Najboljši sodobni otroški pisatelji in njihova dela: seznam, ocene in ocene. Znani otroški pisatelji in njihova dela

Serija Harry Potter, JK Rowling

O čem
12-letna sirota po imenu Harry izve, da se je izkazal za čarovnika in da njegovi starši niso umrli v prometni nesreči, kot je mislil, ampak so bili ubiti. Zdaj morilec sanja, da bi sam prišel do Harryja.

Zakaj brati
Če ste gledali filme, niste bili navdušeni in niste prebrali knjige, se motite. Filmi se snemajo o magiji, zmajih in posebnih učinkih. Te knjige govorijo o ljubezni, o tem, koliko stane zaščititi prijatelje pred nevarnostjo, o tem, kako težko je biti nenehno dobra oseba. Te knjige učijo, kako čudovito je, da smo ljudje različni. Kajti vsak, tudi najšibkejši otrok, je sposoben čudežev. In to je tudi največja knjiga o smrti in dejstvu, da obstajajo hujše stvari.

"Winnie the Pooh", Alan Milne

CC

O čem
Dogodivščine dečka po imenu Christopher Robin medvedek Winnie the Pooh in njihovi prijatelji.

Zakaj brati
Že zato, ker je ta knjiga sama prijaznost. Junaki nenehno rešujejo neke probleme, a tukaj, za razliko od vse druge klasične otroške literature, ni prav nič negativni liki. Ni sovražnikov za poraz. Obstaja samo ljubezen. In prijatelji. In na koncu se izkaže, da so najbolj dragocena stvar, ki jo lahko pridobiš v življenju. Knjiga te uči, da nikoli ne izgubiš prijateljev.

Serija Moomin, Tove Jansson

CC

O čem
Opis zapletenih odnosov med prebivalci Moomin.

Zakaj brati
Vsi liki so očarljivi in ​​tako raznoliki, da se je zlahka prepoznati vsaj v enem izmed njih. Knjiga uči, da z dvema različni ljudje ni mogoče obravnavati enako. Ne smete biti leni in iskati pristop do vseh. In tudi, da je strah premagati, prijateljstvo okrepiti, ljubezen in prav nič ni nemogoče, če nisi sam.

Pipi Dolga Nogavička, Astrid Lindgren

CC

O čem
Deklica živi sama s svojimi najljubšimi živalmi, odrasli pa ji nenehno poskušajo preprečiti to.

Zakaj brati
Prvič, junakinja je dekle. In če vzgajate deklico, ste verjetno že naveličani iskanja knjig, v katerih so dekleta glavna. Poleg tega je dekle odlično - pogumno, spretno, prijazno, pošteno in s smislom za humor. Knjiga uči najpomembnejše: nikoli, pod nobenim pogojem, ne glede na to, kaj ti naredijo, ne glede na to, kako vsi so proti tebi, ne glede na to, kako težko je, ne obupaj.

"Pustolovščine Toma Sawyerja", Mark Twain

CC

O čem
Dogodivščine ne tako ubogljivega dečka.

Zakaj brati
Ja, sami veste zakaj. to čudovita knjiga, prevod je odličen, dogodivščine razburljive, liki karizmatični. Skratka klasika. Obstaja pa še en argument. Ko je otrok nemiren, ne uboga in zaradi tega nenehno zabrede v težave, se od obilice nerganja začne postopoma navajati na to, da je slab otrok, slab. Ta knjiga govori ravno o tem, da tudi če ne poslušaš starejših, si še vedno dober. In za tiste, ki te vzgajajo, je na splošno najboljše. In tudi vi ste sposobni plemenitih in celo velikih dejanj. Tudi, če se ti kaj zgodi, bodo odrasli zelo žalostni, saj si ti največ, kar imajo. Verjetno ste svojega otroka danes pozabili spomniti na to.

Narnijske kronike, Clive Lewis

CC

O čem
Ogromen ep o otrocih, ki se znajdejo v vzporednici čarobni svet in se mora boriti proti zlu, da bi rešil ta svet.

Knjiga o ljubezni, trpljenju, premagovanju, nezmožnosti izbire in tudi malo o Bogu. O tem, koliko stane vsak dan premagati zlo v sebi in o tem, zakaj je to sploh vredno. Knjiga uči, kako težje je biti plemenit človek, kot neplemeniti in zakaj še vedno morate izbrati to težko pot.

"Nilsovo čudovito potovanje z divjimi gosmi" Selme Lagerlöf

CC

O čem
Zaradi njegove nevljudnosti čarovnik dečka Nilsa zmanjša na velikost gnoma. Nils se odpravi na potovanje s svojim goskom Martinom - najti mora čarovnika, ki ga bo povečal na velikost dečka.

Zakaj brati
Knjiga je še posebej primerna za otroke, ki nimajo bratov in sester. Takim ljudem je veliko težje razložiti, zakaj morajo deliti, popuščati in na splošno žrtvovati nekaj svojega. Knjiga uči, kako enostavno je vse to narediti, če to počneš z ljubeznijo. Na splošno je ta knjiga dober primer dolžine, ki jih moraš narediti za tiste, ki jih imaš rad.

Charlie in tovarna čokolade, Roald Dahl

CC

O čem
Deček Charlie, prijazen, pošten, a iz zelo revne družine, konča v tovarni čokolade, ki jo vodi. nori genij, ki ima velike težave z družino.

Zakaj brati
Naokoli je veliko čarovnije in na koncu zmaga najbolj pošten in plemenit junak. Toda pravzaprav je to knjiga o tem, kako se otroške zamere ne zacelijo. O tem, da otrok odrašča v mračnega tipa, ki se spominja vsega, kar so mu starši storili pri devetih letih. O tem, da nas lahko zares prizadenejo le tisti, ki so nam najbližji. Otrok ne misli tako, vendar je koristno, da o tem razmišljate vi. Toda otrok verjame, da je najbolj dragoceno v življenju, ko si ljubljen. Ni važno kako. Glavna stvar je, da imajo radi.

Pustolovščine Oliverja Twista, Charles Dickens

CC

O čem
O dogodivščinah sirote, ki je pobegnila iz delavnice.

Zakaj brati
Knjiga odraslim sporoča: otroku ni treba biti sirota, da trpi in doživlja žalost. In celo vaš "ja-on-ima-vse" lastnemu otroku Lahko je slabo in morda primanjkuje ljubezni. In otroke uči, da si sam izbiraš, kakšen človek boš, s kom boš prijateljeval, kaj boš počel in kam boš šel, in to, da si le otrok, ne pomeni nič. Knjiga uči, da si še vedno sam svoj fant (ali dekle).

