namai / Psichologija/ Mokomoji ir metodinė medžiaga tema: Spektaklio „Auksinis raktas arba Pinokio nuotykiai“ scenarijus. Scenarijus vaikams „Pinokio Naujųjų metų nuotykis“

Mokomoji ir metodinė medžiaga tema: Spektaklio „Auksinis raktas arba Pinokio nuotykiai“ scenarijus. Scenarijus vaikams „Pinokio Naujųjų metų nuotykis“

Scenarijus eilėraščių gamybai
Aleksejaus Nikolajevičiaus Tolstojaus pasakos
lėlių teatre.

Spektaklio trukmė: 1 valanda 20 minučių; aktorių skaičius: nuo 5 iki 16.

Personažai:

(lėlės)

Pinokis
Pierrot
Arlekinas
Malvina
Artemonas
Žiurkė Shushara
Katinas Bazilijus
Lapė Alisa

(gyvi aktoriai)

Papa Carlo
Karabasas-Barabasas

(Minkšti žaislai)

Policijos pareigūnas
Kriketas
Karabasas-Barabasas
Duremaras
Varna
Viešbučio savininkas
Vėžlys tortilija

Užuolaida atvira, jos užlenktos užuolaidos sudaro dešinįjį ir kairįjį sparnus. Šalia širmos ant grindų guli rąstas ilgu mazgu ir žema taburete. Scenos viduryje pasirodo Pinokis su varpeliu ir kreipiasi į sėdinčią publiką. Kartkartėmis pašėlusiai suskamba varpas, pranešdamas apie pasirodymo pradžią.

Pinokis

Mieli žiūrovai!
Vaikai ir jų tėveliai!
Paskubėk! Paskubėk!
Sėdi kur nori!
Kas neturi bilietų?
Pirkite saldainius!
Pirmas skambutis!
Bėkite taip greitai, kaip galite!
Gerbiama publika,
Čia turime marionetinę respubliką,
Imperija, valstybė,
Lėlių karalystė!
Tik čia
Čia ir dabar!

Šie herojai pakaitomis žvilgčioja iš už ekrano, nusilenkia publikai ir dingsta.

Pinokis

Arlekinas!
Artemonas!
Malvina!
Pierrot!
Ir aš esu Burratino!
Taip pat kviestiniai menininkai,
Pakartotiniai pažeidėjai.
Jie užkulisiuose apiplėšia norinčius
Katė Basilio su Alisa Lape!
Antras skambutis!
Bėkite taip greitai, kaip galite!
Mūsų teatre "Molniya"
Pagrindinis vaidmuo Aš jį išpildysiu!
Pirmas pristatymas
Visų nuostabai!
Komedija yra linksma,
Juokinga ir jaudinanti!
Smarkiai parašyta!
Parašė Pierrot!
Žaidžiame patys
Likusieji yra gyvūnų iškamšos su nosimis!
Tikri incidentai
Visos mano kelionės!
Siaubingi nuotykiai
Džiaugsmai ir vargai!
Trečias skambutis!
Bėkite taip greitai, kaip galite!
Uždanga pakyla!
Spektaklis prasideda!

Veiks vienas

Pasigirsta statinių vargonų melodija. Pinokis dingsta. Papa Carlo (gyvas aktorius) išeina iš už ekrano, dėvėdamas plačiabrylę skrybėlaitę, seną nušiurusią striukę ir ant diržo vargonus. Skambant melodijai, jis pasuka muzikos dėžutės rankenėlę.

Papa Carlo

Mieli žiūrovai!
Štai tau šiandien
Atlikėjai pristatys
Tikra tavo istorija.

Pinokis pasirodo iš už ekrano.

Pinokis

Paskubėk, papa Carlo!

Papa Carlo

Nagi, paslėpk nosį!

Papa Carlo šypsodamasis purto pirštu Pinokiui. Pinokis dingsta.

