VhodS tabo nas čaka veselje ljubezni. "Ne pojdi, ostani z mano" - zgodba o romanci in usodi njenega izvajalca. V starem pravopisu
V tej deželi je tišina brez življenja,
Le v gostoti prepletenih vej
Tvoj čudovit glas, nizek in čuden
Poveličuje vihar ciganskih strasti.
Ta pesem A.A. Blok je bil posvečen slavni pevki, kraljici ruske romantike Anastaziji Vjalcevi. Hči orjolske kmečke ženske, v zgodnja leta delala je kot mlajša služkinja v hotelu na Khreshchatyku. Nekoč je tam bivala slavna operna prima Serafima Belskaya. Ko je slišala petje dekleta, ki čisti svojo sobo, je bila navdušena nad njenim talentom in postala pokroviteljica gledaliških krogov.
najprej solo nastop Vyaltseva je potekala v Moskvi leta 1897. Stara je bila šestindvajset let. Že takrat njena slavna kreativen način: pela je svetlo, lahkotno, svobodno. Imenovali so jo "pevka življenjskih radosti", ker je Anastasia Dmitrievna sama skrbno izbrala pesmi za svoj repertoar in zavrnila tiste, ki so vsebovale besede "smrt", "ločitev", "žalost", "žalost", "hrepenenje". »To pomeni pravi talent! Tu je duša genija, osvetljena z božanskim odsevom,« je občudujoče dejal I.E. Repin.
Nore noči, neprespane noči,
Zadušene sobe, cigansko petje;
Strastni govori, utrujene oči!
Zmečkane vrtnice v kozarcih šampanjca!
Ta romanca je naredila Vyaltsevo slavno. Med tistimi, ki jih je zaslepil talent vzhajajočega prima, je bil tridesetletni uradnik, sin deželnega tajnika (eden najnižjih činov v tabeli činov Rusko cesarstvo) Nikolaj Vladimirovič Zubov. Že od otroštva ga je vleklo v glasbo, s katero je postal zasvojen njegov glasbeni stric, ki je v svoji vologdski hiši pogosto zbiral pevski zbor, ki ga je sam vodil. Ker je družina Zubov živela v velika revščina, Nikolaj Vladimirovič ni mogel prejeti glasbeno izobraževanje in sploh ni poznal not. Hkrati je bil neverjetno nadarjen, imel je odličen spomin in je znal takoj zaigrati vse, kar je slišal »na posluh«, zapel katerokoli melodijo iz številnih oper, svoje skladbe je izvajal na klavirju na pamet, njegovi tovariši pa so jih zapisovali z notni zapisi.
Briljanten samouk, Zubov je komponiral vokalna dela in klavirske miniature, s svojim značil velikodušnost jih posveti družini in prijateljem. Sprva so bile to salonske glasbene predstavitve, nato resne klasične romance za soliste cesarskih gledališč. Nikolaj Vladimirovič je dve romanci na lastne pesmi »Kamama here« (»Ljubim te«) in »Žejam si zmenka« posvetil pevki Raisi Raisovi.
Ime Zubova je postalo izjemno priljubljeno v na prelomu XIX-XX stoletja so notni zapisi z njegovimi deli izhajali v velikanskih nakladah, 5-10-krat večjih od naklad klasične glasbe.
Začelo se je srečanje z Anastazijo Vjalcevo nova stran v ustvarjalnosti mladi skladatelj, razplamtelo čustvo ga je navdihnilo, da je ustvaril desetine romanc, večina ki so bile posvečene njegovi muzi in jih je izvajala. Med njimi so najbolj znane in priljubljene romance "Skupaj s tabo", "Pod tvojim očarljivim božanjem" in "Ne pojdi", ki jih še vedno vključujejo v svoje programe skoraj vsi izvajalci tega žanra.
Ne odidi, ostani z mano
Tukaj je tako prijetno, tako svetlo,
Pokril te bom s poljubi
Usta, oči in čelo.
Pokril te bom s poljubi
Usta, oči in čelo.
Ostani z mano
Ostani z mano!
Ne odidi, ostani z mano
Tako dolgo sem te ljubil.
Božam te z ognjem
Zažgal te bom in utrudil.
Božam te z ognjem
Zažgal te bom in utrudil.
Ostani z mano
Ostani z mano!
Ne odidi, ostani z mano
V prsih mi gori strast.
Ne pojdi, ne pojdi!
S tabo nas čaka veselje ljubezni,
Ne pojdi, ne pojdi.
Ostani z mano
Ostani z mano!
Nikolaj Vladimirovič je svojo najbolj znano romanco napisal leta 1899, v letu, ko je spoznal Vjalcevo. Za avtorja pesmi je dolgo časa veljal pesnik M.P. Poigin, kasneje pa je bilo ugotovljeno, da jih je napisal sam Zubov. Poleg "Ne hodi" je Nikolaj Vladimirovič napisal približno deset romanc z lastnimi pesmimi.
Kot odgovor na »Don't Go« je skladatelj P. Delme ustvaril romanco »At the Most nežne besede Nimam moči ...«:
Ne odidi, ostani z mano
Počutim se tako srečno in svetlo
Najnežnejše besede nimajo moči
Povej mi, kako sem ljubil
Idol je čudovit.
Koliko govorov sem preživel
Zasvetiti v temni noči
Nebeški ogenj.
Še ene moje sanje -
Poljub te na usta
Komaj se dotika.
Strast se topi v prsih za drugega,
Predstavljajte si, da sem jaz
Božanje ga.
Očitki niso vredni nič
Ko ga nosite s seboj
V samoti.
