Kaip išmokti frazinius veiksmažodžius. Išmokite frazinius veiksmažodžius tam tikra tema. Sunkumai mokantis frazinių veiksmažodžių

Kas yra fraziniai veiksmažodžiai?

Ar kada nors pastebėjote, kad prie veiksmažodžio pridėjus prielinksnį ar prieveiksmį, žodžio reikšmė visiškai pasikeičia? Štai viskas fraziniai veiksmažodžiai.

Tiksliau tariant, frazinis veiksmažodis yra stabilus veiksmažodžio derinys su prieveiksmiais ir (arba) prielinksniais (veiksmažodis + prielinksnis; veiksmažodis + prieveiksmis; veiksmažodis + prieveiksmis + prielinksnis), kurių reikšmė dažnai labai skiriasi nuo paties veiksmažodžio.

Ankstesniame straipsnyje išsamiai aptariami pavyzdžiai ir variantų reikšmės.

Pažvelkime į patarimus, kaip išmokti frazinių veiksmažodžių.

1. Pereinamieji ir netiesioginiai fraziniai veiksmažodžiai

Nenorėjau iš karto pradėti nuo gramatikos, bet tai tikrai padės, jei suprasite skirtumą tarp pereinamųjų ir netiesioginių veiksmažodžių, kai mes kalbame apie apie frazinius veiksmažodžius.

Galbūt esate susipažinę su šiais žodžiais, bet jei ne, čia yra paprastas paaiškinimas:

• tranzityvūs = po jų turi sekti kažkas ar kažkas, kitaip tariant, tiesioginis objektas
• intransityvus = nereikalauja objekto po savęs

Pavyzdžiui, frazinis veiksmažodis "atsitrenkti į" reiškia „netikėtai sutikti ką nors“ ir visada turėtų sekti asmuo, kurio nesitikėjote susitikti. Jūs negalite tiesiog pasakyti "Vakar aš atsitrenkiau. Nemačiau jos daugelį metų!" Vietoj to reikia pasakyti:

"Vakar aš atsitrenkiau į Sarah. Nemačiau jos daugelį metų!"

Išimtis gali būti, jei pasiūlyme nenurodyta, su kuo netikėtai susidūrėte. Pavyzdžiui, "Vakar nuėjau į miestą. Niekada neatspėsite, į ką aš atsitrenkiau." Nors net ir šiame sakinyje, "PSO" yra kažkas, kurį sutikai. Savo atsakyme žodį „kas“ pakeisite kieno nors vardu.

• Jie užaugo Anglijoje.
• Jūsų dukra taip greitai auga.
• Kai užaugsiu, noriu būti popžvaigždė.

Kai kurie veiksmažodžiai gali būti pereinamieji arba netiesioginiai.

Pavyzdžiui, "pabusti" kaip žinote, tai reiškia „pabusti“. Jei norite pasakyti, kad atsikeliate 7 val. ryto, tai pasakysite „Aš atsibundu 7 val.

Bet tu gali pasakyti "Aš pažadinu Sarą". Tai reiškia, kad eini į Saros miegamąjį ir pažadink ją.

2. Atskiriami ir neatskiriami

Be to, norint atkreipti dėmesį į tranzityvumą ar netransityvumą, reikia žinoti, kad fraziniai veiksmažodžiai gali būti atskiriami ir neatskiriami.

• Atskiriamas = veiksmažodis ir prielinksnis gali būti atskirti kitu žodžiu
• Neatskiriamas = veiksmažodis ir prielinksnis negali būti atskirti.

Grįžkime prie miego, Sara. Kai kalbame apie žmogaus pažadinimą "pažadinti ką nors kitą", frazinis veiksmažodis "pabusti" reikia objekto. O objektą galime dėti ir tarp žodžių „pabusti“ ir „aukštyn“, ir po jų. Tokiu atveju vertė išliks ta pati.

Pasiūlymai "Aš pažadinu Sarą" Ir "Pažadinu Sarą" turi tą pačią reikšmę.

Tačiau ne visi fraziniai veiksmažodžiai taip elgiasi. Kai kurie niekada neturėtų būti derinami. Tai yra, veiksmažodis ir prielinksnis visada turi būti atskirai. Pavyzdžiui, „laikyti ką nors šalia“ reiškia laikyti kažką šalia. Bet jūs negalite sakyti „kažką saugokite“.

Visada laikau telefoną šalia, kai laukiu, kol paskambinsi.

