Gražūs senovės graikų vardai. Graikų kilmės vardai

Senovės vardai su graikiškomis šaknimis yra unikalūs. Visi jie ne tik labai harmoningi (tiek tarimu, tiek klausa), bet ir turi ypatingą reikšmę. Senovės graikai buvo labai išmintingi ir pavadino savo vaikus vardais, kurie dažnai pabrėžiami teigiamų savybių asmuo, ir turėti gražų pažodinį vertimą - „grynas“, „jaunas“, „išmintingas“, „malonus“, „švelnus“ ir kt.

Daugelis tyrinėtojų sutinka, kad graikų tradicija padėjo išsaugoti daugumą šių vardų. Faktas yra tas, kad graikai turi griežtus vardų suteikimo kanonus. Pavyzdžiui, pirmoji dukra šeimoje turėtų turėti savo močiutės vardą, o pirmasis sūnus – senelio iš tėvo pusės ir pan. Taigi, perduodant vardus iš kartos į kartą, graikams pavyko tai išsaugoti. savo žmonių kultūros dalis.

Graikiški vardai gali būti suskirstyti į dvi grupes. Pirmasis yra senoviniai vardai, tai yra dievų ir visų senovės Graikijos mitinių personažų vardai. Antrasis yra graikiški stačiatikių paveldo pavadinimai, kurie daugiausia kilo iš krikščioniškosios mitologijos.

Tai daugelio deivių, nimfų, labdaros vardai senovės graikų mitologija ir šiandien yra gana paplitę tiek pačioje Graikijoje, tiek už jos ribų:

V amžiuje Graikija tapo Rytų krikščionybės lydere. O po senovės Romos imperijos mirties ir galingos Bizantijos atsiradimo būtent graikų žemės buvo pradėtos laikyti stačiatikių krikščionybės plitimo centru. Ir visiškai natūralu, kad nuo to laiko krikščioniškoji mitologija tapo ir graikų nomenklatūros papildymo šaltiniu:

• Anastasija– prisikėlė;
• Angelina- pasiuntinys;
• Evangelijos– gera žinia, Evangelija;
• Evdokia- Dievo valia;
• Kotryna– grynas, nepriekaištingas;
• Elena– žibintuvėlis;
• Eufrozinas- džiaugsmingas, geranoriškas;
• Zoja- gyvenimas;
• Sofija– išmintingas;
• Thekla- Dievo šlovė;
• Feodosija- Dievo duota.

Kaip jie atsirado rusų kalba?

10 amžiaus pabaigoje Rusijoje buvo priimta krikščionybė, o glaudūs ryšiai su Bizantija suteikė slavams galimybę pažinti senovės kultūrą. Ir kartu su kultūra, mokslu ir medicina Rytų Europos tautos pradėjo priimti daugybę graikiškų pavadinimų.

Ilgą laiką slavų valdovai vaikams davė du vardus iš karto - pagoniškas ir bažnyčia(krikštas). Paprastai pastaroji buvo graikų kalba. Labai greitai tradicinis slavams pagoniški vardai beveik visiškai pakeistos krikšto. Sekdami vietos bajorais, valstiečiai taip pat pradėjo duoti šiuos vardus naujagimiams. Po gana trumpo laiko beveik visi rusiški vardai buvo stačiatikiai su bizantiškomis-graikiškomis šaknimis.

Dėl glaudžių ryšių su Bizantija rusų vardų knyga buvo papildyta ne tik graikiškais, bet ir beveik visos žmonijos vardais, nes Stačiatikių kalendorius Pas mus atėjo žydų, graikų, romėnų ir kiti vardai. Juk Bizantijos graikai savo ruožtu įvaikino geriausi vardai Rytų tautų ir Vakarų Europa, su kuriais tuo metu jie palaikė puikią prekybą ir kultūrinius ryšius. Tarp Bizantijos vardų taip pat buvo senovės egiptiečių, senovės persų, sirų...

Dažnai šiandien pagal Krikščioniškas vardas galite apsvarstyti senesnių kultūrų ir religijų vaizdus. Tačiau laikui bėgant šie vardai taip susiliejo su vietiniais, kad dabar sunku patikėti jų svetimomis šaknimis.

Taigi, pavyzdžiui, dažnai randama rusų folklore, legendose ir pasakose (Elena Išmintingoji, Elena Gražioji) moteriškas vardas Elena, ne rusiškos, o graikiškos kilmės. Daugelis su tuo sutiks, prisimindami tą, su kuriuo " lengva ranka„Prasidėjo Trojos karas.

Tačiau vardas plačiai paplito ne mitologinės Helenos dėka. Nuopelnas čia tenka ne mitologijai, o krikščionybei. Nes Helena buvo Bizantijos valdovo Konstantino motinos vardas. Po jos mirties bažnyčia sulygino Konstantinopolio karalienę su apaštalais dėl misionieriško darbo, taip įamžindama vardą, kuris nuo tada tik populiarėja. Jis yra plačiai paplitęs ne tik Rusijoje, bet ir visame pasaulyje.

Kitas įdomus graikų šaknis turinčios merginos vardas yra Zoja. Jis išverstas kaip „gyvenimas“. Mokslininkai mano, kad šis vardas atsirado bandant pažodžiui išversti pirmosios žemiškosios moters – Ievos – vardą.

Jis ne iš karto prigijo rusų kalboje – šį pavadinimą galima rasti tik keliuose šaltiniuose ir tik nuo XVIII a. Iki šiol Rusijoje jis laikomas gana retu. Nepaisant paprasto ir lengvo skambesio, tėvai dėl tam tikrų priežasčių vengia šio vardo.

Irina yra rusų ausiai pažįstamas vardas, kurio šaknys siekia helenizmo epochą. ir kilęs iš mitologinės deivės Eirėnės vardo. Pasak legendos, ji buvo teisingumo deivės Temidės ir dievo Dzeuso dukra. Eirėnė buvo taikaus gyvenimo sergėtoja. Antikvarinė statula vaizduoja ją su kūdikiu ant rankų. Šis mažas berniukas yra jaunas turto dievas - Plutonas. Statula kadaise stovėjo sausakimšoje prekybos zonoje ir simbolizavo žmonių sugebėjimą derėtis ir derėtis dėl asmeninės naudos.

Bizantijoje suteiktas vardas buvo plačiai paplitęs ir turėjo aukštą socialinė padėtis: Tarp šio vardo nešiotojų yra Bizantijos valdovų žmonos, iš kurių viena imperatorienė Irina VIII amžiaus pabaigoje tapo suverenia valstybės valdove. Po mirties ji buvo paskelbta bažnyčios šventąja, nes sugebėjo atkurti ikonų garbinimą šalyje. Iš graikų kalbos vardas Irina yra išverstas kaip „taika“, „harmonija“, „taika“.

Jau viduramžiais įvairių klasių merginos buvo vadinamos irinomis.. Tiesa, tarp pirklių ir valstiečių tokia vardo forma kaip Arina buvo labiau paplitusi. Irinai buvo vadinami ypatingais bajorų luomai. XX amžiaus 90-ųjų pradžioje šis vardas buvo itin populiarus, dabar jis pasirenkamas kiek rečiau.

