Kako se naučiti prepisovanja angleških besed. Učenje osnov angleške fonetike

Transkripcija je pisni prenos elementov ustnega govora z uporabo določenega niza pisnih znakov. Fonetični prepis– to je najbolj natančen prenos ustnega govora z grafičnimi sredstvi (posebni transkripcijski znaki).

vsak ločen zvok in njegove različice imajo svoje oznake. Za zapis se uporabljajo posebni znaki, imenovani transkripcijski znaki, ki so v oglatih oklepajih. Nekateri od teh znakov ponavljajo črke angleške abecede, oznake drugih se lahko bistveno razlikujejo. Vendar sta črka in zvok popolnoma različni stvari. Pismo- to so oznake zvoka v pisni obliki, medtem ko lahko zvok obravnavamo kot samostojno enoto. Pišemo in beremo črke, slišimo in izgovarjamo glasove. Transkripcijski znak označuje zvok in značilnosti njegove izgovorjave. V pisni obliki lahko ena črka prenaša več glasov hkrati, vsak transkripcijski znak pa lahko prenaša samo en glas.

Za kaj se uporablja transkripcija?

Črkovanje besede in njena dejanska izgovorjava se lahko zelo razlikujeta. Zato za pravilno izgovorjavo samo poznavanje bralnih pravil ni dovolj, saj vedno obstajajo izjeme od pravil. Iste črke/kombinacije črk pod enakimi pogoji se lahko berejo različno. Zahvaljujoč transkripciji boste po potrebi lahko pravilno prebrali neznano besedo. Na začetni stopnji učenja jezika je mogoče uporabiti rusko transkripcijo, vendar v angleščini obstajajo zvoki, ki jih v ruščini ni, tako da ruska transkripcija prenaša le približen zvok besede, zato lahko besedo izgovorite napisano v ruski transkripciji nepravilno. Poleg tega se lahko kakovost izgovorjave istih zvokov razlikuje.

Popolno poznavanje transkripcijskih znakov ni potrebno, saj je malo verjetno, da boste morali s temi znaki prenesti zvok besede. Toda morda boste morali poiskati v slovarju pravilna izgovorjava besede. In za to je pomembno, da lahko pravilno preberete transkripcijo v slovarju. Poleg tega je večina transkripcijskih znakov v drugih evropskih jezikih.

Dejavniki, ki vplivajo na izgovorjavo

Besedni poudarek

Pravilna izgovorjava samoglasnikov v poudarjenih zlogih, kjer se samoglasniki jasno izgovarjajo, pomen besede pa bo odvisen od pravilnosti njihovega zvoka, lahko povzroči težave. V nenaglašenem zlogu samoglasniki niso jasno artikulirani in lahko izpadejo (se ne izgovorijo), zato pri izgovorjavi ne povzročajo posebnih težav. Za razliko od ruskega jezika, kjer je poudarek nad poudarjenim zlogom, je v angleščini poudarek označen z navpično črto prej naglašeni zlog. Enozložne besede imajo en poudarek, dolge pa lahko dva. V tem primeru je glavna napetost na vrhu, sekundarna napetost je na dnu.

angleški zvoki

Soglasniki in njihovi približni ruski analogi:

• [b] - [b]
• [d] - [d]
• [f] – [f]
• [g] - [g]
• [k] - [k]
• [l] - [l]
• [m] -[m]
• [n] - [n]
• [p] - [p]
• [s] - [s]
• [t] - [t]
• [v] - [v]
• [z] - [z]
• [ʃ] - [w]
• [ʒ] – mehko [zh]
• - [h]
• – odsoten v ruskem jeziku (predstavlja zelo hitro izgovorjen zvok [j]);
• [r] – konica jezika ni napeta, ne vibrira, je nepremična, dvignjena proti strehi ustne votline, vendar se ne dotika pljučnih mešičkov (spominja na ruski zvok [r], vendar ne tako jasno) ;
• [j] - [th];
• [ŋ] – nosni [n];
• [θ] – odsoten v ruščini, medzobni (če ga želite izgovoriti, izgovorite [s], konico jezika potisnite med zobe);
• [ð] - odsoten v ruščini, medzobni (če ga želite izgovoriti, izgovorite [z], konico jezika potisnite med zobe).

Artikulacija vrstic angleški zvoki praktično se ne razlikuje od artikulacije ruskih zvokov, vendar obstajajo nekatere značilnosti:

• Angleški [t], [p], [k] se od svojih ruskih kolegov [t], [p], [k] razlikujejo po izgovorjavi z aspiracijo (aspiracijo);
• Pri izgovarjanju zvokov [d], [l], [n], [t] je konica jezika na alveolah (tuberkuloze tik nad zgornjimi zobmi);
• [ʃ] [ʒ] – mehkejši od njihovih ruskih kolegov, za to morate rahlo dvigniti zadnji del jezika;
• [h] – zvok je nekoliko glasnejši od izdiha;
• [w] – ustnice so zaobljene in napete, spodnja ustnica se ne sme dotikati zob (hitro izgovorite [ui]).

Izgovorjava samoglasnikov

V angleščini je dolžina samoglasnika zelo pomembna, saj vpliva na pomen besede. To pomeni, da se bodo besede z enakim samoglasnikom različnih dolžin razlikovale po pomenu, na primer: ovca [ʃi:p] - ovca, ladja [ʃɪp] - ladja, live live - leave - leave, leave.