Tačiau yra frazinių veiksmažodžių, kuriuos reikia laikyti kartu. Pavyzdžiui, "pažvelgti į ką nors", o tai reiškia gerbti ką nors. Negalime sakyti „pažvelgti į ką nors“ arba „pažvelgti į ką nors“. Štai pavyzdys, kaip tai veikia:

Aš tikrai žiūriu į savo vyresniąją seserį.

Jei prisiminsite, kad frazinis veiksmažodis yra pereinamasis/netransityvus ir atskiriamas/neatskiriamas, jums bus daug lengviau jį teisingai vartoti. Galite sukurti jums įdomių ir įsimintinų sakinių pateikdami konkretaus frazinio veiksmažodžio naudojimo pavyzdį. Bet iš kur gauti frazinių veiksmažodžių?

3. Kontekstas. Lengvas būdas įsiminti frazinius veiksmažodžius

Internete ar vadovėliuose galite labai lengvai rasti frazinių veiksmažodžių sąrašą. Tačiau tai nėra geriausias būdas jų išmokti. Vietoj to pabandykite sutelkti dėmesį į temas.

Įsivaizduokite, kad žiūrite Formulės 1 lenktynes. Bus daug frazinių veiksmažodžių, įskaitant "traukti" kurie bus susiję su vairavimu.

Pavyzdžiui, Hamiltonas atsitraukė prie savo bokso stotelės, Vettelis lėtai traukiasi, Rosbergas traukiasi į priekį.

Dabar galvok apie oro uostą. Ten yra daug frazinių veiksmažodžių.

Turime užsiregistruoti, lėktuvas pakyla po 10 minučių, nepamirškite prižiūrėti bagažo.

Galite pradėti nuo frazinių veiksmažodžių sąrašo ir užrašų knygelės. Parašykite temą ar situaciją švarus šiferis, pavyzdžiui, „klasėje“. Dabar peržiūrėkite frazinių veiksmažodžių sąrašą ir užsirašykite tuos, kuriuos galite išgirsti klasėje. Būtinai užsirašykite jį kartu su pavyzdžiu. Nepamirškite pažymėti tranzityvaus/netransityvaus ir atskiriamo/neatskiriamo.

4. Naudokite pasakojimus, kad prisimintumėte frazinius veiksmažodžius

Suskirstę veiksmažodžius į temas galite tęsti ir sukurti savo. savo istorija, kuriame bus visi reikalingi fraziniai veiksmažodžiai.

Ir kuo jis bus įdomesnis, jaudinantis ar neįprastas, tuo lengviau jį prisiminsite.

5. Naudokite muziką, kad sužinotumėte, kaip vartojami fraziniai veiksmažodžiai.

Su muzika viskas įsimenama daug lengviau. Galite pabandyti ieškoti frazinių veiksmažodžių, įvesdami juos į Youtube paieškos laukelį ir pridėję žodį "lyrics".

Pavyzdžiui,

Mėgstamose dainose ieškokite frazinių veiksmažodžių. Jie ten!

6. Patikrinkite, ar naujienose vartojami fraziniai veiksmažodžiai

Galite įvesti frazės veiksmažodį į „Google“ paieškos laukelį ir pasirinkti „paieškos naujienos“. Tai labai geras būdas patikrinti žodžių vartosenos aktualumą, taip pat variantines reikšmes. Be to, galite rasti ištisus straipsnius naudodami tam tikrą frazės veiksmažodį

Pavyzdžiui, frazinis veiksmažodis "lygiuotis į)"

Remiantis medžiaga iš lindsaydoeslanguages.com

Naudodamiesi šiais patarimais galėsite geriau suprasti ir prisiminti frazinius veiksmažodžius. Ir tai bus ne tik užsikimšimas, bet ir ilgalaikis įsiminimas.

Kokių sunkumų turite su fraziniais veiksmažodžiais? Kaip juos prisimenate?

Frazinis veiksmažodis yra neįprastas dalykas: tai ne tik veiksmažodis, bet veiksmažodis su prielinksniu (arba „postpozicija“), o visa konstrukcijos esmė slypi būtent jo „uodegoje“. Jei įdėjimas yra „dėjimas“, tai padėjimas yra visai kas kita, o atidėjimas yra kažkas kita. Kartais galite suprasti frazinio veiksmažodžio reikšmę iš pagrindinio veiksmažodžio, bet kartais tai beveik neįmanoma. Apskritai viskas sudėtinga ir nesuprantama, bet reikia mokytis ir tuo naudotis, nes šiuolaikinė kalba Beveik neįmanoma įsivaizduoti be jų.