Reikšmė

Žemiau esančiame sąraše rasite gražiausias moteriški vardai graikų kilmės, taip pat minimos Senovės Graikijos legendose ir mituose bei jų reikšmės:

Žinoma, kaip pavadinti kūdikį, sprendžia tik tėvai. Tačiau jei pasirinksite graikišką pavadinimą, visiškai nesuklysite – šie vardai gražaus skambesio, lengvai ištariami ir neša neįtikėtinai teigiamą energiją. O Senovės Graikijos mitologiniai vardai turi nuostabų magnetizmą ir patrauklumą, sukuria kontakto su burtininkų ir pasakų herojų pasauliu iliuziją.

Be to, Graikiškas pavadinimas- universalus. Jo analogų galima rasti bet kuria Europos kalba. Todėl vaikas tokiu vardu jausis patogiai bet kurioje šalyje. Apskritai, pasitikėkite senovės graikų išmintimi ir žiniomis, o jūsų kūdikis jums tikrai pasakys: „Ačiū už vardą!

Graikiškos kilmės vyriški vardai vartojami daugelyje šalių. Tai yra jų pagrindinė savybė. Nors graikai vardus pasiskolino iš kitų kalbų skirtingos tautos, Bet šiuolaikiniai žmonėsŽmones traukia būtent taip, kaip savo vaikus vadino vienos didžiausių senovės šalių atstovai.

Kokiu principu graikai pavadino savo vaikus?

Pagal tradiciją pirmasis naujagimis šeimoje gavo senelio vardą iš tėvo pusės, antrasis - iš motinos pusės. Trečią vaiką būtų galima pavadinti bet kaip, bet bendroji taisyklė neturėjo vartoti tėvo vardo. Laikui bėgant ši tradicija lėmė tai didžiulė sumažmonių turi tuos pačius graikiškus vardus. Graikai retai duoda šiuolaikinius vyriškus vardus pagal šias taisykles būtent dėl ​​vienodumo, kurio, esant galimybei, norisi atsikratyti. Graikiški vardai skirstomi į dvi kategorijas. Pirmoji – klasikiniai, senoviniai vardų tipai, kurie yra pirminės tautinės kilmės. Antrasis yra tie vardai, kurie tik iš dalies yra susiję su graikais ir yra įtraukti į stačiatikių kalendorių. Jie daugiausia klasifikuojami kaip graikiški pavadinimai visame pasaulyje. Taip pat įdomi savybė yra tai, kad absoliučiai visi jie turi tam tikrą glostančią reikšmę dėvėtojui.

Graikiški vyriški vardai. Visas sąrašas

Šiame sąraše yra būtent tie vardai, kurie yra Stačiatikių kalendorius ir didžiąja dalimi nesusiję su senovės istorija.

Vertybės (A-D)

Žemiau pateikiamos vardų reikšmės. Graikiškų vyriškų vardų yra gana daug, todėl pateikiamas tik trumpas aprašymas.

Agatonas- gerai, gerai. Santūrus šio vardo nešiotojas retai nerimauja dėl jo nedominančių žmonių nuomonės. Stengiasi nedalyvauti konfliktuose. Geras šeimos žmogus, galintis padaryti mylimą moterį laimingą, mylintis vaikus ir savo namus.

Angelas– išsiskiria teisingumu ir sąžiningumu. Itin darbšti, galima sakyti net fanatiška. Santykiuose jis yra nestabilus, kol neranda savo vienintelio.

Arijus- labai jautrus, bet negailestingas ir labai lengvas. Gerai Geras šeimos žmogus.

Arkhipas- Švarus, išrankus. Labai kantrus šeimos santykiai.

Akakiy- neryžtingas, jautrus ir pavydus. Tačiau jis yra nepaprastai malonus.

Andrejus- gudrus, svajingas. Jis nemėgsta išsiskirti, bet pamažu pasiekia būtent tai, ko nori.

Aristarchas- šeima malonus žmogus, mylinčius vaikus ir savo namus.

Afanasy- malonus, kuklus ir nekonfliktiškas.

Aleksandras- gynėjas. Jis išsiskiria lyderio savybėmis, tačiau yra labai jautrus alkoholio poveikiui.

Andrianas- kantrus, dėmesingas, lengvai sužeidžiamas.

Arkadijus- Bendraujantis, pareigingas ir mėgstantis pasitikinčią, stabilią ateitį.

Aleksejus- darbštus, individualus, geras šeimos žmogus.

Anikita- linksmas ir bendraujantis, bet nedėmesingas ir lengvabūdiškas.

Arsenijus- tylus, ne karjeristas, drąsus ir atkaklus.

Ambraziejus- Įspūdingas, turi analitinį protą, neambicingas.

Anisim- užsispyręs, nepakenčia vienatvės, kantrus, ekonomiškas.

Artem- ramus, neįkyrus, lankstus.

Anatolijus- ramus, gali rasti bendra kalba su bet kuriuo asmeniu.

Apeliacinis- Valingas, turi lyderio savybių, nuostabus tėvas.

Artemija- atkaklus, užsispyręs, mėgstantis ginčytis, griežtas.

Bojanas- užsispyręs, atkaklus, išdidus, autoritetingas.

Vasilijus- galantiškas, sąžiningas, labai malonus draugams.

Vissarionas- užsispyręs, smalsus, kuklus.

Galaktion- rimtas, liūdnas, sąžiningas ir ištikimas.

Genadijus- moka prisitaikyti prie aplinkybių, veržiasi link savo tikslo, nesustodamas prie nieko.

Georgijus- gudrus, geras klausytojas, moka saugoti paslaptis.

šauklys- protingas, mėgstantis padėti kitiems, puiki atmintis.

Gerasimas- vykdomoji ir privaloma

Gordėjus- kuklus, taikus, optimistiškas.

Gordonas- kryptingas, santūrus, nepriklausomas.

Grigalius– linksmas, pažeidžiamas, jautrus.

Reikšmės (D–K)

Graikų vyrų vardai yra labai įvairūs, nepaisant to, kad kai kurie iš jų yra labai panašūs vienas į kitą.

Demid- geraširdis, rūpestingas šeimyniniuose santykiuose, mylintis vaikus.

Demyanas- reiklus, išdidus ir savanaudis. Jis drąsus ir netoleruoja bailių.

Denisas- Bendraujantis, pareigingas ir tvarkingas.

Dmitrijus- drąsus, žavus, bet žiaurus.

Dorofėjus- atkaklus, linksmas, draugiškas.

Jevgenijus- nuovokus, darbštus, geras šeimos žmogus.

Evgraf- mobilus ir neramus, jis turi puikią intuiciją.

Evdokimas- malonus, lankstus ir emocingas.

Evsey- švelnus, malonus, simpatiškas ir atsakingas.

Egoras- užsispyręs, nepasitikintis, bet stropus ir darbštus.

Emelyanas- ramus, laisvę mylintis, išradingas.

Ermolai- viešas, gerbiamas, malonus, užjaučiantis.

Erofey- kuklus, tylus ir paklusnus.

Efim- jautrus ir darbštus.

Efimy- jautrus, pagyrus ir arogantiškas.

Georgesas- tvirtas, atkaklus, drąsus.

Zinovy- kantrus, ramus, malonus.

Jeronimas- smalsus, protingas, protingas ir smalsus.

Ilianas- smalsus, pastabus, nuovokus ir išradingas.

Hilarionas– dvasingas, pažeidžiamas, drovus ir neryžtingas.

Ionos- emocionalus, užsispyręs, darbštus.

Hipolitas- bendraujantis, darbštus, irzlus.

Irakli- efektyvus, pažeidžiamas ir emocingas.

Izidorius- irzlus, bendraujantis, labai darbštus.