Ubiti posmehljivega ptiča, Harper Lee

CC

O čem
Govori o življenju brata in sestre, ki ju je v tridesetih letih 20. stoletja vzgajal ovdovel oče v Ameriki, hkrati pa poskušata pred smrtno kaznijo rešiti temnopoltega fanta, lažno obtoženega posilstva bele deklice.

Zakaj brati
Eden največjih romanov v zgodovini Ameriška književnost. Knjiga govori o tem, kako obdržati tega otroka v sebi, ki je bil veliko bolje kot to odrasla oseba, ki te gleda iz ogledala. Ta otrok je bil pogumen, branil je šibke, pogosto je govoril resnico in videl skozi vse odrasle. Živel je po svojih zelo strogih pravilih, ki so vsa temeljila na plemenitosti. Bil je vljuden, iskreno nasmejan in znal je odpuščati. Znal se je veliko pogosteje veseliti, kot ste bili srečni vi, sedanji. Ni se bal tvegati in znal je premagati lasten strah. Zanj je bilo marsikaj pomembnejše od življenja. Znal je preživeti z malo. Ljubil je. Bil je ljubljen. In vsak dan je bil zanj poseben. Znal se je celo dolgočasiti bolje kot ti.

Kaj se mu je zgodilo? Vrni ga. On je v tebi tam, notri. Na splošno je to vsekakor precej knjiga za odrasle, pa čeprav o otrocih.

Francoski pesnik in kritik Charles Perrault (1628-1703) si je zaslužil svetovna slava zbirko »Zgodbe moje mame goske ali povesti in povesti minulih časov z nauki« (1697). Knjiga je vključevala pravljice, ki jih danes poznajo otroci po vsem svetu: »Rdeča kapica«, »Pepelka« in »Obuti maček«. Zbirka je izšla hkrati v dveh izdajah - v Parizu in Haagu (Nizozemska).

V nasprotju s privrženci klasicizma se je Charles Perrault odločno zavzemal za obogatitev literature z zapleti, ki temeljijo na narodnem folkloru.

Vsaka pravljica Charlesa Perraulta blesti z fikcijo, resnični svet pa se na eni ali drugi strani zrcali v pravljičnem svetu. Idila je poustvarjena v "Rdeči kapici" podeželsko življenje. Junakinja pravljice je v naivnem prepričanju, da je vse na svetu ustvarjeno za miren obstoj. Deklica od nikoder ne pričakuje težav - igra se, nabira orehe, lovi metulje, nabira rože, zaupljivo razlaga volku, kam in zakaj gre, kje živi njena babica - »v tisti vasi za mlinom, v prvi hiši. na robu." Seveda bi bila vsaka resna interpretacija te pravljice skrajno grobljenje njenega subtilnega pomena, vendar je pod šaljivo pripovedjo mogoče razbrati resnico o grabežljivih napadih hudobnih bitij na življenje in blaginjo naivnih ljudi. V nasprotju z navado, da se pravljica konča s srečnim koncem, je Charles Perrault zgodbo končal ostro: »... zlobni volk je planil na Rdečo kapico in jo pojedel.« Popravek pri prevodu tega konca na srečen: drvarji so pokončali volka, mu razrezali trebuh in Rdeča kapica z babico sta izšli živi in ​​nepoškodovani, je treba šteti za nerazumno kršitev avtorjevega namena.

"Pravljica "Maček v škornjih" - o čudoviti in hitri obogatitvi najmlajši sin mlinar - pritegne z zapletenostjo, s katero se govori o tem, kako sta inteligenca in iznajdljivost prevladali nad žalostnimi življenjskimi okoliščinami.

S pripovedmi Charlesa Perraulta o Trnuljčici, Sinjebradcu, Palčici in drugih, bolj zapletenih v figurativni sistem, se otroci običajno srečajo v prvih šolskih letih.

Prvi zvezek pravljic bratov Grimm, Jacoba (1785-1863) in Wilhelma (1786-1859) je izšel leta 1812, drugi leta 1815 in tretji leta 1822. Ta zbirka je po vsem svetu priznana kot izjemna umetniška stvaritev, ki je enako zaslužna geniju nemškega ljudstva in geniju dveh ognjevitih figur iz obdobja evropske romantike. Preučevanje nemškega srednjega veka: zgodovina, kultura, mitologija, pravo, jezik, literatura in folklora - je bratoma Grimm dalo idejo o zbiranju in objavljanju pravljic svojega ljudstva. Brata Grimm sta med pripravo na objavo pravljic spoznala, da nimata opravka le z odličnim gradivom, katerega poznavanje je obvezno za ljudi znanosti, temveč z neprecenljivo umetniško dediščino ljudstva.

Poleg izvirnih, unikatnih pravljic je vključevala tudi zbirka bratov Grimm pravljice, ki ga pozna mednarodna folklora. Ni pošta "Rdeča kapica" v vsem ponavljala francoske, le konec pravljice je bil drugačen: ko je lovec ujel spečega volka, ga je hotel ustreliti, a je menil, da je bolje vzeti škarje in ga prerezati. trebuh.

V pravljici "Čudežna ptica" je zlahka opaziti podobnost s pravljico Charlesa Perraulta o Modrem bradcu, v pravljici "Šipek" - podobnost s pravljico o Trnuljčici. Ruski bralec bo zlahka videl bližino pravljice o Sneguljčici zapletu, ki je postal splošno znan v obravnavi A.S. Puškin, - "Zgodba o mrtva princesa in o sedmih junakih«, v pravljici »Ptič najden« pa se bo srečal z znanimi motivi ruske pravljice o Vasilisi Modri ​​in morskem kralju.

Za predšolske otroke so na voljo pravljice: »Slama, oglje in zrno«, »Sladka kaša«, »Zajec in jež« in »Bremenski ulični glasbeniki«.

V letih 1835-1837 je Hans Christian Andersen izdal tri zbirke pravljic. Vključevali so: slavni "Flint", "Princesa in zrno graha", "Kraljeva nova obleka", "Palčica" in druga dela, ki so zdaj znana po vsem svetu.

Po treh izdanih zbirkah je Andersen napisal še številne druge pravljice. Postopoma je pravljica postala glavni žanr v pisateljevem delu, sam pa je spoznal svoj pravi klic - postal je skoraj izključno ustvarjalec pravljic. Pisatelj je svoje zbirke, objavljene od leta 1843, imenoval »Nove pravljice« - odslej so bile neposredno naslovljene na odrasle. Vendar tudi po tem otrok ni izgubil izpred oči. Dejansko in "Steady" kositrni vojak"(1838) in" Grdi raček(1843), in "The Nightingale" (1843), in "The Darning Needle" (1845-1846), in " Snežna kraljica« (1843-1846) in vse druge pravljice so polne tiste zabave, ki tako pritegne otroka, imajo pa tudi veliko skupnega pomena, ki se otrokom zaenkrat izmika, kar je Andersenu kot pisatelju ljubo, napisal za odrasle.

