VhodKako brati angleške besede v ruski transkripciji. Pravila za branje v angleščini za začetnike s primeri
Ko se učite tujega jezika, se ne naučite le besedišča in slovnice, v vsakem primeru se srečate s kulturo in miselnostjo ljudi, ki govorijo ta jezik. Najboljše zdravilo znanje jezika in kulture je branje v izvirniku. In za branje v tujem jeziku morate najprej se nauči brati ta jezik .
Ni vam treba sežigati knjig, da uničite kulturo. Samo pripravite ljudi, naj jih nehajo brati.
Ni vam treba sežigati knjig, da uničite kulturo. Ljudje jih lahko preprosto nehajo brati.
Če pa ste se v šoli ali na fakulteti učili nemščino oz francoski jeziki, ali se je izkazalo, da je vaša šolska baza manjša, kot bi si želeli, in zdaj ste se odločili za učenje angleščine, potem začnimo z najbolj osnovnim in osnovnim ter ugotovimo več načinov, kje začeti, da bi obvladali pravila branja .
angleška abeceda
Mislim, da veste, da se angleščina razlikuje od ruščine in nemščine, v katerih večinoma pišemo in beremo. V angleščini je sistem nekoliko bolj zapleten. Prva stvar, ki jo moramo narediti, je naučiti se abecede.
V angleški abecedi je 26 črk, vključno z 21 soglasniki in 5 samoglasniki. Poznavanje črk in sposobnost njihove pravilne izgovorjave je ključ do uspešnega in kompetentnega branja v angleščini.
Angleška abeceda s transkripcijo imen črk.
Zelo enostaven način vidno in slušno pomnjenje črk poteka s pomočjo pesmi. Oglejte si video in pojte pesem, dokler se ne spomnite črk abecede.
Isto metodo lahko uporabite za učenje abecede za svoje otroke in petje pesmi s svojimi otroki.
Pravila branja v angleščini
Po študiju abecede bomo začeli študirati kombinacijo črk in branja kratke besede. V angleškem jeziku obstaja vrsta pravil, ki se jih morate naučiti, vaditi in si jih zapomniti, če želite pravilno brati. angleške besede.
Pravila za branje angleških soglasnikov
Veliko soglasnikov se bere podobno kot ruske soglasnike, na primer črke m, n, l, b, ž, z. To lahko vidite v besedah, kot so mama, limona, prst, fant, zebra .
Pisma kot t in d zvok podoben, vendar izgovorjen z aspiriran. Na primer besede miza, učitelj, oče, umazan.
Pismo c ima dve možnosti branja. Pred črkami jaz,e,y se bere kot [s]- mesto, obraz, cyber. In pred drugimi samoglasniki se bere kot [k]- mačka, torta, tovarna.
Pravilo s samoglasniki jaz,e,y deluje tudi s črkami g. Pred njimi se glasi kot - telovadnica, George, velikan. Pred drugimi soglasniki se črka bere kot [g].
Pismo q se vedno pojavi v kombinaciji črk qu in se bere kot - hitro, kraljica, kvadrat.
Pismo j vedno bere kot - jakna, marmelada, veselje.
Tabela razmerja med soglasniki in glasovi v angleščini.
Kako brati samoglasnike v angleščini
V angleščini se lahko beseda konča na odprt ali zaprt zlog, kar vpliva na izgovorjavo. Na primer besede mačka, lonec, sit končajo na zaprt zlog in imajo samoglasnike a, o, i dajati zvoke .
Besede, kot so ime, dom, pet, se končajo z odprtim zlogom, saj je na koncu besede črka e, ki ni berljiv. Toda po njeni zaslugi se samoglasniki v sredini besede berejo natanko tako, kot se izgovarjajo v abecedi, to je beseda ime prebrati.
Vrste branja angleških samoglasnikov v poudarjenih zlogih.