Kirilas- puiki atmintis, savanaudis, ambicingas.

Kondratas- pasitikintis savimi, subalansuotas, optimistiškas.

Xannth- efektyvus, aktyvus, turi puikią intuiciją.

Kuzma- neramus, atkaklus, nepriklausomas.

Kaip matote iš šio sąrašo, gražūs vyriški graikiški vardai randami net šiais laikais, jau nekalbant apie antiką

Vertės (L - R)

Šiais laikais kai kurie graikiški vyriški vardai sutinkami taip dažnai, kad mažai žmonių prisimena, iš kur jie kilę ir kokias reikšmes turėjo.

Liūtas- ramus, atkaklus ir sąžiningas.

Leonas– ramus, talentingas, išsivysčiusi intuicija.

Leonidas- išdidus, puikiai prisitaikantis prie aplinkybių.

Leonty- nebendraujantis, godus ir žiaurus.

Lukas– principingas, užsispyręs, impulsyvus.

Makaras- Malonus, darbštus, bendraujantis.

Metodijus- nenuspėjamas, draugiškas ir dėmesingas.

Mironas- Malonus, lankstus ir darbštus.

Mykolas- komunikabilus, turi logišką protą.

Kuklus- savanaudis, drąsus ir atsipalaidavęs.

Nestoras- emocionalus, ryžtingas, darbštus.

Nikanoras- flegmatiškas, išdidus, išradingas.

Nikita- savanaudis, kryptingas, atkaklus ir užsispyręs.

Nikiforas- linksmas ir energingas, nekantrus ir irzlus.

Nikolajus- Stiprus, aktyvus, praktiškas, darbštus.

Nikon- cholerikas, nepriklausomas, išdidus.

Nifontas– išdidus, ambicingas ir savanaudis.

Oles- rimtas, protingas, smalsus.

Onezimas- savarankiškas, talentingas, linksmas.

Orestas- lankstus, atkaklus, sąžiningas.

Pamphilus- bendraujantis, linksmas ir neįžeidžiantis.

Pankratas- teisingas, teisingas, bekompromisis.

Paramonas- rimtas, kruopštus, pagrįstas.

Petras- smalsus, ryžtingas, puikus šeimos žmogus.

Pimen- Malonus, lankstus, smalsus.

Platonas- savarankiškas, darbštus, įvairiapusis.

Porfirijus- Ekonomiškas, ramus, turi lyderio savybių.

Prokofy- Valingas, stiprus, turi lyderio savybių.

Prokhoras- nebendraujantis, pavydus, darbštus.

Radis- užsispyręs, drąsus, darbštus.

Rodionas- savarankiškas, subalansuotas, atsparus.

Vertės (M–Z)

Graikiški vardai, ypač vyrams, gali tikti absoliučiai bet kuriam vaikui, nes apima visas žmogaus veiklos sritis.

Sevastjanas- užsispyręs, lankstus, jautrus.

Sokratas- nesubalansuotas, teisingas, šlykštus.

Spartakas- bebaimis, gudrus, irzlus.

Stakratas- pasipūtęs, užsispyręs, pažeidžiamas.

Steponas- neįkyrus, dėmesingas, šališkas alkoholiui.

Stojanas- drąsus, stiprus, teisingas.

tajų- ramus, smalsus, užsispyręs.

Taras- mobilus, užsispyręs, protingas.

Tigranas- smalsus, emocionalus, darbštus.

Tigris- kaprizingas, užsispyręs, atkaklus.

Timonas- organizuotas, rezervuotas, rezervuotas.

Timofejus- jautrus, imlus, smalsus.

Tikhonas- sveikas, paklusnus, išauklėtas.

Trifonas– užsispyręs, kantrus, subalansuotas.

Trofim- kaprizingas, neramus, nepaklusnus.

Teodosijus- geraširdis, jautrus, išsiblaškęs.

Filemonas- impulsyvus, neramus, malonus.

Pilypas- išsiblaškęs, pavydus, godus.

Charitonas- užsispyręs, teisingas, sąžiningas.

Kristianas- turi puikią atmintį ir intuiciją.

Kristupas- užsispyręs, protingas, smalsus.

Jurijus- ramus, santūrus, gudrus.

Yukhim- užsispyręs, smalsus, privalomas.

Jakimas- sąžiningas, teisingas, turintis autoritetą.

Jasonas- protingas, turi savigarbos.

Senovės graikų (antikvariniai) vardai

Bendra senovės graikų kalba vyriški vardai, kurių sąrašas pateikiamas žemiau, šiais laikais nėra tokie įprasti, nors jie taip pat yra nepaprastai charizmatiški ir gražūs.

Agamemnonas– neįtikėtinai ryžtingas.

Argyros- išverstas kaip „sidabras“.

Aristonas- reiškia pranašumą prieš kitus.

Aristotelis- taip pat verčiamas kaip pranašumas, bet nukreiptas į konkretų tikslą.

Aristofanas– tas pats pranašumas, tiksliau – jo atsiradimo procesas.

Archimedas- reiškia „minčių savininkas“.

Asklepijus- reiškia „gerovės davėjas“.

Demokritos– tas, kuris turi teisę teisti kitus.

Demonas- Kad ir kaip keistai tai atrodytų, tai tiesiog reiškia „žmonės“.

Zenonas- kilęs iš Dzeuso vardo ir reiškia įsipareigojimą šiai aukščiausiajai dievybei.

Irenėjus- reiškia „taika, taika“.

Irinarchas- šis vardas turėtų būti suprantamas kaip „taikus lyderis“.

Karpos- turi dvi reikšmes: „vaisius ir pelnas“.

Erdvė- yra grožio personifikacija.

Kreonas- išverstas kaip „valdantis“.

Ksenonas- reiškia „keistas, užsienietis“.

Ksenofontas- reiškia „keistas balsas“.

Makedonija- išverstas kaip „aukštas“.

Mentorė- reiškia „dvasia“.

Olympos- reiškia „dievų buveinė“.

Pantaleonas- gali būti suprantamas kaip „liūtas“.

Plutonas- išverstas kaip „turtas“.

Polikarpos- numanoma kaip „vaisingumas“.

Timonas- reiškia „garbė“.

Philo- išverstas kaip „mylintis“.

Hektoras- reiškia „apsaugoti“.

Heraklis- vardas kilęs iš deivės Heros vardo ir reiškia jos pagyrimą.

Hermes- pažodžiui reiškia „iš žemės“.

Erebas- reiškia „tamsa“.

Erosas- išversta kaip „meilė“.

Kaip matote, buvo giriami ir graikiški vyrų dievų vardai, o berniukai buvo pavadinti Olimpo gyventojų garbei.

Keli vardai

Graikai, kaip ir daugelis kitų tautų, vartojo daugiakomponentinius vardus, kuriuose vienas buvo duotas gimus, o antrasis galėjo būti savotiška pravardė, kurią atpažino daugybė jį supančių žmonių. Kartais tai būdavo pagiriamieji slapyvardžiai, suteikiami už kai kuriuos šlovinančius poelgius šis asmuo. Tačiau kai kuriais atvejais, jei jis padarė labai sunkų nusikaltimą, bet ir toliau gyveno, graikui buvo suteiktas įžeidžiantis vardas, kuriuo jis buvo priverstas gyventi iki savo dienų pabaigos. Kaip rodo praktika, tai buvo blogiau nei kai kurios bausmės rūšys.