Izmed pisateljevih številnih pravljic so učitelji izbrali tiste, ki so otrokom najbolj dostopne predšolska starost. To so pravljice: "Pet iz stroka", "Princeska in zrno graha", "Grdi raček", "Palčica".

Pravljica "Grdi raček" vsebuje zgodbo, ki vam pride na misel vsakič, ko potrebujete primer napačne ocene človeka po njegovem videzu. Neprepoznana, preganjana in preganjana od vseh na perutninskem dvorišču, se je grda piščanec sčasoma spremenila v laboda - najlepšega med čudovitimi bitji narave. Zgodba o grdem račku je postala pregovor. V tej pravljici je veliko osebnega, andersenovskega - navsezadnje je bilo v življenju samega pisatelja dolgo obdobje splošne nepriznanosti. Šele leta pozneje se je svet poklonil njegovemu umetniškemu geniju.

Angleški pisatelj A. Milne (1882 - 1956) se je v zgodovino predšolske književnosti zapisal kot avtor pravljice o medvedku. Winnie the Pooh e in številne pesmi. Milne je pisal tudi druga dela za otroke, največji uspeh pa sta dosegli imenovani pravljica in pesmi.

Pravljica o Winnie the Pooh je bila objavljena leta 1926. Tukaj je postalo znano leta 1960 v pripovedovanju B. Zakhoderja. Junake Milnejeve pravljice imajo otroci prav tako radi kot Ostržka, Čeburaško, krokodila Geno in zajca iz risank "No, počakaj malo!" "Winnie the Pooh" je pritegnil otroke, ker pisatelj ni zapustil teh tal ustvarjalni začetki, ki jih je dojel skozi opazovanje duhovne rasti lastnega sina. Junak pravljice, Christopher Robin, živi v domišljijskem svetu svojih igrač - njihove dogodivščine so bile osnova zapleta: Winnie Pooh spleza na drevo po med od divjih čebel, Winnie Pooh obišče zajca in poje toliko. da ne more iz luknje; Winnie the Pooh gre na lov s Pujsom in svoje sledi zamenja za Beechesove sledi; siva Eeyore izgubi svoj rep - Winnie the Pooh ga najde od Sove in ga vrne Eeyoreju; Medvedek Pooh se ujame v past, ki jo je pripravil, da bi ujel Sloka, Pujsek ga zamenja za tistega, za katerega sta s Pujem izkopala jamo itd.

Vse Milnejeve pesmi za otroke še niso prevedene v ruščino. Med prevedenimi so postale splošno znane pesmi o spretnem Robinu:

Moj Robin ne hodi

Kako ljudje

In galopira naprej,

galop -

Pesem »Pri oknu - o gibanju dežnih kapljic na steklu« zaznamuje subtilna liričnost:

Vsaki kapljici sem dal ime:

To je Johnny, to je Jimmy.

Kaplje tečejo navzdol z neenakomernim gibanjem - včasih se zadržujejo, včasih hitijo. Kateri bo prvi dosegel dno? Pesnik mora gledati na svet skozi otroške oči. Milne, pesnik in prozaist, ostaja povsod zvest temu ustvarjalnemu principu.

Švedska pisateljica, dobitnica številnih mednarodnih nagrad za otroške knjige, Astrid Anna Emilia Lindgren (rojena 1907) je zaslovela kot »Andersen naših dni«. Pisateljica svoj uspeh dolguje svojemu intimnemu poznavanju otrok, njihovih želja in lastnosti. duhovni razvoj. Lindgren je razumela visoko koristnost igre domišljije v duhovnem življenju otroka. Otroško domišljijo ne hrani le tradicionalno ljudska pravljica. Hrano fikciji daje resnični svet, v katerem živi sodobni otrok. Tako je bilo v preteklosti - tudi tradicionalno pravljično fikcijo je generirala resničnost. Pisatelj pravljičar mora zato vedno izhajati iz realnosti današnjega sveta. Za Lindgren se je to izrazilo zlasti v dejstvu, da njena dela, kot je natančno ugotovil en švedski kritik, spadajo v kategorijo "pol pravljic" (v nadaljevanju citirano iz knjige L. Yu. Braudeja Pripovedovalci Skandinavije - L., 1974). To so žive realistične zgodbe o sodobni otrok, povezano s fikcijo.

Najbolj znana pisateljeva knjiga je trilogija o Baby Carlsonu. Pravljice o Kidu in Carlsonu so bile sestavljene iz knjig »Otrok in Carlson, ki živi na strehi (1955), »Carlson je spet priletel« (1962) in »Carlson se spet skrivaj pojavi« (1968).

Zamisel o pravljicah je nastala iz misli, ki jo je pisatelj izrazil z naslednjimi besedami: "Nič velikega ali izjemnega se ne bi zgodilo v našem svetu, če se ne bi najprej zgodilo v fantaziji neke osebe." Lindgren je fantazije junaka svojih pravljic - Kida - obdala s poezijo, saj je v igri domišljije videla najdragocenejšo lastnost, potrebno za oblikovanje polnopravne osebnosti.

Carlson je priletel k Kidu enega od jasnih pomladnih večerov, ko so se zvezde prvič pojavile na nebu. Prišel je delit Dojenčkovo osamljenost. kako pravljični lik, Carlson je izpolnil Kidove sanje o tovarišu v podvigih, potegavščinah in nenavadnih dogodivščinah. Oče, mati, sestra in brat niso takoj razumeli, kaj se dogaja v Kidovi duši, a ko so razumeli, so se odločili ohraniti skrivnost - »obljubili so si, da nobeni živi duši ne bodo povedali o neverjetnem tovarišu ki ga je Kid našel sam.” Carlson je živo utelešenje tistega, kar manjka otroku, prikrajšanemu za pozornost odraslih, in kar spremlja igro njegove domišljije, ki se ne pokori dolgočasju običajnih vsakdanjih opravil. Carlson pooseblja otroške sanje o tem, da bi lahko letel po zraku nad mestom, hodil po strehah, se igral brez strahu pred zlomom igrače, se skrival povsod - v postelji, v omari, se spreminjal v duha, strašil prevarante, se šalil brez strahu. biti nerazumljen itd. V Kot veselem spremljevalcu Kidovih podvigov obstaja nenehna želja po presenečanju z nenavadnim vedenjem, vendar ni brez cilja, saj se upira dolgočasju običajnih človeških zadev in dejanj. "Najboljši specialist za parne stroje", kljub prepovedi oče in starejši brat Baby zaženeta stroj - in igra postane resnično zanimiva. Tudi okvara avtomobila razveseli Carlsona: "Kakšno rjovenje!" Carlson pomiri dojenčka, ki je začel jokati od žalosti, s svojo običajno pripombo: "Nič, to je vsakdanja stvar!"