Se spomniš, kako včeraj
Vroče sva se poljubljala
To mi je v tolažbo.
Adijo! Odbila je ura ločitve,
Ogenj ljubezni v tebi je ugasnil,
Ste muhasti.
Drugi te bo pritisnil na prsi,
Če pozabiš svoje zaobljube, pojdi
In bodite srečni!
Na žalost je čustvo Nikolaja Vladimiroviča ostalo brez vzajemnosti ... Srce Anastazije Vjalceve je bilo dano briljantnemu gardistu Biskupskemu. Vasilij Viktorovič Biskupski je izhajal iz družine tajnega svetnika Viktorja Ksaverjeviča Biskupskega, nekdanjega guvernerja Tomska. Njegova mati Elena Vasiljevna je kot deklica nosila priimek Rimskaya-Korsakova. Biskupsky, ki je bil sedem let mlajši od svoje izbranke, je pevko predano ljubil in se z njo poročil. Njegovi starši, aristokrati, so se mirno odzvali na kmečko poreklo svoje snahe in mladi par brez oklevanja blagoslovili.
Vendar ta poroka za dolgo časa je bil tajen, saj bi lahko takšna zveza poškodovala vojaška kariera Vasilij Viktorovič. Le nekaj tesnih prijateljev je vedelo njihovo skrivnost. Nikolaj Zubov, ki je šest let spoštljivo oboževal Anastazijo Dmitrijevno in ji posvetil vsa svoja dela, jo je prepoznal šele, ko je izbruhnila rusko-japonska vojna ...
Leta 1904 je Vyaltseva prekinila pogodbo za takrat ogromno vsoto 26 tisoč rubljev in odšla na fronto kot navadna medicinska sestra.
Vasilij Viktorovič je bil resno ranjen in je ležal v bolnišnici, ker je odločno zavrnil evakuacijo v zaledje. »Sestra Anastazija« je negovala njega in druge ranjence, neutrudno delala in skrivala svoje pravo ime. Vendar pa ni bilo mogoče dolgo ostati inkognito; slavnega pevca so prepoznali in prosili, naj priredi koncert v Harbinskem poletnem gledališču »v korist pohabljenih in družin umorjenih nižjih činov Transamurskega okrožja, «, ki je bil izjemen uspeh.
Poroka Vyaltseve in Biskupskega je postala javna. Kot je bilo pričakovati, oblasti konjske garde niso odobrile nesoglasja in Vasilij Viktorovič je moral zapustiti polk. Ko je Anastasia Dmitrievna odšla k Daljni vzhod, ji je Nikolaj Zubov posvetil svojo zadnjo romanco z zgovornim naslovom »Hotel sem te pozabiti ...«. Kakšna bo nadaljnja usoda genialnega skladatelja, ni znano. Po letu 1906 se za njim izgubi sled. Mogoče Nikolaj Vladimirovič, ki je velikodušno dal svojo dušo in jo vložil v ustvarjena dela, se je preprosto izčrpal, končal petje svojih pesmi in utihnil, morda ni srečal muze, enake Vyaltsevi, ki bi ga navdihnila za nove mojstrovine, in morda je zgodnja smrt vzela skladatelja na vrhuncu življenja. ..
Vyaltseva ni dolgo vladala. Njena slava je bila neprimerljiva, prav tako njeni honorarji. Med umetniki je bil pogost izraz "Vyaltsev honorar". V spominih Sobinova je mogoče najti stavek, da je za enega od koncertov prejel "honorar Vjaltseva". Anastasia Dmitrievna je gostovala po vsej Rusiji v lastni udobni kočiji, ki je imela jedilnico, spalnico, garderobo in sobo za vaje. Vyaltseva je bila večkrat povabljena v tujino, vendar je pevka to zavrnila: "Ljudje gredo tja iskat slavo, jaz pa sem jo našla v Rusiji." Njena znamenita kočija je prepotovala skoraj 200 tisoč milj... Kasneje se je v njej vozil admiral Kolčak, ko je bil vrhovni vladar Rusije, za njim pa maršal Blucher. "Vjalcevski voz" je končal svojo pot kot hotel za poveljniško osebje vojaških enot vzhodnega dela med gradnjo Bajkalsko-Amurske magistrale.
Med enim od svojih potovanj je Vyaltseva, ko se je spominjala svojega lačnega otroštva, pobrala in posvojila revno siroto. Na žalost je deklica kmalu zbolela in umrla. Poleg nje je Vyaltseva skrbela za dečka iz revne družine, ki mu je zapustila veliko vsoto denarja.
Leta 1912 so zdravniki odkrili, da ima Vyaltseva krvnega raka. Zdravljenje ni prineslo rezultatov in le transfuzija zdrave krvi, ki so jo odvzeli Vasiliju Viktoroviču, je začasno izboljšala pevčevo stanje. Kljub vsem prizadevanjem je leto kasneje umrla. Biskupsky se ni mogel udeležiti ženinega pogreba. Njegova žalost je bila tako velika, da je zbolel za vročino: rana, ki jo je dobil v Mandžuriji, se je odprla. Usojeno mu je bilo, da bo preživel Anastazijo Dmitrijevno za 32 let. najprej svetovne vojne napredoval je v čin generala in poveljeval diviziji. Njegov sovojak, bodoči beli vodja baron P.N. Wrangel se ga je spominjal kot drznega in obupno pogumnega častnika. Revolucija, ki jo je sprva podpiral Vasilij Viktorovič, ga je izgnala z meja domovine. V Evropi je general deloval kot komisar za ruske begunce. Nikoli več poročil ostal zvest svojemu samo ljubezen, in umrl leta 1945 daleč od domovine ...