Rezultatai

Remiantis tuo, kas išdėstyta pirmiau, galima suprasti, kad graikiški vardai, ypač skirti vyrams, buvo neįtikėtinai įvairūs ir suteikė jų turėtojui skirtingus bruožus. Taip išlieka iki šiol. Nepaisant to, kad mūsų laikais mažai žmonių prisimena, kad tas ar kitas vardas turi šaknis senovėje, iš tikrųjų Hellas gyventojų kultūra davė daug daugumos šiandien egzistuojančių šalių ir tautybių.

Moteriški vardai

Alexandra graikų kalba reiškia „drąsus gynėjas“.
Vardas Agnes reiškia „skaisti“. Alina, išvertus iš lotynų kalbos, kitokia.
Anastasija, pasak tyrinėtojų, reiškia „grįžta į gyvenimą“, „prisikėlimas“.
Bendras vardas Anna reiškia „malonė“.
Vardas Alisa išvertus iš senovės vokiečių kalbos reiškia „kūdikis“.
Vardas Alla yra senovės arabų kilmės ir reiškia „raidė“.
Nelabai populiarus vardas Anfisa gali tapti tokiu, jei paaiškės, kad jo reikšmė yra „žydi“.
Albina iš lotynų kalbos išversta kaip „balta“.
Retas vardas Amelia (Amalia) ant vokiečių kalba reiškia „stropus“.
Įdomūs arabiški vardai Amina („saugus“) ir Aziza („galingas“, „Dievo nešėjas“).
Angelina iš senovės graikų kalbos išversta kaip „angeliška“; Anisya - „vykdomoji“; Arina – „ramybė“.
Antonina reiškia „stojantis į mūšį“, o Alevtina iš senovės graikų kalbos išversta kaip „trinti smilkalais“, „nemėgsti blogio“.

Senieji slavų moteriški vardai Bogdan - „Dievo duoti“ ir Bozhena - „Dievo“. Berta
iš vokiečių kalbos išverstas kaip „ryškus, lengvas, didingas“, o lotyniškas pavadinimas Bella reiškia „gražus“.
IN

Biblinis vardas Veronika reiškia „pergalės nešėja“.
Valentina kilusi iš senovės romėnų žodžio „valentia“, išversto kaip „jėga, galia“. Valerija reiškia „būti sveikam“.
Graikiškas vardas Vasilisa reiškia „karališkasis“, Vera kilęs iš rusiško žodžio – „tikėjimas“. Tačiau Violetta iš lotynų kalbos išversta kaip „violetinė“.
Vitalina kilusi iš lotyniško žodžio „vitalis“, išversto kaip „gyvybiškas“; Vladislava - „turinti šlovę“.
Varvara yra senovės graikų kilmės ir reiškia „laukinis“.

Jei jūsų vardas Galina, tada jums bus malonu sužinoti šio vardo reikšmę. Tai reiškia „ramybė“, „ramybė“.
Hera iš senovės graikų kalbos išversta kaip „globėja“, „meilė“.
Sovietinis vardas Gertrūda reiškia „Darbo herojė“. Glafira iš graikų kalbos išversta kaip „rafinuota“, lotyniškai „Gloria“ reiškia „laimė“ ir Vokiškas pavadinimas Greta yra „perliukas“.

Vardai Viktorija ir Daria reiškia „nugalėtojas“, tik pirmasis yra išverstas iš senovės graikų, o antrasis iš persų.
Vardo Diana reikšmė yra „dieviška“. Dana iš slavų kalbos išversta kaip „duota“.
Daniela hebrajų kalba reiškia „Dievas yra mano teisėjas“.
Julija iš lotynų kalbos išversta kaip „iš Julijonų šeimos“. Graikiškas vardas Dina kilęs iš žodžio „dynamis“, verčiamo kaip „jėga“, „galia“, o Dinara iš auksinės monetos pavadinimo – „dinaras“.

Bendras vardas Catherine reiškia „tyra“, „nepriekaištinga“.
Vardas Helen kilęs iš graikų kalbos žodžio, reiškiančio „išrinkta, šviesi, spindinti“.
Elžbieta išvertus iš hebrajų kalbos reiškia „Dievo priesaika“.
Ieva iš hebrajų kalbos išversta kaip „gyvybės davėja“. Eugenija iš senovės graikų - „kilnus“; Evdokia kilęs iš žodžio „eudokia“, išvertus iš senovės graikų kalbos kaip „dėkingumas“, „geranoriškumas“.

Vardas Joana hebrajų kalba reiškia „Dievo gailestingumas“.

Z
Zoe vardas kilęs iš graikų kalbos žodžio, reiškiančio gyvenimą.
O Zinaida graikiškai reiškia „dieviškoji dukra“.
Zara iš persų išverstas kaip „auksas“. Lotyniškas pavadinimas Zemfira - „maištaujantis“.
Iš slavų kalbos Zlata išverstas kaip „auksinis“, „auksinis“.

Nedaug žmonių žino, kas yra senovės Rusiškas vardas Inna anksčiau buvo vyriška. Ir jei atsižvelgsime į jo senovės graikų kilmės versiją, vardo reikšmė yra „verkiantis, audringas upelis“.
Vardas Inga kilęs iš senosios skandinavų kalbos žodžio „žiema“.
Vardas Irina yra senovinis graikų kilmės ir reiškia „ramybę“, „poilsį“.
Isabella ispanų kalba reiškia „grožis“. Ivanna iš hebrajų kalbos išversta kaip „Dievo duota“. Iraida - „taikos siekimas“.

Karina lotyniškai reiškia „laukiu“. Ir Clara yra „aišku“.
Vardas Christina reiškia „krikščionė“, „pasiskirta Kristui“.
Kaleria iš lotynų kalbos išversta kaip „karšta“. Kira senovės graikų kalboje reiškia „dama“. Claudia kilęs iš lotyniško žodžio „claudus“, išversto kaip „šlubas“.
Ksenia kilusi iš žodžio „xenia“, išversto kaip „svetingumas“.

Vardas Larisa kilęs iš graikiško žodžio „saldus, malonus“ arba iš lotyniško žodžio „žuvėdra“.
Vardas Lelija kilęs iš lotyniško žodžio, reiškiančio „balta gėlė“.
Slaviškas vardas Liudmila reiškia „malonus žmonėms“, vardas „Lada“ reiškia „mieloji“, „žmona“.
Lidija kilusi iš pavadinimo Lydia – regionas Mažojoje Azijoje.
Meilė kyla iš Senoji slavų kalba, kur jis pasirodė kaip atsekamasis popierius iš graikiško žodžio - „meilė“.

M

Vardas Maya priklausė graikų pavasario deivei. Lotyniškai vardas Margarita reiškia „perlas“. Marina kilusi iš lotyniško žodžio „marinus“, išvertus kaip „jūra“.
Vardas Marija turi tris reikšmes: „karti“, „mylimoji“, „užsispyrusi“. Kuris jums labiausiai patinka, rinkitės!
Vardas Martha reiškia „mentorius“, o Natalija – „gimtoji“.

Vardas Nina neturi jokios konkrečios reikšmės, kilęs iš Sirijos valstybės įkūrėjo Ninos vardo.
Viltis yra graikiškas žodis, reiškiantis viltį. Nelly kilęs iš graikų kalbos žodžio „neos“, išversto kaip „jaunas, naujas“.
Nike iš senovės graikų „pergalės“. Nonna – „Pašvęsta Dievui“.

