Armenska moška imena in pomeni - izbira najboljšega imena za fanta. Armenska imena za ženske Sveta armenska imena za dekleta

Tudi v srednjem veku so priimke nosili plemiči, knezi in kraljeve družine. Zdaj ob rojstvu vsak otrok prejme priimek.

Vsaka država ima svoje tradicije in zgodovino izvora. Preberite o najlepših armenskih imenih in priimkih.

Izvor armenskih priimkov

V starih časih ljudje niso imeli priimkov. Gostota prebivalstva je bila majhna, zato so se imena redko ponavljala.

Z naraščanjem števila ljudi se je pojavila potreba, da človeka imenujemo drugače. V enem naselju je lahko živelo več moških z imenom Aram ali Garnik. Najden je bil izhod iz situacije.

Pri omembi osebe je bila navedena njegova družinska pripadnost - Anahitov sin, Aramov vnuk. A spet so se pojavile težave.

Zato so ljudje v Armeniji svojemu lastnemu imenu začeli dodajati končnico »jang«. Tako so se rodili tradicionalni vojaški priimki.

Obstajalo je več načinov oblikovanja priimka:

1. V imenu očeta z dodatkom konca.
2. Po vrsti človeške dejavnosti.
3. Odvisno od kraja rojstva ali bivanja.

Shirakatsi, Tatevatsi - različice, ki označujejo, kje se je oseba rodila. Magistros, Kertoh - priimki, nastali po poklicni pripadnosti.

Kasneje se je začelo dedovati priimek, pridobljen ob rojstvu.

Pomembno! V starih časih so imeli priimke le predstavniki plemiške družine.

Do 19. stoletja so se uporabljala samo imena. Vendar pa je s strani Svetega pisma znano, da so v času vladavine Gaykidov v verski zgodovini našli predstavnike armenske narodnosti.

Plemena Janaris, Aghuvans, Karmanians in Dzotians so takrat naseljevala ozemlje sodobne Armenije.

Pomembno! Zgodovinsko ozadje navedite prvi plemiški vojaški priimek - "azganun", kar pomeni "priimek".

Seznam priljubljenih ženskih imen

Vsako ime ima poseben pomen. Pri poimenovanju je značaj osebe deloma odvisen od imena, ki ga prejme. Armenske različice zvenijo zelo lepo in melodično. Ženske različice imen so se oblikovale stoletja.

Po poreklu jih lahko razdelimo v 5 skupin, ki označujejo posebnosti:

1. Pripadnost naslovu.
2. Plemstvo porekla.
3. Profesionalna zaposlitev.
4. Kraj rojstva.

Poleg melodije in evfonije armenska imena razlikujejo globok pomen. Deklica odrašča v podobi svojega poimenovanja. Novorojenček je bil pogosto poimenovan po kraljici, boginji.

Pomenski pomen armenskih različic najdete v tabeli:

Veliko armenskih ženska imena temelji na moških različicah. Ob rojstvu lahko deklico poimenujemo v čast velikega poveljnika, dedka, dodajajoč moška različica priponi "uht" in "ui".

Ta konec besede dobesedno pomeni "hči". In zdaj takšne pritožbe izražajo značaj lastnika in njegove zunanje podatke. Celo ruske otroke kličejo s posebno blagozvočnimi armenskimi imeni.

Lepi armenski priimki

Armenci so živeli v majhnih skupinah, zato so priimke razvili pozneje kot druga plemena. Nekatere ljudi je bilo mogoče identificirati znak značaj, drugi - po očetovi strani.

Priimki so govorili o plemenitosti družine, dostojanstvu osebe, ki jo nosi. Armenci do danes s častjo nosijo imena svojih očetov.