Labiausiai paplitęs būdas yra kortelės. Vienoje pusėje – frazinis veiksmažodis, kitoje – vertimas, ir einame: pirmiausia žiūrime į originalą, bandome atsiminti vertimą, tada išbandome save. Jei tai veikia, padėkite kortelę į šalį. Jei nepavyks, prie to grįšime vėliau. Tada mes apsunkiname užduotį: žiūrime į vertimą, prisimename anglišką versiją, tada - kaip jau aprašyta. Metodas patogus, nes kortelių pakuotę galite pasiimti su savimi į metro, tramvajų, pietų metu ir net pasižiūrėti į jį važiuodami, įstrigę kamščiuose.

Antrasis būdas – grupėse mokytis iš matymo. Tai yra, mes paimame veiksmažodį įdėti, pagal jį užrašome 5-10 frazinių veiksmažodžių su praktiškiausiais vertimais vartojimo požiūriu (padėti, atidėti, įdėti, nuleisti, iškelti...) ir mokykite sąrašą, pirmiausia uždarykite vertimus, tada originalus, kad patikrintumėte patys. Šį metodą taip pat galite perjungti į kortelės režimą.

Trečias būdas – mokytis teminės grupės. Tai kūrybiškiausias požiūris, nes jis pagrįstas vaizduote ir vizualiniu suvokimu. Mes pasirenkame frazinius veiksmažodžius tema „keliauti“: pakilti - „kilti“, išvykti - „eiti į kelionę“, išvažiuoti - „“ ir pan. Tada yra du variantai: mokomės iš lapo grupėse arba (čia ateina kūryba!) nupiešiame piešinį su oro uostu, kylančiu lėktuvu, mus matončiais, ir prie atitinkamų elementų užrašome pasirinktus veiksmažodžius. vaizdo. Šis būdas ypač geras, nes apima vizualizaciją, grafinį atgaminimą (viską rašai pats), be to, tai, ką sukuri savo rankomis, daug geriau įsimena.

Video tema

2 patarimas: kaip greitai išmokti visus netaisyklingus anglų kalbos veiksmažodžius

Prisiminkite visus neteisingus Veiksmažodžiai Anglų kalba labai sunku. Tačiau tarp šių veiksmažodžių yra dažnai vartojamų, ir jų nežinodamas toliau nepažengsi. Jei sistemingai spręsite šią problemą, tada viskas nėra taip baisu. Atkaklumas yra jūsų raktas į sėkmę. Mokytis Veiksmažodžiai Kiekvienas gali tai padaryti, bet ne visi turi tam kantrybės.

Jums reikės

• - stalas netaisyklingi veiksmažodžiai;
• - popierius;
• - rašiklis;
• - flomasteris rašikliai;
• - valios stiprybė.

Instrukcijos

Kalboje yra daugiau nei 500 netaisyklingų veiksmažodžių. Bet skaitymui ir laisvam bendravimui visiškai pakanka 180-200. Kai kurie iš jų yra kilę iš kitų, ir jų reikšmę galima atspėti. Pavyzdžiui, per daug išleisti (overspend) – iš veiksmažodžio išleisti (išleisti). Jei per dieną įsimenate 10 žodžių, per 20 dienų galite išmokti visko

Kad būtų lengviau įsiminti, naudokite lenteles, kuriose Veiksmažodžiai suskirstyti į grupes. Kai kuriuose vadovėliuose tai neteisinga Veiksmažodžiai susisteminta pagal veiksmo tipą ( Veiksmažodžiai bendravimas, Veiksmažodžiai veiksmai, Veiksmažodžiai jausmai ir pan.). Kituose – dėl antrosios ir trečiosios formų kintamumo. Pavyzdžiui, pirmoje lentelėje - Veiksmažodžiai, kurioje visos trys formos yra vienodos, antroje - antroji ir trečioji formos yra vienodos, trečiojoje - visos trys formos yra skirtingos.

Dar geriau, jei tokias lenteles sudarysite patys, remdamiesi netaisyklingų veiksmažodžių sąrašu ir sugrupuodami juos taip, kaip norite. Suskirstydami žodžius į lenteles ir juos užrašydami, įtraukiate savo regimąją atmintį.

Pagal šias lenteles kurkite mokomuosius plakatus. Be to, geriau jų nespausdinti spausdintuvu, o rašyti ranka ryškiais flomasteriais ant didelio formato lapų. Šiuo atveju taip pat yra sujungta vizualinė ir mechaninė atmintis.

Kaip teisingai išmokti frazinius veiksmažodžius angliškai?