Papa Carlo

Pirmiausia pasakysiu
Nuo ko viskas prasidėjo!
Kažkada buvau jaunas
Nerūpestinga ir sveika.
Aš nebijojau alkio
Ir jums nereikia savo pastogės.
Su tėvo statiniais vargonais
Ėjau per kiemus,
Ir skardinėje
Jie mėtė į mus pinigus.
Gyvenimas pralėkė greitai
Tarsi dainuotų dainą
Statinės vargonai paseno
Ir aš pats pasenau.
Kartais man atrodė
Kad reikalai klostosi gerai
Bet staiga ji palūžo
Tarsi ji būtų mirusi.

Statinės vargonų melodija nutrūksta. Papa Carlo atsidusęs nusiima jį nuo peties ir padeda šalia ekrano.

Papa Carlo

Tada mano ištikimas draugas,
Giuseppe - pilka nosis,
Tas pats žurnalas
Jis atnešė į mano spintą.

Papa Carlo pakelia rąstą nuo grindų ir parodo jį žiūrovams.

Papa Carlo

Pavyzdžiui, jūs ieškote pajamų,
Jis pasakė: žiūrėk,
Pasiimk tai sau, bičiuli,
Ir padaryti lėlę.
Padovanok jai skardą
Mokyti skaičių
Ir tu būsi kaip su vargonais,
Vaikščiokite su ja po kiemus.
„Duok man savo žurnalą! –
Aš jam atsakiau. –
Gal rasiu pakaitalą
Užimk save“.

Papa Carlo atsisėda ant taburetės ir išsitraukia iš kišenės peilį.

Papa Carlo

Bet aš tik paėmiau peilį
Kaip girdžiu...

Pinokis žiūri iš už ekrano.

Pinokis

Oi-oi!
Tai erzina! Aha! Čia taip pat!
Ay-ay! Hee hee! Laukti!
Kur padėjai peilį?

Papa Carlo (Pinokis)

Na, nustok gadinti!

Pinokis vėl slepiasi už ekrano.

Papa Carlo

Taigi planavau ir galvojau,
Kaip turėčiau jį vadinti?
Ištiesinau nugarą
Ir aš prisiminiau
Pinokio šeima,
Kažkada žinojau.
Visi ten buvo taip vadinami -
Tiek suaugusiems, tiek vaikams
Negali būti laimingesnis
Ar sutikote žmonių?
Nors jie žinojo kaip
Tiesiog dainuokite ir šokite
Jų bėdos nepavyko
Priversk tave liūdėti.

Pinokis vėl pasirodo iš už ekrano.

Pinokis

Jūsų istorija per ilga!
Nereikia tiek daug žodžių!

Papa Carlo padeda rąstą į šalį ir prieina prie ekrano.

Papa Carlo (rodo į Pinokį)

Na, štai Pinokis!
Jau visiškai paruošta!

Pinokio lankai.

Pinokis

Suplok rankomis!
Susitikti!

Papa Carlo prieina prie Pinokio su peiliu. Pinokis skuba po sceną.

Pinokis

Papa Carlo

Tavo nosis ilga!

Pinokis

Tavo irgi!
Laikyk nosį aukštyn!

Papa Carlo

Ir kad ir kaip stengiausi,
Sumažinkite nosį
Jis tiesiog stengėsi
Ir augo vis ilgiau.

Pinokis pasislepia už širmos ir išlenda iš ten siaubingai ilga popierine nosimi ir toliau bėga nuo Karlo. Papa Carlo rodo aukštyn, Pinokis žiūri ten. Papa Carlo sugriebia Pinokio popierinę nosį ir nuima.

Papa Carlo

Gana kentėjęs,
Vis dėlto mano nosis buvo sutrumpinta.

Pinokis (pasipiktinęs)

Grąžink!
Aš nuėmiau visą nosį!

Papa Carlo

Taip, pilna...

Pinokis (dar aštriau)

Pagalba!
Vaikas buvo apgautas!
Nužudytas! Tu dėvi!
Sutaupyti! Apsauga!