Oglejte si seznam najbolj priljubljenih priimkov:

• Abazjan.
• Abeghjan.
• Abgarjan.
• Agasjan.
• Ayvazyan.
• Aloyan.
• Alemyan.
• Amarjan.
• Asikjan.
• Ayanyan.
• Babaljan.
• Bagarian.
• Bagumjan.
• Balavski.
• Barinyan.
• Busojan.
• Gagatjan.
• Galanyan.
• Giriyan.
• Guršunjan.
• Davoyan.
• Devoyan.
• Džigarhanjan.
• Divarian.
• Dushukyan.
• Jekmaljan.
• Jenkolopjan.
• Yesayan.
• Zavarjan.
• Zakarian.
• Zurabyan.
• Kazarjan.
• Karapetjan.
• Kumaryan.
• Kusheryan.
• Lavazanjan.
• Latoyan.
• Lokmanjan.
• Longurjan.
• Luloyan.
• Makaryan.
• Mersisyan.
• Mudiryan.
• Muradyan.
• Nagaryan.
• Namazyan.
• Narzakyan.
• Narkizjan.
• Nursisjan.
• Hovokjan.
• Oganesjan.
• Ohikjan.
• Pamusjan.
• Panosjan.
• Petrosjan.
• Pogasjan.
• Prutonjan.
• Ramazjan.
• Rašojan.
• Rabumyan.
• Sagarjan.
• Sargsyan.
• Sadagyan.
• Salojan.
• Tarunyan.
• Tutumjan.
• Tatosjan.
• Urutyan.
• Ushanyan.
• Udumyan.
• Fardžijan.
• Farmanjan.
• Haleyan.
• Khotaryan.
• Kholutyan.
• Khutikyan.
• Yumiyan.
• Yamilyan.
• Yamiyan.
• Yamiryan.

V Rusiji je veliko Armencev. Otroci gredo v šolo, starši se zaposlijo. Po pravilih ruskega jezika ženski priimki ohranijo svojo obliko, ko so nagnjeni.

Različice v moškem rodu, ki se končajo s pripono "yang", se zavrnejo v skladu s standardnimi pravili.

Pomembno! Sčasoma je končnica "ts" izginila iz generičnega narečja.

Najbolj priljubljena plemiški priimki pojavil v srednjem veku, vendar je postal razširjen v začetku 19. stoletja. To so Mamikonyan, Artsruni, Amatuni, Rshtuni.

Ko je omenjeno plemiške družine, sta bili priimkom dodani besedi “azg” in “tun”. Sčasoma so se med kmeti in obrtniki pojavili družinski vzdevki: Khatstukhyan (pek), Voskercyan (draguljar), Kartashyan (zidar) itd.

Sorodne objave

Armenski jezikoslovec Rachia Acharyan je v svojem času ustvaril seznam armenskih imen. Obseg se je izkazal za ogromnega - štiri zvezke. To ni presenetljivo: armensko ljudstvo je staro več kot dva tisoč let. Odkar se je beseda "Armenija" (natančneje "Armina") pojavila v napisu kralja Dareja na skali Behistun, je minilo veliko časa in število imen se je le povečalo. V bistvu celotna zgodba armensko ljudstvo se odraža v narodnih imenih.

Ne moremo zanesljivo ugotoviti, kako so otroke imenovali v starih časih. Pisanje se je med armenskim ljudstvom pojavilo leta 406 zahvaljujoč dolgoletnim prizadevanjem Mesropa Mashtotsa. Pred tem so pismeni Armenci uporabljali perzijsko in grško abecedo. Iz legend in pisnih virov v drugih jezikih poznamo ljudi, ki so pustili pečat v zgodovini, katerih imena se še vedno uporabljajo v sodobnem vsakdanjem življenju.

Na seznamu armenskih imen je mogoče razlikovati več plasti:

Vsa imena, vzeta iz drugih jezikov, so Armenci prilagodili tako močno, da jih tujec pogosto težko razlikuje izvirno ime od izposoje. Samo zadnja kategorija ime še vedno ohranja sledi svojega izvora. Zanimivo je, da so turška in arabska imena med armenskimi imeni zelo redka, čeprav so morali Armenci pogosto komunicirati s temi narodi, včasih pa ne po lastni volji.