NE POJDI, OSTANI Z MANO
Ne odidi, ostani z mano
Tukaj je tako prijetno, tako svetlo,
Pokril te bom s poljubi
Usta, oči in čelo.
Pokril te bom s poljubi
Usta, oči in čelo.
Ostani z mano
Ostani z mano!
Ne odidi, ostani z mano
Tako dolgo sem te ljubil.
Božam te z ognjem
Zažgal te bom in utrudil.
Božam te z ognjem
Zažgal te bom in utrudil.
Ostani z mano
Ostani z mano!
Ne odidi, ostani z mano
V prsih mi gori strast.
Ne pojdi, ne pojdi!
S tabo nas čaka veselje ljubezni,
Ne pojdi, ne pojdi.
Ostani z mano
Ostani z mano!
Skoraj stoletje je avtor besedila te priljubljene romance veljal za M. P. Poigina, na čigar pesmi je skladatelj Nikolaj Zubov v letih 1898-1903 ustvaril sedem romanc, vključno z "Ne odhajaj, ne odhajaj". Šele ob koncu dvajsetega stoletja je postalo jasno, da je med več kot šestdesetimi romancami samega Zubova (od tega jih je deset po lastnih besedah) romanca z zelo podobnim naslovom »Ne hodi, ostani z menoj«, ustvarjena leta 1899 in posvečeno Anastaziji Vjalcevi. Kasneje je Zubov Vyaltsevi posvetil še dvajset romanc, vključno z , "Bodi tiho!""Pod tvojim očarljivim božanjem" , "Naj bodo sanje", "Žejen sem zmenka","Uganite sami" in druge, ki so bile del njenega stalnega repertoarja. Toda prva romanca je postala kronska številka ne Vyaltseve, ampak Varya Panina, ki je izvajala tudi druge romance Zubova. Alexander Blok je za epigraf svoje pesmi vzel vrstice »Ne odhajaj, ostani z mano«. (1909).
"Dim iz ognja teče sivo ..." Antologija ruske romantike. Srebrna doba
. / Komp., predgovor. in komentirajte. V. Kalugina. - M.: Založba Eksmo, 2005.
Romanca je znana tudi pod naslovoma "Ostani z mano" ali "Ne odidi!" Uporabljeno v filmu "Taverna na Pyatnitskaya" (glas Zhanna Bichevskaya). Obstaja odgovor na romantiko - (1867-1906?)
"Najbolj nežne besede nimajo moči"
Nikolaj Zubov
Besede in glasba so bile napisane najpozneje leta 1900.
Sence preteklosti: Starodavne romance. Za glas in kitaro / Komp.
A. P. Pavlinov, T. P. Orlova. - St. Petersburg: Skladatelj St. Petersburg, 2007. - M. Poigin je bil pomotoma naveden kot avtor besed.
Druga ureditev:
Govori mi o ljubezni: Pesmarica. Pesmi in romance. Za glas in kitaro (klavir, sintetizator). - Sankt Peterburg: Skladatelj, 2005. - M. Poigin je bil pomotoma naveden kot avtor besed.
Anastazija Vjalceva (1871-1813)
Iz knjige Irina Kononova in Nina Samsonadze "Ženska in njena obleka. Rusija. XX. stoletje". - M.: Modna agencija "ATELIER", "INCOMBUK", 2000
MOŽNOST
Ne odidi, ostani z mano
Pokril te bom s poljubi
Besede in glasba Nikolaj Zubov
MOŽNOST
Ne odidi, ostani z mano!
Božam te z ognjem
Tukaj je tako prijetno in svetlo!
Usta, oči in čelo!
MOŽNOST
Tako dolgo sem te ljubil!
Zažgal te bom in utrudil ...
Ostani z mano! Ostani z mano!
V prsih mi gori strast
S tabo nas čaka užitek ljubezni...
Ne hodi! Ne pojdi!..
Ostani z mano! Ostani z mano!
Iz repertoarja Varia Panina (1872-1911). Posnetki na plošči - podjetji "Gramophone" in "Zonofon", Moskva, 1905, 2-23023, 63577; Tovarna Aprelevsky, Moskva, 1949, 17262 (sinhronizirano z diskov "Gramophone")
Ne odidi, ostani z mano
Črne oči: starodavna ruska romanca. – M.: Založba Eksmo, 2004.
V starem črkopisu:
Usta, oči in čelo.
V starem črkopisu:
Usta, oči in čelo.
Ostani z mano
Ostani z mano!
Ne odidi, ostani z mano
Ne pojdi - Zubova
Božam te z ognjem
Zažgal te bom in utrudil.
Božam te z ognjem
Zažgal te bom in utrudil.
Ostani z mano
Ostani z mano!
Ne odidi, ostani z mano
Počutim se tako veselo in svetlo,
Ne pojdi, ne pojdi!
Pokril te bom s poljubi
Ne pojdi, ne pojdi.
Ostani z mano
Ostani z mano!
Tako dolgo sem te ljubil.
V prsih mi gori strast.
S tabo nas čaka veselje ljubezni,
Kulev V.V., Takun F.I. Zlata zbirka ruske romantike.
Priredba za glas ob spremljavi klavirja (kitare). M.: Moderna glasba, 2003. - podpis: pesmi M. Poigina, glasba N. Zubova.
posvetilo Anastaziji Vjalcevi
besede M. Poigin, glasba N. Zubov
Ne odidi, ostani z menoj, Tako je veselo tukaj, tako svetlo, Pokril bom ustnice, oči, čelo s poljubi.