Kiekvienas, kuris ilgą laiką mokosi anglų kalbos, ne kartą yra susidūręs su tam tikrais žodžių junginiais, kurie, kaip vėliau paaiškės, yra fraziniai veiksmažodžiai. Paprastai visi jų bijo, ir baimės yra pagrįstos, nes šie veiksmažodžiai puiki suma, o jų reikšmė prieštarauja bet kokiai logikai.

Kas yra fraziniai veiksmažodžiai?

Pabandykime išsiaiškinti, kaip šie „tvariniai“ vadinosi „ fraziniai veiksmažodžiai“ ir kaip su jais elgtis.

Iš pradžių verta sužinoti, kad fraziniai veiksmažodžiai sudaro didžiulį žodyno sluoksnį, be kurio neapsieina joks gimtakalbis. Štai kodėl taip svarbu jų išmokti. Formaliai tai yra šie deriniai: veiksmažodis+prieveiksmis, veiksmažodis+prielinksnis, veiksmažodis+prielinksnis+prieveiksmis ir beveik visada turi literatūriškesnį atitikmenį įprasto veiksmažodžio forma. Fraziniai veiksmažodžiai paprastai priskiriami šnekamiesiems veiksmažodžiams, tačiau kai kurie iš jų dažnai vartojami oficialioje kalboje.

Ar yra frazinių veiksmažodžių struktūra?

Akivaizdu, kad toks didžiulis veiksmažodžių skaičius tiesiog negali egzistuoti chaose, o žmonių polinkis struktūrizuoti bet kokią medžiagą negalėjo padėti šioje srityje.

Visų pirma, visus veiksmažodžius galima suskirstyti į pereinamuosius ir netransityviuosius. Tai reiškia, kad tranzityvams po jų reikia tiesioginio objekto ( Aš atmečiau jo pasiūlymą), o į netiesioginius žodžius nereikia pridėti ( Jo automobilis sugedo).

Be to, Anglų kalbos fraziniai veiksmažodžiai galima klasifikuoti pagal atskirumą sakinyje. Yra atskiriami ir neatskiriami fraziniai veiksmažodžiai. Sakinyje su atskiriamu veiksmažodžiu objektas gali būti dedamas tiek po veiksmažodžio, tiek tarp jo dalių ( Aš atmečiau jo pasiūlymą), ko neįmanoma padaryti esant neatskiriamiems veiksmažodžiams ( Jo automobilis rėžėsi į medį). Jei objektas išreiškiamas įvardžiu, tai būtinai atskirs frazinį veiksmažodį ( Jis jį nuėmė).

Ką naudoti nagrinėjant frazinius veiksmažodžius?

Žinoma, yra daug mokomoji medžiaga frazinių veiksmažodžių mokymuisi ir praktikai. Štai keletas naudingų pagalbinių priemonių pavyzdžių:

• Naudojami anglų kalbos veiksmažodžiai atstovaujama keliomis knygomis skirtingi lygiai, kiekvienoje yra apie 70 pamokų su naujas žodynas Ir praktines užduotis. Pamokose nagrinėjama frazinių veiksmažodžių grupė, sudaryta iš vieno semantinio veiksmažodžio ( gauti, ateiti, įdėti) arba tam tikroje srityje vartojamų veiksmažodžių grupė ( verslas, socialinis gyvenimas, sportas). Knygos pabaigoje yra visų frazinių veiksmažodžių žodynas.
• Fraziniai veiksmažodžiai kontekstePeteris Dainty. Tai labiau neformalus požiūris į mokymąsi. Knygoje pateikiama apie 300 frazinių anglų kalbos veiksmažodžių kontekste humoristines istorijas ir komiksai. Po kiekvieno epizodo atliekamos žodyno praktikos užduotys.
• Longmano frazių veiksmažodžių žodynas- patobulintas žodynas, kuriame yra apie 5000 šiuolaikinių frazinių veiksmažodžių su žodyno įrašais, paaiškinančiais jų reikšmę. Jei esate linkęs struktūrizuoti medžiagą, šis vadovas jums patiks, nes jame yra daug naudingų ir paprastų lentelių.
• Jei jau esate įvaldę pakankamai veiksmažodžių ir esate pasiruošę juos praktikuoti, tai galite padaryti „English Grammar Online“ svetainėje, išlaikydami įvairius testus.
• Ir, žinoma, jų yra labai daug mobiliosios programos. Pvz., Fraziniai veiksmažodžiai Lite, kuri siūlo praktiką, susijusią su fraziniais veiksmažodžiais, surinktais 26 temomis, ir stebi jūsų mokymosi pažangą.

Kaip išmokti frazinius veiksmažodžius anglų kalba?