Narodna imena

V teh dneh so začeli nastajati, ko Armenci kot ločeno ljudstvo s svojo identiteto še niso obstajali. Družba 1. tisočletja pred našim štetjem, ki je živela v armenskem višavju, je bila večetnična. V tem času, ko je padla država Urartu in je po državi najprej hodil en osvajalec, nato še drugi, sta se armenska skupnost in jezik utrdila.

V to kategorijo sodijo imena bogov in junakov, pa tudi tista, s pomočjo katerih so starši želeli osrečiti svojega otroka. Armenska imena za moške imajo pogosto sončno simboliko, pogosto omenjajo moč in plemenitost. Armenska imena za dekleta so bila izbrana drugače: redka in lepa za tujca so bila zasnovana tako, da vzbujajo pozitivna čustva pri tistih, ki poznajo armenski jezik. Teme ženskih imen so lepota, dragocenost, čistost, med njimi je veliko "cvetnih" imen.

Obdobje iranske vladavine

Iranska imena začeli prodirati v Armenijo v dobi Ahemenidov. Poznejši vpliv je bil posledica hegemonije Partije v regiji, nato pa sasanidskega Irana. V srednjem veku je bila Armenija razdeljena med Bizanc in Iran.

Med iranskimi imeni je veliko kraljevskih: skoraj vsa prva legendarna dinastija- Ervandids - točno to sem nosil. Po perzijskih in grških virih so bili ti ljudje znani kot satrapi – predstavniki regionalne oblasti v Ahemenidskem cesarstvu.

Posebnost teh imen je, da so nekatera od njih postala armenska mnogo stoletij pred sprejetjem krščanstva in so zdaj priznana kot prvotno nacionalna.

Iz tiste dobe so do danes prišla legendarna imena, znana iz časov, ko Armenije še ni bilo. Sem spada žensko ime Shamiram - armenska različica asirskega Shammuramat (to je bilo ime kraljice Semiramis).

Vpliv krščanstva

Skupaj s krščanstvom se je v Armenijo izlil potok Grška, latinska in hebrejska imena. Ni mogoče reči, da jih prej ni bilo: v tej regiji je bila moda za imena in takšen pojav, kot je helenizem, je vplival tudi na Armence. Toda s prihodom novo vero, ki je združevalo ljudstvo, so postala krščanska imena ena najpogostejših. V tej vlogi so se pogosto uporabljali kalki verskih pojmov, to je dobesedni prevod zapletenih besed. Krščanska imena so bila vedno priljubljena in tukaj je nekaj izmed njih:

Trendi 20. stoletja

V Armeniji živi le tretjina Armencev. Preostali dve tretjini sta v diasporah. Zahvaljujoč temu so bila v število armenskih imen vključena tudi tuja. Ta proces je bil še posebej izrazit v prejšnjem stoletju, ko so številni Armenci postali pomembne osebnosti v politiki, kulturi in gospodarstvu v različne države. Pogosto so nosili precej tradicionalna imena, a so za lažjo komunikacijo z ljudmi drugih narodnosti vzeli poleg domačih in s tem prispevali k njihovemu širjenju med svojimi ljudmi.

Včasih je ime postalo priimek kakšne pomembne osebnosti in sploh ne Armence. Tako so se med Armenci pojavili Telmani, Engelsi, Frunze in Kamos. včasih tuja imena prilagojeno armenski izgovorjavi. Tako je Isabella postala Zabel, Sergej je postal Serzhik (čeprav obstaja ime podobnega izvora, Sarkis).

Iz zahodne Evrope Edward, Robert, Arman, Eric in ženske - Ofelia, Ermina, Suzanne (čeprav obstaja tudi nacionalni analog - Shushan) so se uveljavili.

Obstaja trend k univerzalnim imenom. Da bi iz moškega imena naredili žensko ime, mu dodamo končnico ženstvena-ui, na primer Vardui. Obstajajo imena, ki jih lahko nosijo osebe obeh spolov, a teh je malo. Sem spada ime Hayastan - "Armenija". Toda ime, ki izhaja iz eksoetnonima - Armen - je moško. Ženska različica bo zvenelo kot "Armenui".