Ostani z mano, Ostani z mano! Ne odhajaj, ostani z mano, tako dolgo te ljubim. Zažgal te bom in utrudil z ognjenim božanjem.
Ostani z mano, Ostani z mano! Ne odidi, ostani z menoj, V prsih mi strast gori. Slast ljubezni nas čaka s teboj ... Ne pojdi, ne pojdi!
Ostani z mano, Ostani z mano!
Ostani z mano. N. Zubov in A. Vjalceva
Poveličuje vihar ciganskih strasti.
Posvečeno L. Serebrennikovu, v čigar oddaji »Romance of Romance« je avtor prvič slišal ime Nikolaja Zubova ...
V tej deželi je tišina brez življenja,
Le v gostoti prepletenih vej
Zadušene sobe, cigansko petje;
Strastni govori, utrujene oči!
Tvoj čudovit glas, nizek in čuden
Ta pesem A.A. Blok je bil posvečen slavni pevki, kraljici ruske romantike Anastaziji Vjalcevi. Hči orjolske kmetice je v mladosti delala kot nižja služkinja v hotelu na Khreshchatyku. Nekoč je tam bivala slavna operna prima Serafima Belskaya. Ko je slišala petje dekleta, ki čisti svojo sobo, je bila navdušena nad njenim talentom in postala pokroviteljica gledaliških krogov.
Med tistimi, ki jih je zaslepil talent vzhajajočega prima, je bil tridesetletni uradnik, sin deželnega sekretarja (enega najnižjih položajev v tabeli činov Ruskega imperija) Nikolaja Vladimiroviča Zubova. Že od otroštva ga je vleklo v glasbo, s katero je postal zasvojen njegov glasbeni stric, ki je v svoji vologdski hiši pogosto zbiral pevski zbor, ki ga je sam vodil. Ker je družina Zubov živela v veliki revščini, Nikolaj Vladimirovič ni mogel pridobiti glasbene izobrazbe in sploh ni poznal glasbe. Hkrati je bil neverjetno nadarjen, imel je odličen spomin in je znal takoj zaigrati vse, kar je slišal »na posluh«, zapel katerokoli melodijo iz številnih oper, svoje skladbe je izvajal na klavirju na pamet, njegovi tovariši pa so jih zapisovali z notni zapisi.
Genij samouk, Zubov je komponiral vokalna dela in klavirske miniature ter jih s svojo značilno duhovno radodarnostjo posvečal družini in prijateljem. Sprva so bile to salonske glasbene predstavitve, nato resne klasične romance za soliste cesarskih gledališč. Nikolaj Vladimirovič je dve romanci na lastne pesmi »Kamama here« (»Ljubim te«) in »Žejam si zmenka« posvetil pevki Raisi Raisovi. Ime Zubova je postalo izjemno priljubljeno na prelomu iz 19. v 20. stoletje; notni zapisi z njegovimi deli so izšli v velikanskih nakladah, 5-10-krat večjih od naklade klasične glasbe.
Srečanje z Anastazijo Vjaltsevo je odprlo novo stran v delu mladega skladatelja; goreči občutek ga je navdihnil, da je ustvaril na desetine romanc, od katerih jih je večina posvetila njegovi muzi in jih izvajala. Med njimi so najbolj znane in priljubljene romance "Skupaj s tabo", "Pod tvojim očarljivim božanjem" in "Ne pojdi", ki jih skoraj vsi izvajalci tega žanra še vedno vključujejo v svoje programe.
Ne odidi, ostani z mano
Tukaj je tako prijetno, tako svetlo,
Pokril te bom s poljubi
Usta, oči in čelo.
Pokril te bom s poljubi
Usta, oči in čelo.
Ostani z mano
Ostani z mano!
Ne odidi, ostani z mano
Tako dolgo sem te ljubil.
Božam te z ognjem
Zažgal te bom in utrudil.
Božam te z ognjem
Zažgal te bom in utrudil.
Ostani z mano
Ostani z mano!
Ne odidi, ostani z mano
V prsih mi gori strast.
Ne pojdi, ne pojdi!
S tabo nas čaka veselje ljubezni,
Ne pojdi, ne pojdi.
Ostani z mano
Ostani z mano!
Nikolaj Vladimirovič je svojo najbolj znano romanco napisal leta 1899, v letu, ko je spoznal Vjalcevo. Za avtorja pesmi je dolgo časa veljal pesnik M.P. Poigin, kasneje pa je bilo ugotovljeno, da jih je napisal sam Zubov. Poleg "Ne hodi" je Nikolaj Vladimirovič napisal približno deset romanc z lastnimi pesmimi. Skladatelj P. Delme je kot odgovor na "Ne odhajaj" ustvaril romanco "Najbolj nežne besede nimajo moči ...":
Ne odidi, ostani z mano
Počutim se tako srečno in svetlo
Najnežnejše besede nimajo moči
Povej mi, kako sem ljubil
Idol je čudovit.
Koliko govorov sem preživel
Zasvetiti v temni noči
Nebeški ogenj.
Še ene moje sanje -
Poljub te na usta
Komaj se dotika.
Strast se topi v prsih za drugega,
Predstavljajte si, da sem jaz
Božanje ga.
Očitki niso vredni nič
Ko ga nosite s seboj
V samoti.
Se spomniš, kako včeraj
Vroče sva se poljubljala
To mi je v tolažbo.
Adijo! Odbila je ura ločitve,
Ogenj ljubezni v tebi je ugasnil,
Ste muhasti.