Vardas Oksana, pasak kai kurių tyrinėtojų, reiškia „svetingumą“.
Olga ( moteriška uniforma vyriškas vardas Olegas) reiškia „šventasis“. Olesya iš graikų kalbos išverstas kaip „gynėjas“.

Vardas Polina kilęs iš senovės graikų menų ir spėjimų dievo Apolono vardo.
Graikiški vardai Pelageya reiškia „jūra“, o Praskovya – „penktadienis“.

Vardas Raisa kilęs iš graikiško žodžio „šviesa“. Regina iš lotynų kalbos išversta kaip „karalienė“.
Rimma kilęs iš Romos miesto pavadinimo. Roxana iš persų kalbos išversta kaip „aušra“.
Ruslana kilusi iš tiurkų kalbos žodžio „arslan“, verčiamo kaip „liūtas“.

Svetlana kilusi iš senojo rusiško žodžio „ryškus“.
Kalėdų senelis iš hebrajų kalbos išverstas kaip „šviesus“. Senieji hebrajų vardai: Sara reiškia „galinga“, „meilė“, o Serafimas reiškia „ugninis angelas“.
Silva (Silvia) iš lotynų kalbos išverstas kaip „miškas“, Stella – „žvaigždė“. Sophia senovės graikų kalboje reiškia „išmintis“, o Stefanija – „karūnuota“.
Stanislava iš senosios slavų kalbos išversta kaip „tapti šlovingam“.

Tatjana išvertus iš graikų kalbos reiškia „organizatorius“. Taisiya iš senovės graikų kalbos išverstas kaip „priklausantis deivei Izidei“, Teresė reiškia „sargybinis“, „apsauga“.
Tala hebrajų kalba reiškia „šiluma“. Tomila kilęs iš senosios rusų kalbos žodžio „tomiti“, išversto kaip „kankinti“, „kankinti“.
O Tamara hebrajų kalba reiškia „finikiečių palmė“.

Ulyana iš lotynų kalbos išverstas kaip „iš Julievų šeimos“. Ustinya – „teisinga“.

Faina kilusi iš senovės graikų kalbos - „spindinti“. Faya iš arabų kalbos išverstas kaip „labai dosni“. Felicija – „laiminga“. Frida reiškia „ramybė“, „ramybė“.

Kharita, (Kharitina) iš graikų kalbos išverstas kaip „mielas“, „mylimasis“. Christina - „krikščionė“, „atsiduota Kristui“.

Tsvetana iš bulgarų kalbos išversta kaip „žydi“.

Česlava reiškia „garbė ir šlovė“.

Evelina kilusi iš graikų „aeol“ – vėjų dievo vardo. Elina, (Ellina) – „graikas“. Ella - „aušra“, „šviesa“. Hellas – „ryto aušra“.
Editha išvertus iš senosios anglų kalbos reiškia „mūšio įvaldymas“. Elmira ispaniškai reiškia „princesė“, o Esmeralda – „smaragdas“. Emilija iš lotynų kalbos išversta kaip „uoli“.

O populiarus vardas Julija reiškia „garbanotas“, „pūkuotas“.
Yuna iš lotynų kalbos išverstas kaip „vienintelis“. Junona kilusi iš senovės romėnų santuokos deivės vardo.

Jadvyga iš senovės vokiečių kalbos išversta kaip „turtingas karys“. Yana, Janina kilusios iš lotyniško žodžio „Janus“ - saulės ir šviesos dievas.
Yanita iš hebrajų kalbos išversta kaip „gailestingas Dievo“. Slaviškas vardas Jaroslavas reiškia „nuožmi šlovė“.

Vyriški vardai

Adomas yra hebrajiškas vardas, išvertus reiškia „iš raudono molio“ (pagal Biblijos legendą, taip buvo sukurtas pirmasis žmogus).
Aleksandras yra senovės graikų vardas, sudarytas iš dviejų žodžių „saugoti“ ir „žmogus“. Pažodinis vertimas yra „apsaugininkas“. Vardas Aleksejus turi tą pačią reikšmę.
Vardas Anatolijus turi graikiškas šaknis ir reiškia „rytai“.
Vardas Andrejus gali būti išverstas, remiantis senovės graikų žodynu, kaip „žmogus“.
Senovės romėnų vardas Antonijus (dabar paverstas Antonu) buvo skirtas tikriems kariams ir reiškia „tas, kuris stoja į mūšį“.
Nelabai paplitęs, bet gana gražus vardas Arsenijus graikiškai reiškia „drąsus“.
Arkadijus iš graikų kalbos išverstas kaip „piemuo“, Arkhipas – „raitosios kariuomenės vadas“, Askoldas – „mojuojantis ietimi“.
Albertas reiškia „kilnus spindesys“.
Athanasius iš senovės graikų kalbos išverstas kaip „nemirtingas“. Ashot senojoje persų kalboje reiškia „ugnis“.
Akim iš hebrajų kalbos išverstas kaip „Dievas prikels“.
Pavadinimas Artem skirtas suteikti jo nešiotojui gerą sveikatą, nes jis reiškia „nepriekaištinga sveikata“. Kitas vardas su panašią reikšmę- Valentinas.
Iš vardo Artūras kilęs Keltų žodis"meška".

Vardas Bogdanas yra graikų kilmės, o Slavų tradicija reiškia " Dievo duota».
Borisas išvertus iš senosios bažnytinės slavų kalbos reiškia „kovotojas už šlovę“.
Senasis senovės rusiškas vardas Bazhen reiškia „geidžiamas“, „Borislav“ – „kas įgyja šlovę kovoje“, o Bronislavas – „šlovingas gynėjas“.
Benediktas iš lotynų kalbos išverstas kaip „palaimintas“.
Senovės germanų vyriški vardai: Bernardas - „stiprus kaip lokys“; Brunonas – „šveikas“.
Boleslavas iš lenkų kalbos išverstas kaip „šlovingesnis“.

Viena iš vardo Vadimas (pagal kai kurias prielaidas, turinčio slaviškas šaknis) reikšmių yra ginčytis.
Vardas Bazilikas yra senovės graikų kilmės ir šio vardo reikšmė yra karališka.
Valerijus kilęs iš graikų kalbos žodžio, reiškiančio stiprų, sveiką.
Slaviškas vardas Vladimiras reiškia „kam priklauso pasaulis“. Tačiau nedaugelis žino, kad populiarus vardas Vitalijus reiškia „moteriškas“.
Vardas Vladislavas - moderni versija senas rusiškas vardas Volodislavas, o tai reiškia „turėti šlovę“.
Vsevolodas išvertus iš senosios bažnytinės slavų kalbos reiškia „visko savininkas“.
Valentinas kilęs iš lotyniško žodžio „valeo“, kuris verčiamas kaip „būti sveikam“; Benediktas – „palaimintas“; Viktoras yra „nugalėtojas“.
Velizaras iš senovės trakų kalbos išverstas kaip „šaulys“.
Benjaminas kilęs iš hebrajiško žodžio „Ben-yamin“, verčiamo kaip „mylimiausios žmonos sūnus“; Vissarionas - „gyvybės suteikimas žmonėms“.
Waldemar yra germanų kilmės vardas, išverstas kaip „garsus valdovas“; Witoldas – „miško valdovas“.
Viačeslavas kilęs iš senosios rusų kalbos žodžių „vyache“, reiškiančių „daugiau“, o „slav“ - „šlovė“.
Tarybiniai vardai Vilen kilę iš santrumpos „V.I. Leninas“, o Vladlen – „Vladimiras Leninas“.

