வீடு / அழகு/ ஏழை மக்கள் கதையின் உருவாக்கத்தின் கதை எவ்வளவு அசாதாரணமானது. எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி "ஏழை மக்கள்": விளக்கம், பாத்திரங்கள், படைப்பின் பகுப்பாய்வு

ஏழை மக்கள் என்ற கதையை உருவாக்கிய கதை எவ்வளவு அசாதாரணமானது? எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி "ஏழை மக்கள்": விளக்கம், பாத்திரங்கள், படைப்பின் பகுப்பாய்வு

உள் உலகம் " சிறிய மனிதன்", அவரது அனுபவங்கள், பிரச்சனைகள், ஏமாற்றங்கள், ஆனால், அதே நேரத்தில், ஆன்மீக வளர்ச்சி, கடினமான வாழ்க்கைச் சூழ்நிலைகளில் ஆளுமை மாற்றம் என்ற தலைப்பை எழுப்பிய ஃபியோடர் மிகைலோவிச்சிற்கு தார்மீக தூய்மை கவலை அளிக்கிறது. மற்றொரு பின்தங்கிய உயிரினத்திற்கு உதவுவதன் மூலம் சுயமரியாதையைத் திரும்பப் பெறுதல், துன்பங்கள் இருந்தபோதிலும் தனிப்பட்ட ஒருமைப்பாட்டைப் பேணுதல் - மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இல்லாத இருவரின் கடிதப் பரிமாற்றம் இதைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்கிறது.

படைப்பின் வரலாறு

1845 வசந்த காலத்தில், உரையின் திருத்தம் தொடர்கிறது, மேலும் இறுதி திருத்தங்கள் செய்யப்பட்டன. மே மாத தொடக்கத்தில் கையெழுத்துப் பிரதி தயாராக உள்ளது. கிரிகோரோவிச், நெக்ராசோவ் மற்றும் பெலின்ஸ்கி ஆகியோர் முதல் வாசகர்கள், ஏற்கனவே ஜனவரி 1846 இல், “பீட்டர்ஸ்பர்க் சேகரிப்பு” நாவலை பொது மக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தியது. ஒரு தனி பதிப்பு 1847 இல் வெளியிடப்பட்டது.

அவரது படைப்புகளின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளைத் தயாரிக்கும் போது தஸ்தாயெவ்ஸ்கியால் ஸ்டைலிஸ்டிக் மாற்றங்கள் சேர்க்கப்பட்டன.

எழுத்தாளரின் படைப்பின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் "ஏழை மக்கள்" கதாபாத்திரங்களில் பல முன்மாதிரிகள் இருப்பதாக நம்புகிறார்கள்.

வேலையின் பகுப்பாய்வு

வேலையின் விளக்கம்

ஒரு ஏழை அதிகாரி கடினமான சூழ்நிலையில் இருக்கும் தொலைதூர உறவினருக்கு உதவ முடிவு செய்கிறார். அவர் பணத்தையும், நேரத்தையும், நல்ல ஆலோசனைகளையும், அன்பான வார்த்தைகளையும் அவளுக்காக மிச்சப்படுத்துவதில்லை. வர்யா உதவியை நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறார், அரவணைப்புடனும் அன்புடனும் பதிலளித்தார். ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவாக மாறிய பின்தங்கிய இரண்டு நபர்களுக்கு இடையிலான உறவில், சிறந்த பக்கங்கள்இரண்டும்.

இறுதிப் போட்டியில், வர்வாரா ஆதாயத்திற்காக அன்பற்ற நில உரிமையாளர் பைகோவை திருமணம் செய்ய முடிவு செய்கிறார் சமூக அந்தஸ்துமற்றும் நிதி நல்வாழ்வு.

முக்கிய பாத்திரங்கள்

நாவலில் இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன: தனிமையான மகர் தேவுஷ்கின் மற்றும் இளம் அனாதை வரெங்கா டோப்ரோசெலோவா. அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள், குணாதிசயங்கள் மற்றும் குறைபாடுகள், வாழ்க்கையைப் பற்றிய கண்ணோட்டம், செயல்களுக்கான நோக்கங்கள் ஆகியவற்றின் வெளிப்பாடு படிப்படியாக கடிதத்திலிருந்து கடிதம் வரை நிகழ்கிறது.

மகருக்கு 47 வயது, அதில் 30 வயது குறைந்த சம்பளத்தில் முக்கியமில்லாத வேலையை செய்து வருகிறார். அவரது சேவை அவருக்கு தார்மீக திருப்தியையோ அல்லது சக ஊழியர்களின் மரியாதையையோ கொடுக்கவில்லை. தேவுஷ்கினுக்கு உயர்ந்த லட்சியங்கள் உள்ளன, அவர் தன்னை நம்பவில்லை மற்றும் சார்ந்து இருக்கிறார் பொது கருத்து. தோல்வியுற்ற முயற்சிகள்மற்றவர்களின் பார்வையில் ஒரு மதிப்புமிக்க படத்தை உருவாக்குவது, பெயரிடப்பட்ட ஆலோசகரின் சுயமரியாதையை மேலும் குறைக்கிறது. ஆனால் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் கூச்சம் மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மையின் கீழ், ஒரு பெரிய இதயம் உள்ளது: தேவைப்படும் ஒரு பெண்ணைச் சந்தித்த அவர், அவளுக்காக ஒரு இடத்தை வாடகைக்கு எடுத்து, நிதி உதவி செய்ய முயற்சிக்கிறார், மேலும் அவரது அரவணைப்பைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். வர்யாவின் தலைவிதியில் நேர்மையான பங்கை எடுத்து, அவரது முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து, தேவுஷ்கின் தனது பார்வையில் வளர்கிறார்.

வர்வாரா டோப்ரோசெலோவா, தனது உறவினர்களை இழந்து, மோசமான மற்றும் துரோகத்தை எதிர்கொண்டார், மேலும் தனது முழு ஆன்மாவையும் அடைகிறார். நல்ல மனிதன்விதியால் அவளுக்கு அனுப்பப்பட்டது. தன் வாழ்க்கையின் விவரங்களைத் தன் உரையாசிரியரிடம் தெரிவித்த வர்யா, அதிகாரியின் புகார்களை அனுதாபத்துடனும், அன்புடனும் நடத்துகிறார், மேலும் அவரை தார்மீக ரீதியாக ஆதரிக்கிறார். ஆனால், மகரைப் போலல்லாமல், பெண் மிகவும் நடைமுறைக்குரியவள், நோக்கம் கொண்டவள் உள் வலிமை.

("ஏழை மக்கள்" நாடகத்தின் காட்சி இளம் பார்வையாளர்கள்ஏ.ஏ. பிரையண்ட்சேவா, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்)

தஸ்தாயெவ்ஸ்கி வழங்கிய கடிதங்களில் நாவலின் வடிவம் உள்ளது தனித்துவமான அம்சம்: கதாபாத்திரங்களின் நேரடி பேச்சு, சுற்றியுள்ள யதார்த்தத்திற்கான அவர்களின் அணுகுமுறை, நடக்கும் நிகழ்வுகள் பற்றிய அவர்களின் சொந்த மதிப்பீடு ஆகியவற்றைக் கேட்கிறோம், அதே நேரத்தில் ஆசிரியரின் அகநிலை கருத்து இல்லை. வாசகர் தனக்கான சூழ்நிலையைப் புரிந்து கொள்ளவும், கதாபாத்திரங்களின் பாத்திரங்கள் மற்றும் செயல்களைப் பற்றிய முடிவுகளை எடுக்கவும் அழைக்கப்படுகிறார். இரண்டின் வளர்ச்சியைப் பார்க்கிறோம் கதைக்களங்கள். கதாபாத்திரங்களின் புரவலர்களின் அடையாளம் அவர்களின் விதிகளின் ஒற்றுமையைக் குறிக்கிறது. அதே நேரத்தில், டோப்ரோசெலோவா கதை முழுவதும் ஒரே மட்டத்தில் இருந்தால், தேவுஷ்கின் ஆன்மீக ரீதியாக வளர்ந்து மாற்றப்படுகிறார்.

பணமின்மை மற்றும் துன்பம் "சிறிய மனிதனின்" ஆத்மாவில் மிக முக்கியமான விஷயத்தை அழிக்கவில்லை - இரக்கம் மற்றும் கருணை திறன். சுயமரியாதையை அதிகரிப்பது, சுய விழிப்புணர்வை எழுப்புவது ஒருவரின் வாழ்க்கையையும் நம்மைச் சுற்றியுள்ள வாழ்க்கையையும் மறுபரிசீலனை செய்ய வழிவகுக்கிறது.

குடியரசின் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் இளைஞர் அமைச்சகம் கே1

மாநில பட்ஜெட் தொழில்முறை கல்வி

கிரிமியா குடியரசை நிறுவுதல்

,சிம்ஃபெரோபோல் நிபுணத்துவ கட்டுமானக் கல்லூரி "

செய்தி

தலைப்பில்:

«_________________________________________________________»

மாணவர் குழு எண்.

________________________________

சிம்ஃபெரோபோல்

தஸ்தாயெவ்ஸ்கி “ஏழை மக்கள்” - படைப்பின் வரலாறு

"ஏழை மக்கள்" கதை (எங்கள் இணையதளத்தில் பார்க்கவும் முழு உரை மற்றும் சுருக்கம் ) முதன்முதலில் "பீட்டர்ஸ்பர்க் சேகரிப்பு, என். நெக்ராசோவ் வெளியிட்டது", (செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 1846) கையொப்பத்துடன் வெளியிடப்பட்டது: எஃப். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி. பீட்டர்ஸ்பர்க் தொகுப்பு ஜனவரி 21, 1846 அன்று வெளியிடப்பட்டது.

"ஏழை மக்கள்" என்ற எண்ணம் தோன்றியதாக சில நினைவுக் குறிப்புகள் கூறுகின்றன தஸ்தாயெவ்ஸ்கிமீண்டும் ஆண்டுகளில் பொறியியல் பள்ளியில் பயிற்சிகள். ஆனால் ஜனவரி மற்றும் நவம்பர் 1877 இல், "ஏழை மக்கள்" 1844 இல் "திடீரென்று," "குளிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில்" தொடங்கப்பட்டது என்று "ஒரு எழுத்தாளரின் நாட்குறிப்பில்" தஸ்தாயெவ்ஸ்கி இரண்டு முறை கூறினார், மேலும் இந்த சான்றுகள் மிகவும் நம்பகமானதாக கருதப்பட வேண்டும். செப்டம்பர் 30, 1844 தேதியிட்ட தஸ்தாயெவ்ஸ்கி தனது சகோதரருக்கு எழுதிய கடிதத்திலிருந்து பார்க்க முடிந்தால், பிந்தையவர் முன்பு அவரது வியத்தகு திட்டங்களை மட்டுமே அறிந்திருந்தார், மேலும் அவரது இளைய சகோதரரின் நாவல் பற்றிய செய்தி M. M. தஸ்தாயெவ்ஸ்கிக்கு ஆச்சரியமாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

பெரும்பாலும் (நாவல் பற்றிய முதல் எண்ணங்கள் தோன்றியதற்கு முந்தைய காலத்திற்குக் காரணம் கூறினாலும் கூட), தஸ்தாயெவ்ஸ்கி 1844 ஜனவரியில் "ஏழை மக்கள்" என்பதில் நெருக்கமாக பணியாற்றத் தொடங்கினார், "யூஜீனியா கிராண்டே" மொழிபெயர்ப்பை முடித்த சிறிது நேரத்திலேயே. பால்சாக். 1844 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்திலும் கோடைகாலத்திலும் நாவலில் பணிபுரிந்த பின்னர், அந்த நேரத்தில் தனது பணி நிறைவடையும் தருவாயில் இருப்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, செப்டம்பர் 30 அன்று, தஸ்தாயெவ்ஸ்கி இறுதியாக தனது சகோதரரிடம் தனது ரகசியத்தை வெளிப்படுத்த முடிவு செய்தார், அவருக்கு அவர் எழுதினார்: “எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது. "யூஜெனி கிராண்டட்" தொகுதியில் ஒரு நாவலை முடிக்கிறேன். நாவல் மிகவும் அசல். நான் ஏற்கனவே அதை மீண்டும் எழுதுகிறேன், 14 ஆம் தேதிக்குள் அதற்கான பதிலைப் பெறுவேன். ஓக்கு தருகிறேன்<течественные>ம<аписки>", (எனது வேலையில் நான் திருப்தி அடைகிறேன்)<…>. எனது நாவலைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு மேலும் கூறுவேன், ஆனால் நேரமில்லை..."