Pinokis nukrenta veidu žemyn į ekraną. Pasigirsta švilpuko garsas. Dešinėje iš užkulisių pasirodo prikimštas policininkas.

Policininkas (grasinantis)

O, tu niekšiškas vargonų šlifuoklis,
Tinginys ir piktadarys!
Žinojau, kad esi melagis
Visų žmonių žudikas!
Na, eikime į stotį,
Aš duosiu tave į teismą!

Papa Carlo numeta peilį ant grindų.

Papa Carlo

O vargše, nelaimingas aš!

Policijos pareigūnas

Neverkškite, jie ten viską sutvarkys!

Papa Carlo nusiminęs eina už ekrano. Policininkas dingsta. Pasigirsta švilpukas, tada kitas. Kai tik nustoja kalbėti, Pinokis atsistoja ir apsižvalgo.

Pinokis

cha cha! Kokie kvailiai!
Patikėk tuo!

Iš už širmos šalia Pinokio pasirodo prikimštas Kriketas.

Kri-kri!
Greitai pasigailėsite
Kad jie visi dingo.

Pinokis

Niekada gyvenime nebijojau
Jokios nelaimės!
Iš kur tu?
Kas tu dar toks?

Kriketas (ugdančiame, grėsmingame giesme)

Kri-kri! Aš esu kalbėtojas
Viską žinantis kriketas!
Tu esi tikras gyvenimas
Nemačiau, kvaily!
Prisimink, Pinokis,
Mano nuoširdus patarimas:
Nekišti savo ilgos nosies
Nėra pėdsakų, kur kišti.
Eiti į mokyklą
Pamirškite lepinimą.
Padaro gyvenimą linksmą
Ne tik piktadarystė.
Būk paklusnus berniukas
Padėkite visiems viskuo.
Ir prisimink…

Pinokis

Labai reikalingas!

...nebėk nuo Karlo,
Priešingu atveju bus daug sielvarto
Tu atneši jam.

Pinokis

Kodėl?

Pats tuoj
Sužinosite kodėl!

Pinokis

Man kiekvienas baisus
Pasaulyje nėra dekreto!
Taip, aš rytoj kokiu laiku
Sugalvosiu kažkokį bėdą!
Lažinamės, aš pabėgsiu iš namų
Mesti kates į šunis
Ir lipti tvoromis
Ir sunaikinti lizdus,
Kad merginos verktų,
Nugalėk berniukus iki ašarų!

Tu turėtum, mažoji blokgalve,
Neliesk ašarų!

Pinokis

Kodėl?

Ech, ryuha,
Geriau pagalvok pats.
Aš net nesu negyva musė
Aš neatiduosiu už tavo gyvenimą.

Pinokis

Oi, tokia tu, mažoji lėkštute,
Bjaurus tarakonas!

Pinokis iš už širmos išima didelę lazdą ir pradeda daužyti įkimštą kriketą.

Tu atsiminsi mano žodžius!

Pinokis

Na, į spintą!

Pinokis lazdos smūgiais varo prikimštą Kriketą už dešiniojo sparno.

Likimas tave nubaus
Visiems!

Pinokis

Na, tylėk!
Klaida, ir ten -
(mėgdžioja)
Viską žinantis kriketas!

Pinokis pradeda dairytis aplinkui.

Pinokis

Ką dar galite galvoti?

Kitame scenos gale, prie kairiojo sparno, pasirodo vištienos lėkštė.

Pinokis

Pinokis pribėga prie lėkštės, bet ji dingsta jam prieš nosį.

Pinokis (pasipiktinęs)

Aš tave sumušsiu!

Iš karto scenos viduryje pasirodo pyragas.

Pinokis (šnabžda publikai)

Jį pagauti yra paprastas dalykas!

Pinokis prisėlina prie jo, pyragas tyliai nušliaužia prie priešingos užuolaidos. Pinokis puola prie jo, bet pyragas dingsta.