Kidova otroška domišljija daje Carlsonu ekscentrične lastnosti: pije vodo iz akvarija, zgradi stolp iz kock z mesno kroglico na vrhu namesto kupole; hvali se ob vsaki priložnosti - izkaže se, da je bodisi "najboljši petelinji predalnik na svetu", ali "najboljši čarovnik na svetu", ali "najboljša varuška na svetu" itd.

Lastnosti Carlsona, debelega možička, ki je o sebi rekel, da je »moški na vrhuncu življenja«, ki ne mara varanja, uživanja, norčevanja, izkoriščanja nedolžnosti svojega tovariša - te so tiste človeške pomanjkljivosti, ki poudarjajo Carlsonovo glavno prednost - otroku priskoči na pomoč, odstrani dolgčas iz njegovega življenja, naredi njegovo življenje zanimivo, zaradi česar fant postane vesel in aktiven. Skupaj s Carlsonom Kid straši tatova Rulleja in Filleja, kaznuje malomarne starše, ki so pustili deklico Susanno samo doma, se smeji Bethan, Kidovi sestri, in njenemu zadnjemu hobiju.

Lindgrenove pravljice so v osnovi globoko pedagoške. Ta lastnost njene umetniške spretnosti pisateljici ne preprečuje, da bi ostala vesela pripovedovalka, včasih lirična, celo sentimentalna.

Poleg trilogije o Carlsonu in mali Lindgren, veliko število drugi pravljice. Med njimi so "Pustolovščine Pipi Dolge Nogavičke" (1945 - 1948), "Mio, moj Mio!" (1954), a trilogija o Carlsonu in Kidu ostaja najboljša v delu švedskega pisatelja.

Dolga stoletja je imela literatura vodilno vlogo pri oblikovanju obeh javno mnenje na splošno in osebnosti posameznih posameznikov. Ta vpliv je bil vedno upoštevan v notranji politiki totalitarnih in avtoritarnih držav. In tudi v demokratični obliki vladanja ta močan vzvod vpliva nikakor ni prepuščen pozabi.

Če se to, kar človek bere, lahko odraža v svetovnem nazoru in dejanjih že oblikovane odrasle osebnosti, koliko vpliva potem otroška literatura na dojemljivo in plastično psiho otroka?! Zato je treba k izbiri branja za otroka pristopiti z vso odgovornostjo.

Prvi koraki na poti v svet literature

Že od nekdaj so ljudje začeli spoznavati obsežni svet literature s pravljicami. Mame in očetje jih berejo svojim dojenčkom že dolgo preden so sami začeli govoriti. Nato so se poleg knjig pojavile plošče s čudovitimi zvočnimi posnetki pravljic in zgodb. Danes je svet čudes skoraj monopoliziran s televizijo.

Vendar pa je težko preceniti vlogo, ki jo imajo v človekovem življenju otroške knjige, ki jih je otroku uspelo prebrati v adolescenci; lahko veliko povedo o človeku, njegovih željah in življenjskih prioritetah. To je zato, ker se po eni strani vsak odloči, da bo bral tisto, kar mu je všeč, po drugi strani pa to, kar prebere, vedno vpliva na svetovni nazor vsakega posameznika.

Za najmlajše bralce

Pri vsakem narodu se biseri ustne zgodovine prenašajo iz roda v rod. ljudska umetnost. Res je, da so za naše udobje že dolgo zbrani v tiskanih zbirkah, kar folklori ne odvzema posebnega, prirojenega šarma.

Otroške pravljice zasedajo častno mesto v ljudskih pravljicah. Njihovi junaki učijo otroke, kaj je prav in kaj narobe. Pogosto pravljice govorijo o tem, kako pomembno je pomagati šibkim, da morate biti zvesti besedi in zvesti prijatelji. Otroška literatura je zasnovana tako, da otrokom privzgoji koncept časti, dolžnosti in odgovornosti.

Od pasivnega poslušanja do aktivnega dialoga

Že to, da si vzamete čas in otroku berete, veliko pomeni za njegov razvoj. Lahko pa znatno povečate pozitiven učinek. Poskusite se z otrokom pogovarjati o otroških pravljicah. Morda se vam bo to iz navade zdelo težko. Čez nekaj časa pa se boste zagotovo naučili in začeli uživati ​​v tej edinstveni igri.

Kako in o čem razpravljati? Da bi to razumeli, samo pomislite, kaj iz besedila, ki ste ga prebrali, bi lahko uporabili v resničnem življenju. Na ta način otrok ne bo deležen samo praktičnega pouka, ampak se bo, kar je veliko bolj pomembno, že od malih nog naučil analizirati informacije in sklepati. Ne le da se bo naučil videti očitno, ampak bo lahko pogledal veliko globlje – v samo bistvo stvari. Kasneje mu bo ta veščina zelo koristna.

Prvi koraki k slavnemu odbitku

Če govorimo o razvoju miselnih sposobnosti, potem so različne otroške uganke popolne kot odlični simulatorji. Otroci uživajo v reševanju različnih ugank in poskušajo rešiti uganke. Ne zanemarjajte te njihove potrebe.

Brezčasne uganke najdete v literarna dediščina Korney Chukovski. Priljubljeni avtor Boris Zakhoder ustvarja tudi dobre otroške uganke za predšolske otroke. Številni ljudski dogodki bodo vedno ostali pomembni.

Trening spomina

Z otrokom vadite kratke otroške pesmice. To ne le ugodno vpliva neposredno na spomin, ampak otroku pomaga tudi pri učenju koncentracije. Izberete lahko tako same pesmi kot različne pesmi. Bolje je izbrati tiste, ki so otroku še posebej všeč. Potem bo učni proces prijeten tako za vas kot zanj.

Leposlovje v vrtcu

Ko vaš otrok doseže vrtčevsko starost (ne glede na to, ali ga pošljete v vrtec ali ga raje pustite doma), začnite v njegovo »intelektualno prehrano« uvajati kratke zgodbe in novele.

V tem obdobju lahko priporočamo avtorje, kot so Gianni Rodari, Astrid Lindgren, Alan Milne in Seveda to še zdaleč ni celoten seznam, a že dokaj samozavesten začetek. Poleg tega danes ni težko najti del teh pisateljev.