Drugi te bo pritisnil na prsi,
Če pozabiš svoje zaobljube, pojdi
In bodite srečni!
Na žalost je čustvo Nikolaja Vladimiroviča ostalo brez vzajemnosti ... Srce Anastazije Vjalceve je bilo dano briljantnemu gardistu Biskupskemu. Vasilij Viktorovič Biskupski je izhajal iz družine tajnega svetnika Viktorja Ksaverjeviča Biskupskega, nekdanjega guvernerja Tomska. Njegova mati Elena Vasiljevna je kot deklica nosila priimek Rimskaya-Korsakova. Biskupsky, ki je bil sedem let mlajši od svoje izbranke, je pevko predano ljubil in se z njo poročil. Njegovi starši, aristokrati, so se mirno odzvali na kmečko poreklo svoje snahe in mladi par brez obotavljanja blagoslovili.
Vendar je bila ta poroka dolgo časa tajna, saj bi takšna neskladnost lahko škodovala vojaški karieri Vasilija Viktoroviča. Le nekaj tesnih prijateljev je vedelo njihovo skrivnost. Nikolaj Zubov, ki je šest let spoštljivo oboževal Anastazijo Dmitrijevno in ji posvetil vsa svoja dela, jo je prepoznal šele, ko je izbruhnila rusko-japonska vojna ...
Leta 1904 je Vyaltseva prekinila pogodbo za takrat ogromno vsoto 26 tisoč rubljev in odšla na fronto kot navadna medicinska sestra. Vasilij Viktorovič je bil resno ranjen in je ležal v bolnišnici, ker je odločno zavrnil evakuacijo v zaledje. »Sestra Anastazija« je negovala njega in druge ranjence, neutrudno delala in skrivala svoje pravo ime. Vendar pa ni bilo mogoče dolgo ostati inkognito; slavnega pevca so prepoznali in prosili, naj priredi koncert v Harbinskem poletnem gledališču »v korist pohabljenih in družin umorjenih nižjih činov Transamurskega okrožja, «, ki je bil izjemen uspeh.
Poroka Vyaltseve in Biskupskega je postala javna. Kot je bilo pričakovati, oblasti konjske garde niso odobrile nesoglasja in Vasilij Viktorovič je moral zapustiti polk. Ko je Anastasia Dmitrievna odšla na Daljni vzhod, ji je Nikolaj Zubov posvetil svojo zadnjo romanco z zgovornim naslovom "Hotel sem te pozabiti ...". Kakšna bo nadaljnja usoda genialnega skladatelja, ni znano. Po letu 1906 se za njim izgubi sled. Morda se je Nikolaj Vladimirovič, ki je velikodušno dal svojo dušo in jo vložil v dela, ki jih je ustvaril, preprosto izčrpal, dokončal svoje pesmi in utihnil, morda ni srečal muze, enake Vjalcevi, ki bi ga navdihnila za nove mojstrovine, in morda je zgodnja smrt vzela skladatelja v najboljših letih ...
Vyaltseva ni dolgo vladala. Njena slava je bila neprimerljiva, prav tako njeni honorarji. Med umetniki je bil pogost izraz "Vyaltsev honorar". V spominih Sobinova je mogoče najti stavek, da je za enega od koncertov prejel "honorar Vjaltseva". Anastasia Dmitrievna je gostovala po vsej Rusiji v lastni udobni kočiji, ki je imela jedilnico, spalnico, garderobo in sobo za vaje. Vagon je bil na stranskih tirih in pritrjen na potniške vlake na željo pevkine matere Marije Tihonovne, ki je spremljala svojo hčerko na vseh potovanjih, pomagala pri vsem, poskrbela za počitek, jo zaščitila pred preveč vnetimi oboževalci. Vyaltseva je bila večkrat povabljena v tujino, vendar je pevka to zavrnila: "Ljudje gredo tja iskat slavo, jaz pa sem jo našla v Rusiji." Njena znamenita kočija je prepotovala skoraj 200 tisoč milj... Kasneje se je v njej vozil admiral Kolčak, ko je bil vrhovni vladar Rusije, za njim pa maršal Blucher. "Vjalcevski voz" je končal svojo pot kot hotel za poveljniško osebje vojaških enot vzhodnega dela med gradnjo Bajkalsko-Amurske magistrale.
Kljub intenzivnemu urnik turneje Anastasia Dmitrievna je bila čudovita žena in gospodinja. Ni imela otrok. Med enim od svojih potovanj je ob spominu na lačno otroštvo pobrala in posvojila revno siroto. Na žalost je deklica kmalu zbolela in umrla. Poleg nje je Vyaltseva skrbela za dečka iz revne družine, ki mu je zapustila veliko vsoto denarja.
Leta 1912 so zdravniki odkrili, da ima Vyaltseva krvnega raka. Zdravljenje ni prineslo rezultatov in le transfuzija zdrave krvi, ki so jo odvzeli Vasiliju Viktoroviču, je začasno izboljšala pevčevo stanje. Kljub vsem prizadevanjem je leto kasneje umrla. Biskupsky se ni mogel udeležiti ženinega pogreba. Njegova žalost je bila tako velika, da je zbolel za vročino: rana, ki jo je dobil v Mandžuriji, se je odprla. Usojeno mu je bilo, da bo preživel Anastazijo Dmitrijevno za 32 let. Med prvo svetovno vojno je dosegel čin generala in poveljeval diviziji. Njegov sovojak, bodoči beli vodja baron P.N. Wrangel se ga je spominjal kot drznega in obupno pogumnega častnika. Revolucija, ki jo je sprva podpiral Vasilij Viktorovič, ga je izgnala z meja domovine. V Evropi je general deloval kot komisar za ruske begunce. Nikoli več se ni poročil, ostal je zvest svoji edini ljubezni in leta 1945 umrl daleč od domovine ...