Dolžina samoglasnika v pisavi je označena z dve piki za njim. S 6 samoglasniškimi črkami lahko oblikujete najrazličnejše zvoke:

• – dolg zvok [a];
• [æ] - povprečje med [a] in [e], usta so široko odprta, čeljust je spuščena navzdol;
• - dolgo [in];
• [i] - kratko [in];
• [e] – povprečje med [e] in [e], vogali ustnic so raztegnjeni na straneh;
• [ɔ] - kratek [o];
• [ɔ:] - dolg [o];
• [ə] - nejasen, nenaglašen zvok, ki spominja na [e];
• [ʌ] – kratek [a];
• [z] - spominja na zvok [ё];
• [u] - kratek [y];
• - dolgotrajen [y].

Dvoglasniki

Dvoglasniki- to sta dva samoglasnika, izgovorjena skupaj, pri čemer je prvi poudarjen, artikuliran bolj jasno in jasno, drugi pa je šibkejši:

• - [ay];
• - [Hej];
• [ɔi] - [oh];
• - [ay];
• [əu] - [оу];
• - [tj];
• - [ue];
• [ɛə] - nejasno podoben [ea].

Športne tangice

Trojček je kombinacija treh samoglasnikov, ki se izgovarjajo skupaj in so del enega zloga.

- izgovorjeno [aye]. Najdaljši od treh glasov je "a". Zvoka "y" in "e" se izgovarjata skoraj istočasno.
V pisni obliki se izraža s kombinacijami črk "ire", "yre", "iar", redkeje "ier" in "ie+t":

ire - ogenj [‘faɪə] (ogenj)
yre - pnevmatika [‘taɪə] (pnevmatika)
iar - lažnivec [‘laɪə] (lažnivec)
ier - stopnja [‘taɪə] (vezujoče)
iet - tiho [‘kwaɪət] (tiho)

- izgovorjeno [aue]. V tem primeru je zvok "u" točno tisti zvok, ki ga prenaša črka "w".
V pisni obliki se prenaša s kombinacijami črk "naš", "ower":

naš - kislo [‘sauə] (kislo)
ower - moč ['pauə] (moč)

- izgovorjeno [yue]. Najdaljši od treh glasov v tem tritongu je "u".
V pisni obliki je izražen s kombinacijo črk "eur", "ure":

eur - evropski [ˌjuərə’piːən] (evropski)
ure - čist (čist).

Besede v toku govora

Poleg glavnega poudarka, s pomočjo katerega je poudarek na zlogu, obstaja koncept fraznega poudarka. Frazni poudarek- to je izbira v toku govora besed, katerih pomen želi govornik poudariti. Postavitev fraznega poudarka bistveno ne spremeni bistva stavka. Primerjajmo na primeru preprostega kratkega stavka (poudarek dodan krepko:) Ona je šel ravno zdaj v trgovino. Pravkar je šla v trgovino (bila je ona, ne nekdo drug). Ona je odšel v trgovino pravkar. Pravkar je šla v trgovino (hodila, ni uporabila drugega prevoznega sredstva). Odšla je na trgovina ravno zdaj. Šla je samo v trgovino (v trgovino namreč in ne kam drugam). Odšla je v trgovino ravno zdaj. Pravkar je šla v trgovino (pravkar).

V skladu s tem bo poudarjena beseda izgovorjena čim bolj jasno. Praviloma so službene besede predlogi, vezniki, delci, zaimki itd. so v nenapetem položaju. Opozoriti je treba tudi na to pogovorni govor teži k minimiziranju: značilna je uporaba skrajšanih oblik, manj jasna artikulacija, včasih namerna napačna izgovorjava besed, izguba samoglasnikov itd.

Koliko časa posvetiti vadbi?

Odgovor je očiten. Več vaje v jeziku, bolje je. Več časa boste porabili za vadbo svoje izgovorjave, bolj pristen (bolj naraven, čim bolj podoben angleškemu govoru) bo vaš govor zvenel. Poslušanje angleški govor, njegovo posnemanje, glasno branje vam bo pri tem pomagalo. Posnemite svoj govor na diktafon, ki vam bo pomagal prepoznati lastne napake, saj se vaše dojemanje lastnega govora razlikuje od dojemanja drugih. In ne pozabite na to, ko se učite tuji jezik Redna vadba je izjemno pomembna. Za krajša obdobja, vendar redni pouk Dosegli boste boljše rezultate kot z dolgimi treningi v sunkih. Želimo vam uspeh!

Angleška abeceda s transkripcijo
Pravila branja v angleščini

Elena Britova

Akademski vodja podjetja TransLink-Education, certificiran trener hitrega branja in razvoja spomina.

Angleška abeceda ima 26 črk in 44 glasov. Če v nekaterih jezikih vsaka črka predstavlja samo en zvok, potem lahko v angleščini ena črka prenese do štiri zvoke, v nekaterih primerih pa celo do sedem. Od tod priljubljeni angleški rek: »Pišemo »Liverpool«, beremo pa »Manchester«.

Poleg tega je artikulacija (gibanje jezika, ustnic, ust) bistveno drugačna od ruske. Obstajajo zvoki, podobni ruskim, vendar pri njihovem izgovarjanju artikulacijski organi delujejo drugače.

Če se želite znebiti svojega naglasa ali se vsaj približati angleškemu govorjenju, je treba upoštevati vse razlike. Tukaj je nekaj nasvetov, kako si postaviti pravega Angleška izgovorjava.