Genadijaus vardas šiais laikais nėra labai paplitęs, gaila - juk išvertus iš graikų kalbos jis reiškia „kilnus“. Keista, bet vardas Jevgenijus turi tą pačią reikšmę.
Jurgis kilęs iš senovės graikų kalbos žodžio, kuris reiškia „ūkininkas“.
Vardas Glebas turi senovės skandinavų šaknis ir reiškia „dievų mėgstamiausias“.
Gabrielius iš hebrajų kalbos išverstas kaip „dieviškasis karys“.
Senovės graikų vardai: Herald - „mojuojantis ietimi“; Gerasimas - „gerbiamas“; Gregory - „pabudęs“, „nemiegantis“.
Henrikas iš senovės vokiečių kalbos išverstas kaip „galingas“, „turtingas“.
Hermanas kilęs iš lotyniško žodžio „germanus“, verčiamo kaip „vietinis“, „pusė gimdos“.
Gordėjus kilęs iš Frygijos karaliaus Gordijaus vardo.

Vardas Denisas yra iškreipta senovės graikų vyno ir linksmybių dievo Dioniso vardo forma.
Bendras vardas Dmitrijus kilęs iš senovės graikų deivės Demetros vardo.
Dovydas iš hebrajų kalbos išverstas kaip „mylimasis“, Danielius - „Dievo teismas“.
Senovės graikų kalboje pavadinimai reiškia: Demidas - „Dzeuso taryba“; Demyanas - „nugalėtojas“, „čiulptukas“; Dorofey - "dievų dovana".

Evgraf iš senovės graikų kalbos išverstas kaip „gerai parašyta“, Evdokim - „gerai žinomas“, „dobroslavas“; Emelyanas - „glostantis, malonus žodžiais“; Ermolai - „žmonių pasiuntinys“; Erofey - „šventas“. Efimas kilęs iš senovės graikų žodžio „euphemos“, išversto kaip „pamaldus“, „gailestingas“.
Egoras kilęs iš vardo Georgijus - „ūkininkas“.
Hebrajų vardai: Elizaras - „Dievas padėjo“; Eliziejus – „išsigelbėjimas“; Efraimas – „vaisingas“.

Žanas iš prancūzų kalbos verčiamas kaip „Jonas“ (mūsų Ivanas).

Zaharas reiškia „Dievo atminimas“. Sigmundas iš vokiečių kalbos išverstas kaip „laimėtojas“.
Zinovy ​​- "Dzeuso galia".

Vardas Igoris turi skandinaviškas šaknis, o jo apytikslė reikšmė yra „karys“, „stiprus“.
Ivanas išvertus iš hebrajų kalbos reiškia „Dievo gailestingumas“.
O vardas Elijas, išvertus iš tos pačios hebrajų kalbos, reiškia „Dievo galia“. Ibrahimas iš totorių kalbos išverstas kaip „pranašas“.
Ignatius (Ignatius) kilęs iš lotyniško žodžio „ignatus“, verčiamo kaip „nežinomas“.
Hilarion graikiškai reiškia „linksmas“, o Innocent – ​​„nekaltas“. Juozapas iš hebrajų kalbos išverstas kaip „padidėjimas“, „pelnas“.

Vardas Kirilas turi dvi reikšmes: pagal vieną variantą reiškia „viešpats“, pagal kitą – „saulė“.
Konstantinas išvertus iš graikų kalbos reiškia „tvirtas“, „pastovus“.
Kazimieras verčiamas kaip „skelbti, paskelbti pasaulį“. Karlas vokiškai reiškia „drąsus“, „Karen“ arabiškai reiškia „dosnus“, „didus“, „Kim“ keltų kalba reiškia „vadovas“.
Lotyniški vardai: Claudius - „šlubas“; Klemensas - „gailestingas“, „minkštas“, „minkštas“; Klimas (Klementas) - „atlaidus“.
Korniliy iš graikų kalbos išverstas kaip „plačiapečiai“, o Kuzma - „dekoracija“.

Senovės graikų vardas Leonidas reiškia liūto sūnus. Liūtas kilęs iš lotyniško žodžio „leo“, išversto kaip „liūtas“; Leonardas – „stiprus“; Leonty - "liūtas".
Lukas iš senovės graikų kalbos išverstas kaip „šviesa“. Lyubomir slavų kalba reiškia „pasaulio mylimas“.

Vardas Maxim turi lotyniškas šaknis ir reiškia „didžiausias“. O Mykolas, išvertus iš hebrajų kalbos, reiškia „kaip Dievas“.
Markas kilęs iš graikiško vardo Markos, kuris, savo ruožtu, greičiausiai kilęs iš lotyniško žodžio „marcus“ – plaktukas; Makaras - „palaimintas“, „laimingas“; Maratas - „geidžiamas“.
Martinas iš lotynų kalbos išverstas kaip „karingas“, „kaip Marsas“.
Matas hebrajų kalba reiškia „Jahvės dovana“, Mozė egiptiečių kalba reiškia „ištrauktas iš vandens“, Muratas arabiškai reiškia „tikslas“, „ketinimas“.
Senieji slavų vardai: Mečislavas - „pažymėtas šlovės“; Milanas – „mylimasis“; Miroslavas - „taika“ ir „šlovė“; Mstislavas – „šlovingas keršytojas“.

Vardas Nikita reiškia „nugalėtojas“. O Nikolajus yra „tautų nugalėtojas“.
Nazaras iš hebrajų kalbos išverstas kaip „atsiduotas Dievui“, Nathanas – „dovanotas“, Nahumas – „guodžiantis“.
Nikanoras (Nikander) yra bizantiškos kilmės ir siejamas su „pergale“, Nikon - „nugalėtojas“, Nikephoros graikiškai - „nugalėtojas“.

Olegas reiškia „šventas“. Olanas iš keltų išverstas kaip „harmonija“, „santarvė“, „Oskaras“ iš skandinavų – „Dievo ietis“.

Petras reiškia „akmuo“, „uola“. Paulius lotyniškai reiškia „mažas“.
Senovės graikų vardai: Platonas - „plačiapečiai“, Porfirijus - „raudonas“, Prokofy - „pažengęs“, „sėkmingas“, Prokhoras - „vadovas, choro vadovas“.

Vardas Ruslanas turi tiurkų šaknis ir reiškia „liūtas“. Romanas reiškia „romėnas“.
Radis iš senovės graikų kalbos išverstas kaip " saulės spindulys“, Rodionas – „Rodo salos gyventojas“, „didvyriškas“, „rožinis“.
Ratmiras senovės slavų kalboje reiškia „karys“, o Rostislav – „tas, kurio šlovė auga“.
Rinat, Renatas iš lotynų kalbos išverstas kaip „gimęs iš naujo“.
Senojoje vokiečių kalboje Robertas reiškia „neblėstanti šlovė“, o Rolandas – „šlovė“. Rustam persų kalba reiškia „didvyris“.

Sergejus yra senovės romėnų vardas, reiškiantis „aukštas“, „labai gerbiamas“.
Stanislavo vardas yra pasiskolintas iš lenkų kalba ir reiškia „tapti šlovingam“.
Stepano vardas yra senovės graikų kilmės, kilęs iš žodžio „stephanos“, reiškiančio vainiką.
Savva iš hebrajų kalbos yra išverstas kaip „šaulys“, Saveliy yra „prašytas iš Dievo“, Samuelis yra „Dievo išgirstas“ arba „Dievo vardas“, Semjonas yra „Dievas girdi maldoje“.
Graikiški vardai: Samsonas - „stiprus“, „galingas“, Spartakas - „trypiantis“, „trypiantis“, Steponas - „vainikas“. Sebastianas kilęs iš graikų kalbos žodžio „sebastianos“, verčiamo kaip „atsidavęs“, „šventas“, „labai gerbiamas“.
Svjatoslavas kilęs iš dviejų slavų žodžių - „šventas“ ir „šlovė“.