இருப்பினும், அக்டோபர் 14 ஆம் தேதிக்குள் நாவலை முடித்து ஆசிரியரிடம் சமர்ப்பிக்கலாம் என்ற நம்பிக்கை நிறைவேறவில்லை, மேலும் தீவிரமானது படைப்பு வேலைஅது மே 1845 தொடக்கம் வரை தொடர்ந்தது. டி.வி. கிரிகோரோவிச் 1844 இலையுதிர்காலத்தில் (செப்டம்பர் பிற்பகுதியில்) அதே குடியிருப்பில் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியுடன் குடியேறிய அவர், தனது கண்களுக்கு முன்பாக நடந்த "ஏழை மக்கள்" பற்றிய வேலையை நினைவு கூர்ந்தார்: "தஸ்தாயெவ்ஸ்கி.<…>பகல் முழுதும் இரவின் ஒரு பகுதியும் அவனது மேஜையில் அமர்ந்திருந்தான். அவர் எழுதியதைப் பற்றி ஒரு வார்த்தையும் சொல்லவில்லை; அவர் என் கேள்விகளுக்கு தயக்கத்துடனும் தயக்கத்துடனும் பதிலளித்தார்; அவனுடைய தனிமையை அறிந்து நான் கேட்பதை நிறுத்தினேன். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியை வேறுபடுத்திக் காட்டிய கையெழுத்தில் எழுதப்பட்ட பல தாள்களை மட்டுமே என்னால் பார்க்க முடிந்தது: கடிதங்கள் அவரது பேனாவிலிருந்து மணிகள் போல, வரையப்பட்டதைப் போல விழுந்தன.<…>கடின உழைப்பும், விடாமுயற்சியும் வீட்டில் உட்கார்ந்திருப்பதும் அவரது உடல்நிலையில் மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும்...”

மார்ச் 24, 1845 இல், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி தனது சகோதரருக்கு நாவலைப் பற்றி எழுதினார்: “நான் அதை நவம்பரில் முழுமையாக முடித்தேன், ஆனால் டிசம்பரில் எல்லாவற்றையும் மீண்டும் செய்ய முடிவு செய்தேன்: நான் அதை மீண்டும் உருவாக்கி மீண்டும் எழுதினேன், ஆனால் பிப்ரவரியில் அதை மீண்டும் சுத்தம் செய்ய ஆரம்பித்தேன். , அதை மென்மையாக்கவும், அதை செருகவும் மற்றும் அதை விடுவிக்கவும். மார்ச் மாதத்தின் பாதியில் நான் தயாராகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தேன். ஆனால் இது வேறு கதை: ஒரு தணிக்கையாளர் ஒரு மாதத்திற்கும் குறைவாக பணியமர்த்தப்படவில்லை. நீங்கள் அதை முன்பு மதிப்பாய்வு செய்ய முடியாது. அவர்கள் வேலையில் மூழ்கியுள்ளனர். என்ன முடிவு எடுப்பது என்று தெரியாமல் கையெழுத்துப் பிரதியை எடுத்துக்கொண்டேன்.<…>எனது நாவலில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். இந்த விஷயம் கண்டிப்பானது மற்றும் மெல்லியது. இருப்பினும், பயங்கரமான குறைபாடுகள் உள்ளன.

நாவலில் குறைந்தது இரண்டு வரைவு பதிப்புகள் இருந்தன, அவற்றில் முதலாவது நவம்பர் 1844 இல் முடிக்கப்பட்டது, டிசம்பரில் தீவிரமாக திருத்தப்பட்டது. இரண்டாவது பதிப்பு பிப்ரவரி-மார்ச் 1845 க்கு உட்பட்டது, பின்னர், அதன் முழுமையான நகலெடுத்த பிறகு, மார்ச் நடுப்பகுதியிலிருந்து மே மாத தொடக்கத்தில், புதிய திருத்தங்கள் செய்யப்பட்டன. மே 4, 1845 இல், நாவல் இறுதியாக முடிக்கப்பட்டது. இந்த நாளில், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி தனது சகோதரருக்கு அறிவித்தார்: “என்னால் விடுபட முடியாத எனது இந்த நாவல் எனக்கு அத்தகைய வேலையைக் கொடுத்தது, எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், நான் அதைத் தொடங்கவே மாட்டேன். நான் அவரை மீண்டும் கொண்டு செல்ல முடிவு செய்தேன், மேலும், கடவுளால், நல்லது; அவர் தனது வெற்றிகளை கிட்டத்தட்ட இரட்டிப்பாக்கினார். ஆனால் இப்போது அது முடிந்துவிட்டது, இந்த கடக்கும் கடைசியாக இருந்தது. அவரைத் தொடக்கூடாது என்று நான் என் வார்த்தையைக் கொடுத்தேன். இங்கே தஸ்தாயெவ்ஸ்கி நாவலைக் கொடுக்க விரும்புவதாக எழுதினார். உள்நாட்டு குறிப்புகள்”, பின்னர் ஒரு தனி வெளியீட்டில் உங்கள் சொந்த செலவில் அதை மறுபதிப்பு செய்யவும்.

மே 1845 இன் இறுதியில் நாவலை முழுவதுமாக நகலெடுத்து முடித்த தஸ்தாயெவ்ஸ்கி அதை கிரிகோரோவிச்சிடம் "ஒரே அமர்வில் கிட்டத்தட்ட நிறுத்தாமல்" வாசித்தார். "நம்பிக்கைக்கு அப்பாற்பட்டது" மற்றும் "இதுவரை எழுதியதை விட" தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நாவல் எவ்வளவு உயர்ந்தது என்பதை உணர்ந்த கிரிகோரோவிச், வெகு காலத்திற்கு முன்பு தனது முதல் கட்டுரையான "பீட்டர்ஸ்பர்க் ஆர்கன் கிரைண்டர்ஸ்" எழுத்தாளர்களின் நிகழ்ச்சித் தொகுப்பில் வெளியிட்டார். இயற்கை பள்ளி» – பஞ்சாங்கம் N. A. நெக்ராசோவா"செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் உடலியல்" (1844), "ஏழை மக்கள்" கையெழுத்துப் பிரதியை நெக்ராசோவிடம் ஒப்படைத்தார், பிந்தையவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட புதிய பஞ்சாங்கத்திற்கு அதை பரிந்துரைத்தார். நிறுத்தாமல், இரவில் ஒன்றாக “ஏழைகள்” படித்துவிட்டு, காலையில் படித்து முடித்துவிட்டு, அதிகாலை நான்கு மணியளவில் இருவரும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியிடம் ஓடி, தாங்கள் படித்ததைப் பற்றிய புதிய அபிப்ராயத்தில், அவருக்குத் தெரிவிக்க அவர்களின் மகிழ்ச்சி மற்றும் பஞ்சாங்கத்திற்கான நாவலை நெக்ராசோவ் ஏற்றுக்கொண்டது. மறுநாள் நெக்ராசோவ் கையெழுத்துப் பிரதியை ஒப்படைத்தார் பெலின்ஸ்கி"புதிய கோகோல் தோன்றினார்!" என்ற வார்த்தைகளுடன், இது முதலில் விமர்சகரின் இயல்பான அவநம்பிக்கையைத் தூண்டியது. இருப்பினும், "ஏழை மக்கள்" படித்த பிறகு, இந்த அவநம்பிக்கை கலைந்தது, மற்றும் பெலின்ஸ்கி, மாலையில் நெக்ராசோவைச் சந்தித்தார், "உற்சாகத்தில், "ஏழை மக்கள்" ஆசிரியரை உடனடியாக தன்னிடம் கொண்டு வரும்படி கேட்டார், அவர் முதல் சந்திப்பில் அன்புடன் வரவேற்றார். மறுநாள் நடந்தது. தஸ்தாயெவ்ஸ்கியுடன் தனிப்பட்ட முறையில் பழகுவதற்கு முன்பே, அதே நாளில் காலையில், பெலின்ஸ்கி அன்னென்கோவிடம், "ஏழை மக்கள்" அவருக்கு "வளரும் திறமையின்" படைப்பாக பரிந்துரைத்தார்: "... நாவல் வாழ்க்கை மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் இத்தகைய ரகசியங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. இதுவரை யாரும் கனவு காணாத ரஸ்.<…>. இது எங்களின் முதல் முயற்சி சமூக நாவல், மற்றும் முடிந்தது, மேலும், கலைஞர்கள் வழக்கமாக செய்வது போல, அதாவது அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று கூட சந்தேகிக்காமல். எழுத்தாளரின் நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, இளம் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் கலை "மயக்கமின்மை" மற்றும் திறமையின் நேரடி வலிமையை பெலின்ஸ்கி குறிப்பிட்டார், மேலும் அவருடனான முதல் சந்திப்பின் போது: "அவர் எரியும் கண்களுடன் உமிழும் பேசினார்: "உங்களுக்கு புரிகிறதா?"<…>நீ என்ன எழுதினாய்?<…>நீங்கள் ஒரு கலைஞராக உங்கள் நேரடி உள்ளுணர்வுடன் மட்டுமே இதை எழுத முடியும், ஆனால் இதையெல்லாம் நீங்களே புரிந்து கொண்டீர்களா? பயங்கரமான உண்மை, நீங்கள் எங்களிடம் சுட்டிக் காட்டியது?<…>இந்த பொத்தான் துண்டிக்கப்பட்டது, மற்றும் ஜெனரலின் கையை முத்தமிடும் இந்த நிமிடம் - ஆனால் இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான மனிதனுக்கு எந்த பரிதாபமும் இல்லை, ஆனால் திகில், திகில்! இந்த நன்றியுணர்வு அவனது திகில்! இது ஒரு சோகம்! நீங்கள் விஷயத்தின் சாராம்சத்தைத் தொட்டீர்கள், மிக முக்கியமான விஷயத்தை ஒரே நேரத்தில் சுட்டிக்காட்டினீர்கள். நாங்கள், விளம்பரதாரர்கள் மற்றும் விமர்சகர்கள், ஒரே காரணத்திற்காக, நாங்கள் இதை வார்த்தைகளில் விளக்க முயற்சிக்கிறோம், ஆனால் ஒரு கலைஞரான நீங்கள், ஒரு வரியில், ஒரே நேரத்தில், ஒரு படத்தில், சாரத்தை அம்பலப்படுத்துங்கள், இதன் மூலம் நீங்கள் அதை உங்கள் கையால் உணர முடியும். மிகவும் நியாயமற்ற வாசகர் திடீரென்று எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்கிறார்! கலையின் ரகசியம் இதுதான், கலையில் இதுதான் உண்மை! இதுதான் கலைஞரின் உண்மைச் சேவை! உண்மை வெளிப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் ஒரு கலைஞராக உங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது, அது உங்களுக்கு ஒரு பரிசாக வழங்கப்பட்டது, எனவே உங்கள் பரிசைப் பாராட்டுங்கள் மற்றும் உண்மையாக இருங்கள், நீங்கள் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளராக இருப்பீர்கள்! (ஒரு எழுத்தாளரின் நாட்குறிப்பு. 1877. ஜனவரி. அத்தியாயம் 2. § 4).