Avtorske pravice: Elena Vladimirovna Semjonova, 2009
Potrdilo o objavi št. 1907110328
http://www.proza.ru/2009/07/11/328
Anastasia Vyaltseva
Anastasia Vyaltseva, ruska pevka (mezzosopran), izvajalka ciganskih romanc, operetna umetnica, se je rodila (1) 13. marca 1871 v revni preprosti družini.
Vyaltseva je prebivalcem Sankt Peterburga pustila 567.636 rubljev, ki nikoli niso prispeli v skrbniški sklad. Medtem naj bi zanje oblikovali sklad za štipendiranje. Anastazije Vjalceve na peterburški univerzi, ki naj bi bila ustanovljena za kmečke otroke.
Leta 1913, 4. (17.) februarja, je Anastasia Dmitrievna Vyaltseva umrla v Sankt Peterburgu. Imenovali so jo "neprimerljiva" - tako so njeni sodobniki hvalili njen glas in izjemen umetniški talent. Vyaltseva je vstopila v galaksijo nemenljivih ruskih pop zvezd, kot sta Varvara Panina in Nadežda Plevitskaya, ki sta blesteli na začetku stoletja. Pazljivi gledališki kritik A.R.Kugel pa jo je med drugimi izpostavil. "V Vjalcevi," je zatrdil, "je bilo nekaj klicajočega, čarovniškega in motečega."
Ni naključje, da Vyaltsevo primerjajo z galebom. Ta slika, izposojena iz priljubljene romance, je postala nekakšen simbol ženska usoda, ki je našla odziv v eni najbolj znanih dram njenega sodobnika Čehova. »Galeb ruskega odra« je naslov edine knjige, posvečene njenemu življenju in delu (S.P. Kizimova. Galeb ruskega odra. Brjansk, 1976). Za to primerjavo je določeno dejstvo ustvarjalna biografija, svetlo in nenadoma končano. Prvi napad neizprosne bolezni jo je prevzel v Kursku med predstavo "Galeb", romanco, ki je navdušila javnost. Vyaltseva se je zamajala, prebledela, padla in ta romanca je postala njena zadnja, neprepeta pesem. Občinstvo je podivjalo - mislili so, da je pevka padla od presežka čustev. Kmalu pa je vsem postalo znano, da je Vyaltseva resno bolna in da je njena bolezen - levkemija - neozdravljiva.
Celotno razmeroma kratko življenje pevke - umrla je pri dvainštiridesetih - je minilo na očeh. Od trinajstega leta ni zapustila gledaliških odrov. Najprej v Kijevu, nato v Moskvi in Sankt Peterburgu je bila statistka in zboristka v operetnih skupinah. Potem, ko ji je priznanje prišlo po opereti "Ciganske pesmi v obraz", se je njeno ime nenehno pojavljalo na straneh časopisov. Od leta 1904 je njeno življenje postalo stalna turneja. Vyaltseva je osvojila Rusijo, vsa država ji je ploskala. Samo v zadnjih petih letih svojega življenja je s koncerti prepotovala sto petinsedemdeset tisoč milj. Za pokrajinska mesta so njeni obiski vedno postali počitnice. Lahko je, parodirajoč na M. G. Savino, vzkliknila: "Kočija je moje življenje!", In v kočiji je res živela. Zgrajen in opremljen je bil po pevkinem posebnem dizajnu in je postal njen dom na kolesih.
Toda kljub njeni slavi so številna dejstva njene biografije ostala zavita v tančico skrivnosti. Obstaja domneva, da je kmečki izvor Vyaltseve vprašljiv. Rodila se je leta 1871 v provinci Oryol, v mestu Trubchevsk, po drugih virih - v naselju Altuhovo, v družini revnega kmeta. Umrl je zgodaj, družino pa pustil brez preživetja. Toda v nasprotju s podatki potnega lista v družini obstaja legenda, da sta bila Anastazija in njen brat Ananij nezakonska otroka nekoga, ki je blizu grofom Orlovskim. Dmitry Vyaltsev, ki je dal svoje ime otrokom, je delal na Orlovskih gozdnih dačah. Dokazov o takem izvoru ni, znano pa je umetnikovo neskončno usmiljenje do nezakonskih otrok. Njena družina je imela učence - fanta in deklico, druge pa je preživljala z denarjem. Vsako leto je Vyaltseva koncertirala v korist Harkovske sirotišnice Olginsky in društva "Vrtec" v Sankt Peterburgu. Enako dejavnost je izvajal njen brat Ananiy Dmitrievich Vyaltsev (1872-1959) v "Društvu za oskrbo brezdomnih otrok, imenovanem po njeni cesarski visokosti princesi Mariji Nikolaevni." Leta 1915 je za to dejavnost prejel naziv častnega meščana mesta Sankt Peterburg.
Drugo dejstvo v biografiji Vyaltseve, ki je vzbudilo veliko radovednost javnosti, je bilo njeno prijateljstvo z N.I. Sijajni družabnik, peterburški ljubitelj glasbe, odvetnik in stalni direktor prestolnega literarnega in umetniškega krožka v devetdesetih letih 19. stoletja je v mladem pevcu prepoznal talent in odkril poklic. Na njegovih glasbenih večerih je Vyaltseva prvič solo izvedla romance. Na predlog Kholeve se je Vyaltseva začela učiti pri predsedniku peterburškega pevskega društva S.M. Kasneje se je učila petja pri drugih učiteljih in celo potovala v Italijo, vendar je te prve Sonkine lekcije smatrala za ključ do uspeha.