1. Naučite se abecede

Mnogi odrasli menijo, da je to otročja vaja. Toda nekega dne vas bodo zagotovo vprašali: "Prosim, črkuj svoje ime." Tukaj pride prav poznavanje črk angleške abecede. Poleg tega lahko okrajšave, imena ulic, hišne številke in številke leta vsebujejo črke, na primer na letališču pa bodo zagotovo izgovorjene kot v abecedi.

2. Vadite artikulacijo pri izgovorjavi soglasnikov

Ko obvladate črke abecede, lahko nadaljujete s preučevanjem zvokov, ki jih prenašajo. Takoj se naučite uporabljati pravilno artikulacijo. Najprej se naučite izgovarjati glasove posamično, jih pripeljite do avtomatizacije, nato pa nadaljujte z besedami, frazami in stavki.

V angleškem jeziku obstajajo soglasniki, ki se na prvi pogled (ali bolje rečeno, sluh) izgovarjajo kot v ruščini.

1. Preverite, kje je konica jezika pri izgovorjavi glasov [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Ali zadene vaše zobe? Čestitamo, lahko izgovorite rusko abecedo. Pri domačih Angležih je konica jezika v tem času na alveolah (največji tuberkel na zgornjem nebu). Poskusite. Zdaj imate povsem angleške zvoke. Vaja: postelja - deset, ne, podgana, sonce, živalski vrt.

2. Narišite zajca pri izgovarjanju glasov [f] - [v]. Zgornji zobje morajo biti nameščeni na spodnji ustnici. Praksa: maščoba - vet.

3. Ne pozabite, da je zvok [l] vedno trd: London [ˈlʌndən].

4. Ko trenirate zvok [w], vzemite svečo: to najboljši način naučite se pravilno izgovarjati. Zvijte ustnice in jih raztegnite naprej (kot se majhni otroci iztegnejo za poljub), nato pa se ostro nasmehnite. Potem se bo oglasil ta zvok. Med vadbo držite svečo na razdalji 20–25 cm od ustnic. Če plamen ugasne, ko oddate zvok, potem delate vse prav. Vadite: dobro povejte besedo.

5. Pri vadbi zvoka [h] si ogrejte roke. Nima nič skupnega z ruskim [x]. Predstavljajte si, da vas zelo zebe in poskušate z dihom ogreti roke. Prineseš jih k ustnicam in izdihneš. Med izdihom nastane rahel, komaj slišen angleški zvok [h]. Kot v besedi dom.

6. Vadite zvok [ŋ], ko imate močan izcedek iz nosu ali si predstavljajte, da ga imate. V ruskem jeziku tega zvoka ni, v angleščini se prenaša s kombinacijo ng. Pritisnite jezik kot lopatico ob zgornje nebo in izpustite zvok skozi nos. To je nekoliko podobno [n], če ga izgovorite, ko imate močan izcedek iz nosu. Ne pozabite, da se vaš jezik še vedno dotika alveol in ne zob. Praksa: zanimivo [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Bodite kača in čebela, da vadite [ð] - [θ]. Ti zvoki so odsotni v ruščini in so oblikovani s kombiniranjem črk th v angleščini.

[ ð ] - zvok zvonjenja. Z zobmi rahlo ugriznite konico jezika in izgovorite zvok [z]. Če vas med treningom žgečkata spodnja ustnica in jezik, potem delate vse prav. Če ne, ste se morda premočno ugriznili v konico jezika, malo zrahljajte zobe. Izgovori besedo to [ðɪs], ali deluje?

[θ] - dolgočasen zvok. Artikulacija je enaka, samo izgovorimo glas [s]. Če želite vaditi dolgočasen zvok [θ], izgovorite besedo hvala [θæŋk].

3. Naučite se štirih vrst zlogov za pravilno izgovorjavo samoglasnikov

Branje samoglasnikov je odvisno od vrste zloga, v katerem se nahajajo:

• odprt (zlog se konča z samoglasnikom);
• zaprt (zlog se konča s soglasnikom);
• samoglasnik + r;
• samoglasnik + re.

V prvi vrsti zloga – odprtem – se samoglasniki berejo kot v abecedi (tu nam je znanje abecede prišlo še kako prav!). Na primer: letalo, nos, cev, Pete.

Pri drugi vrsti si morate zapomniti izgovorjavo vsakega samoglasnika:

• [æ] je odprt zvok, ni dolg. Pismo to sporoča A v zaprtem zlogu. Preizkusite se: sedite za mizo, se zravnajte, položite komolec na površino, upognite roko pod brado. Med brado in zapestjem boste imeli nekaj prostora, če boste seveda vzravnali hrbet. Zdaj spustimo spodnjo čeljust navzdol, tako da doseže roko, in izgovorimo [e]. Vadite z besedo vrečka.
• [e] se pogosto zamenjuje s prejšnjim zvokom. Ko izgovorite [e], morate le rahlo dvigniti vogale ustnic navzgor, kot da bi se rahlo nasmehnili. To sta dva različna zvoka in nista podobna drug drugemu, še posebej ne ruskemu [e]. Vaja: ljubljenček .
• Kratki zvoki[i], [ɔ], [ʌ], [u] se izgovarjajo intenzivno, ne v napev: big, box, bus, book [bʊk].

V tretji in četrti vrsti zlogov slov R ni berljiv, le tvori zlog in podaljšuje samoglasnik: avto, razvrsti, obrni.