ஜூன் 7, 1845 இல், தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நாவல், பெலின்ஸ்கி மற்றும் நெக்ராசோவ் ஆகியோரால் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது, கையெழுத்துப் பிரதியைப் பார்க்கும் கோரிக்கையுடன் நெக்ராசோவ் தணிக்கை அதிகாரி ஏ.வி. நிகிடென்கோவுக்கு மாற்றப்பட்டார் குறைந்தபட்சம் செப்டம்பர் மாதத்திற்குள்." தணிக்கையாளருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், நெக்ராசோவ் தற்செயலாக நாவலை அவருக்கு "மிகவும் அற்புதமானது" என்று பரிந்துரைத்தார்.

1847 இல் ஒரு தனி வெளியீட்டிற்காக நாவலைத் தயாரித்தபோது, தஸ்தாயெவ்ஸ்கி அதை ஸ்டைலிஸ்டிக் எடிட்டிங்கிற்கு உட்படுத்தினார் மற்றும் பெலின்ஸ்கி மற்றும் பிற விமர்சகர்களால் அச்சிடப்பட்ட முதல் உரையில் குறிப்பிடப்பட்ட நீளத்தை சுருக்கினார். இந்த நாவல் 1860 மற்றும் 1865 ஆம் ஆண்டுகளில் ஸ்டைலிஸ்டிக் திருத்தங்களுக்கு உட்பட்டது (குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது). தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் முதல் இரண்டு சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளைத் தயாரிக்கும் போது.

பொறியியல் பள்ளியில் படிக்கும் ஆண்டுகளில் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியிடம் இருந்து "ஏழை மக்கள்" என்ற எண்ணம் எழுந்ததாக சில நினைவுக் குறிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன. ஆனால் ஜனவரி மற்றும் நவம்பர் 1877 இல், "ஏழை மக்கள்" 1844 இல் "திடீரென்று," "குளிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில்" தொடங்கப்பட்டது என்று "ஒரு எழுத்தாளரின் நாட்குறிப்பில்" தஸ்தாயெவ்ஸ்கி இரண்டு முறை கூறினார், மேலும் இந்த சான்றுகள் மிகவும் நம்பகமானதாக கருதப்பட வேண்டும். செப்டம்பர் 30, 1844 தேதியிட்ட தஸ்தாயெவ்ஸ்கி தனது சகோதரருக்கு எழுதிய கடிதத்திலிருந்து பார்க்க முடிந்தால், பிந்தையவர் முன்பு அவரது வியத்தகு திட்டங்களை மட்டுமே அறிந்திருந்தார், மேலும் அவரது இளைய சகோதரரின் நாவல் பற்றிய செய்தி M. M. தஸ்தாயெவ்ஸ்கிக்கு ஆச்சரியமாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

தஸ்தாயெவ்ஸ்கி. ஏழை மக்கள். ஆடியோபுக்

எவ்வாறாயினும், அக்டோபர் 14 ஆம் தேதிக்குள் நாவலை முடித்துவிட்டு ஆசிரியரிடம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கை நிறைவேறவில்லை, மேலும் அதன் தீவிர படைப்பு பணிகள் மே 1845 ஆரம்பம் வரை தொடர்ந்தன. டி.வி. கிரிகோரோவிச் 1844 இலையுதிர்காலத்தில் (செப்டம்பர் பிற்பகுதியில்) அதே குடியிருப்பில் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியுடன் குடியேறிய அவர், தனது கண்களுக்கு முன்பாக நடந்த "ஏழை மக்கள்" பற்றிய வேலையை நினைவு கூர்ந்தார்: "தஸ்தாயெவ்ஸ்கி.<…>பகல் முழுதும் இரவின் ஒரு பகுதியும் அவனது மேஜையில் அமர்ந்திருந்தான். அவர் எழுதியதைப் பற்றி ஒரு வார்த்தையும் சொல்லவில்லை; அவர் என் கேள்விகளுக்கு தயக்கத்துடனும் தயக்கத்துடனும் பதிலளித்தார்; அவனுடைய தனிமையை அறிந்து நான் கேட்பதை நிறுத்தினேன். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியை வேறுபடுத்திக் காட்டிய கையெழுத்தில் எழுதப்பட்ட பல தாள்களை மட்டுமே என்னால் பார்க்க முடிந்தது: கடிதங்கள் அவரது பேனாவிலிருந்து மணிகள் போல, வரையப்பட்டதைப் போல விழுந்தன.<…>கடின உழைப்பும், விடாமுயற்சியும் வீட்டில் உட்கார்ந்திருப்பதும் அவரது உடல்நிலையில் மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும்...”

நாவலில் குறைந்தது இரண்டு வரைவு பதிப்புகள் இருந்தன, அவற்றில் முதலாவது நவம்பர் 1844 இல் முடிக்கப்பட்டது, டிசம்பரில் தீவிரமாக திருத்தப்பட்டது. இரண்டாவது பதிப்பு பிப்ரவரி-மார்ச் 1845 க்கு உட்பட்டது, பின்னர், அதன் முழுமையான நகலெடுத்த பிறகு, மார்ச் நடுப்பகுதியிலிருந்து மே மாத தொடக்கத்தில், புதிய திருத்தங்கள் செய்யப்பட்டன. மே 4, 1845 இல், நாவல் இறுதியாக முடிக்கப்பட்டது. இந்த நாளில், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி தனது சகோதரருக்கு அறிவித்தார்: “என்னால் விடுபட முடியாத எனது இந்த நாவல் எனக்கு அத்தகைய வேலையைக் கொடுத்தது, எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், நான் அதைத் தொடங்கியிருக்க மாட்டேன். நான் அவரை மீண்டும் கொண்டு செல்ல முடிவு செய்தேன், மேலும், கடவுளால், நல்லது; அவர் தனது வெற்றிகளை கிட்டத்தட்ட இரட்டிப்பாக்கினார். ஆனால் இப்போது அது முடிந்துவிட்டது, இந்த கடக்கும் கடைசியாக இருந்தது. அவரைத் தொடக்கூடாது என்று நான் என் வார்த்தையைக் கொடுத்தேன். இங்கே தஸ்தாயெவ்ஸ்கி நாவலை Otechestvennye zapiski க்கு கொடுக்க விரும்புவதாகவும், பின்னர் ஒரு தனி வெளியீட்டில் தனது சொந்த செலவில் மறுபதிப்பு செய்ய விரும்புவதாகவும் எழுதினார்.

மே 1845 இன் இறுதியில் நாவலை முழுவதுமாக நகலெடுத்து முடித்த தஸ்தாயெவ்ஸ்கி அதை கிரிகோரோவிச்சிடம் "ஒரே அமர்வில் கிட்டத்தட்ட நிறுத்தாமல்" வாசித்தார். "நம்பிக்கைக்கு அப்பாற்பட்ட பாராட்டப்பட்டது" மற்றும் "இதுவரை எழுதியதை விட" தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நாவல் எவ்வளவு உயர்ந்தது என்பதை உணர்ந்தார், கிரிகோரோவிச், "இயற்கை எழுத்தாளர்களின் நிகழ்ச்சித் தொகுப்பில் தனது முதல் கட்டுரையான "பீட்டர்ஸ்பர்க் ஆர்கன் கிரைண்டர்ஸ்" என்ற கட்டுரையை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே வெளியிட்டார். பள்ளி" - N. A. நெக்ராசோவ் "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் உடலியல்" (1844), "ஏழை மக்கள்" கையெழுத்துப் பிரதியை நெக்ராசோவிடம் ஒப்படைத்தார், பிந்தையவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட புதிய பஞ்சாங்கத்திற்கு அதை பரிந்துரைத்தார். நிறுத்தாமல், இரவில் ஒன்றாக “ஏழைகள்” படித்துவிட்டு, காலையில் படித்து முடித்துவிட்டு, அதிகாலை நான்கு மணியளவில் இருவரும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியிடம் ஓடி, தாங்கள் படித்ததைப் பற்றிய புதிய அபிப்ராயத்தில், அவருக்குத் தெரிவிக்க அவர்களின் மகிழ்ச்சி மற்றும் பஞ்சாங்கத்திற்கான நாவலை நெக்ராசோவ் ஏற்றுக்கொண்டது. அடுத்த நாள், நெக்ராசோவ் கையெழுத்துப் பிரதியை பெலின்ஸ்கியிடம் ஒப்படைத்தார்: "புதிய கோகோல் தோன்றினார்!", இது முதலில் விமர்சகரின் இயல்பான அவநம்பிக்கையைத் தூண்டியது. இருப்பினும், "ஏழை மக்கள்" படித்த பிறகு, இந்த அவநம்பிக்கை கலைந்தது, மற்றும் பெலின்ஸ்கி, மாலையில் நெக்ராசோவைச் சந்தித்தார், "உற்சாகத்தில், "ஏழை மக்கள்" ஆசிரியரை உடனடியாக தன்னிடம் கொண்டு வரும்படி கேட்டார், அவர் முதல் சந்திப்பில் அன்புடன் வரவேற்றார். மறுநாள் நடந்தது. தஸ்தாயெவ்ஸ்கியுடன் தனிப்பட்ட முறையில் பழகுவதற்கு முன்பே, அதே நாளில் காலையில், பெலின்ஸ்கி அன்னென்கோவிடம், "ஏழை மக்கள்" அவருக்கு "வளரும் திறமையின்" படைப்பாக பரிந்துரைத்தார்: "... நாவல் வாழ்க்கை மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் இத்தகைய ரகசியங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. இதுவரை யாரும் கனவு காணாத ரஸ்.<…>. ஒரு சமூக நாவலுக்கான இது எங்கள் முதல் முயற்சி, மேலும், இது கலைஞர்கள் வழக்கமாகச் செய்யும் விதத்தில், அதாவது, அவர்களிடமிருந்து வெளிவருவதைக் கூட சந்தேகிக்காமல் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. எழுத்தாளரின் நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, இளம் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் கலை "மயக்கமின்மை" மற்றும் திறமையின் நேரடி வலிமையை பெலின்ஸ்கி குறிப்பிட்டார், மேலும் அவருடனான முதல் சந்திப்பின் போது: "அவர் எரியும் கண்களுடன் உமிழும் பேசினார்: "உங்களுக்கு புரிகிறதா?"<…>நீ என்ன எழுதினாய்?<…>ஒரு கலைஞராக நீங்கள் இதை நேரடி உள்ளுணர்வோடு மட்டுமே எழுத முடியும், ஆனால் நீங்கள் எங்களுக்குச் சுட்டிக்காட்டிய இந்த பயங்கரமான உண்மையை நீங்களே புரிந்து கொண்டீர்களா?<…>இந்த பொத்தான் துண்டிக்கப்பட்டது, மற்றும் ஜெனரலின் கையை முத்தமிடும் இந்த நிமிடம் - ஆனால் இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான மனிதனுக்கு எந்த பரிதாபமும் இல்லை, ஆனால் திகில், திகில்! இந்த நன்றியுணர்வு அவனது திகில்! இது ஒரு சோகம்! நீங்கள் விஷயத்தின் சாராம்சத்தைத் தொட்டீர்கள், மிக முக்கியமான விஷயத்தை ஒரே நேரத்தில் சுட்டிக்காட்டினீர்கள். நாங்கள், விளம்பரதாரர்கள் மற்றும் விமர்சகர்கள், ஒரே காரணத்திற்காக, நாங்கள் இதை வார்த்தைகளில் விளக்க முயற்சிக்கிறோம், ஆனால் ஒரு கலைஞரான நீங்கள், ஒரு வரியில், ஒரே நேரத்தில், ஒரு படத்தில், சாரத்தை அம்பலப்படுத்துங்கள், இதன் மூலம் நீங்கள் அதை உங்கள் கையால் உணர முடியும். மிகவும் நியாயமற்ற வாசகர் திடீரென்று எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்கிறார்! கலையின் ரகசியம் இதுதான், கலையில் இதுதான் உண்மை! இதுதான் கலைஞரின் உண்மைச் சேவை! உண்மை வெளிப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் ஒரு கலைஞராக உங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது, அது உங்களுக்கு ஒரு பரிசாக வழங்கப்பட்டது, எனவே உங்கள் பரிசைப் பாராட்டுங்கள் மற்றும் உண்மையாக இருங்கள், நீங்கள் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளராக இருப்பீர்கள்! (ஒரு எழுத்தாளரின் நாட்குறிப்பு. 1877. ஜனவரி. அத்தியாயம் 2. § 4).

எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "ஏழை மக்கள்" நாவலின் பகுப்பாய்வு

அக்டோபர் 1844 இல், இளம் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி "கனவு மற்றும் கனவு கண்டது" நடந்தது: பொறியியல் பள்ளியில் அவர் பெற்ற சிறப்புப் பணியில் ஒரு வருடம் கூட பணியாற்றாமல், அவர் ஓய்வு பெற்றார் மற்றும் ஒரு பொறியியல் இரண்டாவது லெப்டினன்டிலிருந்து ஒரு தொழில்முறை எழுத்தாளராக மாறினார். இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு அவர் தனது சகோதரரிடம் கூறினார்: "நான் ஒரு நாவலை "யூஜெனி கிராண்டட்" தொகுப்பில் முடிக்கிறேன். அது "ஏழை மக்கள்" நாவலைப் பற்றியது. நிச்சயமாக, தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் திட்டம் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான பெண்ணைப் பற்றிய பால்சாக்கின் கதையால் ஈர்க்கப்பட்டது. இன்னும், முதலில், இது எழுத்தாளரின் உள் வளர்ச்சியில் ஒரு இயற்கையான கட்டத்தைக் குறித்தது, இந்த வளர்ச்சியின் தர்க்கத்தால் நிபந்தனைக்குட்பட்டது.

பரிதாபகரமான செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அதிகாரி மகர் தேவுஷ்கின் கதை ரஷ்ய இலக்கியத்தில் தோன்றியது. தஸ்தாயெவ்ஸ்கியைச் சந்திப்பதற்கு முன்பே, விமர்சகர் பி.வி. அன்னென்கோவிடம் "ஏழை மக்கள்" பற்றி கூறினார், "இதுவரை யாரும் கனவு காணாத வாழ்க்கை மற்றும் பாத்திரங்களின் ரகசியங்களை ரஷ்யாவில் வெளிப்படுத்துகிறது ...". "ஏழை மக்கள்" ஆசிரியருக்கு பெலின்ஸ்கியின் அன்பான பாராட்டு இந்த மதிப்பாய்வை எதிரொலிக்கிறது: "நீங்கள் விஷயத்தின் சாராம்சத்தைத் தொட்டீர்கள், மிக முக்கியமான விஷயத்தை ஒரே நேரத்தில் சுட்டிக்காட்டினீர்கள் ... உண்மை வெளிப்பட்டு ஒரு கலைஞராக உங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது, இது உங்களுக்கு பரிசாக வழங்கப்பட்டது, உங்கள் பரிசைப் பாராட்டுங்கள் மற்றும் உண்மையாக இருங்கள், நீங்கள் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளராக இருப்பீர்கள் ...".

"இயற்கை பள்ளி" மற்றும் "கோகோலியன் திசை" ஆகியவற்றின் அம்சங்கள் உண்மையில் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் முதல் நாவலில் தெளிவாக உள்ளன. பாதி வறிய செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அதிகாரியின் கதை ஒரு பொதுவான கோகோலியன் கதைக்களம். "தி ஓவர் கோட்", "நோட்ஸ் ஆஃப் எ மேட்மேன்" மற்றும் முழுதும் வெகுஜன இலக்கியம்ஒரு கதை மற்றும் கட்டுரை இயல்பு, இந்த தலைப்பை ஹேக்னிட் என்று கூட அழைக்கலாம். முக்கிய சதித்திட்டத்தை பல விவரங்களுடன் உருவாக்குவது, ஒரு வகையான ஆவணப்படத்தின் உணர்வில் தயாரிக்கப்பட்டது, உடலியல் கட்டுரையின் பாரம்பரியத்தை எதிரொலிக்கிறது. தலைநகரின் வாழ்க்கை அதன் அன்றாட, மிகவும் புத்திசாலித்தனமான விவரங்கள் வாசகரின் பார்வைக்கு முன் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் படங்கள் "இரட்டையர்களின்" முழு கேலரியால் சூழப்பட்டுள்ளன, இதன் பரஸ்பர திட்டம் நிழல்கள் மற்றும் அவர்களின் விதிகளின் விளக்கத்தை பெரிதாக்குகிறது. பல்வேறு வகையான வகைகள் - ஒரு தெரு பிச்சைக்காரன் முதல் "அவரது மேன்மை" வரை - பொருத்தமாக கைப்பற்றப்பட்ட விவரங்கள் சமூக அதிர்வுகளை அளிக்கிறது. இதைத்தான் பெலின்ஸ்கி தஸ்தாயெவ்ஸ்கிக்குக் குறிப்பிட்டார்: “புரிகிறதா... நீங்கள் எழுதியது என்ன! ஆனால் திகில், திகில் இந்த நன்றியுணர்வு உள்ளது!

இருப்பினும், "ஏழை மக்கள்" ஆசிரியரால் மேற்கொள்ளப்பட்ட "கோப்பர்நிக்கன் புரட்சி", முற்றிலும் தேர்ச்சி பெற்றவர்களுக்குள் இருந்து மேற்கொள்ளப்பட்டது. கலை பள்ளி. தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, அதன் அஸ்திவாரங்களை வெடிக்கிறார், அதே நேரத்தில் தனது சொந்த அமைப்பின் அடித்தளத்தை அமைக்கிறார். கவனிக்கப்படாமல் விடப்பட்ட "ஏழை மக்கள்" கலை மற்றும் உளவியல் அம்சங்கள் உண்மையில் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் அசல் தன்மையின் தானியமாகும், இது அவருக்கு வழங்கியது. முதிர்ந்த படைப்பாற்றல்பிரமாண்டமான தளிர்கள்.

கோகோலின் கதையான “தி ஓவர் கோட்” இல் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள அகாக்கி அககீவிச் பாஷ்மாச்ச்கின், ஒரு ஏழை, தாழ்த்தப்பட்ட அதிகாரி, அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் காகிதங்களை மீண்டும் எழுதுகிறார், அவர் தனது உயர் அதிகாரிகளால் திட்டப்படுகிறார், அவர் தனது சக ஊழியர்களால் கேலி செய்யப்படுகிறார் - இந்த எல்லா அம்சங்களிலும், நேரடி “முன்னோடி. "ஏழை மக்கள்," மகர் தேவுஷ்கின் முக்கிய கதாபாத்திரம். ஆனால் பாஷ்மாச்ச்கின் சந்நியாசம் ஒரு தகுதியற்ற பொருளால் கொச்சைப்படுத்தப்பட்டால் - ஒரு விஷயம், தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் ஹீரோவில் அது வரெங்கா டோப்ரோசெலோவாவுடனான ஒரு உன்னதமான மற்றும் தொடுகின்ற இணைப்பாக மாறும், அவர் உயிர்ப்பித்து, மனிதமயமாக்கப்படுகிறார். இந்த மாற்றத்தின் விளைவு "சிறிய" நபரின் உருவத்தின் கட்டமைப்பில் ஒரு தீவிரமான மாற்றமாகும்: ஒரு பொருளுடனான உறவுகளில் ஏற்பட்ட வார்த்தையின்மை, சுய உருவாக்கம் மற்றும் வார்த்தைகளில் மறுபிறப்பு ஆகியவற்றால் மாற்றப்படுகிறது; எழுத்தாளன் எழுத்தாளனாகிறான். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி தனது படைப்புக்காக எபிஸ்டோலரி நாவல் வகையைத் தேர்ந்தெடுத்தார். எனவே, "ஏழை மக்கள்" ஹீரோக்கள், மகர் தேவுஷ்கின் மற்றும் வரெங்கா டோப்ரோசெலோவா ஆகியோருக்கு - அவர்களின் கடிதங்கள் மூலம் - அடையாளம் காணவும், முழுமையாக வெளிப்படுத்தவும் சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டது. உள் உலகம். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் சித்தரிப்பின் பொருள் ஹீரோக்களின் சுய விழிப்புணர்வு, அவர்களின் மன வாழ்க்கையின் வரலாறு.

படைப்பிற்குப் பெயர் கொடுக்கும் வறுமையின் நிகழ்வு நாவலில் அலசப்பட்டிருப்பது ஒரு சிறப்பு மன நிலை. உடல் துன்பம், தேவுஷ்கின் விவரித்தார், ஒரு இழிவான சமையலறையில் வாழ்க்கை, கை முதல் வாய் வரை, பாழடைந்த சீருடை மற்றும் ஓட்டை பூட்ஸில் வேலைக்குச் செல்வது - இவை அனைத்தும் மன வேதனை மற்றும் வேதனை, அவமானம், பாதுகாப்பின்மை, அச்சுறுத்தல், வறுமையை அழிக்கும் அச்சுறுத்தல் ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது ஒன்றும் இல்லை. ஹீரோ ஒரு "கந்தல்" ". மகர் தேவுஷ்கின் வரேங்காவிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார்: “...உனக்கு தெரியும், அன்பே, இங்குள்ள மக்கள் அனைவரும் செல்வந்தர்கள், இது ஒரு அவமானம், நீங்கள் அதை குடிப்பீர்கள், வரேங்கா தோற்றத்திற்காக, தோற்றத்திற்காக...”; "மேலும் முக்கிய விஷயம், என் அன்பே, நான் எனக்காக பாடுபடவில்லை, எனக்காக நான் கஷ்டப்படுவதில்லை, அது எனக்கு ஒரு பொருட்டல்ல, நான் மேல்கோட் இல்லாமல், பூட்ஸ் இல்லாமல் நடந்தாலும், நான் எல்லாவற்றையும் சகித்துக்கொள்வேன், அது எனக்கு நல்லது, நான் எளிமையானவன், சிறியவன், ஆனால் என் எதிரிகள், இந்த தீய நாக்குகள் என்ன சொல்வார்கள், நீங்கள் மேலங்கி இல்லாமல் போனால், நீங்கள் மக்களுக்காக ஒரு மேலங்கியை அணியுங்கள், ஒருவேளை, நீங்கள் அவர்களுக்காக பூட்ஸ் அணியலாம்.

மகர் அலெக்ஸீவிச்சிற்கு, "மற்றவருக்கு" சாப்பிடுவது, குடிப்பது மற்றும் ஆடை அணிவது, பொருள் செல்வத்தை கவனிப்பது ஆன்மாவின் கவலையாகிறது.

ஹீரோவின் முதல் கடிதம், பரலோக பேரின்பத்தின் மையக்கருத்துக்களால் ஊடுருவி, முழுப் படைப்புக்கும் மிக முக்கியமான ஒரு சொற்பொருள் அடுக்கை அறிமுகப்படுத்துகிறது: “நான் இன்று மிகவும் மகிழ்ச்சியாகக் கனவு கண்டேன், என் கனவுகள் அனைத்தும் உன்னைப் பற்றியது, வரேன்கா சொர்க்கத்தின் பறவை, மக்களின் மகிழ்ச்சிக்காகவும், உருவாக்கப்பட்ட இயற்கையின் அலங்காரங்களுக்காகவும்... அதாவது, நான் இவ்வளவு தொலைதூர ஒப்பீடுகளை செய்தேன். மகர் தேவுஷ்கின் "தொலைதூர ஒப்பீடுகள்", நிச்சயமாக, கிறிஸ்துவின் மலைப் பிரசங்கத்தில் சொற்பொருள் அடிப்படையைக் கொண்டுள்ளன.