Studijuojant veiksmažodžius svarbu suprasti jų konstravimo esmę ir iš kokių komponentų priklauso jų reikšmė. Verta pačiam suprasti dažnai vartojamų prielinksnių reikšmę išjungti, tolyn, pirmyn, atgal, žemyn, aukštyn, į t. t., nes dažniausiai žinomam veiksmažodžiui tam tikrą prasminę konotaciją suteikia jų papildoma reikšmė. Tačiau neturėtumėte vadovautis tik šia taisykle, nes dauguma fraziniai veiksmažodžiai turi visiškai nesusijusias reikšmes su prielinksniu ir jas keičia priklausomai nuo konteksto.

Žinoma, daugelis manys, kad frazinius veiksmažodžius galima išmokti tik susigrūdus. Bet tai visai nebūtina ir netgi neįmanoma, nes šiuolaikinėje anglų kalboje yra daugiau nei 5000 frazinių veiksmažodžių. O lentelės, iš kurių mokysitės žodžių ir jų vertimų, vargu ar jums padės, nes po to negalėsite jų panaudoti tinkamame kontekste. Todėl labiausiai geriausias būdas nes tikras įsiminimas yra praktika, net jei ne pokalbio, bet bent jau literatūros skaitymas ir filmų, kuriuose gausu tokios kalbinės medžiagos, žiūrėjimas.

Štai konkretesni veiksmai, kuriuos galite atlikti:

1. Sudarykite savo asmeninį frazinių veiksmažodžių žodyną. Paimkite bet kurį veiksmažodį kaip pagrindą ir ieškokite visų galimų jo variantų. Pvz., atidėti +išjungti, +aukštinti, +išjungti ir tt
2. Raskite šių veiksmažodžių sinonimus. Pradedantiesiems pakaks dažniausiai naudojamų. Galite rasti įvairių spalvų sinonimų: šnekamosios, formalios ar turinčios perkeltine prasme. Jums reikia absoliučiai visko.
3. Pažymėkite, ar veiksmažodis yra atskiriamas, ar ne. Šią informaciją galima rasti ir žodynuose, ir iš pavyzdžių.
4. Pateikite naudojimo kontekstą arba pavyzdį.
5. Susikurk savo savų pasiūlymų ir pasakojimai su naujais veiksmažodžiais.
6. Ir, žinoma, sekti įvairios užduotys ir testai žinioms patikrinti ir įtvirtinti.

Apskritai, nieko sudėtingo. Svarbiausia rasti motyvaciją ir siekti savo tikslo!

Vaizdo pamokos apie frazinius veiksmažodžius.

Fraziniai veiksmažodžiai anglų kalba. 1 dalis (puzzle-english.com):

Fraziniai veiksmažodžiai anglų kalba. 2 dalis (puzzle-english.com):

Faktas: daugelis frazinių veiksmažodžių anglų kalboje turi „įprastus“ sinonimus. Ir dar vienas faktas: gimtoji kalba mieliau vartoja frazinius veiksmažodžius, o ne tuos pačius „įprastus“ sinonimus.

Rusų kalboje nėra frazinių veiksmažodžių. Norimą žodį sudarome naudodami, pavyzdžiui, priešdėlius: išeiti, įvesti, eiti, pasiekti. Todėl rusams, besimokantiems anglų kalbos, labai sunku atsiminti frazinius veiksmažodžius ir pradėti juos tinkamai vartoti. Ir jei tik praktika padės teisingai vartoti, tada frazinius veiksmažodžius galite išmokti įvairiais būdais.

Kas yra frazinis veiksmažodis?

Tai veiksmažodžio su prielinksniu, prieveiksmiu arba abiem derinys. Toks derinys tampa atskiru semantiniu vienetu, tai yra, frazinio veiksmažodžio dalių negalima versti atskirai: prasmė susiformuoja pačiame junginyje.

Kaip sakinyje veikia frazinis veiksmažodis?

Jis tampa atskiru sakinio nariu ir keičiasi pagal veiksmažodį. Pavyzdžiui, „Aš pažiūrėk aukštyn mano tėvui jis yra išmintingiausias žmogus, kurį pažįstu", Bet "Jis žiūri s aukštyn...“, „Jis žiūri red aukštyn...".

Tačiau yra dar vienas triukas. Fraziniai veiksmažodžiai gali būti pereinamieji arba netiesioginiai ( tranzityvus ir intransityvus), o jų prielinksnis arba prieveiksmis gali „nukristi“ nuo veiksmažodžio ir atsirasti kitoje sakinio vietoje. Pirmiausia turite suprasti, kas yra pereinamieji ir netransityvūs veiksmažodžiai. Pereinamieji veiksmažodžiai turi tiesioginį objektą po jų.