Vardas Taras yra ne slavų, o senovės graikų kilmės ir reiškia „bėdų kėlėjas“, „maištininkas“.
Teodoras iš lotynų kalbos išverstas kaip „Dievo pasiuntinys“, Terenty - „rafinuotas“.
Senovės graikų vardai: Tigran - „karštaus būdo“; Timofejus - Dievo garbintojas"; Tikhonas - "laimė", "sėkmingas"; Trifonas - "prabangus"; Trofimas - "duonos maitintojas", "naminis gyvūnėlis".
Timur iš tiurkų kalbos reiškia geležį.

Ustin iš lotynų kalbos išverstas kaip „teisinga“.
Vardas Fiodoras išvertus iš senovės graikų kalbos reiškia „Dievo dovana“. Iš hebrajų kalbos Tadas yra išverstas kaip „gyrimas“.

Graikiški vardai: Fedot - „Dievo duotas“, „dovanotas, skirtas dievams“; Philemonas - „mylimasis“; Pilypas – „žirgų mylėtojas“.
Feliksas kilęs iš lotyniško žodžio „felix“, verčiamo kaip „laimingas“, „klestintis“.
Tomas aramėjiškai reiškia „dvynys“. Franzas senojoje vokiečių kalboje reiškia „iš frankų genties“, o Friedrichas – „galingas“.

Graikiški vardai: Chariton - „dosnus“, „pasiliečiantis malonėmis“, „gražus“, krikščionis - „krikščionis“, Christopheris - „nešantis Kristų“.

Edvardas kilęs iš senovės vokiškos frazės „turto sargas“. Edvardas iš senosios anglų kalbos verčiamas kaip „mojuojantis ietimi“, Eldaras iš persų – „valdantis šalį“, Emilis iš lotynų – „uolus“.
Emanuelis iš hebrajų kalbos išverstas kaip „Dievas su mumis“.
Senovės germanų kalboje vardai reiškia: Erastas - „žavingas“, Erikas - „kilnus lyderis“, Ernestas - „rimtas“, „griežtas“.

Iš lotynų kalbos Julianas yra išverstas kaip „iš Julianų šeimos“, o vardas Jurijus reiškia „ūkininkas“.

Jakim senovės graikų kalboje reiškia „užjaučiantis“. Jokūbas iš hebrajų kalbos išverstas kaip „antrasis gimimas“, pasirodęs „ant kulnų“.
Yan kilęs iš vakarų slavų ir baltiškų vardų Jono, Ivano formų. Jaromiras senąja slavų kalba reiškia " saulėtas pasaulis“, Jaroslavas – „įsiutęs“.

Daugelis vardų, kurie iš pradžių atrodo rusiški, iš tikrųjų yra graikiški: Stepanas, Timofejus, Fiodoras, Makaras, Vasilijus, Aleksejus. Garsių graikų vyriškų vardų sąrašą galima tęsti dar ilgai. Žmonėms patinka graikiški vardai, nes jie reiškia teigiamų savybių asmuo: išmintis, gerumas, patikimumas, drąsa, vyriškumas. Tačiau būtent tokių savybių visuomenė tikisi iš vyro.

Graikiškų vyriškų vardų atsiradimo istorija

Kaip pas mus atsirado graikų kilmės vyriški vardai? Iš dalies per mitologiją, bet daugiausia iš religijos. Graikai turėjo didžiulę įtaką pasaulio kultūra ir kasdienybė

Plintant krikščionybei, senovės graikų kalbos žodžiai pateko į mūsų kasdienybę ir susipynė su ja taip glaudžiai, kad sunku iš karto nustatyti, kur tas žodis yra. Slavų kilmės, o kur graikas.

Evangelijos ir apaštalų laiškai buvo platinami graikų kalba. rusų Stačiatikių bažnyčia Vienu metu ji buvo vadinama „graikų katalikų“ arba „graikų apeigų bažnyčia“. Patys graikiški pavadinimai (kol dar nebuvo pas mus) kilę iš senovės graikų ir lotynų kalbų.

Įdomi informacija: tarp graikų ištekėjusi moteris pasiima ne tik savo pavardę, bet ir vyro patronimą.

Gražių berniukų vardų sąrašas

Visi jie gražūs, tik kai kurie neįprasti ausiai, o kiti ypač skambūs:

• Aristarchas išvertus reiškia „geriausias vadovas“. Gyvenimo kredo: „Jei paskubėsi, prajuokinsi žmones“;
• Arkadijus. Pavadinimas kilęs iš Arkadijos regiono (Graikijos teritorija) pavadinimo;
• Artemija aiškinama kaip „sveika“;
• Arsenijus - „subrendęs“, „drąsus“, kurios yra vertingiausios vyro savybės;
• Georgijus - „ūkininkas“;
• Evsey išverstas kaip „pamaldus“, tai yra labai moralus, atsparus pagundai;
• Eliziejus yra vardo Odisėjas („piktas“) variantas. Taip, vertimas baisus, bet skamba gražiai ir toks žmogus turi gerą charakterį: jis patikimas, protingas, teisingas;
• Leonidas yra „liūto sūnus“ tiek vertime, tiek kalba asmenines savybes;
• Rodionas buvo suformuotas iš senovės graikų Herodiono („didvyris“, „didvyriškas“);
• Sevastjanas - „labai gerbiamas“;
• Feliksas iš graikų kalbos išverstas kaip „klestintis“. Taip būna tada, kai išvaizda apgauna: žmonės gali laikyti Feliksą nerūpestingu, bet iš tikrųjų jis tvirtai laikosi savo ketinimų, kelia sau tikslus ir eina link jų;
• Filipas - „žirgų mylėtojas“. Graikams arklys reiškia drąsą ir jėgą.

Reti graikų kilmės vyriški vardai

Atsižvelgsime į retus vardus, kurių metrikacijos biuro statistikoje randama 10 ar mažiau naujagimių per mėnesį:

• Gerasimas - „gerbiamas“;
• Demyanas - „paklusnus“;
• Demidas aiškinamas kaip „Dievo rūpestis“;
• Eustachijus reiškia „vaisingas“;
• Heraklius susideda iš dviejų žodžių: „Hera“ (deivės vardas) ir „kleos“ („šlovė“);
• Orestas – „kalnas“;
• Platonas išvertus iš graikų kalbos reiškia „plačiapečiai“;
• Prokhor reiškia „choro vadovas“;
• Pankrat - „visagalis“;
• Trofim išverstas kaip „duonos maitintojas“.

Jų retumas gali būti dėl pasenusio garso. Tačiau kiekviena vardo reikšmė yra gana maloni.

Šiuolaikiniai populiarūs vardai ir jų reikšmės

Nepaisant polinkio vadinti vaikus sunkiais reti vardai, savo pozicijų neužleidžia ir įprastiniai.