ஹீரோவின் மற்றொரு "தொலைதூர" ஒப்பீடும் குறிப்பிடத்தக்கது - ஒரு பெண்ணின் அவமானத்துடன் வேறொருவரின் பார்வையின் வலி உணர்வு. அவமானம், தேவுஷ்கினின் உலகக் கண்ணோட்டத்தின் முக்கிய சொத்தாக, அவனது சொந்த நிர்வாணத்தின் நனவை வெளிப்படுத்துகிறது, அவனில் நிறுவப்பட்டது, மற்றொரு - அந்நியன் - எதிரியின் பார்வைக்கு திறக்கிறது. குளிர், அழுக்கு, சங்கடமான - "குளிர்" செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் உலகத்தைப் பற்றிய அவரது உணர்வின் மூலம் உணர்வு வலுப்படுத்தப்படுகிறது.

தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நாயகனைத் துன்புறுத்தும் அவமானத்தின் தோற்றம் நிகழ்விற்குச் செல்கிறது விவிலிய வரலாறு, வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு முதல் மக்கள் "கண்களைத் திறந்தபோது" அவர்கள் நிர்வாணத்தைக் கண்டார்கள். அதை மறைக்க ஆசையின் விளைவாக, ஆடை தோன்றும் - "தோல் ஆடைகள்". "தோல் ஆடைகள்" என்பது மகர் தேவுஷ்கினின் ஆன்மாவை ஆதிக்கம் செலுத்தும் முக்கிய கவலையாகும், அவர் தனது முதல் கடிதம் சுவாசிக்கும் சொர்க்க சுகத்தை மறந்துவிட்டார். அவரது கருத்துப்படி, இந்த அக்கறை ஒரு நபரின் சமூக மற்றும் சொத்து நிலையைப் பொருட்படுத்தாமல் பொதுவாக ஒரு நபரின் சிறப்பியல்பு. "நாம் அனைவரும்... கொஞ்சம் ஷூ தைப்பவர்களாக மாறிவிடுவோம்" என்று மகர் அலெக்ஸீவிச் வரெங்கா எழுதுகிறார். வாழ்க்கை அனுபவம். நிச்சயமாக, இங்கே ஆடை என்பது ஓவர் கோட் மற்றும் பூட்ஸ் என்று அர்த்தமல்ல, ஆனால் ஆன்மாவின் மனோதத்துவ "ஆடை", ஆன்மாவை "ஆடை" செய்யும் வாழ்க்கையின் சாதனை. "அதனால்தான், நாம் ஆடை அணிந்திருந்தாலும், நம்மை நிர்வாணமாகக் காணாவிட்டால், நாங்கள் முணுமுணுக்கிறோம்" என்று அப்போஸ்தலனாகிய பவுல், "நாம், இதில் இருப்பதற்காக" ஆன்மாவின் தேவையை சுட்டிக்காட்டுகிறார் குடிசை, சுமையின் கீழ் கூக்குரலிடு, ஏனென்றால் நாம் ஆடையின்றி இருக்க விரும்புகிறோம், ஆனால் ஆடையாக இருக்க விரும்புகிறோம், அதனால் மரணத்திற்குரியது வாழ்க்கையில் விழுங்கப்படலாம், இதற்காகவே கடவுள் நம்மைப் படைத்தார் ... ஏனென்றால் நாம் அனைவரும் முன் தோன்ற வேண்டும் கிறிஸ்துவின் நியாயாசனம், அதனால் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் செய்தவற்றின்படி பெறுவார்கள். ”

நற்செய்தியின் மிக முக்கியமான படங்களில் ஒன்றைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம், இதன் உள்ளடக்கம் அனைத்து காலவரிசை வழிபாட்டு மற்றும் துறவி நடைமுறைகளையும் ஊடுருவுகிறது. சுவிசேஷ உவமையில், பரலோக ராஜ்யத்தை ஒரு திருமண விருந்துக்கு ஒப்பிடுகிறது, இந்த படம் ஒரு "திருமண ஆடையாக" தோன்றுகிறது. "...சாய்ந்திருப்பவர்களைப் பார்க்க உள்ளே சென்ற அரசன், அங்கே திருமண ஆடை அணியாத ஒரு மனிதனைக் கண்டு அவனை நோக்கி: நண்பா! நீ திருமண ஆடைகளை அணியாமல் எப்படி இங்கு வந்தாய்? அவன் அமைதியாக இருந்தான். பிறகு ராஜா வேலையாட்களை நோக்கி: அவனுடைய கைகளையும் கால்களையும் கட்டி, அவனைக் கொண்டுபோய் வெளி இருளில் தள்ளுங்கள், அங்கே அழுகையும் பற்கடிப்பும் இருக்கும்; "திருமண ஆடையின்" உருவத்தில் உள்ளார்ந்த அர்த்தம் அப்போஸ்தலிக்க வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது: "கிறிஸ்துவுக்குள் ஞானஸ்நானம் பெற்ற நீங்கள் அனைவரும் கிறிஸ்துவை அணிந்திருக்கிறீர்கள்." "நான் கிறிஸ்துவுடன் சிலுவையில் அறையப்பட்டேன், இனி வாழ்பவன் நான் அல்ல, கிறிஸ்துவே என்னில் வாழ்கிறார்" என்று அப்போஸ்தலன் பவுல் கூறுகிறார்.

"ஏழை மக்களின்" ஹீரோ, இந்த ஆன்மீகத் தேவையை தனக்குள்ளேயே உணர்கிறார், தனக்காக "தோல் ஆடைகளை" உருவாக்க முயற்சிக்கிறார், முதலில் அவர் "ஒரு எழுத்தை உருவாக்குகிறார்" என்ற வார்த்தையை "அணிந்து" இருக்கிறார். மகர் தேவுஷ்கினின் "எழுத்துக்களின்" தனித்தன்மைகள் அவரது முதல் கடிதத்திலிருந்தே தெளிவாகத் தெரிகிறது. தனது புதிய குடியிருப்பைப் பற்றி வரேங்காவிடம் கூறி, அவர் எழுதுகிறார்: “நான் சமையலறையில் வசிக்கிறேன், அல்லது இதைச் சொல்வது மிகவும் சரியாக இருக்கும்: இங்கே சமையலறைக்கு அடுத்ததாக ஒரு அறை உள்ளது (நாங்கள் கவனிக்க வேண்டும், சமையலறை சுத்தமாக இருக்கிறது, பிரகாசமான, மிகவும் நல்லது), ஒரு சிறிய அறை, அத்தகைய ஒரு அடக்கமான மூலையில் ... அதாவது, அல்லது இன்னும் சிறப்பாக, சமையலறை மூன்று ஜன்னல்களுடன் பெரியது, எனவே எனக்கு குறுக்கு சுவருடன் ஒரு பகிர்வு உள்ளது, எனவே அது மற்றொரு அறை போல் தெரிகிறது, a சூப்பர் எண்... அப்படி நினைக்க வேண்டாம் குட்டி அம்மா, அப்படி என்ன ஒரு மர்மமான அர்த்தம் இருக்கிறது என்று, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், நான் பிரிவினைக்கு பின்னால் உள்ள இந்த அறையில் தான் வாழ்கிறேன் எல்லோரிடமிருந்தும் தனித்தனியாக வாழ்க, நான் அமைதியாக வாழ்கிறேன்.

விளக்கத்தின் விஷயத்தை நேரடியாகப் பெயரிட்ட தேவுஷ்கின் அதன் வெளிப்படையான அசிங்கத்தால் பயந்து, பின்வாங்கி, அதைச் சுற்றி வட்டமிடுவது போல், மெதுவாக மீண்டும் நெருங்கி, அதற்கு இன்னும் மறைக்கப்பட்ட வாய்மொழி ஷெல்லைத் தேடினார். இந்த வழியில், ஹீரோ தனது இருப்பை மாற்ற முயற்சிக்கிறார் - முதலில், இயற்கையாகவே, மற்றொருவரின் பார்வையில். மகர் அலெக்ஸீவிச்சின் இத்தகைய முயற்சிகள் "இலக்கிய பொழுதுபோக்குடன்" "உலகில் நுழையும்" நோக்கத்துடன் தொடர்புடையவை. இந்த பொழுதுபோக்குகள் தேவுஷ்கினுக்கான வார்த்தைகளில் வாழ்க்கையின் முக்கியத்துவத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன, தஸ்தாயெவ்ஸ்கி அவரை ஒவ்வொன்றாக படிக்கும்படி வற்புறுத்தும்போது " நிலைய தலைவர்"புஷ்கின் மற்றும் கோகோலின் "தி ஓவர் கோட்". "சிறிய" மனிதன், இவ்வாறு, ஹீரோவிலிருந்து பிரபலமான படைப்புகள்அவர்களின் வாசகர் மற்றும் நீதிபதியாக மாறுகிறது.

வி.எஃப். ஓடோவ்ஸ்கியின் "தி லிவிங் டெட்" கதையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட "ஏழை மக்கள்" என்ற கல்வெட்டில், "பூமியின் அனைத்து உள்ளுறைகளையும் கிழித்தெறிய" "கதைசொல்லிகள்" பற்றிய ஒரு தந்திரமான முரண்பாடான புகார் உள்ளது. தேவுஷ்கின் இந்த "அடிப்படை கதையை" "தி ஸ்டேஷன் ஏஜென்ட்" மற்றும் "தி ஓவர் கோட்" ஆகிய இரண்டிலும் கண்டுபிடித்தார். ஆனால் முதல் வேலை அவருக்கு உற்சாகமான உணர்ச்சியைத் தூண்டினால், இரண்டாவது அவரைக் கடினப்படுத்துகிறது, அவரை கோபத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது மற்றும் அவரை "கிளர்ச்சி" மற்றும் "துரோகத்திற்கு" தள்ளுகிறது. "நான் என் வாழ்க்கையில் இதுபோன்ற புகழ்பெற்ற புத்தகங்களைப் படித்ததில்லை," ஹீரோ புஷ்கினின் கதையைப் பற்றி எழுதுகிறார், "நீங்கள் படித்தீர்கள்" என்று அவர் எழுதினார், தோராயமாகச் சொன்னால், என் சொந்த இதயம், அது ஏற்கனவே இருந்ததை எடுத்துக் கொண்டது. , வெளியே உள்ளவர்களுக்காக அதை மாற்றினார், மேலும் அவர் எல்லாவற்றையும் விரிவாக விவரித்தார் - அது எப்படி!.. இல்லை, இது இயற்கையானது!.. அது வாழ்கிறது.