Branje kombinacij samoglasnikov v angleščini
Obstajajo določene kombinacije črk, ki imajo uveljavljena pravila branja, čeprav angleška jezik-jezik izjeme in pri branju več težke besede morate pogledati slovar. Spodnja tabela prikazuje kombinacije angleških samoglasnikov s primeri kako se berejo in kakšen zvok oddajajo.
Tabela kombinacij samoglasnikov v angleščini.
In seveda obstajajo izjeme od vseh pravil. Vendar naj vas ne skrbi in mislite, da se tega nikoli ne boste mogli naučiti. Vse je mogoče razumeti, le poskusiti morate in malo vaditi.
Diftongi angleškega jezika s transkripcijo
Ko preučite osnovna pravila branja, boste videli, da v angleščini obstajajo zvoki diftonga, ki jih je precej težko reproducirati, še posebej, če začnete jezik preučevati ne v otroštvu, ampak v odrasli dobi.
Tabela angleških diftongov s transkripcijo.
Transkripcija zvokov v angleščini
Praksa kaže, da ko se otroci učijo jezika, se morajo nujno učiti transkripcije, odrasli pa se tega nočejo učiti in jim je lahko težko.
Če se še vedno želite naučiti pisati in brati transkripcije, potem super! In če ne, potem lahko uporabite spletne slovarje, kjer bo beseda izgovorjena za vas. Eden najboljših slovarjev danes sta Multitran in spletni slovar Lingvo.
Pomembno!
Ne pozabite, da morate uporabljati slovarje, ne prevajalce!
Tukaj je primer branja kratkih besed s transkripcijo:
Tabela glasov samoglasnikov angleški jezik in prepisovanje.
Življenje v dobi interneta ima nekaj prednosti. Medtem ko sedite doma, lahko na spletu osvajate različna znanja. Za vašo pozornost video lekcijo , ki pojasnjuje osnovna načela branje. Vendar tudi po pridobivanju znanja skozi spletna lekcija, jih je treba utrditi, da se oblikuje veščina.
Naučite se angleških zvijalk
Tu vam lahko pomagajo zvijalke, ki so pogosto namenjene vadbi enega zvoka. Tukaj je nekaj primerov, ki jih lahko uporabite.
| Tongue twister v angleščini | Prevod v ruščino |
|---|---|
| Če bo vreme lepo, ali pa vreme ne bo. Ne glede na to, ali je vreme hladno, ali je vreme vroče. Bomo prestali vreme če nam je všeč ali ne. |
Vreme bo dobro ali pa vreme ne bo dobro. Vreme bo hladno ali bo vreme vroče. Zdržimo vsako vreme če nam je všeč ali ne. |
| Tri švicarske čarovnice, ki je želela zamenjati švicarske čarovnice-psice, ure tri švicarske ure Swatch stikala. Katera švicarska čarovnica-prasica", ki želi biti zamenjana švicarska čarovnica-prasica, želi gledati katero stikalo Swiss Swatch? |
Tri švicarske čarovnice tiste, ki želijo spremeniti spol, gledam tri gumbe na uri Swatch. Kakšna švicarska čarovnica tiste, ki želijo spremeniti spol, gledam kateri gumb na uri Swatch? |
Ne skrbite za jezikovne zvitke! Na tej stopnji, ko se šele učite brati in vadite glasove, je pomembno, da jih pravilno izgovarjate, čeprav počasi. Vedno lahko pospešiš.
Naučite se slišati angleški govor
Ko se naučite osnovnih, osnovnih pravil branja, lahko uporabite metodo ponavljanja za govorcem. Tvoja slušni spomin bo prav tako delovalo in slišali boste, kako se besede pravilno izgovarjajo in kakšna je intonacija v stavkih.
Za to lahko uporabite kratke dialoge in zvočne knjige za začetnike. Na tej ravni bi bilo idealno, če je besedilo pred očmi, poslušaš, bereš in ponavljaš hkrati!