Pinokis (kaprizingai)

Taip, aš alkanas!

Scenos viduryje – židinio vaizdas su ant laužo kabančiu puodu. Pinokis pribėga prie jo, drobė atsisuka į jį. Pinokis bėgdamas perveria jį tiesiai per nosį.

Pinokis

Na, tai per daug -
Aš permušiau sriubą!

Pinokis ištraukia nosį iš skylės ir žiūri į ją. Kitoje pusėje pasirodo kriketas.

Kriketas (grėsmingu dainos balsu)

Patikėk manimi, neklaužada mergina,
Viskas tik prasidėjo!
Suvalgysi daug sielvarto...

Pinokis

Kodėl tu mane erzina?
Galėjai ir pats atsigerti jūros
Jei tik galėčiau tave gauti!

Pinokis pradeda daužyti židinį lazda. Kriketas atsidūsta ir eina už kairiojo sparno. Žiurkė Shushara pasirodo iš už dešiniojo sparno už Pinokio ir lėtai artėja prie jo.

Žiurkė Shushara

Pinokis nustoja belsti ir apsisuka. Protrūkis išnyksta. Pinokis numeta lazdą.

Pinokis (išsigandęs)

Žiurkė Shushara

Išganymo nėra!

Pinokis pradeda skubėti aplink sceną. Už jo stovi žiurkė Shushara. Ji pasiveja jį ir išmuša jį į ekraną.

Pinokis (skundžiamai)

O oi! Oi-oi-oi!
Oi! Papa Carlo, kur tu?

Papa Carlo pasirodo už širmos be švarko.

Papa Carlo

Nebijok, mano berniuk!

Žiurkė Shushara dingsta. Pinokis priglunda prie tėčio Karlo krūtinės.

Pinokis

Oi, kaip aš išsigandau!
Bėda! Bėda! Bėda!
Pataikauju daugiau
Aš niekada!
Aš labai, labai greitai...

Buratino stabtelėjo ir susimąstė.

Papa Carlo (maloniai)

Na, ką, mano kvailys?

Pinokis (ryžtingai)

eisiu į mokyklą
Kaip man sakė kriketas!

Papa Carlo ištraukia abėcėlę iš už ekrano.

Papa Carlo

Tu teisus, mano Pinokis!
Štai ABC, štai!
Atidarykite per vidurį
Parodykite ir vaikams.

Papa Carlo laiko knygą prieš save, o Pinokis varto lapus, ant kurių užrašytos didžiulės raidės, o šalia nupiešti vaizdingi paveikslėliai.

Pinokis

Kur tai gavai?

Papa Carlo (atsidusęs)

Pardaviau striukę.

Pinokis

Aš tave labai myliu!
Nepraeis net metai
Aš tau nupirksiu šimtą!

Papa Carlo padeda knygą už širmos, išima duonos gabalėlį ir paduoda Pinokiui.

Papa Carlo (su šypsena)

Štai duonos gabalėlis,
Greitai augkime!

Pinokis

Aš užaugsiu iki dangaus
Tik nepasenk!

Papa Carlo išeina iš už ekrano į auditoriją.

Papa Carlo

Kad ir kaip naivu būtų
Tai atrodys mums visiems
Tą vakarą Pinokis,
Atrodo, kad pagalvojau sau
Kad ilgą laiką jis gali
Gyvenk nelepinant
Ir aš, seni
Aš tikėjau tais žodžiais.

Papa Carlo sėdi ant taburetės, o Pinokis slepia kraštą už ekrano.

Pinokis

Ir ką, neilgai?
Ištvėriau, kiek galėjau!
Taip, aš iš namų į mokyklą
Jis bėgo taip greitai, kaip galėjo!
Į saldainius nežiūrėjau
Ir aš nėriau į balas,
Ir karts nuo karto „Sveiki,
Senjorai!” kartojo.