Mes turime atidėti susitikimas savaitei.– čia bus tiesioginis objektas susitikimas.

Netiesioginiai veiksmažodžiai neturi tiesioginio objekto.

Boromiras nusišypsojo.– čia nėra papildymo, o ir apskritai „kažkam nusišypsoti“ neįmanoma. Tai yra, veiksmažodis "šypsokis" niekada neturi jokių priedų.

Kai kurie veiksmažodžiai gali būti ir pereinamieji, ir netiesioginiai, tačiau jų nėra daug. Pavyzdžiui, veiksmažodis pažiūrėk aukštyn gali reikšti „tobulėti“ ( patobulinti), tada jis bus netiesioginis ( Po visko, ką jai teko įveikti, pagaliau viskas prasideda pažvelgti aukštyn ), arba tai gali reikšti „ieškoti žodžio žodyne“, tokiu atveju po jo bus priedas „žodis“, o veiksmažodis bus laikomas pereinamuoju.

O dabar svarbiausia: pereinamuosius frazinius veiksmažodžius galima atskirti, o prielinksnis ateina po objekto. Pavyzdžiui:

Noriu Sportuoti mūsų problemos.
Noriu dirbti mūsų problemos išeiti.

Vertė nepasikeis.

Kaip išmokti atskirti veiksmažodžius?

Pirmas žingsnis yra įsitikinti, kad veiksmažodis yra tranzityvus.

Antras žingsnis yra pažvelgti į papildymą. Jei jis labai ilgas, geriau palikti viską taip, kaip yra.

aš išrinko katė aukštyn ir paglostė.– objektas trumpas, veiksmažodis gali būti skirstomas.
aš išrinko mano močiutės sena dryžuota ilgaplaukė katė aukštyn ir paglostė.– papildinys jau ilgesnis, o suskaidžius veiksmažodį, jo reikšmė lengvai prarandama. Geriau palikti veiksmažodį tokį, koks yra.

Trečias žingsnis, patyrusiems, yra atkreipti dėmesį į veiksmažodžio reikšmę ir konotaciją. Yra veiksmažodžių kategorija, perteikianti emocinę būseną. Tai yra, veiksmažodžiu aprašytas veiksmas turi didelę įtaką objektui. Tokiais atvejais veiksmažodžiai turėtų būti atskirti.

Pavyzdžiui:

Ji tikrai nepritarė atnešė jam žemyn. – jei prielinksnis ir objektas čia bus sukeisti, prasmė bus prarasta.

Yra ir priešinga situacija, kai veiksmažodis skirstyti neveiks, nors jis yra pereinamasis. Tokiais atvejais visa frazinio veiksmažodžio, kaip leksinio vieneto, reikšmė yra sutelkta į patį veiksmažodį, o ne į jo papildymą, o jei tarp veiksmažodžio ir prielinksnio įterpsite papildinį, prasmė vėlgi bus prarasta. . Pavyzdžiui:

Naujasis prezidentas perėmėŠalis.– akcentuojama tai, kad prezidentas įgijo valdžią. Veiksmažodis perimti, be kita ko, reiškia „ateiti į valdžią“, „perimti kontrolę“, todėl šiame pavyzdyje svarbu jį išlaikyti nepažeistą.

Kaip viso to išmokti?

Pirmiausia turite nuspręsti dėl lygio. Nėra prasmės mokytis frazinių veiksmažodžių be proto, iš sąrašo, bandant kažkaip suvokti jų reikšmę. Vienas veiksmažodis gali turėti kelis skirtingos reikšmės, o jei prie jo pridėsite kitą prielinksnį, atsiras dar krūva reikšmių. Veiksmažodžius geriau mokytis sistemingai. Yra trys būdai ir keletas praktinių patarimų, kaip įsiminti veiksmažodžius.

Prieiti prie vieno: pagal veiksmažodį

Kai kurie veiksmažodžiai yra labai produktyvūs. O kiti veiksmažodžiai turi du ar tris derinius ir viskas. Geriau pradėti mokytis nuo produktyvių veiksmažodžių: imti, padaryti, eiti, pasukti, gauti. Paimkite veiksmažodį ir peržiūrėkite visus jo derinius: imti, nuimti, paimti, perimti ir tt Tada dirbkite su šiais specifiniais deriniais (žr. praktinių patarimųžemiau), nesiblaškant kitų veiksmažodžių.