Uporabite lahko tako odličen vir, kot je Oxfordska knjižnica knjižnega molja, ki vsebuje zvočne knjige za vse stopnje. Knjižnico lahko brezplačno prenesete
Tistim, ki se angleščine še naprej učite, priporočamo učenje jezika iz filmov, o čemer si lahko preberete v članku
Delajte na svoji izgovorjavi
Učenje branja je le prvi korak k učenju jezika. Tako kot učenje slovnice in besedišča je tudi učenje pravilne izgovorjave in slišanja zelo pomembno, če želite razumeti, kaj vam je povedano, in to povedati tako, da vas razumejo. Še posebej, če govorite z naravnim govorcem.
Kot smo rekli malo zgoraj, je eden najboljših načinov pozorno poslušajte materne govorce in poskušajte posnemati njihovo izgovorjavo in intonacijo .
Posebno pozornost je treba nameniti zvokom, ki niso v vašem materni jezik. Ljudje, ki se učijo angleščine, imajo pogosto težave z zvokom "r", saj je v ruščini trd, v angleščini pa bolj grlen in renčeč.
Težave so tudi pri izgovorjavi dveh glasov, ki ju kombinacija črk 'th'. Učenci ga vztrajno izgovarjajo kot 'c' in 'z'. Čeprav je vredno omeniti, da se v besedah, kot so to, to, tam, ta zvok izgovori kot med "z" in "d". In v besedah, kot so tri, think, thief, se izgovori kot glas med "f" in "s".
Morda se vam to zdi čudno, saj v ruskem jeziku takih zvokov ni, a če poslušate materne govorce, boste razumeli, da tako govorijo.
Ne skrbite, če teh besed ne boste mogli pravilno izgovoriti prvič, potrebno je le malo vaje. Toda poskusite se pravilno učiti že od samega začetka, ker bo težje, ko se boste prisiljeni znova učiti.
Naučite se pravilno izgovarjati fraze v angleščini
V angleščini se besede v stavkih ne izgovarjajo ločeno, pogosto se zlijejo v eno celoto, še posebej, če gre za kombinacijo samoglasnika in soglasnika. Glejte in vadite te primere prepisov.
Enako velja za fraze, kjer se ena beseda konča s črko 'r', in naslednja beseda se začne z samoglasnikom. V takih primerih se izgovori glas 'r'. Tukaj je nekaj primerov.
Na naši spletni strani vam predstavljamo modul, ki je zelo uporaben pri učenju angleščine: Sound Word. Z njegovo pomočjo lahko enostavno ugotovite izgovorjavo angleških besed in njihov prepis. Če ga želite uporabiti, morate vnesti besedo, ki jo potrebujete, in pritisniti gumb "poslušaj!".
Po kratkem premoru vam bo modul dal prepis dane angleške besede, njeno izgovorjavo in seveda prevod. Za udobje učencev angleškega jezika obstajata dve možnosti izgovorjave za besedo: britanska in ameriška. Na spletu lahko poslušate tudi izgovorjavo angleških besed.
Kaj je transkripcija?
Fonetični prepis je, kako (grafično) izgleda izgovorjava angleških besed v pisni obliki. Absolutno vsak zvok je posnet posebej. Fonetični prepis je naveden samo v oglatih oklepajih, za zapis pa se uporabljajo posebni fonetični simboli.
Zakaj je potreben prepis angleških besed?
Angleški prepis je vedno koristno vedeti za vse, brez izjeme, za vse, ki študirajo jezik. To vam bo dalo ugodno priložnost, da berete z lahkoto in večjo natančnostjo in posledično sami pravilno izgovorite neznano angleško besedo, ne da bi se zatekli k pomoči učitelja. Vsi učenci angleškega jezika se dobro zavedajo, da je branje angleških besed precej specifičen proces, ki ne temelji le na običajnem "zlaganju" besed iz črk, tj. tako piše kot bere, temveč na pretvorbo določenih črkovnih kombinacij v ustrezne določene kombinacije glasov. Seveda obstajajo tudi določena pravila branje, izgovorjava angleških besed, ki jih je treba jasno poznati in brezhibno uporabiti v praksi. Toda verjemite mi, da je v angleškem jeziku veliko več besed, ki ne upoštevajo teh pravil. In tu nam na pomoč priskoči transkripcija, ki nam omogoča, da ugotovimo pravilna izgovorjava angleško besedo in posledično njeno pravilno branje.