Vsestranskost in raznolikost

Zvrsti otroške literature organsko zasedajo skoraj vse iste niše kot literatura za odrasle bralce. Tukaj boste našli znanstveno fantastiko, detektivko, pustolovščino, sodobni realizem itd. Poleg tega so pogosti primeri, ko pisci delajo na "resnem" delu, ki pa je na koncu razvrščeno kot delo za otroke. To se je na primer zgodilo z avtorjem "Pustolovščin Toma Sawyerja" Markom Twainom. Bil je celo užaljen, ko je za svojo zgodbo prejel nagrado v kategoriji najboljšega otroškega leposlovja.

Enaka usoda je doletela R. L. Stevensona z njegovim Otokom zakladov. Toda delo Daniela Defoeja "Robinson Crusoe", nasprotno, je bilo prilagojeno za mlade, ker je bil sprva njegov jezik pretežak. Enako velja za Gulliverjeva potovanja, ki jih je ustvaril Jonathan Swift.

Kako ugotoviti, na kaj točno se nanaša ta žanr? Najprej je otroška literatura tista, ki jo otroci sami radi berejo. Zgodi se, da nekatere zgodbe, polne resnih zadev, lahko sodijo v to kategorijo. filozofski pomen. Fantje morda na tej stopnji ne dojamejo tega pomena, vendar jih sam zaplet popolnoma zadovolji.

S čim vas lahko razveselijo domači pisci?

Ruska otroška literatura je bogata in raznolika. Zanjo so praviloma značilne jasno izražene moralne vrednote. Dobro vedno premaga zlo, slabost pa se popravi ali kaznuje. Oglejmo si pobliže nekaj del, ki jih je vredno uvrstiti v knjižnico mladega bralca.

Tudi v predšolskem obdobju se je vredno obrniti na zgodbe in zgodbe čudovitega pisatelja Nikolaja Nikolajeviča Nosova. Njegova dela so napisana o otrocih in za otroke. Običajno je Nikolaj Nosov naredil vse, da bi zaščitil svoje zgodbe pred politično ideologijo. In to v času, ko je pisatelj živel in ustvarjal, ni bilo prav nič lahko. Otroška književnost 20. stoletja (vsaj na začetku) je morala ustrezati jasno določenim merilom in standardom.

Zato je bil nadarjeni pisatelj prisiljen ustvarjati pravljični svet, v katerega je naselil svoje najbolj prepoznavne like - navihanega Neznanca in njegove prijatelje. Toda njegove zgodbe o navadnih šolarjih do danes niso izgubile pomembnosti.

Prav tako ne prikrajšajte mlajše generacije za razburljivo potovanje Ellie in njenih prijateljev Smaragdno mesto. Naj vaš otrok sledi tem junakom po cesti iz rumenih opek in z njimi doživi številne dogodivščine. Njihov vodnik pa bo Aleksander Volkov, ki je pravljico Lymana Franka Bauma predelal na svoj način in jo opremil s celo vrsto nadaljevanj. Prva in najbolj znana knjiga Aleksandra Volkova se imenuje "Čarovnik iz smaragdnega mesta".

In če ima vaš otrok raje pravljične države vesoljska potovanja, razveselite ga z zgodbami Kira Bulycheva. Še posebej je vredno biti pozoren na serijo o dogodivščinah Alise Selezneve. in lahkotnost opisa njenih vesoljskih potovanj ne bo nikogar pustila ravnodušnega.

Poleg tega je Alice pridna učenka in skromno dekle, ki sovraži laž. Strinjam se, da je to dober zgled, ki mu je treba slediti. Skozi vse zgodbe o njenih dogodivščinah se rdeča nit vleče misel o pomenu prijateljstva in medsebojne pomoči.

Serija del Eduarda Uspenskega o dečku po imenu Stric Fjodor, zgodba Andreja Nekrasova »Pustolovščine kapitana Vrungela« in knjiga Evgenija Veltistova »Elektronik - fant iz kovčka« še naprej uživata stalen uspeh med bralci.

Tujejezični literarni obrtniki

Ni pa le pri nas nastajala otroška literatura. Tudi tuja ustvarjalna delavnica je delovala s polno zmogljivostjo, zahvaljujoč kateri so se pojavili vsi najljubši liki, prepoznavni v različnih delih sveta.

"Pustolovščine Toma Sawyerja" so že dolgo vključene v klasiko svetovne literature. To zgodbo celo preučujejo v srednja šola. Enako lahko rečemo o junaku Knjige o džungli, Mowgliju, ki ga je vpeljal v literaturo angleški pisatelj Rudyard Kipling.

Švedska pisateljica Astrid Lindgren je svetu dala celo plejado raznolikih izvirnih likov. Med njimi so Carlson, Pipi Dolga Nogavička, Emil iz Lönneberga in Kalle Blomkvist.

Pravljici Lewisa Carrolla "Alice's Adventures in Wonderland" in "Alice Through the Looking Glass" si zaslužijo posebno omembo. In ne samo zato, ker so bila ta dela narejena v precej redkem žanru absurda in so na splošno vplivala sama na sebe. velik vpliv o razvoju fantazijskega sloga. Dejstvo je, da so te zgodbe polne humorja, zgrajenega na jezikovni besedni igri. In če jih prevedete strogo v skladu z besedilom, bo rusko govoreči bralec dobil nekakšno nerazumljivo neumnost. Redka izjema in pravi diamant med prevodi teh pravljic v ruščino je delo Borisa Zahoderja. Namesto da bi strogo sledil besedilu in ga spreminjal v zajedljivo filozofiranje, je znal prenesti pomen in vzdušje pripovedi teh lahkotnih in veselih zgodb.

Znani literarni liki, ki so se preselili na velika platna

Otroška literatura podjetnim scenaristom ponuja številne vznemirljive zgodbe. Tuja filmska industrija z veseljem posname med otroki priljubljene pravljice in zgodbe. Osupljiv primer Serija knjig o Harryju Potterju, ki jo je napisala J. K. Rowling, je lahko primer.

Toda ta kovanec ima dve plati. Tako kot uspešna knjiga motivira režiserja, da ustvari film, ga tudi zanimiv film Lahko se uporablja za razvoj otrokovega zanimanja za knjige. Sodobna otroška literatura je kot nalašč za to.

Nobena skrivnost ni, da otroci danes ne marajo posebej knjig. In ne vidijo smisla v tem, da bi sami brali katero koli delo ob prisotnosti filmske adaptacije. Kako jih zainteresirati?

Najprej velja omeniti, da vse, kar je opisano v knjigi, ne konča na platnu. In pogosto zelo zabavne epizode in včasih celo popolne zgodbe ostanejo v ozadju.