Papa Carlo (su šypsena)

Ir kas nutiko
Dėl keistų dalykų
Kokia tavo garbė
Nepavyko į mokyklą?

Pinokis (sumišęs)

Na, aš skubėjau... Aš skubėjau...
Varpas jau suskambo...

Už ekrano suskamba varpas.

Pinokis

Jau beveik prasidėjo
Kažkokia pamoka ten
Staiga priešais mane
Palapinė buvo pastatyta.

Pinokio kairėje atsiranda būdelė.

Pinokis

Pamatęs tai,
Aš jau pasitryniau akis!
Jis mane įvedė į sumaištį
Atėmė iš manęs paskutines jėgas.

Būdelės balkone pasirodo arlekinas.

Pinokis

Kur galiu juos gauti?

Arlekinas (sarkastiškai)

Pinokis (įsižeidęs)

Eik velniop!

Pats eik pas jį!
(auditorijai)
Ei, ponios, ponai,
Šiandien ir dabar
Paskutinį kartą ministras Pirmininkas
Mes žaidžiame už jus!

Pinokis

Na, man jo tikrai reikia
Tik vienas bilietas!

Tam yra vietos lauke,
Kitų nemokamų nėra!

Pinokis

Vietoj to imk pinigus
Pomponas nuo kepurės!

Kas dar, tinginys!
Ieškok kvailio!

Pinokis išima abėcėlę.

Pinokis

Tada ši knygelė...

Su nuotraukomis?

Pinokis

Arlekinas perima abėcėlę iš Pinokio.

Pinokis

Gaukite bilietus!

Taip, gauk bent šimtą!

Arlekinas juokiasi, meta bilietus ir dingsta kartu su lėlių teatru.

Papa Carlo (priekaištingai)

Vertas pasigailėjimo
Kas taip elgiasi!

Pinokis

Mūsų nelaukia jokie nuotykiai,
Ir mokykla lauks!

Papa Carlo

Tu klydai, ir drąsos
Surask ir pripažink.

Pinokis

Taip! Daryk taip, kaip nori
Atgailaukite vėliau!
(auditorijai)
Taip ir pasibaigiau
Pirmą kartą teatre!

Staiga scenoje šalia Pinokio pasirodo Žiurkė Shushara.

Žiurkė Shushara (pergalingai)

Na, štai tu!

Pinokis (pasipiktinęs)

Jūsų išėjimas nėra dabar!
(šnabždesys)
Eik šalin! Nestovėk ant scenos!

Žiurkė Shushara apsisuka ir eina per visą sceną į sparnus.

Žiurkė Shushara (niūriai)

Jau ateinu, ateinu!

Žiurkė Shushara slepiasi užkulisiuose.

Pinokis

O dabar visi laukia
Aš sėdėjau pirmoje eilėje!
Aš trypiau kartu su visais,
Jis spjovė ir švilpė!
Vis dar ploja rankomis,
Tiek, kad jau prakaitavau!
Stebėjausi uždanga,
Margai nudažyta.
Kaip staiga jis atsiskleidė
Ir Pierrot išėjo pas mus.

Ekrano viduryje pasirodo scena, ant kurios stovi Pierrot.

Pierrot (liūdnas)

Šią dieną davėme
Viena komedija.
Ji buvo juokinga
Nežinau kodėl.

Arlekinas scenoje pasirodo šalia Pierrot su lazda rankose.

Uždarykite nemalonumus
Ir prie esmės, kvailiai!
(auditorijai)
Jie sumušė jį lazda,
Kad būtų smagiau!

Arlekinas apsimeta, kad smogė Pierrot lazda. Pierrot apsimeta, kad verkia.

Kodėl verki ne vietoje?

As noriu susituokti!

Prisipažink, kas yra nuotaka
Priešingu atveju aš tave sumušsiu!

Jos vardas Malvina.

Malvina? cha cha cha!
(auditorijai)
Dabar mano klubas
Sveikiname jaunikį!