Izgovorjava angleških besed na spletu (poslušaj) - 4.0 od 5 na podlagi 875 glasov
Poznavalci angleškega jezika in tisti, ki ga preučujejo iz nič, se morajo seznaniti s posebnostmi izgovorjave posamezne zvoke. To bo v prihodnosti pomagalo preprečiti težave z izgovorjavo določenih besed.
Značilnosti fonetike
Če se želite naučiti pravilno izgovarjati besede v angleščini, se morate najprej naučiti izgovarjati vse zvoke brez napak.
Za pridobitev te veščine se uporablja angleška transkripcija, saj je to edino zagotovilo za natančno izgovorjavo besed. V vsakem Rusko-angleški slovar obstaja transkripcija angleških besed, ki vam omogoča, da jih izgovorite v popolnem skladu z pravopisni standardi
Britanska ali ameriška različica.
Zakaj potrebujete prevod v ruščino? V angleščini je skoraj vsaka beseda enakovredna več ruskim analogom. Če želite to preveriti, poglejte v slovar tuje besedišče
in se seznanite z vsebino. Standardni angleško-ruski slovar vsebuje številne, ki nimajo ene ali dveh tekem v ruščini, ampak vsaj pet. To je posledica dejstva, da sodobni jezik Angleži so zelo bogati.
Poleg prevajanja besed obstaja tudi obsežna zbirka norm izgovorjave v obliki transkripcije, ki vam omogoča, da se naučite pravilno brati in poslušati tuji govor.
Tehnike za izboljšanje izgovorjave
Na voljo različne načine kako izboljšati izgovorjavo angleške besede. Bistvo je v tem to je kompleksno govorno dejanje. Samo izkušnje vam omogočajo, da se naučite pravilno izgovarjati besedne oblike, ne da bi morali nenehno brati teoretične referenčne knjige. Najboljša možnost doseči učinkovit rezultat Upošteva se stalna komunikacija z maternimi govorci angleščine.
Ponujamo osnovni seznam metod, ki se uporabljajo v sistemu samoizobraževanja in učilnicah:
- dnevno usposabljanje z učiteljem, komunikacija o preprostih temah;
- poslušanje in ponavljanje kratke fraze in besede v angleščini napovedovalca;
- razvoj laringealnega aparata z uporabo posebnih fonetičnih tehnik;
- glasno branje v ruščini najbolj zapletenih kombinacij besednih oblik, ki s svojim prevodom tvorijo govorno kompetenco.
Vse zgoraj navedene metode so različne visoki ravni učinkovitosti in nudi možnost samostojnega učenja. Pomembne so tudi izkušnje komuniciranja z učiteljem ali maternim govorcem. To bo znatno skrajšalo čas usposabljanja.
Lekcije z mentorjem
Značilnosti izgovorjave posameznih besed
Vzemimo za primer izgovorjavo "the". Zven te besede je še posebej zahteven iz več razlogov. Poglejmo si glavne. Če se želite naučiti pravilno izgovoriti to kombinacijo, se morate držati naslednjih načel:
- Konica jezika mora biti naslonjena na trdo nebo. Brez tega trenutka zagotovo ne bo mogoče izgovoriti zvoka.
- Zadnji del jezika mora biti v tesnem stiku z grlom. Samo v tem primeru bo zvok ustrezal izvirniku. Hrbet je vedno potegnjen nazaj, da med izdihom ustvarite vrzel med laringealno votlino.
- Pomembno je upoštevati načine izgovorjave britanskih govorcev, saj se bistveno razlikujejo od ameriške različice.
- Zvok angleških besed velja za enega najtežjih zaradi pomanjkanja podobnosti v drugih evropskih jezikih.