Drugič, lahko igrate na želji, da bi izvedeli, kako se vse konča. Pri Harryju Potterju to seveda ne bo delovalo. Ampak, na primer, iz sedmih delov serije Chronicles of Narnia Cliva Lewisa v tem trenutku Posneti so le trije.

In tretjič, pomagajte svojemu otroku sam spoznati, da noben večmilijonski proračun ne more ustvariti posebnih učinkov, ki bi se lahko kosali z našo lastno domišljijo.

Nevsiljivo usposabljanje

Otroški fikcija lahko služi kot močno učno orodje. Nekaterim avtorjem je uspelo ustvariti zgodbe, iz katerih bralec pridobi natančnejše znanje o določenih vedah kot iz celotnega šolskega tečaja. In to se naredi neopaženo in z užitkom.

Takšne izjave se zdijo povsem naravne, če se spomnimo na zgodbe Ernesta Seton-Thompsona, ki opisujejo življenje in navade različnih živali. Toda na primer Vladimir Korchagin je napisal knjigo "Skrivnost reke zlih duhov". Kljub mistično ime, sledi zelo vsakdanjim dogodivščinam majhne skupine najstnikov in nekaj odraslih v prostranosti Sibirije.

Avtor te knjige je očitno popolnoma zaljubljen v geologijo. Toda dejstva o različnih mineralih in kamninah so tako organsko vtkana v tkivo zgodbe, da nikakor ne izgledajo tuja ali neokusno poučna. Zato ne bodite presenečeni, če se bo vaš otrok po branju te knjige lotil zbiranja kamenja.

Roman Aleksandra Kazanceva »Ostrejši od meča« bi lahko pomagal vzbuditi ljubezen do matematike. Dogajanje se odvija v času mušketirjev in ni brez različnih spletk in dvobojev, hkrati pa se glavnemu junaku s pomočjo matematičnih formul uspe duhovito izvleči iz nekaterih težav.

Toda cikel o dogodivščinah poljskega dečka Tomeka, ki ga je ustvaril Alfred Shklyarsky, bo mlademu bralcu dal obsežno znanje o geografiji vseh celin. Morda v zvezi s tem najprej pride na misel Jules Verne, vendar so njegovi romani preveč nasičeni s suhoparnimi dejstvi, ki jih, pošteno povedano, ob branju preprosto želite preskočiti. temu neprijetnemu priokusu smo se uspeli izogniti.

Zakaj bi morali otroku privzgojiti ljubezen do branja

Morda se zdi, da je veliko lažje prižgati otrokovo najljubšo risanko, kot pa si v natrpanem dnevnem urniku izboriti čas za skupno branje. In veliko manj vam bo paralo živce, če boste svojemu najstniku pustili igrati elektronske igre, kot če ga boste skušali prepričati, da je knjiga vznemirljiva. Vendar bodo dolgoročne koristi branja stokrat odtehtale morebitne začasne nevšečnosti.

Prvič, tudi otroška literatura bistveno razširi bralčev besedni zaklad. To pa pomaga pri komunikaciji z različnimi ljudmi in posledično povečuje zaupanje vase in v svoje sposobnosti.

Drugič, znano je, da branje izboljšuje spomin in razvija mišljenje. Poleg tega tisti, ki veliko berejo, pišejo pravilno, tudi če se ne spomnijo številnih pravil.

Tretjič, potreba po sledenju zapletu pomaga pri zmožnosti boljše koncentracije na naloge, ki so si dodeljene.

Zdaj pa za trenutek pomislite, koliko bo ta šopek pozitivnih dejavnikov pomagal vašemu otroku pri procesu učenja v šoli. Praksa kaže, da tisti, ki radi berejo, med študijem dobivajo višje ocene. Veliko manj verjetno je, da bodo potrebovali pomoč mentorjev. In proces priprave domače naloge v večini primerov poteka brez kakršnega koli posredovanja staršev.

Zato poskušajte v branju z otrokom videti ne le trenutni učinek, temveč zelo dolgoročno in večkratno naložbo v njegovo prihodnost.

14. novembra 1907 se je rodila ena najbolj znanih otroških pisateljic Astrid Lindgren. Njene pravljice je prebiralo že več generacij otrok, danes pa smo se odločili, da predstavimo najboljša po našem mnenju otroška dela tujih avtorjev.

Astrid Lindrgen se je rodila na Švedskem, v majhnem mestu v kmečki družini. V pisateljevi družini je bil poseben odnos: starša sta bila zelo navezana na svoje otroke in Astrid verjame, da jo je to spodbudilo k pisanju. Njen oče je zbiral pravljice, šale in ljudsko izročilo, ki je kasneje predstavljalo osnovo za Lindgrenove pravljice. Astrid je začela komponirati, ko se je naučila pisati. Od šestnajstega leta je pisateljica delala kot novinarka, vendar je zanosila, ne da bi se poročila, in odšla v Stockholm. Pri 19 letih je Lindgren rodila sina, vendar fanta ni mogla vzgajati, ker ni bilo dovolj denarja niti za hrano. Otroka je dala v rejniško družino iz Danske. Nekaj ​​let pozneje se je Astrid poročila in fanta vzela s seboj. Kmalu se ji je rodila hči in Lindgren se je odločila, da je vloga gospodinje bolj primerna zanjo. Občasno je delala s krajšim delovnim časom, a je vseeno raje pisala knjige za otroke. Najbolj znana dela Astrid - "Pipi" Dolga nogavica", "Mio, moj Mio!", "Kid in Carlson, ki živita na strehi", "Triki Tomboya", "Pustolovščine Emila iz Lenneberga". Pisateljeva dela so bila prevedena v sedemdeset jezikov in objavljena v stotih državah sveta. V času svojega življenja je Lindgren postala legenda in ljubljenka milijonov otrok. Danes smo se odločili sestaviti oceno najboljših otroških knjig, ki vključuje tudi dela švedskega pisatelja.

"Baby in Carlson." Astrid Lindgren. Eden najboljših tuje pravljice za predšolske otroke. V mnogih državah je bilo to delo posneto animirani filmi. Dovolj, da se spomnimo sovjetska risanka- eden najbolj priljubljenih med več generacijami gledalcev. To je dobra švedska pravljica o dečku, ki je našel pravega prijatelja, vendar je ta prijatelj otroku vedno prinašal popolne težave, a fant ga je oboževal. Carlson je bil vedno vesel in zabaven, na svet je gledal z optimizmom.