அவர் கோகோலின் "புத்தகத்தை" "தீங்கிழைக்கும்" என்று அழைக்கிறார், அது அவரை அவமதித்த "அவதூறு" பற்றி புகார் கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர்கள் அவரது "கொட்டிலில்" "பதுங்கி" மற்றும் "எட்டிப்பார்த்தனர்": "சில நேரங்களில் நீங்கள் மறைக்கிறீர்கள், மறைக்கிறீர்கள், நீங்கள் செய்யாததை மறைக்கிறீர்கள்" எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், சில நேரங்களில் உங்கள் மூக்கைக் காட்ட நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் - அது எங்கிருந்தாலும் பரவாயில்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் வதந்திகளில் நடுங்குகிறீர்கள், ஏனென்றால் உலகில் உள்ள எல்லாவற்றிலிருந்தும், எல்லாவற்றிலிருந்தும், அவர்கள் உங்களுக்கு அவதூறாக வேலை செய்வார்கள், இப்போது எல்லாம் சிவில் மற்றும் குடும்ப வாழ்க்கைஉன்னுடையது இலக்கியத்தில் புழக்கத்தில் உள்ளது, எல்லாம் அச்சிடப்படுகிறது, படிக்கப்படுகிறது, கேலி செய்யப்படுகிறது, தீர்ப்பளிக்கப்படுகிறது! ஆம், இங்கே நீங்கள் தெருவில் கூட காட்ட முடியாது; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, புஷ்கினின் உலகத்திலிருந்து கோகோலின் உலகத்திற்கு நகரும் தேவுஷ்கின், தடைசெய்யப்பட்ட பழத்தை சுவைத்த ஆடம் மற்றும் ஏவாளைப் போல, "மறைந்து மறைந்திருப்பதைப் போல, இப்போது எங்கள் சகோதரனை அவனது நடையால் அடையாளம் காண முடியும் என்பது இங்கே நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது." ”

புண்படுத்தப்பட்ட ஹீரோ "தீங்கிழைக்கும் புத்தகம்" பற்றிய தனது தீர்ப்பை உச்சரிக்கிறார்: "... இது வெறுமனே நம்பமுடியாதது, ஏனென்றால் இதுபோன்ற ஒரு அதிகாரி இருப்பது நடக்காது, ஆனால் இது போன்ற ஏதாவது பிறகு, நீங்கள் முறைப்படி புகார் செய்ய வேண்டும்." புஷ்கினின் உலகில், இதயத்தின் நிர்வாணம், "உள்ளே திரும்பியது" வெட்கக்கேடானது அல்ல, மாறாக, மென்மையை ஏற்படுத்துகிறது, ஏனெனில் அது இரக்கமுள்ள அனுதாபத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும், "அவரே அதை எழுதியது போல்" தோற்றத்தை உருவாக்குகிறது. கோகோலின் "தி ஓவர் கோட்" இல் ஒரு "அந்நியன்" குளிர்ந்த, குளிர்ந்த பார்வை உள்ளது, ஒரு எட்டிப்பார்க்கும் பார்வை - இது உண்மையல்ல. மூன்று "தொடர்புடைய" அடுக்குகளின் பரஸ்பர திட்டத்தை திறமையாக உருவாக்குவதன் மூலம், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி கோகோலின் ஒரு ஏழை அதிகாரியின் கருப்பொருளின் கட்டமைப்பை விரிவுபடுத்தினார், அதை "தந்தையின் கவனிப்பு" என்ற கருப்பொருளுடன் இணைத்தார். மேலும், அவர் பிந்தையதை ஒரே மாதிரியாகக் கட்டினார் சொற்பொருள் தொடர், இதில் மகர் தேவுஷ்கின் "வார்த்தையில் வாழ்க்கை" என்ற மையக்கருத்தை வெளிப்படுத்தியது.

"தி ஸ்டேஷன் ஏஜெண்டின்" ஹீரோ, தனது மகளைக் கடத்திச் சென்ற மயக்குபவரிடமிருந்து அவளைக் காப்பாற்ற முயற்சிப்பது போல, "ஏழைகளின்" ஹீரோ, அனாதையான வரெங்காவிடம் உணர்ச்சிவசப்பட்டு, எல்லா வகையான "நல்லவற்றிலும்" பாடுபடுகிறார். செயல்கள்" குற்றவாளிகளிடமிருந்து அவளைப் பாதுகாக்க - அதிகாரி, நில உரிமையாளர் பைகோவ், அன்னா ஃபெடோரோவ்னா. மேலும், தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் நாவல், ஊதாரி மகனின் நற்செய்தி உவமையில் புஷ்கினின் சதித்திட்டத்தின் மையத்தையும் பெற்றது. தேவுஷ்கினின் மனதில், அவர் படித்த “ஸ்டேஷன் வார்டனின்” அபிப்ராயம், “அந்நியர்களிடம்” செல்ல வேண்டும் என்ற வரேங்காவின் எண்ணத்தின் எதிர்வினையுடன் ஒன்றிணைகிறது: “... இது ஒரு பொதுவான விஷயம், சிறிய அம்மா, இது உங்களுக்கும் எனக்கும் ஏற்படலாம். .அதுதான் குட்டி அம்மா, நீ இன்னும் எங்களை இங்க விட்டுட்டு போகணும், ஆனா பாவம் வரேங்கா, உன்னையும் என்னையும் நாசம் பண்ணலாம்.

தேவுஷ்கின் வரேங்காவைப் பொழிந்த "நல்ல செயல்கள்" அவரது வார்த்தைகளில் வெளிப்படும் உள் மனப்பான்மையால் விளக்கப்படுகின்றன: "... நான் உங்கள் இடத்தை என் சொந்த தந்தையாக எடுத்துக்கொள்கிறேன்." இந்த வார்த்தைகள் அவரது அனாதை "உறவினர்" உடனான உறவில் அவரது செயல்களின் மறைக்கப்பட்ட நோக்கங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன, அவை ஹீரோவின் "இலக்கிய" மற்றும் "மதச்சார்பற்ற" அபிலாஷைகளுடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, "தேநீர்" மற்றும் "பூட்ஸ்" "மக்களுக்கான". ஏற்கனவே தனது முதல் நாவலில், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி தனது ஆழ்ந்த வளர்ச்சியை கோடிட்டுக் காட்டினார் தாமதமான படைப்பாற்றல்மற்றொருவரின் பார்வையில் கடவுளின் இடத்தைப் பிடிக்க விரும்பும் ஒருவரின் நிலைமை. மற்றவர்களின் வலிமிகுந்த பார்வையிலிருந்து தனது சொந்த "நிர்வாணத்தை" மறைப்பது, வரெங்கா தொடர்பாக "தந்தை" செயல்பாடுகளை ஒருங்கிணைப்பதற்கும், அவற்றின் மூலம் "தெய்வீக" செயல்பாடுகளுக்கும் தேவுஷ்கினுக்கு ஒரு முன்நிபந்தனையாகிறது.

"ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட" வரெங்கா தனது "விருப்பங்களை" விட்டுவிட்டு, "முதியவரை மகிழ்விக்கும்" கீழ்ப்படிதலுடன் இருக்க வேண்டும். கதாநாயகி, "பயனாளியின்" இந்த உள் அணுகுமுறையை மதிக்கிறார்: "நீங்கள் எனக்காகச் செய்த அனைத்தையும் என் இதயத்தில் எப்படிப் பாராட்டுவது என்பது எனக்குத் தெரியும், என்னைப் பாதுகாத்தது தீய மக்கள், அவர்களின் துன்புறுத்தல் மற்றும் வெறுப்பிலிருந்து." "நல்ல செயல்களின்" ஒரு பொருளுக்கான அவனது தீவிரத் தேவையை அவள் "மறைக்கிறாள்", இது பிரிந்த தருணத்தில் அதன் அனைத்து தீவிரத்தோடும் வெளிப்படுகிறது, தேவுஷ்கின் அப்பாவியாகவும் உதவியற்ற சாக்குகளையும் வைத்திருக்க வேண்டியிருக்கும் போது. பொதுவாக, தேவுஷ்கினின் அனைத்து "நல்ல செயல்களும்" முன்கூட்டியே எடுக்கப்பட்ட சம்பளம், கடன்களின் அதிகரிப்பு, அதாவது, நற்செய்தி உவமையில் பேசப்படும் "விரயம்" , தனது "தந்தை" செயல்பாடுகளில் தன்னை நிலைநிறுத்த விரும்பும், தன்னை இடத்தில் காண்கிறார். ஊதாரி மகன். வரெங்காவுடனான அவரது கடிதப் பரிமாற்றத்தின் ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துவது கூட "கரைந்து வாழ்தல்" என்ற நற்செய்தியின் எதிரொலியைக் கொண்டுள்ளது.

தேவுஷ்கினின் "நல்ல செயல்கள்" "கிளர்ச்சி" மற்றும் "துரோகம்" ஆகியவற்றில் முடிவடைகின்றன. அவர் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் முதல் "கிளர்ச்சி"; அவரது காது கேளாத மற்றும் பயமுறுத்தும் சுதந்திர சிந்தனை பின்னர் ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் இவான் கரமசோவ் ஆகியோரால் சத்தமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படும். "மோசடி"க்குப் பிறகு, வரெங்கா மகர் அலெக்ஸீவிச்சிற்கு "ஐம்பது கோபெக்குகளை" அனுப்புகிறார். கதாநாயகி தானாக முன்வந்து தன் "பயனாளி"யின் "சுமைகளை" சுமக்கிறாள். உள் வலிமை மற்றும் உறுதியுடன் இணைந்த அமைதியான சாந்தம் அவரது உருவப்படத்தின் இன்றியமையாத அம்சங்கள், தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் பல பெண் உருவங்களின் சிறப்பியல்பு. அவை குறிப்பாக விரிவாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன " குட்டி ஹீரோ" m-me M * இன் தோற்றத்தின் விளக்கத்தில்: "அவளுக்கு அருகில், எல்லோரும் எப்படியாவது நன்றாக உணர்ந்தார்கள், எப்படியாவது சுதந்திரமாக, எப்படியாவது வெப்பமானவர்கள் ... வாழ்க்கையில் கருணையின் சகோதரிகளைப் போன்ற பெண்கள் உள்ளனர். நீங்கள் அவர்களுக்கு முன்னால் எதையும் மறைக்க வேண்டியதில்லை, குறைந்தபட்சம் உங்கள் ஆத்மாவில் நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்த எதுவும் இல்லை. யார் கஷ்டப்படுகிறார்களோ, தைரியமாகவும் நம்பிக்கையுடனும் அவர்களிடம் செல்லுங்கள், அவர்களுக்கு ஒரு சுமையாக இருக்க பயப்பட வேண்டாம், ஏனென்றால் மற்றொரு பெண்ணின் இதயத்தில் எல்லையற்ற பொறுமை, அன்பு, இரக்கம் மற்றும் மன்னிப்பு ஆகியவை நம்மில் சிலருக்குத் தெரியும். அனுதாபம், ஆறுதல், நம்பிக்கை ஆகிய முழுப் பொக்கிஷங்களும் இவற்றில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன தூய இதயங்கள், அடிக்கடி கூட காயமடைகிறது, ஏனென்றால் நிறைய நேசிக்கும் இதயம் மிகவும் சோகமாக இருக்கிறது ... அவர்கள் காயத்தின் ஆழம், அதன் சீழ் அல்லது அதன் துர்நாற்றம் ஆகியவற்றால் பயப்பட மாட்டார்கள்: அவர்களை அணுகுபவர் ஏற்கனவே தகுதியானவர். அவர்களுக்கு; ஆம், எனினும் அவர்கள் வீரத்திற்காகவே பிறந்தவர்கள் போலும்..."

ஒத்த அதிகாரம் பெண் படங்கள்இந்த வகையான பண்புகளுடன், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி அவர்களை நற்செய்தி பாவிக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வருகிறார், அவள் "மிகவும் நேசித்ததால்" பரிசேயர் மீது கிறிஸ்துவால் உயர்த்தப்பட்டார்.

ஹீரோ, ஒரு கற்பனை மாற்றத்திற்கான தனது முயற்சிகளின் தோல்வியை தெளிவாக உணர்கிறார், "புண்படுத்தப்பட்ட மற்றும் சோகமான" கதாநாயகியின் வாழ்க்கையுடன் குறுக்குவெட்டு ஒரு விதியான மைல்கல்லாக அங்கீகரிக்கிறார். "என் அன்பே, நான் உனக்கு என்ன கடன்பட்டிருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்!" வரேன்காவிடம் ஒப்புக்கொண்டேன், முதலில், நான் என்னை நன்கு தெரிந்துகொள்ள ஆரம்பித்தேன், என் தேவதை, நான் தனியாக இருந்தேன் நான் தூங்கிக்கொண்டு இருந்தால், என் வில்லன்கள், என் உருவம் கூட அநாகரீகமானது என்று சொன்னார்கள், உண்மையில் நான் முட்டாள் என்று நினைத்தேன் நீங்கள் எனக்கு தோன்றினீர்கள், என் முழு இருண்ட வாழ்க்கையையும் ஒளிரச் செய்தீர்கள், அதனால் என் இதயமும் ஆன்மாவும் ஒளிர்ந்தன, மேலும் நான் மற்றவர்களை விட மோசமானவன் அல்ல என்பதை அறிந்து கொண்டேன், நான் ஒன்றும் இல்லாமல் பிரகாசிக்கிறேன் பளபளப்பு இல்லை, நான் நீரில் மூழ்கவில்லை, ஆனால் இன்னும் நான் ஒரு மனிதன், என் இதயத்திலும் எண்ணங்களிலும் நான் ஒரு மனிதன்.