, [ɔ:] - posebni zvoki. Predstavljajte si, da ste na pregledu pri zdravniku, ki vam pregleda grlo. Koren vašega jezika pritisnete s palico in prosite, da rečete "Ah-ah." To je točno položaj, v katerem mora biti jezik pri izgovarjanju glasov [a] in [o]. Če zaradi tega želite zehati, potem ste na pravi poti! Poskusite zdaj: avto, razvrsti.

4. Zapomnite si pravilne poudarke

Najpogosteje je v angleščini poudarjeni zlog prvi. Če morate izgovoriti besedo, pa ni nikogar, ki bi ga vprašal ali ni pri roki slovarja, poudarite prvi zlog. Seveda je bolje, da si besede takoj zapomnite pravilen naglas ali preverite sami v slovarju.

5. Ne pozabite na štiri pomembna pravila

• V angleškem jeziku popolnoma manjkajo mehki soglasniki.
• Zveneči soglasniki se na koncu besede ne razglasijo.
• Samoglasniki so lahko dolgi (v transkripciji so označeni z [:]) in kratki.
• Brez nepotrebnih - še posebej ostrih - gibov ustnic.

Naučite se nekaj stavkov za vadbo pravilne izgovorjave:

• Zelo dobro ['veri 'wel].
• Svetovni splet ali WWW ['w əuld 'waid 'web www].
• Enajst dobrohotnih slonov [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Neumno vraževerje [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Zasebna lastnina piratov [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

In ne pozabite: različni zvoki imajo funkcijo razlikovanja pomena. Na primer, človek (»moški«, »moški«) in moški (»moški«); ship [ʃip] (»ladja«) in sheep [ʃi:p] (»ovca«) itd. Mnogi ljudje berejo besedo tri ("tri") kot (in to pomeni "drevo") ali ("svoboda"), ne da bi upoštevali, da se th [θ] bere drugače, preprosto ni v ruskem jeziku (ne pozabite vaja "čebelica"). Če poznate pravilno izgovorjavo besed, zagotovo ne boste zašli v težave!

Ste vedeli, da je angleška abeceda sestavljena iz 26 črk in 46 različnih glasov? Ista črka lahko prenaša več zvokov hkrati. Samo brez panike! Povedali vam bomo, kako enostavno si je zapomniti angleške zvoke brez dolgočasnih miz in nabijanja.

Praviloma v razredu angleški otrok vodi ločen slovar, v katerem so strani razdeljene v tri stolpce: »beseda«, »transkripcija«, »prevod«. Tam so zapisane nove besede, ki se jih morate nato naučiti. In če je s stolpcima »beseda« in »prevod« vse jasno, potem s »transkripcijo« pogosto prihaja do težav.

Kaj je transkripcija? To je neke vrste navodilo, kako prebrati besedo. Običajno je zapisan v oglatih oklepajih. Na primer: . Znaki v oglatih oklepajih so glasovi angleškega jezika. En znak = en zvok. Samo ti simboli niso vedno videti kot črke abecede . Oglejmo si angleške zvoke, ki so za otroka najtežje in kako se jih naučiti:

Izberemo asociacije

Ni skrivnost, da si je zapletene stvari lažje zapomniti z uporabo metode asociacij. To pravilo še posebej dobro deluje pri otrocih.

ʊ - kratek [y] - zelo podoben ikoni "podkev"
æ - široko [e] - široko odprite usta in izgovorite "e". Temu simbolu rečemo "ikona hrošča" 🐞
ŋ - [ny] - smešen zvok, ki je podoben temu, kako je govoril slonček v risanki “38 papagajev” 🐘. Morate reči "n", vendar malo "na nos", kot da ti teče iz nosu. Poskusite se prijeti za nos s prsti, rahlo odpreti usta in izgovoriti »n«. Je uspelo?

ð - medzobni [z]
θ - medzobni [s]

Če si želite zapomniti ta par zvokov, lahko otroku poveste celoto pravljica: »Bilo je nekoč mali zajček(naš jezik). Bil pa je zelo sramežljiv, zato je ves čas sedel v luknji (v ustih). Toda nekega dne si je drznil iz luknje potisniti čisto konico svojega nosu (dati konico jezika med zobe). Sprva je rekel tiho [θ], nato pa glasno [ð].

s, d, n, t- [s], [d], [n], [t] - se spomnite epizode "Jumble" o angleški izgovorjavi? "Moraš govoriti, kot da imaš vroč krompir v ustih," tukaj najboljša razlaga za dojenčka. Ko spuščate te zvoke jezik se dotika trdega neba in pljučnih mešičkov, malo dlje kot v ruščini.
r- [r] - angleški "r" ni kot naš. V ruščini se zdi, da jezik v ustih drhti. V angleškem jeziku "zaključuje" nagnite nazaj proti mehkemu nebu.
w- [у]/[в] - tudi v ruskem jeziku ni takega zvoka. Najprej raztegnemo ustnice in poskušamo reči "y", potem pa bi se morale ustnice videti "pomlad", ne da bi se zaprl in vrnil k nasmehu. Spomnite se, kako rečete "Vau!"
e- ozek [e] - podoben ruskemu "e" brez "y". Pri izgovorjavi precej odpremo usta.
ə - dolgočasen [e] - dolgočasen, rahlo "stisnjen" zvok, zelo kratek in skoraj nerazločljiv. Ko izgovoriš besedo "m" O loko", potem ta glas izgovorite namesto prvega "o". Simbol se imenuje smešno– "šva".
ɜ - srednji [e] - se bere kot črka e v besedi "led".
j- [th] - zelo pomembno ne bodi zmeden s črko Jj ("šoja")! V transkripciji ta simbol pomeni nekaj povsem drugega kot črka.

