோல் தெரு), ரேடியோ மாயக் (ரேடியோ மாயக்). IN ஆங்கில மொழிசரியான பெயர்கள் குறிப்பாக மேற்கோள் குறிகளுடன் குறிக்கப்படவில்லை. சரியான பெயர்கள் மற்றும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் ஒரு ஊடுருவ முடியாத சுவர் மூலம் ஒருவருக்கொருவர் பிரிக்கப்படவில்லை. சரியான பெயர்கள் பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாகவும், நேர்மாறாகவும் மாறலாம். உதாரணமாக, அவதார் என்ற சொல் மட்டுமே இருந்தது பொதுவான பெயர்ச்சொல், அவதார் படம் உருவாகும் வரை. இப்போது இந்த வார்த்தை, சூழலைப் பொறுத்து, ஒரு பொதுவான பெயர்ச்சொல் அல்லது சரியான பெயர்ச்சொல்லின் பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. ஷூமேக்கர் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட பந்தய ஓட்டுநரின் குடும்பப்பெயர், ஆனால் படிப்படியாக வேகமாக ஓட்டும் அனைத்து காதலர்களும் ஷூமேக்கர்ஸ் என்று அழைக்கத் தொடங்கினர். சரியான பெயர்களை பொதுவான பெயர்ச்சொற்களாக மாற்றலாம் வர்த்தக முத்திரைகள், இது ஒரு குறிப்பிட்ட வகை தயாரிப்புகளின் தனித்துவமான தயாரிப்பாளர்கள் அல்லது வெறுமனே ஏகபோகவாதிகள். ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம்எலக்ட்ரோஃபோட்டோகிராஃபிக் காப்பியர்களை உற்பத்தி செய்யும் நிறுவனம் ஜெராக்ஸ், ஒரு குறிப்பு பணியாற்ற முடியும். இந்த நிறுவனம் இன்றும் உள்ளது, ஆனால் பொதுவாக அனைத்து நகலெடுப்பாளர்களும் இப்போது நகலெடுப்பவர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.