"Pepelka". Charles Perrault."Pepelka" je ena najpogosteje posnetih pravljic na celem svetu. Otroke uči prijaznosti in tega, da si lahko srečen ne samo v bogastvu, ampak tudi v revščini. Zgodba o nesrečnem dekletu, ki ga je zlobna mačeha ustrahovala, ne pusti ravnodušnih niti odraslih. Pravljica uči, da kljub velikim težavam v našem življenju vedno obstaja prostor za pravi čudež, a le verjeti je treba vanj in takrat se bo čudež zagotovo zgodil.

"Mala morska deklica". Hans Christian Andersen. Najbolj žalostna pravljica je o tem, kako lahko nekdo da svoje življenje za drugega, če ga ima zelo rad. Mala morska deklica se je zaljubila navadna oseba, vendar se temu ni mogla odpovedati in se je spremenila v morsko peno. Prebivalci Danske imajo tako radi junakinjo Andersenove pravljice, da so ji v čast celo postavili spomenik!

"Emil iz Lenneberga". Astrid Lindgren.Če vaš otrok obožuje zelo smešna dela, potem smešne zgodbe kar se je zgodilo fantu Emilu, ga bo zagotovo veselilo. Lindgrenova je napisala šest del o dogodivščinah Emila, preprostega vaškega fanta, ki se nenehno znajde v smešnih situacijah. Emil živi s starši, mlajšo sestro in dvema delavcema v majhni vasici. Rad ima mizarstvo, pozna konje in zna služiti denar.

"Winnie the Pooh." Aleksander Milne. Verjetno ga ni odrasle osebe, ki ne bi poznala krikov, šumnikov in šob v izvedbi najslavnejšega Milnovega junaka. Smešni mali medved, katerega glava je napolnjena samo z žagovino, ima veliko prijateljev - Eeyore, Pujsek, Tiger, zajec in drugi. Vsak junak tega dela ima zanimiv in edinstven značaj. Medvedku Puju in njegovim prijateljem se vedno zgodijo komične zgodbe.

"Knjiga o džungli". Rudyard Kipling. Vsaka knjiga tega priljubljenega avtorja otrokom predstavi naravo in živali, od katerih ima vsaka svojevrsten značaj. Vse avtoričine zgodbe so napisane poučno. Glavni junaki so le živali, pa tudi deček Mowgli - otrok, ki ga vzgaja trop volkov. "Knjiga o džungli" je bila večkrat posneta tako v Rusiji kot v tujini. Po Kiplingovih delih je bilo posnetih veliko celovečernih filmov in risank.

"Mali Mook." Wilhelm Hauff. To je ena najbolj nenavadnih pravljic na svetu, ki pripoveduje o starcu po imenu Mali Mook. Bil je zelo osamljen zaradi svojega kratek, otroci in celo odrasli so ga zbadali, zato se je na ulici pojavil le enkrat na mesec. Ta pravljica, tako kot nekatera druga Gauffova dela, je bila uspešno posneta v mnogih državah.

"Pipi Nogavička." Astrid Lindgren. Pipi - glavni lik serija knjig švedskega pisatelja. Pravljica pripoveduje o nagajivi rdečelasi, ki živi brez staršev v veliki vili, obkrožena le z živalmi – konjem in opico. Pipi je hči slavnega kapitana, ki je postal vodja črncev. To dekle je zelo gibčno, močno in spretno, ni odvisna od nikogar in počne, kar hoče.

"Alica v čudežni deželi." Lewis Carroll. Ena najbolj skrivnostnih pravljic na svetu. Zelo fascinantna zgodba o deklici Alice, ki se je nenadoma znašla v čarobni deželi, ki spominja na vzporedni svet. To je zelo prijazno in nenavadna pravljica o magiji in preobrazbah, pa tudi o dogodivščinah Alice, ki se znajde v neverjetnih situacijah.

Se bliža rojstni dan vašega dojenčka? Ponujamo vam

Predogled:

Za starše

Nekaj ​​o branju tuje otroške literature

(uporabljeni so bili odlomki iz knjige "Otroška literatura", ki jo je uredila E. O. Putilova)

Tuja otroška literatura je izjemna zanimivo branje. Malega bralca uvede v drug svet, način življenja, nacionalne značilnosti značaj, narava. Za rusko govorečega bralca obstaja v veličastnih prevodih in predelavah in veliko bi izgubili, če ta tuja dela ne bi prišla do nas. Otroške knjige pisateljev različne države Otroku odprejo široko panoramo svetovne kulture in ga naredijo državljana sveta.

Otroška književnost, tako kot literatura nasploh, sodi na področje besedne umetnosti. To določa njegovo estetska funkcija. Povezana je s posebno vrsto čustev, ki se porajajo ob branju literarna dela. Otroci lahko doživijo estetski užitek ob tem, kar berejo v manjšem obsegu kot odrasel. Otrok se z veseljem potopi v domišljijski svet pravljic in dogodivščin, se vživi v junake, začuti poetični ritem, uživa v zvočni in besedni igri. Otroci dobro razumejo humor in šale.

Angleška otroška literatura je ena najbogatejših in najzanimivejših na svetu. Morda se zdi čudno, da se je v deželi, ki jo tradicionalno dojemamo kot domovino zadržanih, vljudnih in razumnih ljudi, ki se držijo strogih pravil, rodila hudomušna in nelogična literatura. Morda pa je prav ta angleška togost iz protestnega občutka rodila literaturo veselo in hudomušno, v kateri je svet pogosto obrnjen navzven ... literatura nonsensa. Beseda "neumnost" v prevodu pomeni "nesmisel", "pomanjkanje pomena", vendar je v sami nesmiselnosti te neumnosti določen pomen. Navsezadnje nesmisel razkrije vso nedoslednost stvari okoli nas in v nas ter s tem odpre pot resnični harmoniji.

Obstajajo knjige, ki jih je najbolje prebrati pravočasno, ko lahko semena prebranega padejo v plodna tla otroštva in igre. pomembno vlogo v razvoju in oblikovanju otroka kot posameznika in osebe. Za vas, dragi starši, jih bomo nekaj našteli Angleška dela, da vas spomnijo na njihov obstoj in vas prosijo, da sebe in svoje otroke ne prikrajšate za užitek njihovega branja ali ponovnega branja.