Da bi bilo stvari še lažje, narisali smo glavne znake angleške transkripcije z ustreznimi zvoki ruskega jezika.

Stran za nasvete: Povejte svojemu otroku, da se odlično spopada z zvoki. Navsezadnje se mora dojenček na tej stopnji počutiti sproščeno in ne oklevajte pri eksperimentiranju. V nasprotnem primeru bo otrok mislil, da je videti smešno, in bo zavrnil nadaljevanje pouka.

Če domači pouk ne prinese želenih rezultatov, se oglasite pri nas. Učitelji spletnega mesta bodo vedno našli enostaven način tudi do najbolj zapletenega znanja 📚 brezplačno!

Angleži se pogosto šalijo na račun izgovorjave svojih besed. materni jezik, saj obstajajo primeri, ko oseba, ki ne pozna izraza, tega nikoli ne bo prebrala. Na primer zbor. Ne glede na to, koliko se rusko govoreči študent napihuje, konča s "choyr", nato "choye", nato "koe". In ko človek ugotovi, da se beseda dejansko bere kot "quaye", je presenečen.

Za rešitev problema branja besed in pomnjenja izgovorjave je bila izumljena angleška transkripcija. Čeprav je v angleškem jeziku »samo« 26 črk, se nekatere med njimi berejo povsem drugače. Poleg tega se nekatere skupine dveh, treh in celo štirih znakov berejo kot en zvok. Zmedo dopolnjuje to, da na začetni in končni poziciji črke sploh niso berljive, včasih pa se to zgodi tudi znotraj besede.

O zvočni transkripciji

Tako so jezikoslovci preprosto morali najti izhod iz situacije in odločili so se, da vsakemu zvoku dodelijo svoj znak. Takih simbolov je bilo kar 44, a so tujcem bistveno poenostavili problem učenja angleščine.

Vprašanje, kako brati transkripcijo v angleščini, ni tako enostavno rešiti, zato predlagajo jezikoslovci različne metode združevanje zvokov. Ponujamo vam naslednjo klasifikacijo, ki jo spremljajo primeri besed, za katere upamo, da jih že poznate. Transkripcija angleških zvokov izgleda takole:

soglasniki:

1. Enojna kratka: [ʌ] ampak (ampak); [e] stava (stava); [æ] mačka (mačka); [ʊ] postaviti (staviti); [ɪ] sedi (sedi); [ɒ] pes (pes); [ə] učitelj (učitelj)
2. Enojno dolgo: [ɑː] park (park);
3. srečati (srečati);

shoe (shoe) [ɜː] dekle (dekle); [ɔː] žoga (žoga)

Dvoglasnik kupiti (kupiti); [ɔɪ] fant (fant);

dan (dan); kako (kako); [əʊ] iti (iti); [ʊə] prepričan (samozavesten); tam (tam); [ɪə] slišati (slišati) Transkripcija angleške abecede je zelo pomembna. In da bi se jezika uspešno naučili. le abecedo moraš znati na pamet. Povsem mogoče je, da ste kakšno besedo razumeli na posluh, a je ne znate zapisati. V tem primeru na pomoč priskoči črkovanje, torej črkovanje. Učitelja morate samo vprašati: "Črkuj, prosim," in z veseljem bo izpolnil zahtevo. Transkripcija angleških črk

Transkripcija

angleške črke

dan (dan); včasih sovpada z zvoki, pogosteje pa sta potrebna dva znaka za prepis, od katerih je eden soglasnik, drugi pa dolg samoglasnik. Samoglasniki sovpadajo bodisi z diftongi bodisi z zveznimi monoftongi: a - ; e - ; jaz - ; o - [əʊ]; u - ; y - (v dveh je sestavljen iz vseh zvokov besede, združenih v en oglati oklepaj [ˈteɪbl] - tabela (tabela, tabela);

- vedeti (vedeti); - super (super). Če ima beseda dva zloga, se pred poudarjeno besedo postavi simbol, ki spominja na apostrof. Za razliko od ruščine ima lahko beseda v angleščini dva poudarka - šibek in močan. Šibko je postavljeno pred zlog spodaj, močno pa pred zlog zgoraj. V večzložnih besedah, kot je [ˌrɛvəˈluːʃən] - revolucija, lahko naletite na dvojni poudarek; [ˌkɒmpəˈzɪʃən] - sestava, sestava. Na spletnem mestu Lim English se boste seznanili z vsemi pravili za uporabo transkripcije, se z njeno pomočjo naučili brati katero koli, tudi najbolj zloženka. Naučili se boste, da sledi branje številnih besed v angleščini

določena pravila . Naleteli boste tudi na govorne enote, ki ne upoštevajo nobenih pravil, njihovo izgovorjavo pa je mogoče razumeti le s transkripcijo ali živim angleškim govorom. Pravila prepisa in branja v angleščini - dvoje natančno

povezani pojmi . Pravila branja pojasnjujejo, kako se črke in črkovne kombinacije izgovarjajo v različnih primerih, s pomočjo transkripcije pa posnamemo in preberemo glasove govora.

Pravila branja lahko začetnika zmedejo. Veliko jih je, begajo in izjem je več kot samih pravil. Pravzaprav so ta pravila tako strašljiva le, če jih globoko razumeš in se jih poskušaš naučiti na pamet, skupaj z izjemami. V resnici je vse veliko preprostejše: bralnih pravil si ni treba zapomniti na pamet. Med študijem angleščina, nenehno boste nekaj in kmalu se boste naučili povezovati

črkovne oznake

in zveni brez razmišljanja, samodejno. Tudi za izjeme ni treba skrbeti. Običajno se izgovorjava, črkovanje in pomen besede spomnijo kot ena celota - veste samo, da se takšna in takšna beseda izgovarja na ta način.