Antrasis metodas: prielinksniu arba prieveiksmiu

Ne pats patogiausias, bet jei su jūsų morfologija viskas tvarkoje, tai kartais šis metodas yra dar paprastesnis. Paimkite prielinksnį, pavyzdžiui, išeiti. Pamatykite prasmę: nuo, kryptis nuo savęs. Ir jūs atsimenate reikiamus derinius, remiantis prielinksnio reikšme. Išimkite- išvežti, iškrauti, ištraukti. Ar supranti? Visi trys veiksmažodžiai turi reikšmę „judėjimas nuo savęs“ dėl priešdėlio rusų kalba. Na, į Anglų vaidmuo priešdėliai gros prielinksnį. Dabar paimkime prieveiksmį - aplinkui. Tai reiškia „aplink“. Apsisuk- apsisuk, apeiti- apeiti, vengti, judėti. Tiek veiksmažodis, tiek prielinksnis praktiškai padeda vienas kitam su savo reikšmėmis ir formuoja naują žodį.

Trečias požiūris: tema

Šis metodas dažniausiai naudojamas vadovėliuose. Turite konkrečią temą, pvz., darbą, ir su ta tema susijusių veiksmažodžių sąrašą: imtis, vykdyti, perimti, nusileisti, sekti, galva aukštyn ir tt Šio metodo pranašumas yra kontekstas. Išmokstate veiksmažodžių, kurie tinka konkrečiam kontekstui, todėl gana lengva juos atsiminti.

Tačiau yra du trūkumai: pirma, kontekstas gali būti jums neaktualus. Kalbos mokymasis visada turi būti susijęs su jūsų asmeniniais interesais ir poreikiais. Sutikite, jei nesate rinkodaros specialistas, jums nebus įdomu mokytis žodžių, susijusių su rinkodara.

Antra, kalba yra gyvas organizmas, ji nuolat kinta. Jei gramatikos taisyklės vis dar gana nepajudinamos (nors net ir čia galima ginčytis), tai fraziniai veiksmažodžiai atsiranda ir išnyksta neįtikėtinu greičiu, todėl vadovėliuose kartais galima rasti veiksmažodžių, kurie praktiškai nebevartojami tikroje kalboje.

Frazinių veiksmažodžių negalima mokyti atskirai. Juos reikia prisiminti kontekste. Kadangi kiekvieno atmintis veikia skirtingai, turėsite rasti jums tinkamiausią metodą.

Jei geriau atsimeni vizualiai, tada pabandykite susieti veiksmažodį su paveikslėliu. Veiksmažodį galite užrašyti ant lipduko ir priklijuoti ant objekto, su kuriuo susijęs veiksmas, arba rasti tinkamą paveikslėlį internete. Įsiminkite vieną veiksmažodį per dieną, o savaitės pabaigoje peržiūrėkite visas nuotraukas ir prisiminkite kiekvieną veiksmažodį.

Jei jums lengviau įsiminti informaciją fonetiškai, tada dainos jums padės. Raskite savo mėgstamų kūrinių žodžius ir klausykitės dainuodami kartu tai galite padaryti, pavyzdžiui, mūsų nemokamoje skiltyje „Dainos“. Raskite tekste frazinius veiksmažodžius ir pirmiausia pabandykite patys nustatyti jų reikšmę pagal dainos žodžius. Jei kažkas neaišku, pažiūrėkite į žodyną, išverskite veiksmažodžius ir dar kartą padainuokite dainą: dabar geriau suprasite prasmę.

Jei turite geriausiai išvystytą lytėjimo atmintis, tada galite išbandyti du būdus. Kai kuriuos veiksmažodžius galima „parodyti“. Išmok veiksmažodį apsižvalgyti? Apsidairykite aplinkui ir garsiai pasakykite veiksmažodį. Tada veiksmas bus susietas su veiksmažodžiu.

Kai kurie mokiniai sako, kad rašymas jiems padeda, sakydami: „Užsirašysiu dvidešimt kartų ir prisiminsiu“. Nereikia veiksmažodžio rašyti dvidešimt kartų. Sukurkite iš jų istoriją! Suteikite sau terminą, pavyzdžiui, 14 dienų. Per 14 dienų išmoksite 14 veiksmažodžių. Pirmą dieną pasirenkate veiksmažodį ir su juo rašote vieną sakinį. Antrą dieną rašote pirmąjį sakinį iš atminties ir pridedate antrą, bet su nauju veiksmažodžiu. Iki laikotarpio pabaigos iš atminties būsite parašę 14 sakinių naudodami skirtingus frazinius veiksmažodžius. O jei istoriją kuriate ir patys, tai personalizuodami greitai prisiminsite vartotus veiksmažodžius.