Od zunaj je odnos med Vyaltsevo in Kholevo spominjal na zaplet Pygmaliona in Galatee. Neutrudno se je ukvarjala s samoizobraževanjem, da bi obiskala njegov salon, kjer so se zbirali osebnosti ruske kulture in znanosti. Pri tem ji je pomagal. A kmalu je bilo vsega konec. Leta 1899 je Kholeva umrla in Vyaltseva se je vrnila v gledališče S.A. Palma, da bi začela znova.
Najpomembnejša pokrovitelja umetnosti Vyaltseve sta bila talent in delo. Zato se zdi poskus ustvarjalcev filma "Neprimerljivo" (filmski studio Globus, 1993, režija V. S. Panin), da bi odnos med Vyaltsevo in Kholevo interpretirali drugače, kot je bil v resnici, zelo čuden. Scenarij temelji na izmišljeni zgodbi o pevčevi dobičkonosni poroki zavoljo umetniške kariere, ki izkrivlja dejstva njene biografije, znana iz spominov in dokumentov. Bogastvo in slava sta Vyaltsevo prišla pet let po Kholevini smrti in že takrat je v spomin na svojega prijatelja finančno podpirala njegovo hčer, ki je živela v Kerču, do konca svojega življenja.
Tema romanc, ki jih je izvajala Anastasia Vyaltseva, je vključevala predrznost, bolečo melanholijo, pijano veselje in prizadeto ljubezen. Vsa ta čustva so se izrazila v poeziji tistega časa, njihovi odmevi so bili slišani v pesmih A. Bloka in S. Jesenina. Naivna množica navdušenih poslušalcev jih je seveda dojela kot nekakšno samoizražanje pevke in ji pozorno sledila osebno življenje. Verjetno je zato Vyaltseva zaščitila pred radovednimi očmi vse, kar je bilo povezano z njeno ljubeznijo do V.V. Biskupskega, ki je kasneje postal njen mož. Vendar so se okoliščine razvile tako, da je tudi ta skrivnost prišla v javnost. Biskupsky je sodeloval pri rusko-japonska vojna in bil ranjen. Vyaltseva je odhitela v Mandžurijo. Z lastnim denarjem je opremila sanitetni vlak in pomagala ne le ženinu, ampak tudi tistim, ki so bili z njim na bojišču. Časopisi so nato divjali in skušali pevčevo dejanje razložiti z nizkimi motivi, zakon z Biskupskim pa je bil sklenjen na skrivaj. Po eni različici se je Biskupsky poročil z osebnim dovoljenjem Nikolaja II., saj so bile poroke z igralkami častnikom prepovedane. Tako izjemna ljubezenska zgodba je pevca predstavila v določeni romantični luči, usoda zaljubljencev pa se je razvila tako, da je vse bolj spominjala na zaplet romana, vendar s tragičnim koncem. Biskupsky je skušal svojo ženo rešiti pred levkemijo in pristal na neposredno transfuzijo krvi. To zdravljenje pa je le približalo konec Vyaltseve, katere krvna skupina se očitno ni ujemala s krvno skupino darovalca. V letih Državljanska vojna Biskupsky je emigriral v Nemčijo, kjer je umrl leta 1945. Njegovo ime je bilo v Rusiji trdno povezano z belim gibanjem in je zato končal na straneh več sovjetskih romanov, kjer je bil obdarjen z usodo daleč od njegovih okoliščin resnično življenje. Postal je običajna podoba belega častnika, ki nenačelno služi dvema protiobveščevalnima agencijama hkrati, beli in rdeči, in na skrivaj tihotapi diamante Vjalceve iz Rusije. Po besedah pevčeve pranečakinje in polne soimenjakinje Anastazije Dmitrievne Vjalceve ni bilo diamantov, ostala pa je velika dediščina. Njegova Anastasia Vyaltseva v celoti pravno obliko zapustil mestni javni upravi Sankt Peterburga.
Vprašanje, kako je bilo uporabljeno premoženje Vyaltseve, ni povsem razjasnjeno. Vendar je mogoče domnevati, da vse, kar je bilo zapuščeno v v denarnem smislu, zapravljeno. Vyaltseva je prebivalcem Sankt Peterburga pustila 567.636 rubljev, ki nikoli niso prispeli v skrbniški sklad. Medtem naj bi ustanovili sklad za plačilo štipendije po imenu Anastasia Vyaltseva na univerzi v Sankt Peterburgu, to štipendijo naj bi ustanovili za kmečke otroke. Drugi del tega zneska je bil namenjen ustanovitvi in vzdrževanju sirotišnice za nezakonske otroke po imenu Anastasia Dmitrievna Vyaltseva-Biskupskaya. Eden od stanovanjske zgradbe naj bi se preneslo v trajno vzdrževanje bolnišnice za porodnice in druge bolnike brez pravice odtujitve tega premoženja in brez spremembe njegove namembnosti. Leta 1919 so skrbni sovjetski uradniki sestavili potrdilo, v katerem je navedeno, da bo "zaradi pomanjkanja varovančevega premoženja v pristojnosti skrbniškega oddelka skrbništvo prenehalo, skrbniki bodo odpuščeni in zadeva predana v arhiv, o čemer bodo skrbniki obveščeni.« Torej s trudom dveh birokratov ruski režimi Fantastično bogastvo Vyaltseve se je spremenilo v nič.