V zgodovini mnogih jezikov je mogoče zaslediti naslednji vzorec: fonetični sistem postane bolj zapleten, vendar črke in črkovanje ostanejo enaki ali se spremenijo z veliko zamudo. Angleščina ni izjema. Na začetku njegovega razvoja so se besede brale in izgovarjale bolj ali manj podobno, sčasoma pa je to neskladje postajalo vse večje, razmere so se poslabšale zaradi raznolikosti narečij in zdaj smo v slov. čeprav, mislil in skozi preberite kombinacijo črk - uf popolnoma drugačna, čeprav se same besede razlikujejo za eno črko.

Nikomur se ne mudi reformirati angleškega črkovanja; razlogov za to je veliko. Na primer, angleški jezik že dolgo nima več enega samega »nadzornega centra«. Reforme, začete v Londonu, bodo morda hladno sprejete v Sydneyju in zavrnjene v Washingtonu. In na splošno je reforma pravopisa vedno boleč proces, ki naleti na odpor pri precejšnjem delu naravnih govorcev. Veliko lažje je pustiti, kot je.

Kaj je transkripcija in zakaj je potrebna?

Transkripcija v angleščini je snemanje govornih zvokov s posebnimi znaki. Ne bi se je smeli bati ali izogibati, saj je zelo dobra pomočnica pri učenju jezika, ki bo odlično prihranila čas in se izognila napakam. En pogled na prepis angleške besede je dovolj, da razumete, kako se pravilno bere.

Ko si zapomnite ali zapišete novo besedo, ki se pojavi v besedilu, morate vsekakor pogledati njen prepis in/ali poslušati izgovorjavo (na primer v), sicer se je lahko napačno spomnite in potem ne bodo te razumem.

Ali je mogoče angleške besede napisati z ruskimi črkami?

Včasih na spletnih mestih ali celo v knjigah lahko vidite »angleško prepisovanje v ruščini« ali »izgovorjava angleških besed z ruskimi črkami« - to je pisanje angleških besed z ruskimi črkami. Na primer, zakaj bi se učili prefinjenih ikon, če Lahko prenesti zvoke z ruskimi črkami? Kaj potem je prepovedano. Fonetika ruskega jezika se od angleške toliko razlikuje, da je zvok mogoče prenesti le zelo, zelo približno. Nekaterih zvokov angleškega govora preprosto nimamo, pa tudi obratno.

Transkripcija in izgovorjava vseh glasov angleškega jezika ločeno (video)

S to zanimivo video tabelo lahko poslušate zvok vseh zvokov ločeno in vidite, kako so posneti s transkripcijo. Kliknite predvajanje in počakajte, da se videoposnetek popolnoma naloži, nato pa kliknite želeni zvok.

Upoštevajte, da se v transkripciji poleg samih simbolov, ki označujejo zvoke, uporabljajo naslednji:

• Oglati oklepaji– tradicionalno se transkripcija vedno piše v [oglatem oklepaju]. Na primer: [z].
• Ikona dolžine samoglasnika– v angleščini so samoglasniki lahko dolgi ali kratki, zemljepisna dolžina je označena z dvopičjem za samoglasnikom. Na primer: .
• Naglasna ikona– če prepisujemo večzložno besedo, mora biti poudarek označen z apostrofom (zgoraj vejica). Postavljen je pred naglašeni zlog. Na primer: – odločitev.

Skupno je v angleškem jeziku 44 zvokov, ki so, tako kot v ruščini, razdeljeni na soglasnike in samoglasnike. Med njimi so zvoki, podobni ruskim, na primer: [b] - [b], [n] - [n], in zvoki, ki nimajo analogov v ruskem jeziku: [ ð ], [θ ].

V angleški fonetiki ni pojmov, kot so mehkoba/trdota soglasnikov, obstaja pa dolžina samoglasnikov (ki ni značilna za ruski jezik) - samoglasniki so lahko kratki [a] in dolgi. Prav tako je treba opozoriti, da so samoglasniki v angleščini lahko:

• enojni (monoftongi): [ jaz: ], [ e ],
• sestavljen iz dveh zvokov (diphtogni): [ ai ], [ ɔi ],
• sestavljen iz treh glasov (tritongov): [ aiə ].

Diftonge in triftonge beremo in zaznavamo kot trdne zvoke.

Tabela angleških glasov s primeri in kartami

Ko ste preučili, kako se angleški zvoki izgovarjajo posamično, ne pozabite poslušati, kako se berejo cele besede. Učenci pogosto lažje razumejo in slišijo izgovorjavo angleških glasov, če jih slišijo kot del besede in ne ločeno.

V spodnjih tabelah so vsi glasovi podani s primeri besed. Z uporabo elektronskih kartic lahko poslušate izgovorjavo.