A ne glede na to, kako zapletena se zdi teoretična komponenta, se lahko z nenehno prakso resnično naučite izgovoriti zvok "the" v ruščini. V nasprotnem primeru lahko obstaja resne težave, tudi če imate željo po učenju.
Kako pravilno izgovoriti th v angleščini
Kako se naučiti pravilne izgovorjave
Vsak učitelj si prizadeva zagotoviti, da lahko njegov učenec pravilno izgovarja zvoke, najprej v ruščini in nato v tujem jeziku. So osnova za globoko razumevanje konteksta in sposobnost podajanja misli v drugem jeziku. Fonetične vaje za razvoj laringealnega aparata vas lahko naučijo, kako pravilno izgovarjati angleške besede. Vključujejo naslednje točke:
- Spretnost oblikovanja različne stopnje dvigovanje čeljusti za izgovorjavo samoglasnikov v skladu s komunikacijskimi standardi.
- Trajanje operacije običajno ne presega 15 minut, vendar se ob poglobljeni študiji izkaže za izjemno koristno.
- Vsi angleški zvoki so razdeljeni na dve vrsti: zgornji in spodnji. Za dosledno upoštevanje norm izgovorjave se običajno zatečejo k potrebi po fonetičnem usposabljanju.
Pomembno! Vsak rusko govoreči študent se mora zavedati, da niti en angleški zvok ne izgleda kot njegov ruski kolega, saj njegova izgovorjava uporablja drugačno artikulacijo, stopnjo dviga jezika in stik z grlom. Za popoln zvok je potrebno veliko časa.
Če želite pravilno izgovoriti angleške besede, morate vaditi vsak dan
Aktiviranje veščin
Če se želite enostavno in hitro naučiti govoriti angleško, morate narediti fonetične vaje v ruščini.
Točno to tehniko priporočajo najboljši učitelji na svetu. V sodobni angleščini je 11 samoglasnikov in njihovih ruskih analogov, ki jih lahko vidite v spodnji tabeli:
Učenec naj se ne boji, da se bo moral naučiti veliko novih zvokov. Da, njihovih analogov v sodobni ruščini ni mogoče najti, vendar zgornja klasifikacija omogoča razumevanje njihovega osnovnega bistva. Ponujamo tudi seznam angleških soglasnikov, ki bi jih moral poznati vsak učenec jezika.
| Skupaj jih je 24: | str | t | f | th | pogl | s | sh | k | b | d | v |
| dz | g | z | gue | h | m | n | gn | r | l | j | f |
Pomembno! w
Razvpiti zvok "th" lahko zveni drugače, odvisno od njegovega položaja v besedi.
Vadba zvokov in besed
Standardno usposabljanje poteka korak za korakom, od preprostih različic do bolj zapletenih. Več kot polovica vseh zvokov spada v zadnjo kategorijo, saj je njihova izgovorjava težka za ruski govorni aparat.
Pozor! Vloga učitelja v učnem procesu angleška fonetika težko preceniti. Zagotavlja možnost, da se izognete napakam v začetni fazi. Brez predhodne priprave študent tvega, da postane predmet nesporazumov v angleško govorečem okolju ali v avtentičnem okolju.
Poglejmo, kako se beseda knight bere v angleščini. Vsak začetnik ne bo mogel takoj prebrati dane besede v angleščini brez napak, pri čemer se zanaša samo na komponento črkovanja. Beseda "vitez" ima šest črk, vendar se beseda izgovarja drugače, ne glede na kombinacijo črk. V tem primeru je samo en zlog. V ruščini zveni kot "noč". Kaj je razlog za to disonanco? Gre za vse zgodovinski razvoj britansko narečje. To je pomembno za razumevanje tako običajnega človeka kot izkušenega jezikoslovca.
Angleščina danes velja za eno najstarejših narečij v Evropi. V 1000 letih obstoja so se standardi izgovorjave močno spremenili. Danes imamo priložnost videti, kako je postalo sredi devetnajstega stoletja. Globoko razumevanje sprememb na področju fonetike in besedišča je postalo mogoče zaradi dela reformatorjev literarne oblike.