Najpogosteje imajo Armenci priimek, ki se konča na -yan. Ta pripona je podobna ruski -in, ki tvori svojilni pridevnik. Preprosto povedano, priimek odgovarja na vprašanje "čigav?" Pripona -yants postavi priimek v rodilnik, in odgovorila bo na vprašanje "Čigava boš?"

Najstarejši priimki so tisti, ki se končajo na končnici -unz in -uni. Segajo v čase prvih dinastij predkrščanske Armenije.

Glede na izvor lahko armenske priimke razdelimo v pet kategorij:

Včasih lahko njegovo narodnost ugotovite po imenu prednika, ki ostane v korenu priimka. Tako priimki Artashesyan, Bagramyan, Pakhlavuni, Shakhnazarov govorijo o perzijskem izvoru prednika; priimki Kardashian, Kocharyan, Shaginyan - približno turški.

Tudi predpona Ter- pred katerim koli priimkom kaže na povezavo z duhovnim področjem. Tako so bili predniki osebe s priimkom Terteryants najverjetneje duhovniki, Khatstukhyan pa peki.

zdaj Armenski priimki prenašajo s transkripcijo, to pomeni, da njihov konec ostaja armenski. Vendar ni bilo vedno tako. V Rusiji za dolgo časa obstajala je težnja po rusificiranju priimka ali vzdevka, tudi če ga nosilec ni zahteval, včasih pa sploh ni vedel. Tako bi Khachikyan lahko postal Khachinsky, Ayvazyan pa je res postal Aivazovski. Dobil jo je tudi Movses Khorenatsi, prvi armenski kronist. IN nacionalno zgodovinopisje pojavil se je kot Moses Khorensky, čeprav to ni bil njegov priimek: vas, kjer se je rodil, se je imenovala Khoren.

Najbolj priljubljena imena

Moda za imena obstaja povsod in Armenija ni izjema. Za zadnja leta Prvih deset najpogostejših imen izgleda takole:

Moška imena:

Ženska imena:

Iz seznama je razvidno, da različne možnosti po imenu Maria so zelo pogosta med armenskimi ženskimi imeni. Lepa sodobna Mari, Maria (in Marija je tudi vključena v prvih dvajset) precej dobro sobiva s tradicionalno Mariam. Od dvajsetih najpogostejših ženskih imen v Armeniji je sedem modernih.

Armenska moška imena njihov pomen pa je bolj tradicionalen: fantje najraje dobijo krščanska ali narodna imena.

Pozor, samo DANES!

Vsak narod ima kulturne in duhovne zaklade, s katerimi se že stoletja ponaša in jih prenaša iz roda v rod. Izvirno in starodavna kultura armenskega ljudstva ohranja edinstven košček nacionalnega obstoja - armenska ženska imena. Njihova zvočnost in nežnost, zadržanost in toplina, melodičnost in strogost nosijo v sebi bolečino in trpljenje ljudi, njihov pogum in veličino kulture, ki so jo ustvarili.

Armenci so uspeli prenesti svoj čar skozi stoletja nacionalne tradicije, ohranili svojo čistost in duhovnost ter ostali živi in ​​mladi ljudje, ki stremijo naprej.

Armenska ženska imena so most med preteklostjo in prihodnostjo; Navsezadnje je za Armence ženska najprej mati, trdnjava morale in dolžnosti, njeno ime pa je simbol moči, čistosti, skrbi in topline.

Tradicija poimenovanja armenskega ljudstva

Predstavniki armenskega ljudstva so imeli srečo - njihova osebna imena je zbral in razvrstil znani armenski jezikoslovec Rachia Acharyan. Ta izjemni znanstvenik, ki se je izobraževal na Sorboni v Parizu, je sredi 20. stoletja sestavil štiridelni »Slovar armenskih osebnih imen«, ki je omogočil seznanitev z ogromno količino moška in ženska imena, ki so se pojavila skozi večstoletno zgodovino Armenije. Tako popolnega slovarja osebnih imen nima noben drug narod.