Alan Milne, "Winnie the Pooh in ostalo"

Rudyard Kipling, “Knjiga o džungli” (Zgodba o Mowgliju), “Just So Fairy Tales” (Zanimive zgodbe-miti o živalih)

Kenneth Grahame, Veter v vrbah (Razburljive dogodivščine treh prijateljev: krta, podgane in krastače)

James Barrie, Peter Pan (Knjiga o dečku, ki ni želel odrasti)

Lewis Carroll, "Alica v čudežni deželi" ( Smešna pravljica poln smešnih in duhovitih šal, besedne igre, frazeološke enote)

A. Milne "Winnie the Pooh in vsi-vse-vse"

Alan Milne je diplomiral na univerzi Cambridge s trdnim namenom, da postane pisatelj. A tega pisatelja se komaj spomnimo, če ne bi bil njegov sin Christopher Robin. Zanj je Milne začel pisati poezijo, mu je povedal smešne zgodbe, katerega junaki so bili sam mali Christopher in njegove najljubše igrače - medvedek Winnie the Pooh, Eeyore in drugi. Milnejeve knjige so odražale presenetljivo resnično notranji svet otrok, njegov pogled na stvari, njegove težave, odkritja, igre, žalosti in radosti. V kratkem času, ki je sovpadal z otroštvom Christopherja Robina, so se ena za drugo pojavljale knjige: pesniška zbirka When We Were Little, 1924; "Winnie the Pooh", 1926; pesniška zbirka »Zdaj nas je že šest«, 1927; "Hiša na Poohovem robu" (nadaljevanje zgodbe o Winnie the Pooh), 1928.

Milnejeve pesmi so bile v primerjavi z angleško otroško poezijo videti nenavadne. Takrat so bile knjige polne predvsem vil, odnos do otroka pa je bil prizanesljiv, kot do duševno neizoblikovanega človeka, zato so bile pesmi primitivne. V Milneovih pesmih je svet viden skozi oči otroka (večina njegovih pesmi je napisanih v prvi osebi), ki sploh ni primitivno bitje ali »nerazvit odrasel«.

Na primer, v pesmi "Osamljenost" junak sanja o domu - "začaranem kraju", brez neštetih prepovedi odraslih. Ta hiša je njegov notranji svet, zaprt pred drugimi, svet njegovih sanj in skrivnosti. V pesmi »V temi« avtor pokaže, kako dragocen je ta svet za otroka, ki je pripravljen izpolniti vse zahteve odraslih, samo da se jih znebi in končno »pomisli na tisto, o čemer misli misliti« in "smej se temu, čemur se želiš smejati." Jane v pesmi Good Little Girl je razjezila stalna skrb in nadležno vprašanje staršev. Užaljena je, da jo povsod sumijo slabega vedenja, tudi v živalskem vrtu. Deklici se zdi, da njeni starši komaj čakajo, da jo na hitro vprašajo, ali se je dobro obnašala. V pesmi »Pojdi z menoj« skuša junak v svoje življenje vplesti odrasle, jim pokazati vse čudovite stvari, ki jih je videl, a ga odrasli zavrnejo, ker so preveč zaposleni (pesem je bila napisana pred 80 leti! ).

V pravljicah o Winnie the Pooh glavni lik- ni izmišljeno, ampak pravi otrok s posebno logiko, posebnim svetom, posebnim jezikom. Vse to avtor interpretira ne v obliki suhoparne razprave, temveč v zabavni literarni igri. Christopher Robin je že nastopal pri nas idealni junak, saj je edinec, vsi ostali prebivalci gozda pa se razgibavajo z njegovo domišljijo in utelešajo nekatere njegove lastnosti. Christopher Robin je v tej zgodbi najpametnejši, najmočnejši in najpogumnejši prebivalec svojega izmišljenega sveta, ki se je tako osvobodil nekaterih značajskih lastnosti. In Winnie the Pooh uteleša ustvarjalno energijo otroka in ima drugačen način razumevanja stvari, drugačen od logičnega. Tako njegove pesmi (»šumniki«, »godrnjači« itd.) kot tudi njegovo obnašanje temeljijo predvsem na intuiciji.

V Milneovih knjigah otrok, ki igra vloge in ne dela ničesar, pridobi svoj "jaz". Nekatere Poohove pesmi so prežete z občutkom, kako lepo je biti Pooh. Občutek enega in edinega je otrokovo naravno stanje, ki mu daje udobje. Zato mu je tako težko razumeti drugo osebo, ki mu ni podobna. Tako kot je otroku težko razumeti, kako je lahko nekdo nesrečen, ko je on srečen, težko razume in predvideva vedenje drugega človeka. Torej, liki v pravljici o Winnie the Pooh kažejo različne vrste otroških značajev in različnih lastnosti. Na primer, otroški strahovi so v knjigi utelešeni v mitskih bitjih, kot so Heffalump, Yagular, Byaka in Buka. Nobeden od teh likov dejansko ne obstaja in nihče, kot so oni, se ne pojavi v gozdu. Vendar so v Pujševih mislih resnične in ko je Pujsek poleg Christopherja Robina, se ne boji ničesar, kot otrok ob svojih starših.

Milne v svoji pravljici predstavi zanimiv govorni portret predšolskega otroka, ki prikazuje, kako otrok ravna z jezikom, kako ga obvladuje in kako obvladuje svet okoli sebe. Svet, ki se odpre otroku, je poln čudes, še bolj čudovit pa ga dela priložnost, da o teh čudesih pripovedujemo. Kot je rekel Pujsek, kakšna je korist od tako neverjetnih stvari, kot so poplave in povodnji, če se o njih nimaš s kom niti pogovoriti.

Milnejeva zgodba - domače literarna igra, navdušujoče tako za odrasle kot otroke. V njegovih knjigah ni negativnega pola. Junaki imajo svoje pomanjkljivosti, vendar nobene ne moremo imenovati "negativne" in zlo ne posega v življenje gozda. V svetu medvedka Puja se dogajajo naravne katastrofe, pojavljajo se bajeslovni strahovi, a vse nevarnosti so zlahka premagljive zahvaljujoč prijateljstvu, optimizmu, iznajdljivosti in dobroti junakov. Milne svoje junake pusti v okvirju (za otroke tako potrebnega) igrače, domači mir, ki daje otrokom občutek varnosti.

In ko govorimo o Milnejevi knjigi, ne moremo ne omeniti tistega, ki je angleščino učil govoriti rusko medvedek Winnie the Pooh. To je čudovit pisatelj, pripovedovalec in prevajalec Boris Vladimirovič Zahoder. On je bil tisti, ki je ruske otroke seznanil z junaki znanih angleških pravljic (»Alica v čudežni deželi«, »Mary Poppins«, »Peter Pan« in druge) ter napisal veliko smešnih pesmi in čudovitih otroških iger, na podlagi ene od katerih ( “Lopushok at Lukomorye” ) so nastale opere in pravljice. Po njegovih scenarijih je bilo posnetih več kot ducat filmov, vključno z risankami, med katerimi je seveda glavna risanka o Winnieju Puju.