Šiuolaikiniai graikų pavadinimai yra tokie:

• Artem. Jis tvirtai laikosi savęs, puikiai žino, ko nori iš gyvenimo, ir yra be galo darbštus. Gerbia autoritetus, bet joms nepaklūsta;
• Aleksandras. Iš pirmo karto stengiasi viską padaryti puikiai. Retai kada leidžia sau viešai rodyti emocijas. Nesivels į tuščią plepą, bet kompetentingai palaikys esminį pokalbį;
• Antanas solidus, savarankiškas ir kartu gana drovus žmogus;
• Ne veltui Aleksejus yra išverstas kaip „gynėjas“, jis visiškai atitinka šią savybę;
• Andrejus yra vakarėlio gyvenimas, taigi ir gerus ryšius turintis žmogus. atstovas kūrybinė profesija;
• Viktoras reiškia „nugalėtojas“. Nuotykių ieškotojas, bet jokiu būdu ne lengvabūdiškas, nes turi išsivystęs jausmas atsakomybė;
• Vasilijus išsiskiria neribota kantrybe ir pusiausvyra. Stiprus intuityvus, tačiau sprendimus grindžia logika ir faktais;
• Grigalius - iš graikų „pabudęs“. Jautri gamta ir gabi „techie“. Ištikimas šeimos vyras, vertinantis namų jaukumą;
• Denisas yra aktyvus ir smalsus berniukas. Užaugęs jis tampa tvarkingas ir darbštus;
• Jevgenijus yra gimęs diplomatas: nekonfliktiškas, moka derėtis ir rasti kompromisą;
• Egoras yra rusiškas graikiško vardo Georgijus („žemės dirbėjas“) variantas;
• Nikolajus išverstas kaip „žmonių nugalėtojas“. Niekas negali jo nuvilti, jis nepaprastai atsparus;
• Nikita. Pagrindinis charakterio bruožas yra žavesys, tai pritraukia daug žmonių.

Įdomus faktas: yra graikiškų vardų, kuriuos visi žino, bet pernai jų populiarumas smuko. Pavyzdžiui, tokie vardai yra Anatolijus, Valentinas, Genadijus, Valerijus.

Senoviniai ir pamiršti vardai

Kai kurie vardai pasenę dėl noro pavadinti vaikus europietiškai, o kai kurie – dėl istorinių priežasčių arba dėl jų interpretacijos, pavyzdžiui:

• Nikodemas išverstas kaip „užkariaujanti tauta“. Jis niekada nebuvo populiarus tarp gyventojų, nes skamba nedraugiškai;
• Agatonas - „malonus“. Naudojamas tik žemesnėse klasėse;
• Anfim reiškia „gėlė“, kuri pagal šiuolaikinius standartus skamba nelabai vyriškai;
• Agap, Agapit. Vertimas iš graikų kalbos yra „mylimasis“, dabar žodis pamirštas;
• Anastasė - „prisikėlusi“, paversta moterišku vardu Anastasija;
• Efimas - „kas pranašauja gera“. Taip vadinosi dvasininkai, bet žmonės jo nevartojo;
• Evdokimas - „garbingas“. Šis vardas buvo suteiktas tampant vienuoliu;
• Lukas reiškia „šviesa“. Iškrito iš vartosenos, nes asocijuojasi su žodžiu „gudrumas“ (nenoširdumas, gudrumas);
• Makarijus - „palaimintas“, bet taip pat išverstas kaip „palaimintas“, kuris in šiuolaikinė visuomenė suprantama kaip „keista“, „ekscentriška“;
• Potap reiškia „klajoklis“. Prarado populiarumą dėl savo senamadiško skambesio.

Ar pastebėjote, kad popžvaigždės dažnai tokius vardus vadina savo pseudonimais? Žodžiai yra reti, tai yra, jie suteikia kalbėtojui unikalumo; Tuo pačiu metu jie yra skambūs ir gerai įsimenami.

Kaip išsirinkti graikišką vardą berniukui

Tikintieji laikosi papročio įvardinti šventojo garbei pagal gimimo datą ar gretimus skaičius. Vardo variantai berniukui bažnyčios kalendorius yra daug, keletas gerbiamų vyresniųjų ir kankinių vardų. Pavyzdžiui, sūnus gimė sausio 31 d. Atsiverčiame kalendorių ir matome, kad šią dieną yra gerbiamas Kirilas, Dmitrijus, Emelyanas. Bus ir kitų variantų, ne graikų.

Pradėti galima ir nuo norimos prasmės, tam tikro įvaizdžio, kuris yra prasmingas tėvams. Pavyzdžiui, moteris, kuri ilgą laiką negalėjo pastoti, savo sūnų gali pavadinti Fedot („Dievo duota“, „dovanota“) arba Chariton („malonė“).

Pasitaiko, kad tėvai nori sūnų pavadinti Senovės Graikijos mitų veikėjo vardu, kad jis būtų toks pat gerbiamas ir reikšmingas. Pavyzdžiui, Zenonas („priklausantis Dzeusui“), Zinovijus („Dzeuso galia“), Izidorius („Izidės dovana“), Tarasas (Poseidono sūnus mitologijoje), Tikhonas (Dzeuso garbei). sėkmės deivė Tyukhe).

Pavadinimas turi skambėti taip, kad atitiktų patronimą. Pasakykite tai garsiai ir atkirkite nesuderinamas, absurdiškas, sunkiai ištariamas poras: pavyzdžiui, Nestoras Aleksandrovičius yra mažiau harmoningas nei Piotras Aleksandrovičius. Tačiau deriniai skamba harmoningai, kai vardas ir patronimas prasideda ta pačia raide (Vasilijus Vitaljevičius) arba kartojasi tas pats priebalsis (Kuzma Michailovič).

Rinkdamiesi vardą atminkite, kad jį žmogus turės nešioti visą gyvenimą. Akaky mažam berniukui skamba mielai, tačiau suaugusiam vyrui sukels diskomfortą ir ne pačias geriausias asociacijas.

Olegas ir Valentina Svetovid – mistikai, ezoterikos ir okultizmo specialistai, 14 knygų autoriai.

Čia galite gauti patarimų dėl savo problemos, rasti naudingos informacijos ir nusipirkti mūsų knygų.

Mūsų svetainėje gausite kokybišką informaciją ir profesionalią pagalbą!

Mitiniai vardai

Mitiniai vyriški ir moteriški vardai ir jų reikšmės

Mitiniai vardai- tai pavadinimai, paimti iš romėnų, graikų, skandinavų, slavų, egiptiečių ir kitų mitologijų.

Mūsų svetainėje siūlome didžiulį pavadinimų pasirinkimą...

Knyga „Vardo energija“

Mūsų nauja knyga "Pavardžių energija"

Olegas ir Valentina Svetovid

Mūsų adresas paštu: [apsaugotas el. paštas]

Rašant ir skelbiant kiekvieną mūsų straipsnį nieko panašaus nėra laisvai prieinamo internete. Bet kuris iš mūsų informacinis produktas yra mūsų intelektinės nuosavybės ir yra saugomas Rusijos Federacijos įstatymo.

Bet koks mūsų medžiagos kopijavimas ir paskelbimas internete ar kitose žiniasklaidos priemonėse nenurodant mūsų vardo yra autorių teisių pažeidimas ir baudžiamas pagal Rusijos Federacijos įstatymą.

Perspausdinant bet kokią medžiagą iš svetainės, nuoroda į autorius ir svetainę - Olegas ir Valentina Svetovid – reikalingas.

Mitiniai vardai. Mitiniai vyriški ir moteriški vardai ir jų reikšmės