Taip pat, žinoma, visiems patariu skaityti, klausytis ir žiūrėti. Naujienų svetainėse ir žurnalų straipsniuose visada bus naujausios frazės veiksmažodžiai. Pokalbių šou, pramogines programas o filmai taip pat suteiks galimybę praktiškai suvokti gyvą kalbą ir pamatyti, kaip taisyklingai vartoti frazinius veiksmažodžius. Tai yra mūsų skiltyje „Vaizdo galvosūkiai“ (20 frazių per dieną galima surinkti nemokamai).

O jei norite visapusiškai patobulinti anglų kalbos žinias, atvykite pas mus

Tinklaraščio skaitytojams dovanojame 500 rublių kuponą abonementui, į kurį įeina 8 mokymų tipai ir savaitiniai naujienlaiškiai apie Anglų kalbos gramatika ir žodyną.

O neribotai ir amžinai prieigai prie visų svetainės funkcijų taikomas tarifas „Viskas įskaičiuota“ (nuolaida netaikoma).

Fraziniai veiksmažodžiai yra iššūkis daugeliui besimokančiųjų anglų kalbos. Jie yra panašūs vienas į kitą ir skiriasi tik prielinksniais, todėl juos lengva supainioti. O jų reikšmė kartais gali būti visiškai netikėta, jos negalima atspėti iš jo komponentų – veiksmažodžio ir prielinksnio – reikšmės. Jei jums kyla sunkumų su fraziniais veiksmažodžiais arba norite juos išmokti greičiau ir efektyviau, naudokite specialius metodus.

1. Pirma, susidorokite su fraziniais veiksmažodžiais, kurie turi tiesioginę reikšmę.

Juos lengviau įsiminti, be to, turėsite nedidelį pagrindą, nuo kurio galėsite judėti toliau. Prisiminsite visas pažodines prielinksnių reikšmes ir perkeltines reikšmes bus aiškiau. Šie veiksmažodžiai apima: gautiaukštyn- Kelkis, ašaraišjungti- nuplėšti, pasuktibaigta- apversti, imtiišjungti- pakilti.

2. Ieškokite ne tik frazinio veiksmažodžio reikšmės, bet ir pavyzdžių.

Vertimas geriau įsimenamas, kai jis yra kontekste. Be to, taip sužinosite, ar reikia atskirti frazinį veiksmažodį su objektu, ar ne. Pavyzdžiui, čia objektas yra tarp veiksmažodžio ir prielinksnio: Jipaėmėjąpaltasišjungti.

3. Nesimokyk daug iš karto.

Užuot išmokę atmintinai 50 frazinių veiksmažodžių iš eilės, geriau skirkite laiko nuodugniai vieno veiksmažodžio analizei: pažiūrėkite į viską galimas vertes, suraskite kuo daugiau pavyzdžių, atlikite kai kuriuos pratimus, naudokite jį atliekant kitus pratimus – pavyzdžiui, kurdami dialogus ar rašydami tekstą. Jei išmoksite viską iš karto, pasigesite niuansų ir po kurio laiko susipainiosite su prielinksniais arba pamiršite reikšmes.

4. Mokykitės pagal sistemą.

Pasirinkite sau vieną iš būdų, kaip pereiti frazinius veiksmažodžius: arba pagal semantines kategorijas, arba pagal veiksmažodžius, arba pagal prielinksnius.

Kiekvienas metodas turi savo privalumų ir trūkumų vieniems tinka, kitiems tinka kitas. Bet apskritai galima teigti, kad mokymasis tam tikra tvarka leidžia susisteminti frazinius veiksmažodžius, padeda įžvelgti jų tarpusavio ryšius ir greičiau juos įsiminti.

Jei sugrupuosite frazinius veiksmažodžius pagal tuos pačius pagrindinius veiksmažodžius, jums bus lengviau įžvelgti jų formavimo logiką: žiūrėkpriekyje- palauk, žiūrėk į priekį ir žiūrėkatgal- pažvelgti atgal, pažvelgti į praeitį. O jei pasirinksite grupavimą pagal temas, greitai išmoksite tuos frazinius veiksmažodžius, kurių dažnai prireikia kasdienei kalbai.

Ir paskutinis patarimas, kuris pravers mokantis ne tik frazinių veiksmažodžių, bet ir kitų anglų kalbos sričių: skaitykite mūsų tinklaraštį. Dažnai teorija Įdomūs faktai, žodžių ir posakių etimologija padeda ne mažiau nei pratimai ir praktika.