Soglasniki v angleščini
[ f] lisica	[ d] datum	[ v] vaza	[ k] mačka
[ θ ] pomisli	[ g] pojdi	[ ð ] oče	[ tʃ] spremeniti
[ s] povej	[ dʒ] starost	[ z] živalski vrt	[ m] mama
[ ʃ ] ladja	[ n] nos	[ ʒ ] veselje	[ ŋ ] peti
[ h] hrt	[ l] len	[ str] pero	[ r] rdeče
[ b] brat	[ j] da	[ t] danes	[ w] vino

Samoglasniki v angleščini
[ jaz:] on, ona	[ ei] ime	[ i] njegovo, it	[ ai] vrstica
[ e] deset	[ au] mesto	[ æ ] klobuk	[ ɔi] igrača
[ a:] avto	[ ti] pojdi domov	[ ɔ ] ne	[ iə] tukaj
[ ʌ ] oreh	[ ɛə ] drzniti	[ u] dobro	[ uə] uboga
[ u:] hrana	[ juə]Evropa	[ ju:] melodija	[ aiə] ogenj
[ ɜ: ] obrniti	[ auə] naš	[ ə ] papir	[ ɔ: ] vse

Kako se naučiti izgovarjati angleške glasove?

Obstajata dva pristopa:

1. Teoretično- običajno v učbenikih podroben opis kako pritisniti jezik na nebo, da nastane določen zvok. Z ilustracijo, ki prikazuje prerez človeške glave. Metoda je znanstveno pravilna, vendar jo je težko uporabljati sami: vsi ne bodo razumeli, kaj pomeni "zdrsniti zgornje zobe vzdolž spodnje ustnice" in bodo lahko izvedli to dejanje.
2. Praktično– poslušaj, glej in ponavljaj. Mislim, da je tako veliko lažje. Enostavno ponavljate za napovedovalcem in poskušate čim bolj natančno posnemati zvok. Bodite pozorni na artikulacijo, poskusite ponoviti vse gibe ustnic in jezika. V idealnem primeru bi seveda moral nekdo nadzorovati, lahko pa se preprosto posnamete na spletno kamero in opazujete od zunaj.

Če želite ponoviti za govornikom in posnemati njegov govor, priporočam uporabo materialov o Puzzle English, in sicer vaj »Video Puzzles«, ki so namenjene razvoju slušnega razumevanja. V video ugankah lahko upočasnite govor in tako kot v Lingvaleu gledate prevod besed tako, da kliknete nanje neposredno v podnapisih.

Pri video ugankah si morate najprej ogledati video in nato sestaviti stavke iz besed.

Podroben pregled te storitve:

Poleg tega za praktični pouk drugačen prijazni ljudje Veliko videoposnetkov je bilo posnetih in so na voljo na YouTubu. Na primer, ta dva videa podrobno preučujeta zvoke angleškega govora v ameriški in britanski različici:

Britanska izgovorjava

Ameriška izgovorjava

Ko se začnete učiti angleščino, si ne smete prizadevati doseči "popolne" izgovorjave. Prvič, obstaja veliko različic izgovorjave (zgoraj sta predstavljeni "posplošeni" britanski in ameriški različici), in drugič, tudi naravni govorci, ki govorijo profesionalno (na primer igralci), pogosto vzamejo lekcije pri posebnih trenerjih, da bi obvladali značilnosti ali drugo različico izgovorjave - vadba govora ni lahka naloga.

Samo poskušaj govoriti tako, da 1) je razumljivo in 2) da te ne bodo preveč bolela ušesa.

Pravila branja v angleščini: tabela in kartice

Pravila branja v angleščini pravzaprav niti niso pravila, ampak splošna priporočila, ki niso posebej natančna. Ne le to, recimo črko "o" v različnih kombinacijah in vrstah zlogov lahko beremo kot devet na različne načine, so tudi izjeme. Na primer, tudi v besedah ​​hrana se bere kot , v besedah ​​dobro, poglej pa kot [u]. Tukaj ni vzorca, samo zapomniti si ga morate.

Če iščete v različne knjige, se je izkazalo, da lahko pravila branja in pravzaprav fonetike na splošno različni avtorji različno povedo z v različnih stopnjah potapljanje v podrobnosti. Mislim, da se nima smisla poglabljati v džunglo fonetične znanosti (v to se lahko potopite do neskončnosti), najlažji način pa je, da za osnovo vzamete najbolj poenostavljeno različico pravil branja, tj. bralna pravila v angleščini za otroke.

Za osnovo tega članka sem vzel pravila iz učbenika »Angleščina. Razredi 1 – 4 v diagramih in tabelah” N. Vakulenko. Verjemite mi, to je več kot dovolj za otroke in odrasle!

Kaj je odprt in zaprt zlog?

V angleščini obstajajo odprti in zaprti zlogi, pomembno je tudi, ali se konča s črko "r" in ali je naglašen.

Zlog se imenuje odprt, če:

• zlog se konča na samoglasnik in je zadnji v besedi,
• samoglasniku sledi drug samoglasnik,
• samoglasniku sledi soglasnik, za njim pa en ali več samoglasnikov.

Zlog je zaprt, če:

• je zadnji v besedi in se konča na soglasnik,
• Samoglasniku sledita dva ali več soglasnikov.

Na teh karticah in v spodnji tabeli lahko vidite, kako se izgovori različne črke v različnih kombinacijah in vrstah zlogov.