Obstaja na stotine besed s precejšnjimi razlikami v načelih in izgovorjavi. Samo dobro poznavanje transkripcije vam omogoča, da se naučite izgovoriti katero koli britansko besedo.
Uporaben video: ena od lekcij angleško branje iz nič
Zaključek
Zdaj bralec razume, kako pomembna je pravilna izgovorjava. Brez tega pomemben vidik nadaljnji študij lahko postane brez pomena. Potreben je kakovosten študij gradiva, prevod in transkripcija besed. Zdaj veste, kako se naučiti jezika v kratkem času in brati zloge brez napak.
Zdaj ste že opravili prvo stopnjo učenja angleščine - naučili ste se abecede. Že veste, kako se črke imenujejo, in znate jih napisati. Toda to sploh ne pomeni, da lahko pravilno preberete katero koli besedo v angleščini. Poleg tega morate izboljšati svojo izgovorjavo s pomočjo strokovnega učitelja ali mentorja, da sprva ne naredite napak.
Za razliko od mnogih drugih tuji jeziki(španščina, portugalščina, ukrajinščina), kjer se besede berejo tako kot so zapisane, le naučiti se morate, kako se črke izgovarjajo. V angleščini je vse veliko bolj zapleteno in zmedeno. Ampak spominjanje preprosti zakoni branje besed v angleščini. Zelo kmalu boste spoznali, da so stvari veliko preprostejše.
Dejstvo je, da v angleščini število zvokov prevladuje nad črkami in da bi jih pisno prenesli, je treba združiti več črk v določenem vrstnem redu. In to je narejeno na različne načine. In izgovorjava in zapis nekaterih zvokov sta odvisna od tega, katere črke jih obkrožajo. In vse to si je treba zapomniti!
Da bi si lažje zapomnili kombinacije črk, so angleški jezikoslovci razvili številna pravila za branje besed v angleščini. Tudi če jezik poznate dovolj dobro, je vseeno priporočljivo neznano besedo še enkrat preveriti v slovarju, se prepričati o njenem prevodu in si zapomniti transkripcijo, torej kako se izgovarja.
V šoli večina učiteljev le na kratko omeni, kako reproducirati besede v angleščini ali pa o njih sploh ne govori. Študente napotijo k slovarjem s transkripcijami, pri čemer navajajo dejstvo, da »obstaja veliko izjem od pravil branja«. Zaščitite svoje otroke pred takimi učitelji!
Ja, to je res. Dejansko obstaja veliko izjem od pravil za branje besed v angleščini. A to nikakor ne pomeni, da bi morali o njih molčati. Nasprotno, najprej se morate o njih pogovoriti. Kljub temu večina besed sledi pravilom.
Če poznate osnovno pravilo pravilnega branja besed, vam bo učenje samega jezika veliko bolj zanimivo in lažje. In izjeme se lahko spomnimo, ko pridejo med treningom, ponavljajo pravila, ki jih te besede ne tako trmasto zavračajo.
Pravilo za branje besed
Adijo! Uspehi!Tehnika branja angleščine po metodi Zaitseva
Angleška transkripcija je zaporedje fonetičnih simbolov, ki nam pomaga razumeti, kako prebrati določen zvok ali besedo. Koncept transkripcije je za rusko govoreče precej težko razumeti, ker V našem jeziku, čeprav takšna kategorija obstaja, se uporablja zelo redko.
Zakaj je potreben prepis?
Fonetika angleškega jezika ima opazno značilnost: zgodovinsko se besede pogosto berejo drugače od tega, kako so napisane, to je, da iz črkovanja besede ni vedno mogoče uganiti, kako se izgovarja. Seveda obstajajo splošne, vendar je še vedno veliko izjem. Na primer, obstaja veliko število besed, ki imajo neberljive ali berljive črke, odvisno od okolja. In sama pravila si šolarji težko zapomnijo. Zato je v skoraj vsakem slovarju po zapisu angleške besede v oglatih oklepajih podano njeno branje v transkripcijskih simbolih.