தேவுஷ்கின் பேசும் உள் இருளை ஒளிரச் செய்யும் ஒளி உண்மையான மாற்றத்தின் ஒளி, ஒரு "கந்தல்" ஒரு நபராக மறுபிறப்பு. தவறான செயல்களின் முந்தைய, கற்பனையான ஒளியை விரட்டி, அது மிகவும் ஆழமாக ஊடுருவி, அதன் விளைவு விழிப்புணர்வை, புத்துயிர் பெறுகிறது, அன்பை நோக்கி நகர்கிறது. அநியாயமாகப் பெற்ற "பரம்பரை" போதை தரும் "கழிவு" என்பது ஹீரோவின் நிதானமான மீள்தலுடன் முரண்படுகிறது, "அவரது மாண்புமிகு" உடனான சந்திப்பால் முடிசூட்டப்பட்டது, அவர் தனது செயலால் தனது ஆவியை உயிர்த்தெழுப்பினார். சதி முடிவின் அதிகார மையத்தை உருவாக்கும் இந்த சந்திப்பு இயற்கையாகவே மையக்கருத்துகளின் ஒலியுடன் நிறைவுற்றது. கடைசி தீர்ப்புஇரகசியமான மற்றும் கண்ணுக்குத் தெரியாத அனைத்தும் வெளிப்படையானதாகவும் காணக்கூடியதாகவும் மாறும் போது. தேவுஷ்கின் வரேங்கா கதை பொருத்தமான தொனியில் வழங்கப்படுகிறது. மகர் தேவுஷ்கினின் "விசாரணை" தன்னை கண்ணாடியில் பார்த்ததன் மூலம் நடைபெறுகிறது. கண்ணாடி அவருக்கு அவரது "நிர்வாணத்தை" காட்டுகிறது, இது "அவரது மாண்புமிகு காலடியில்" உருட்டப்பட்ட ஒரு கிழிந்த பொத்தானால் வலியுறுத்தப்படுகிறது. தன்னை நியாயப்படுத்தாத "சிறிய" நபர் "நீதிபதியால்" நியாயப்படுத்தப்படுகிறார்.

ஜெனரலின் "நீதிமன்றத்தின்" சித்தரிப்பில், மன்னிப்பை நியாயமற்ற முறையில், இரக்கத்துடன், முடிந்தவரை இரகசியமாக செய்ய வேண்டும் என்ற விருப்பம் தொடர்ந்து வலியுறுத்தப்படுகிறது. அதே நேரத்தில், "சிறிய" நபருக்கு மிகவும் தொலைதூர "அந்நியன்" - "அவரது மேன்மை" - "உறவினர்கள்", ஒரு சகோதரர்.

இன்று நாம் ரஷ்ய இலக்கிய வரலாற்றில் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான நாவல்களில் ஒன்றைப் பற்றி பேசுவோம். நீங்கள் ஏற்கனவே புரிந்து கொண்டபடி, இது தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "ஏழை மக்கள்". சுருக்கம் இந்த வேலையின், பாத்திரங்களை முழுமையாக அனுபவிக்கவோ அல்லது வளிமண்டலத்தை உணரவோ இது உங்களை அனுமதிக்காது என்றாலும், முக்கிய விஷயங்களைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள இது உங்களை அனுமதிக்கும். நடிகர்கள்மற்றும் முக்கிய சதி புள்ளிகள். எனவே, ஆரம்பிக்கலாம்.

முக்கிய கதாபாத்திரங்களை சந்திக்கவும்

தேவுஷ்கின் மக்கர் அலெக்ஸீவிச் - முக்கிய கதாபாத்திரம்தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "ஏழை மக்கள்" நாவல். ஒரு சுருக்கமான சுருக்கம் அதைப் பற்றிய தகவலைப் பெற உங்களை அனுமதிக்கிறது பொதுவான சிந்தனை. தேவுஷ்கின், நாற்பத்தேழு வயதான பட்டத்து கவுன்சிலர், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் துறை ஒன்றில், சாதாரண சம்பளத்திற்கு தாள்களை மீண்டும் எழுதுவதில் ஈடுபட்டுள்ளார். கதை தொடங்கும் நேரத்தில், அவர் நகர்ந்தார் புதிய அபார்ட்மெண்ட்ஃபோண்டாங்காவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, ஒரு "பிரதான" வீட்டில். நீண்ட நடைபாதையில் மற்ற குடியிருப்பாளர்களின் அறைகளின் கதவுகள் உள்ளன, மேலும் பொதுவான சமையலறையில் ஒரு பகிர்வுக்குப் பின்னால் தேவுஷ்கின் பதுங்கி நிற்கிறார். அவரது முந்தைய வீடு மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது, ஆனால் இப்போது ஆலோசகருக்கு, மலிவானது முதலில் வருகிறது, ஏனென்றால் அதே முற்றத்தில் அவரது தொலைதூர உறவினரான வர்வாரா அலெக்ஸீவ்னா டோப்ரோசெலோவாவுக்கு அவர் விலையுயர்ந்த மற்றும் வசதியான குடியிருப்பில் பணம் செலுத்த வேண்டும். ஏழை அதிகாரி ஒரு பதினேழு வயது அனாதையையும் கவனித்துக்கொள்கிறார், அவருக்காக, தேவுஷ்கினைத் தவிர, அவளுக்காக நிற்க யாரும் இல்லை.

வரேங்கா மற்றும் மகரின் மென்மையான நட்பின் ஆரம்பம்

வர்வராவும் மகரும் அருகில் வசிக்கிறார்கள், ஆனால் ஒருவரையொருவர் எப்போதாவது பார்க்கிறார்கள் - தேவுஷ்கின் வதந்திகள் மற்றும் வதந்திகளுக்கு பயப்படுகிறார். ஆயினும்கூட, இருவருக்கும் அனுதாபம் தேவை, தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "ஏழை மக்கள்" நாவலின் ஹீரோக்கள் அதை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பார்கள்? மகருக்கும் வரெங்காவுக்கும் இடையிலான கடிதப் பரிமாற்றம் எவ்வாறு தொடங்கியது என்பதை சுருக்கம் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் மிக விரைவில் அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் எழுதத் தொடங்குகிறார்கள். ஏப்ரல் 8 முதல் செப்டம்பர் 30, 184 வரை எழுதப்பட்ட மகரிடமிருந்து 31 கடிதங்களும், வர்யாவிடமிருந்து 24 கடிதங்களும்... அவர்களின் உறவை வெளிப்படுத்துகின்றன. அதிகாரி தனது "தேவதைக்கு" இனிப்புகள் மற்றும் பூக்களுக்கு நிதி ஒதுக்குவதற்காக ஆடை மற்றும் உணவை மறுக்கிறார். வரெங்கா, அதிக செலவுகளுக்காக தனது புரவலரிடம் கோபப்படுகிறார். தந்தையின் பாசத்தால் மட்டுமே இயக்கப்படுவதாக மகர் கூறுகிறார். அந்தப் பெண் அவரை அடிக்கடி பார்க்க அழைக்கிறார், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? வரேங்கா வீட்டு வேலைகளையும் எடுத்துக்கொள்கிறார் - தையல்.

இன்னும் சில கடிதங்கள். மக்கர் தனது வீட்டைப் பற்றி தனது நண்பரிடம் கூறுகிறார், அதை நோவாவின் பேழையுடன் ஒப்பிட்டு, பலதரப்பட்ட மக்கள் மிகுதியாக இருப்பதால், அவளுக்காக தனது அண்டை வீட்டாரின் உருவப்படங்களை வரைந்தார்.

இதோ புதியது வருகிறது ஒரு கடினமான சூழ்நிலைதஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "ஏழை மக்கள்" நாவலின் கதாநாயகியின் வாழ்க்கையில். சுருக்கம் பொதுவான அவுட்லைன்அவரது தொலைதூர உறவினரான அன்னா ஃபெடோரோவ்னா, வரெங்காவைப் பற்றி எப்படிக் கண்டுபிடித்தார் என்பதைச் சொல்கிறது. சிறிது காலம், வர்யாவும் அவரது தாயும் அன்னா ஃபியோடோரோவ்னாவின் வீட்டில் வசித்து வந்தனர், பின்னர் அந்தப் பெண், செலவுகளை ஈடுகட்டுவதற்காக, அந்தப் பெண்ணை (அந்த நேரத்தில் ஏற்கனவே ஒரு அனாதை) பணக்கார நில உரிமையாளர் பைகோவுக்கு வழங்கினார். அவர் அவளை அவமதித்தார், இப்போது பைகோவ் மற்றும் பிம்ப் தனது முகவரியைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று வர்யா அஞ்சுகிறார். பயம் ஏழைப் பெண்ணின் ஆரோக்கியத்தைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது, மக்கரின் கவனிப்பு மட்டுமே அவளை இறுதி "மரணத்திலிருந்து" காப்பாற்றுகிறது. அதிகாரி தனது "சிறிய அன்பை" காட்டுவதற்காக தனது பழைய சீருடையை விற்கிறார். கோடையில், வரெங்கா குணமடைந்து, தனது அக்கறையுள்ள நண்பருக்கு குறிப்புகளை அனுப்புகிறார், அதில் அவர் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார்.

வர்யா தனது மகிழ்ச்சியான குழந்தைப் பருவத்தை கிராமப்புற இயற்கையின் மடியில் கழித்தார் பிறந்த குடும்பம். இருப்பினும், விரைவில் குடும்பத்தின் தந்தை தனது வேலையை இழந்தார், அதைத் தொடர்ந்து மற்ற தோல்விகள் அவரை அவரது கல்லறைக்கு கொண்டு வந்தன. பதினான்கு வயதான வர்யாவும் அவளுடைய தாயும் உலகம் முழுவதும் தனிமையில் விடப்பட்டனர், மேலும் கடன்களை அடைக்க வீட்டை விற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அந்த நேரத்தில், அண்ணா ஃபெடோரோவ்னா அவர்களை அழைத்துச் சென்றார். வர்யாவின் தாய் அயராது உழைத்தார், இதனால் ஏற்கனவே ஆபத்தான ஆரோக்கியத்தை அழித்தார், ஆனால் அவரது புரவலர் தொடர்ந்து அவளை நிந்தித்தார். வர்யா அதே வீட்டில் வசித்த முன்னாள் மாணவரான பியோட்டர் போக்ரோவ்ஸ்கியுடன் படிக்கத் தொடங்கினார். அவர் அன்பானவர் என்று சிறுமி ஆச்சரியப்பட்டாள் தகுதியான நபர்அவரது தந்தையை அவமரியாதையுடன் நடத்துகிறார், மாறாக, தனது அபிமான மகனை முடிந்தவரை அடிக்கடி பார்க்க முயன்றார். இந்த மனிதன் ஒரு காலத்தில் ஒரு சிறிய அதிகாரி, ஆனால் எங்கள் கதையின் போது அவர் ஏற்கனவே தன்னை முழுமையாக குடித்துவிட்டார். நில உரிமையாளர் பைகோவ் பீட்டரின் தாயை அவருக்கு ஈர்க்கக்கூடிய வரதட்சணையுடன் மணந்தார், ஆனால் இளம் அழகு விரைவில் இறந்தார். விதுரர் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டார். பீட்டர் தனித்தனியாக வளர்ந்தார், பைகோவ் அவரது புரவலர் ஆனார், மேலும் உடல்நிலை காரணமாக கல்லூரியை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த அந்த இளைஞனை அவரது "குறுகிய அறிமுகமான" அன்னா ஃபெடோரோவ்னாவுடன் "ரொட்டியில்" வைக்க முடிவு செய்தவர்.