Pravila branja
Branje črke "A"
A – v odprtem zlogu	ime, obraz, torta
A [æ] – v zaprtem zlogu	klobuk, mačka, moški
A – v zaprtem zlogu na r	daleč, avto, park
A [εə] – na koncu besede samoglasnik + re	dare, care, strmeti
A [ɔ:] – kombinacije vse, au	vse, stena, jesen, jesen
Branje črke "O"
O [əu] – v odprtem zlogu	ne, pojdi domov
O [ɒ] – zaprto naglašeni zlog	ne, škatla, vroče
O [ɜ:] – v nekaterih besedah ​​z "wor"	svet, slov
O [ɔ:] – v zaprtem zlogu z r	oblika, vilice, konj, vrata, tla
O – v kombinaciji "oo"	tudi hrana
O [u] - v kombinaciji "oo"	knjiga, glej, dobro
O - v kombinaciji "ow"	mesto, dol
O [ɔɪ] – v kombinaciji "oy"	igrača, fant, uživaj
O [ʊə] – v kombinaciji "oo"	ubogi
Branje črke "U"
U, – v odprtem zlogu	učenec, modra, študent
U [ʌ] – v zaprtem zlogu	oreh, avtobus, skodelica
U [u] – v zaprtem zlogu	put, poln
U [ɜ:] – v kombinaciji "ur"	turn, hurt, burn
Branje črke "E"
E - v odprtem zlogu, kombinacija "ee", "ea"	on, ona, glej, ulica, meso, morje
E [e] - v zaprtem zlogu, kombinacija "ea"	kokoš, deset, postelja, glava, kruh
E [ɜ:] – v kombinacijah "er", "ear"	njo, slišal
E [ɪə] – v kombinacijah "uho"	slišati, blizu
Branje črke "jaz"
i – v odprtem zlogu	pet, linija, noč, svetloba
i [ɪ] – v zaprtem zlogu	njegov, it, prašič
i [ɜ:] – v kombinaciji “ir”	najprej, dekle, ptica
i – v kombinaciji "ire"	ogenj, utrujen
Branje črke "Y"
Y – na koncu besede	poskusi, moj, jokaj
Y [ɪ] – na koncu besede	družina, srečna, srečna
Y [j] – na začetku ali sredini besede	ja, leto, rumena
Branje črke "C"
C [s] – pred i, e, y	svinčnik, kolo
C [k] – razen kombinacij ch, tch in ne pred i, e, y	mačka, pridi
C – v kombinacijah ch, tch	stol, sprememba, tekma, ulov
Branje črke "S"
S [s] – razen: na koncu besed po pog. in zvenelo po.	recimo, knjige, šest
S [z] – na koncu besed za pogl. in zvenelo po	dni, ležišča
S [ʃ] – v kombinaciji sh	trgovina, ladja
Branje črke "T"
T [t] – razen kombinacij th	deset, učitelj, danes
T [ð] – v kombinaciji th	potem, mati, tam
T [θ] – v kombinaciji th	tanek, šesti, debel
Branje črke "P"
P [p] – razen kombinacije ph	pero, penal, prašek
P [f] – v kombinaciji ph	fotografija
Branje črke "G"
G [g] – razen kombinacij ng, ne pred e, i, y	pojdi, velik, pes
G – pred e, i, y	starosti, inženir
G [ŋ] – v kombinaciji ng na koncu besede	poj, prinesi, kralj
G [ŋg] – v kombinaciji ng sredi besede	najmočnejši

Najpomembnejša pravila branja

Zgornja tabela je videti zelo zaposlena, celo zastrašujoča. Iz tega lahko izpostavimo nekaj najbolj pomembna pravila, ki skoraj nimajo izjem.

Osnovna pravila za branje soglasnikov

• Kombinacija ph se bere kot [f]: fotografija, Morpheus.
• Kombinacija th se bere kot [ð] ali [θ]: pomisli tam. Ti zvoki ne obstajajo v ruskem jeziku; njihova izgovorjava zahteva nekaj vaje. Ne zamenjujte jih z glasovi [s], [z].
• Kombinacija ng na koncu besede se bere kot [ŋ] - to je nosna (to je izgovorjena kot v nosu) različica zvoka [n]. Pogosta napaka je brati kot . V tem zvoku ni "g". Primeri: močno, King Kong, napačno.
• Kombinacija sh se bere kot [ʃ]: ladja, razstava, trgovina.
• Črka »c« pred i, e, y se bere kot [s]: slaven, cent, svinčnik.
• Črka "g" pred i, e, y se bere kot: starost, magija, telovadnica.
• Kombinacija ch se bere kot: match, catch.

Osnovna pravila za branje samoglasnikov

• V odprtem poudarjenem zlogu se samoglasniki običajno berejo kot: ne, pojdi, ime, obraz, zenica, on, pet. To so lahko monoftongi in diftongi.
• V zaprtem zlogu se samoglasniki berejo kot kratki monoftongi: nut, got, ten.

Kako si zapomniti pravila branja?

Večina ljudi, ki tekoče govori angleščino kot tuji jezik, ne bo mogla takoj našteti niti nekaj osnovnih pravil branja. Pravila odčitkov si ni treba zapomniti, morate jih znati uporabljati. Toda ali je mogoče uporabiti tisto, česar ne poznate? Čim več! Zahvaljujoč pogosti praksi se znanje spremeni v spretnosti in dejanja se začnejo izvajati samodejno, nezavedno.

Da bi pravila branja hitro dosegla samodejno stopnjo, priporočam:

• Preučite pravila sami - preberite, razumejte, izgovorite primere na glas.
• Vadba glasnega branja bo pripomogla k razvoju sposobnosti izgovorjave, hkrati pa se bodo pravila branja utrdila. Vzemite besedilo z zvokom, video s podnapisi, da ga boste imeli s čim primerjati.
• Naredite majhna pisna dela – pisna praksa je dobra za razvoj besedni zaklad, utrjevanje znanja slovnice in seveda izboljšanje pravopisa.