Pogosto se šolarji in študentje soočajo s prepisovanjem na začetku učenja jezika, ko je še precej težko brati, celo precej preproste besede. Potem, ko preučujete transkripcijske znake, postane lažje in lažje zaznati vsebino oglatih oklepajev.
Kako se berejo transkripcijski znaki?
V angleškem sistemu izgovorjave je 48 zvokov, zato obstaja 48 znakov za prepisovanje. Oglejmo si njihovo izgovorjavo glede na črke angleške abecede, ki jih označujejo.
| Pismo | Imenovanje v prepisu |
Zvoki | Primer |
|---|---|---|---|
| Več zvokov
[θ] – mehka črka (c), jezik se nahaja med sprednjimi zobmi zgornje in spodnje čeljusti Naglasna ikona- če se prepisuje večzložna beseda, mora biti poudarek označen z apostrofom (zgoraj vejica). Postavljen je pred naglašeni zlog. Na primer: - odločitev. |
|||
| Aa | Sliši se kot rusko (hej) | str a ge — [str eɪdʒ] - stran | |
| [æ] | Srednji zvok med (e) in (a) | b a nk — [b æŋk] - banka | |
| [ɑː] | Podobno dolgi ruščini (a) | c a r — [k ɑː ] — avto | |
| [ɔː] | Dolg zvok (oh) | h a ll — [h ɔː l] - dvorana, dvorana | |
| Bb | [b] | Skoraj kot ruski zvok (b) | b e d — [b e d] — postelja, postelja |
| Kp | [k] | podoben ruskemu zvoku (k) | c kamero — [ˈk am(ə)rə] — kamera, kamera |
| [s] | podoben ruskemu zvoku (c) | bi c cikel — [ˈbʌɪ sɪk(ə)l] - kolo | |
| [ʃ] | Srednji zvok je med (w) in (w). | o c ean — [ˈəʊ ʃ(ə)n] - ocean | |
| Dd | [d] | kako (d), izgovorjeno z jezikom, ki se nahaja ob dlesnih | d id — [dɪd] - naredil |
| Ee | Dolgi zvoki | sh e — [ʃ i] - ona | |
| [ɪ] | in | z e ro — [ˈz ɪərəʊ] - nič, nič | |
| [e] | Spominja na zvok (e) z odtenkom (e) | t e n — [t e n] - deset | |
| [ɜː] | Podobno kot glas (е) v besedah m e d, l jo n. | f ern — [f ɜːn] - praprot | |
| Ff | [f] | Kako (ph). | f naš — [f ɔː] - štiri |
| Gg | [g] | Podobno kot ruščina (g). | g ot — [ˈɡɒt] - prejemati |
| Hh | [h] | Kratek izdih (x). | h oj — [ˈh aʊ] — kako, na kakšen način |
| II | Podobno ruskemu zvoku (ay) | f jaz sem — [f aɪ v] - pet | |
| [ɪ] | Podobno ruskemu (и) z rahlim prizvokom (ы) и (е), kot v besedi zunaj in | l jaz malo — [ˈl ɪ t(ə)l] - majhen | |
| [ɜː] | Podobno kot glas (е) v besedah m e d, l jo n. | g jaz rl — [ɡ ɜːl] — dekle, dekle | |
| Dolgi zvoki | mach jaz ne — [məˈʃ i ːn] — stroj, mehanizem | ||
| Jj | podobno (j) | potovanje — [ˈdʒ əːni] - potovanje | |
| Kk | [k] | Kot zvok (k) | k ind — [k aɪnd] - vrsta, rod |
| Ll | [l] | kako (l), izgovorjeno z jezikom, ki je nameščen ob dlesnih | l npr — [l eɡ] - noga, noga |
| mm | [m] | Kako (m) | m an — [m æn] - moški |
| Nn | [n] | kako(n) | št — [nəʊ] - Ne |
| oo | [əʊ] | Podobno zvoku (oh) | m o st — [m əʊst] — večina, največji |