படுக்கையில் இருந்து எழுந்திருக்க முடியாத வர்யாவின் தாயை கவனித்துக் கொண்டிருக்கும் போது இளைஞர்கள் நெருக்கமாகிவிடுகிறார்கள். படித்த ஒரு அறிமுகம் சிறுமியை வாசிப்புக்கு அறிமுகப்படுத்தியது மற்றும் அவளுடைய ரசனையை வளர்க்க உதவியது. ஆனால் சிறிது நேரம் கழித்து, போக்ரோவ்ஸ்கி நுகர்வு நோயால் பாதிக்கப்பட்டு இறந்துவிடுகிறார். இறுதிச் சடங்கிற்கு பணம் செலுத்த, ஹோஸ்டஸ் இறந்தவரின் சில உடைமைகளை எடுத்துக்கொள்கிறார். முதியவரின் தந்தை அவளிடமிருந்து பல புத்தகங்களை எடுத்துக் கொண்டார், அவர் தனது தொப்பி, பைகள் போன்றவற்றை அடைத்தார். முதியவர் சவப்பெட்டியை ஏற்றிச் சென்ற வண்டியின் பின்னால் கண்ணீருடன் ஓடினார், புத்தகங்கள் அவரது பைகளில் இருந்து நேராக சேற்றில் விழுந்தன. அவர்களைத் தூக்கிக் கொண்டு தொடர்ந்து ஓடினான். வேதனையில், வர்யா தனது தாயிடம் வீடு திரும்பினார், ஆனால் அவளும் விரைவில் இறந்தாள்.

நீங்கள் ஏற்கனவே பார்த்தபடி, தஸ்தாயெவ்ஸ்கி தனது படைப்பில் தொடும் பல தலைப்புகள் உள்ளன. "ஏழை மக்கள்," இன்று எங்கள் உரையாடலின் தலைப்பின் சுருக்கமான சுருக்கம், தேவுஷ்கினின் வாழ்க்கையையும் விவரிக்கிறது. வரேங்காவுக்கு எழுதிய கடிதங்களில், தான் முப்பது வருடங்களாக சேவை செய்து வருவதாகக் கூறுகிறார். ஒரு "இனிமையான", "அடக்கமான" மற்றும் "அமைதியான" நபர் மற்றவர்களின் ஏளனத்திற்கு ஆளாகிறார். மகர் கோபமடைந்தார், மேலும் வரேங்காவை தனது வாழ்க்கையில் ஒரே மகிழ்ச்சியாகக் கருதுகிறார் - "இறைவன் எனக்கு ஒரு வீட்டையும் குடும்பத்தையும் ஆசீர்வதித்ததைப் போல!"

நோய்வாய்ப்பட்ட வர்யாவுக்கு ஆளுநராக வேலை கிடைக்கிறது, ஏனென்றால் மகரின் பொருளாதார ரீதியாக தன்னைக் கவனித்துக் கொள்ள இயலாமை அவளுக்குத் தெளிவாகத் தெரிகிறது - வேலைக்காரர்களும் காவலாளிகளும் கூட அவரை அலட்சியமாகப் பார்ப்பதில்லை. அதிகாரியே இதற்கு எதிரானவர், ஏனென்றால் பயனுள்ளதாக இருக்க, வரெங்கா தொடர்ந்து அவர் மீது, அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு நன்மை பயக்கும் செல்வாக்கை செலுத்தினால் போதும் என்று அவர் நம்புகிறார்.

வர்யா தேவுஷ்கின் புத்தகங்களை அனுப்புகிறார் - புஷ்கினின் “தி ஸ்டேஷன் ஏஜென்ட்”, பின்னர் கோகோலின் “தி ஓவர் கோட்”. ஆனால் முதல் அதிகாரி தனது பார்வையில் உயர அனுமதித்தால், இரண்டாவது, மாறாக, அவரை புண்படுத்துகிறது. மக்கர் தன்னை பாஷ்மாச்சினுடன் அடையாளப்படுத்திக் கொள்கிறார், மேலும் ஆசிரியர் வெட்கமின்றி உளவு பார்த்தார் மற்றும் அவரது வாழ்க்கையின் அனைத்து சிறிய விவரங்களையும் பகிரங்கப்படுத்தினார் என்று நம்புகிறார். அவரது கண்ணியம் புண்பட்டுள்ளது, "இதற்குப் பிறகு நீங்கள் புகார் செய்ய வேண்டும்" என்று அவர் நம்புகிறார்.

எதிர்பாராத சிரமங்கள்

ஜூலை மாத தொடக்கத்தில், மகர் தனது சேமிப்புகள் அனைத்தையும் செலவழித்துவிட்டார். வறுமையை விட, அவனையும் வரேன்காவையும் நோக்கி குடியிருப்பவர்களின் முடிவில்லாத ஏளனம் மட்டுமே அவரைத் தொந்தரவு செய்கிறது. இருப்பினும், மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு நாள் அவளது முன்னாள் அண்டை வீட்டாரில் ஒரு "தேடுதல்" அதிகாரி அவளிடம் வந்து அந்தப் பெண்ணிடம் ஒரு "கண்ணியமற்ற முன்மொழிவை" செய்கிறார். விரக்தியில் சரணடைந்து, ஹீரோ பல நாட்கள் குடித்துவிட்டு, காணாமல் போய், சேவையை இழக்கிறார். தேவுஷ்கின் குற்றவாளியைச் சந்தித்து அவரை அவமானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் இறுதியில் அவரே படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே தள்ளப்படுகிறார்.

வர்யா தன் பாதுகாவலருக்கு ஆறுதல் கூற தன்னால் இயன்றவரை முயற்சி செய்கிறாள், மேலும் கிசுகிசுக்களில் கவனம் செலுத்த வேண்டாம் என்றும் அவளிடம் இரவு உணவிற்கு வருமாறும் அவனை வற்புறுத்துகிறாள்.

ஆகஸ்ட் முதல், மகர் வட்டிக்கு கடன் வாங்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரது முயற்சிகள் அனைத்தும் தோல்வியில் முடிகிறது. முந்தைய எல்லா சிக்கல்களுக்கும், புதியது சேர்க்கப்பட்டது: அண்ணா ஃபெடோரோவ்னாவின் தூண்டுதலின் பேரில், வரெங்காவுக்கு ஒரு புதிய "தேடுபவர்" தோன்றினார். விரைவில் அண்ணா அந்தப் பெண்ணைப் பார்க்கிறார். கூடிய விரைவில் நகர வேண்டிய அவசியம் உள்ளது. சக்தியின்மையால், தேவுஷ்கின் மீண்டும் குடிக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் வர்யா தனது சுயமரியாதையையும் சண்டையிடும் விருப்பத்தையும் மீண்டும் பெற உதவுகிறார்.

வரேங்காவின் சொந்த உடல்நிலை வேகமாக மோசமடைந்து வருகிறது, அந்தப் பெண் இனி தையல் செய்ய முடியாது. செப்டம்பர் மாலையில், தனது கவலையைப் போக்க, மகர் ஃபோன்டாங்கா கரையில் நடக்க முடிவு செய்கிறார். வேலையே அடிப்படையாகக் கருதப்பட்டால், பல சும்மா இருப்பவர்கள் உணவு மற்றும் உடையின் தேவையை உணரவே இல்லை என்று அவர் சிந்திக்கத் தொடங்குகிறார். ஒரு நபரின் எந்தவொரு தகுதிக்காகவும் மகிழ்ச்சியை வழங்குவதில்லை, எனவே பணக்காரர்கள் ஏழைகளின் புகார்களை புறக்கணிக்கக்கூடாது என்ற முடிவுக்கு அவர் வருகிறார்.

செப்டம்பர் 9 அன்று, அதிர்ஷ்டம் மகரைப் பார்த்து சிரித்தது. அதிகாரி காகிதத்தில் தவறு செய்தார் மற்றும் "திட்டதற்காக" ஜெனரலுக்கு அனுப்பப்பட்டார். பரிதாபகரமான மற்றும் பணிவான அதிகாரி "அவரது மாண்புமிகு" இதயத்தில் அனுதாபத்தைத் தூண்டினார் மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் ஜெனரலிடமிருந்து நூறு ரூபிள் பெற்றார். தேவுஷ்கினின் அவலநிலையில் இது ஒரு உண்மையான இரட்சிப்பு: அவர் தனது அபார்ட்மெண்ட், உடைகள் மற்றும் பலகைக்கு பணம் செலுத்துகிறார். முதலாளியின் தாராள மனப்பான்மை மக்கரை தனது சமீபத்திய "தாராளவாத" எண்ணங்களால் வெட்கப்பட வைக்கிறது. அந்த அதிகாரி மீண்டும் எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார், அவர் விலகிச் செல்கிறார் இலவச நேரம்"The Northern Bee" படிக்கும் போது.

தஸ்தாயெவ்ஸ்கி ஏற்கனவே குறிப்பிட்டிருந்த ஒரு பாத்திரம் இங்கே கதைக்களத்தில் தன்னை இணைத்துக் கொள்கிறது. "ஏழை மக்கள்," இதன் சுருக்கம் முடிவிற்கு நெருங்குகிறது, பைகோவ் வரெங்காவைப் பற்றி அறிந்ததும் செப்டம்பர் 20 அன்று அவளை கவர்ந்திழுக்கத் தொடங்கும் போது தொடர்கிறது. "பயனற்ற மருமகன்" ஒரு பரம்பரையைப் பெறாதபடி அவர் முறையான குழந்தைகளைப் பெற பாடுபடுகிறார். பைகோவ் ஒரு காப்பு விருப்பத்தைத் தயாரித்துள்ளார்: வர்யா அவரை மறுத்தால், அவர் மாஸ்கோவிலிருந்து ஒரு வணிகருக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறார். இருப்பினும், இந்த திட்டம் ஒரு முரட்டுத்தனமான மற்றும் சம்பிரதாயமற்ற வடிவத்தில் செய்யப்பட்டது என்ற போதிலும், வர்யா ஒப்புக்கொள்கிறார். மகர் தனது நண்பரை (“உங்கள் இதயம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்!”) தடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அந்த பெண் பிடிவாதமாக இருக்கிறாள் - பைகோவ் மட்டுமே தன்னை வறுமையிலிருந்து காப்பாற்றி நல்ல பெயரைத் திரும்பப் பெற முடியும் என்று அவள் நம்புகிறாள். தேவுஷ்கின் துக்கத்தால் நோய்வாய்ப்பட்டார், ஆனால் அதற்கு முன் கடைசி நாள்பயணத்திற்கான தயாரிப்புகளில் வரெங்காவுக்கு தொடர்ந்து உதவுகிறார்.

கதையின் முடிவு

செப்டம்பர் 30ம் தேதி திருமணம் நடந்தது. அதே நாளில், பைகோவின் தோட்டத்திற்குச் செல்வதற்கு சற்று முன்பு, அந்தப் பெண் ஒரு பிரியாவிடை கடிதம் எழுதுகிறாள்.

தேவுஷ்கினின் பதில் விரக்தி நிறைந்தது. அவரால் எதையும் மாற்ற முடியாது, ஆனால் இந்த நேரத்தில் அவர் எல்லா நன்மைகளையும் இழந்துவிட்டார் என்று சொல்வது தனது கடமை என்று அவர் கருதுகிறார், ஏனெனில் "நீங்கள் ... இங்கே, அருகில், எதிரே வாழ்ந்தீர்கள்." இப்போது எழுத்தின் உருவான எழுத்தும், மகரமும் யாருக்கும் பயன்படாது. எந்த உரிமையால் ஒருவரின் வாழ்க்கையை அழிக்க முடியும் என்பது அவருக்குத் தெரியாது.