Varuhinja spomina na pevko je bila njena pranečakinja Anastasia Dmitrievna Vyaltseva. Do danes živi v stanovanju svojega dedka Anania Dmitrievicha Vyaltseva, kjer je pevka nekoč obiskala, na nabrežju reke Karpovka, 22. Fotografije iz družinski album predstavljajo urejeno dvorišče s fontano. Realnost tega sanktpeterburškega kotička ni več podobna njegovi fotografski podobi. Družina Vjalcev je tako kot mnoge družine starih peterburžanov preživela vse preizkušnje Sovjetska doba. Letih 30. Pevkin brat, ki je nekoč upravljal stanovanjske zgradbe, ki so ji pripadali, so se “zgoščali”, odhajali velika družina dve sosednji sobi. Na začetku vojne je bil sin Ananije Dmitrijeviča zatrt, domnevno zaradi širjenja paničnih govoric. Njegova družina še vedno ne ve ničesar o njegovi usodi. Anastasia Dmitrievna je odraščala brez očeta, vendar se je uspela izobraziti in delala v šoli. Anastasia Dmitrievna je dolga leta v arhivih zbirala dokumente, spomine sodobnikov, ki so poznali Vyaltsevo. Ljubosumno je varovala resnična dejstva pevkinega življenjepisa, da jih ne bi umestila v razne romantične klišeje. Nekatere, v duhu tabloidnega tiska, publikacije iz sovjetskega obdobja so pevčevo ime povezovale z enim od Elisejevskih trgovcev in drugih mestnih bogatašev.
Anastasia Dmitrievna je na podlagi zgodb svojega dedka Anania Vyaltseva rekonstruirala dogodke zadnje dniŽivljenje Vyaltseve in slika pogreba. Po neuspešni transfuziji krvi, ki se je za Biskupskega skoraj končala s smrtjo, so zdravniki bolnika zapustili. Potem je predstavnik okultnih znanosti, hipnotizer G. Goltsev, začel zdraviti pevca. Od sedmih zvečer do šestih zjutraj je poskušal pomagati umirajoči ženi, a tudi okultna medicina je bila nemočna.
Zanimanje za pevčevo usodo je v tistih dneh resnično postalo vsedržavno. Časopisi ne samo v Sankt Peterburgu, ampak tudi v drugih mestih Rusije so objavili biltene o njenem zdravju in izrazili sočutje. Pojavili so se predlogi, da bi po potrebi dali kri za sekundarno transfuzijo. Pogreb Vyaltseve je potekal na pokopališču Staronikolsky Lavre Aleksandra Nevskega. Poslovite se od pevke pri Moiki, 84, kjer je živela zadnja leta Pred njegovo smrtjo je prišlo približno 150 tisoč ljudi. Tistega dne je po besedah očividcev obstajala resnična grožnja uničenja medetažnih stropov v hiši. Leta 1915 so na pevčevem grobu postavili kapelo, zgrajeno po skicah arhitekta Iljina. Vsa naslednja leta jo je družina varovala pred ropom in uničenjem. Pevčev brat, nemočen, da bi se uprl pokopališkemu barbarstvu, pa je bil prisiljen zazidati vhod v grobnico. Leta 1914 slavni kipar Sorodniki S. N. Sudbinina (1867-1944) so naročili marmorni nagrobnik. Čez nekaj časa je v reviji "Ramp and Life" prišla novica, da je spomenik pripravljen, a ker je bil izdelan v Parizu, so ga lahko v Rusijo pripeljali šele po koncu prve svetovne vojne. Povedati je treba, da se je kasneje za to skulpturo izgubila sled v Franciji, kjer je Sudbinin končal v izgnanstvu.
Po pevkini smrti je bil njen repertoar pozabljen. Graditeljem socializma, omamljenim z glasbo velikih gradbenih podvigov, je bil intimni svet urbane ruske romantike in romskih pesmi globoko tuj. Glas Vyaltseve je mogoče slišati le na nepopolnih predrevolucionarnih posnetkih, ki so v našem času postali starine. Seveda ne prenesejo vsega očarljivega šarma njenega glasu. Čudovita sanktpeterburška pevka Rimma Volkova je repertoarju Vyaltseve povrnila življenje, za svoje opere in koncertne dejavnosti prejel naziv Ljudski umetnik Rusija. Že prej, v programih »Glasba cesarskega dvora« in »Glasba plemiškega posestva«, ki ju je ustvarila, je vstala glasbena dela, ki so bile nekoč vsakdanji element ruščine kulturno življenje. Iskala jih je po glasbenih knjižnicah, arhivih in zasebnih zbirkah. Isto delo je potekalo pred ustvarjanjem programa "Romance iz repertoarja Anastazije Vyaltseve." Pred kratkim je Volkovi uspelo posneti romance iz repertoarja Anastazije Vyaltseve na CD.
Zanimivo je, da je Vjalceva, ki ji je romance in romske pesmi uspelo prenesti iz gostinskih prostorov na veliki oder, vse življenje sanjala o opernem petju. To priložnost je dobila večkrat. Pela je Carmen, Demono in pela v Mignonu in Pikovi dami. Ampak operna pevkaše vedno ni. Včasih se ji je zdelo, da sovraži svoj romantični repertoar s primitivno vulgarnimi zapleti, a ko je stopila na oder, je Vyaltseva na to pozabila in se navdušeno posvetila petju, včasih pa je zunaj programa izvedla tudi do 20 pesmi na bisu. Hkrati je občinstvo vodilo koncert in dajalo zahteve z vseh strani: "Trojka", "Če hočem, bom ljubil", "Galeb".