Izvor armenskih imen je zelo raznolik - njihova zgodovina je povezana s poganstvom in krščanstvom (Armenija je prva država, ki je sprejela krščanstvo kot državno vero), pa s kulturami drugih ljudstev in z lokalnimi tradicijami poimenovanja.

Načela oblikovanja armenskih imen so podobna procesom poimenovanja mnogih starodavnih ljudstev: od izvirnega vzdevka, ki poudarja generični izvor ali značilnosti osebnih lastnosti, do verskih in kulturnih pomenov. Toda armenska imena imajo svoje posebnosti: tako imena, ki izhajajo iz imen živali, rastlin, ptic, niso povezana z njihovo deifikacijo, kot je bilo običajno pri večini primitivnih ljudstev. Med Armenci takšna imena pomenijo moč, lepoto, nežnost, plemenitost itd.

S prevzemom krščanstva nova imena niso izpodrinila starodavnih, ampak so pridobila svoj zvok in ohranila krščanski pomen. Na primer, Ambartsum - vnebohod, Avetis - dobra novica, Srbui - svetnik. Mnogi od njih so prevodi starogrških imen: Harutyun - vstajenje; Arakel - apostol; Astvatsatur – poslano od Boga itd.

Obstajajo armenska imena, ki izhajajo iz imen geografskih objektov: Ararat, Vanik, Nairi, Araksi in druga.

Ime je pogosto temeljilo na osebne lastnosti oseba: Amest - skromen, Patkavan - častitljiv, Sirun - lep.

Tako lahko ločimo 5 kategorij zgodovinsko oblikovanih armenskih imen:

• po naslovu;
• po spolu;
• po področju dejavnosti;
• Avtor: značilne lastnosti oseba;
• po geografski legi.

Seznam sodobnih armenskih imen vključuje:

• nacionalna imena, vključno z imeni starodavnih armenskih božanstev, kraljev in generalov;
• narodna imena, tvorjena iz občnih imen;
• imena, izposojena iz drugih jezikov: perzijščina, evropski jeziki.

Značilnosti oblikovanja armenskih ženskih imen

Številna armenska ženska imena izvirajo iz imen poganskih boginj: Nane (boginja vojne in materinstva), Anahit (boginja mati), Astghik (zavetnica ljubezni in lepote) in drugih. Najpogostejši krščansko ime– Mariam ().

Ločena kategorija sestavljajo imena, ki izhajajo iz imen rastlin, naravni pojavi, nebesna telesa: Lusine (luna), Suzanne (lilija), Agavni (golobica), Leila (noč), Arpi (sonce), Garunik (pomlad), Manushak (vijolica) itd.

Nekatera imena so moška in ženska: Hayastan (Armenija), Erdzhanik (srečen, vesel), Nubar (prvorojenec).

Ampak najbolj zanimiva lastnost oblikovanje številnih armenskih ženskih imen - temeljijo na moška imena z dodatkom končnic »uht« (hči, sveta prisega) in »ui« (personifikacija ženstvena). Na primer, Wormizdukht je Vormizdova hči, Tigranui pa ženska uniforma z imenom Tigran.

Seznam lepih armenskih ženskih imen

Seznam vključuje najlepša in evfonična armenska ženska imena in njihov pomen:

• Anush - sladko;
• Anahit – boginja mati;
• Alvan - škrlat;
• Amest – skromen;
• Almast - diamant;
• Azatui – brezplačno;
• Ani - iz imena srednjeveške prestolnice Armenije;
• Armine - usoda;
• Astrik – zvezdica;
• Asmik – jasmin;
• Araika – podaril najvišji bog Arai;
• Araksi - ob reki Araks;
• Arevik – sonce;
• Arus – sončno;
• Ashkhen – nebeški;
• Batil - snežinka;
• Vargine – čednost;
• Varsenik – dolgopleten;
• Vartiter – roza rozeta;
• Voskinar – zlato;
• Garunik – pomlad;
• Gayane – zemeljsko;
• Egine - usmerjen proti soncu;
• Eranui – blagoslovljen;
• Zara – zlata;
• Zarui - svečenica ognjenega templja;
• Karine – velikodušna;
• Leila – temnolasa, noč;
• Liana - tanka;
• Lilith - nočna;
• Mane - boginja jutra;
• Marina - Marina, morje;
• Margareta je biser;
• Mariam - Marija;
• Metaxia – svila;
• Milena – ljubica;
• Naira – brezplačno;
• Nazan - ljubek;
• Nana – mati;
• Narine – žena, žena;
• Nune – čuvaj ognjišča;
• Ruzanna – Rose;
• Sate – božansko;
• Siranush – ljubezen;
• Sirun – lepa;
• Sophie – Sofija, modra;
• Tsiatsana – mavrica;
• Shagane – prijazen, pobožen;
• Shushan – lilija;
• Helen - svetloba;
• Ermina – draga, pogumna;
• Eteri - eter.

Najbolj priljubljena ženska imena v sodobni Armeniji so Milena, Ani, Mariam, Anahit, Lilith, Mane, Gayane.

Zgodbe o armenskih ženskih imenih je nemogoče omejiti na en seznam, saj se zgodovina čudovitega in pridnega ljudstva nadaljuje, zato se bodo pojavila nova lepa in zvočna imena.

DRUGE DRŽAVE (izberite s seznama) Avstralija Avstrija Anglija Armenija Belgija Bolgarija Madžarska Nemčija Nizozemska Danska Irska Islandija Španija Italija Kanada Latvija Litva Nova Zelandija Norveška Poljska Rusija (regija Belgorod) Rusija (Moskva) Rusija (zbrano po regijah) Severna Irska Srbija Slovenija ZDA Turčija Ukrajina Wales Finska Francija Češka Švica Švedska Škotska Estonija

izberite državo in kliknite nanjo - odprla se bo stran s seznami priljubljenih imen

Armenija, 2014

IZBERITE LETO 2014 2013 2008–2010

Zvonik samostana
Haghpat (1245)

Država v južnem delu Zakavkazije. Meji na Azerbajdžan, Iran, Turčijo in Gruzijo. Glavno mesto je Erevan. Prebivalstvo – 3.008.100 (2015). Po popisu leta 2011 Armenci predstavljajo 98,1 % prebivalstva. Največje etnične manjšine so: Jezidi (1,17 %), Rusi (0,4 %), Asirci (0,09 %), Kurdi (0,09 %), Ukrajinci (0,04 %). Uradni jezik je armenski. 96,5% verujočih prebivalcev Armenije je privržencev Armenske apostolske cerkve (večinoma Armenci). Pogosti tudi: Evangeličanska cerkev – 1,01 % skupno število verniki (večinoma Armenci), cerkev Shar-Fadin - 0,9% skupnega števila vernikov (Jezidi, Kurdi, Perzijci) in številni drugi.

Statistiko o imenih novorojenčkov vodi in objavlja Nacionalna statistična služba Republike Armenije. Njegovo spletno mesto vsebuje datoteke PDF s statističnimi podatki o približno 50 najpogostejših imenih od leta 2006. V letih 2006–2007 je bil le na armenski jezik), leta 2008 - v ruščini, od leta 2009 - v armenščini, angleščini in ruščini. Imena so navedena v padajočem vrstnem redu glede na pogostost. Pogostosti so prikazane v absolutnih številkah (tj. število imen). Podatki o največ običajna imena novorojenčki so objavljeni kot sporočila za javnost v maju (za preteklo leto).

Podal bom statistiko za 20 priljubljena imena za leto 2014. Povezave do podatkovnih strani za nekaj več zgodnja leta so na spustnem seznamu desno od naslova pred besedilom (glej Izbira leta). Dodatno bom prikazal etimologijo imen (glej za tabelo z ženskimi imeni).