| [ɔː] | Dolg zvok (oh) | m o re — [m ɔː ] - več, več | |
| [ɒ] | Kratek zvok, ki zveni podobno (o) in (a) | n o t — [n ɒt] - ne, ne | |
| Dolgo (y) brez zaokroževanja ustnic. | wh o — [h uː] - WHO | ||
| [ʊ] | Izgleda kot kratek | g oo d — [ɡ ʊ d] - dobro, prijazno | |
| [ʌ] | c o jaz — [k ʌ m] — pridi, pridi | ||
| [ɜː] | Podobno kot glas (е) v besedah m e d, l jo n. | w o rk — [ˈw ɜːk] - Služba | |
| str | [p] | Podobno ruskemu (n). | p en — [p en] - pero |
| [k] | Izgleda kot rusko (k). | glavo q četrtine — [hɛdˈ k wɔːtəz] - sedež, center | |
| Rr | [r] | Kot ruski (r) brez vibracij. | r ed — [r ed] - rdeča |
| sv | [s] | Izgleda kot ruski (c). | s o — [ˈs əʊ] — tako, tako |
| Tt | [t] | Izgleda kot ruski (t), ki se izgovori z jezikom, ki se nahaja ob dlesnih | t čaj — [t iː] - čaj |
| Uu | [ʊ] | Izgleda kot kratek | str u t — [ˈp ʊ t] — postaviti, postaviti, postaviti |
| [ʌ] | Spominja me na nerazločno kratek zvok(A) | c u t — [k ʌ t] - rez, rez | |
| Dolgo (u) | t u ne — [t juː n] — melodija, melodija, prilagoditev | ||
| [ɪ] | Podobno ruskemu (и) z rahlim prizvokom (ы) и (е), kot v besedi zunaj in | b u sy — [ˈb ɪ zi] — zaseden, zaseden | |
| [ɜː] | Podobno kot glas (е) v besedah m e d, l jo n. | t žara — [t ɜːn] — obrniti se, obrniti se | |
| Vv | [v] | Podobno zvoku (v) | v zelo — [ˈv eri] - zelo, celo |
| Ww | [w] | Zvok, podoben (y) raztezanju in zaokroževanju ustnic. | w svet — [w əːld] - svet |
| Xx | podoben zvoku (ks) | Rentgensko slikanje — [ˈe ks reɪ] — rentgensko slikanje | |
| [z] | podoben ruskemu zvoku (z) | X erox — [ˈz ɪərɒks] — kopirni stroj | |
| Yy | Kot (ay) v besedi m ah | b l — [b aɪ] - na, na, do, ob | |
| [j] | Izgleda kot šibak Rus - (th) | da — [jes] - da, soglasje | |
| [ɪ] | Podobno ruskemu (и) z rahlim prizvokom (ы) и (е), kot v besedi zunaj in | dut l — [ˈdjuːt ɪ ] — obligation, dolžnost | |
| Zz | [z] | Podobno kot ruščina (z). | z ip — [z ɪp] - zadrgo |
Uporabite za utrjevanje znanja o transkripciji.
S tem videoposnetkom lahko vadite svojo izgovorjavo:
Ali je mogoče angleške besede napisati z ruskimi črkami?
Včasih lahko na spletnih mestih ali celo v knjigah vidite » angleški prepis v ruščini" ali "izgovorjava angleških besed z ruskimi črkami" - to je pisanje angleških besed z ruskimi črkami. Gre za to, da se šolarje spodbuja, naj se ne učijo zahtevnih ikon, ker ... Zvoke lahko prenašate z ruskimi črkami. Mislim, da je ta pristop skrajno slepo ulico. Fonetika ruskega jezika se od angleške toliko razlikuje, da je zvok mogoče prenesti le zelo, zelo približno. Nekaj zvokov angleški govor Enostavno ne, in obratno.