Imena fantov

Imena deklet

(leta 2014 Mariam in Helen deli 8–9 mest)

Etimologija moških imen

Alex je očitno izposojenka iz zahodnoevropskih jezikov, v katerih gre za skrajšanje imena Aleksander, Aleksander itd. (prevedeno iz grščine "ščititi" + "človek").
Aram – 1. armenski »plemenit«. 2. aramejsko. Znano svetopisemski lik Aram je prednik Aramejcev. 3. iransko ("mir, tolažba") To ime je v pravoslavnem koledarju v obliki Joharam.
Aren – Preko etimologije je »božansko« povezano z imenom glavnega protoarmenskega (arijskega) boga Ar (bog sonca). Vendar ga je mogoče izslediti do indoevropskega korena ar(predstavljeno v imenu boga Ar, v toponimih Armenija, Ararat, Urartu) - "ogenj".
Arman – 1. Iranščina (»sanje, želja«). 2. Stara nemščina (»trden, močan« + »človek«).
Armen – 1. Armenec (»duh Arijcev«). Skupni koren s toponimom Armenija. 2. Grščina (»usoda«). 3. Morebiti povezano z iranščino Arman.
Arsen - armenski ekvivalent grškega imena po izvoru Arsenij(»mož, človek, pogumen«).
Artur – 1. Iz keltskega (»medved«). 2. Iz iranščine ("ogenj" + "sonce"). 3. Izvirno armensko (»pogumen; arijski« + »meč«). Armenska etimologija zahteva utemeljitev z navedbo zgodovinske osebnosti s tem imenom, medtem ko tega ni, je videti zelo podobno t.i. »ljudska etimologija«.
Ashot – 1. iranski (“ogenj”). 2. Armenski ("svet, planet"). 3. Izpeljava imena Asud iz starodavnega Urartuja.
Gagik - armensko ("vrh, gora" ali "nebeško").
Hayk (tudi Hayk, Hayk) - v imenu legendarnega prednika armenskega ljudstva. Včasih lahko najdete prevod "močan, junak".
Gevork – armenski ekvivalent grškega imena po izvoru Georgij("kmet")
Horus - armenski ("ponosen").
David - hebrejsko ("ljubljeni").
Narek - iz imena starodavne armenske vasi Narek.
Samvel - armenski ekvivalent hebrejskega imena po izvoru Samuel("Šem je Bog").
Sarkis – armenski ekvivalent latinskega izvora imena Sergej(mogoče "skrbnik, služabnik").
Tigran - 1. iranski ("tiger"). 2. Armenec ("sveta oseba").
Eric je verjetno izposojenka iz zahodnoevropskih jezikov. Eric– danska in švedska oblika imena Erich (prevedeno iz stare visoke nemščine kot »močan; princ«).

Etimologija ženskih imen(selektivno)

Anahit - v imenu boginje Anahit: v armenski mitologiji boginja mati, boginja plodnosti in ljubezni.
Ani - iz imena mesta Ani, Res je, ni jasno, iz katerega; poznani sta dve takšni mesti: eno je bilo na desnem bregu Evfrata in nasproti Kamaka, drugo pa na reki Akhuryan.
Hasmik - "jasmin".
Gayane – 1. grško (»zemeljsko«). 2. Armenski ("dom, družina").
Gohar – iransko (»biser, gem" IN turški jeziki temu ustrezajo Gauhar, Gauhar.
Lilit je v judovski mitologiji prva Adamova žena. 1. Hebrejščina ("nočna" ali "ptica črna sova (vrsta sove)"). 2. Sumerščina (»zrak, veter; duh, duh«).
Mariam - različica imena Marija, fonetično bližje hebrejskemu prototipnemu imenu.
Marija – hebrejsko (domnevno »ljubljena, zaželena«).
Nare - naj bi bila feminizirana oblika imena Narek (glej poglavje o moških imenih).
Susanna - hebrejsko ("bela vodna lilija").