Arlekinas vėl apsimeta, kad smogė Pjerui. Jis verkia dar garsiau. Pinokis lipa ant scenos.

Pinokis

Nesąžininga jus taip sveikinti!
Negerai!

Melas!
(kreipdamasis į Pierrot)
Atnešk čia nuotaką!
Sveikiname ir ją!

Pinokis

Pirmiausia išbandykite mane!

Pinokis išima lazdą iš po ekrano ir puola prie Arlekino. Įvyksta muštynės.

Ar tu kovoji? Na, laikykis!

Pierrot (išsigandęs)

Sustabdyk! Ką tu!
Nereikia!

Pinokis ir arlekinas (chore)

Atstok!

Arlekinas ir Pinokis vėl pradeda kovoti. Papa Carlo pakyla nuo taburetės, atskiria kovotojus ir atima jiems lazdas. Scena nyksta.

Pinokis

Na, tėti! Tai neteisinga!
Jis turėjo bėgti!

Papa Carlo (mokomasis)

Ne, vaidiname tokį spektaklį
Nežaiskime čia!
Neplokite rankomis
Spyrių platintojai!
Geroje komedijoje
Jokių mėlynių!
Juk humoras nėra išorėje,
Ne demonstratyviai.

Mūsų teatre tas pats
Tvarka buvo kitokia
Todėl Malvina,
Mano išrinktasis,
Pabėgo per ilgą naktį
Į tolimus kraštus.

Tą dieną, tiesą sakant, mes
Mes nežinojome, ką daryti -
Kur naujoji nuotaka
Gaukite jį vaidinimui.
Spektaklis buvo šlykštus
Apie dviejų širdžių jausmus,
Jei ne Pinokis
Mums tai būtų pabaiga.

Pinokis

Užlipau ant scenos
Publika pradėjo juoktis.
Ir aš iškart supratau
Kuo turėtum tapti gyvenime?
Aš šokinėjau ir dariau veidus
Dešimt kartų už bisą!
Jie suplojo man rankomis...

Staiga scenoje už Buratino su botagu rankoje pasirodo ilgabarzdis Karabaso Barabaso kaliausė.

Karabasas Barabasas

Na, nusiramink!

Pinokis

Kas čia per šūdas?
Iš kur jis atsirado?

Karabas Barabas (grėsmingas)

Aš esu Karaba bas Bara bas!
Kara bas Barabas!
Ne, geriau taip: aš esu gydytojas
Visi lėlių mokslai.
Ir septynuodegiai botagai
Aš turiu jų septynis!

Pinokis

Taip... besąlygiškas lyderis!

Karabasas Barabasas

Nedrįsk man prieštarauti!
Aš sudeginsiu tave krosnyje
Vakarienei sušildyti!

Scenoje pasirodo keptuvė su vištomis ant iešmo.

Nereikia! Pasigailėk!

Pasigailėk, pone!

Pinokis

Taip, apskritai, ką tik nori!
Nebaisu!

Karabasas Barabasas

Kokia nesąmonė?
Aš taip pat bijau eiti į ugnį!

Pinokis (į šoną)

Taip kvepės!

Karabas Barabas (piktas)

sausa mediena,
Kam jis pasakė: į ugnį!
Kol tu atšaldavai
Ugnis beveik užgeso!

Šalia Pinokio staiga pasirodo Žiurkė Shushara.

Žiurkė Shushara (grėsminga)

Na, štai tu!

Pinokis ir arlekinas (chore)

Jūsų išėjimas nėra dabar!

Karabasas Barabasas

Einam, einam į šaitaną!

Žiurkė Shushara

Jau ateinu, ateinu!

Žiurkė Shushara dingsta užkulisiuose. Karabaso Barabaso atvaizdas pasilenkia link krosnelės, kad kurstytų ugnį.

Karabasas Barabasas

A-fu! Apchhi! Aš nedarysiu
Klausau nesąmonių!

Pinokis

Mano vargšas, vargšas tėtis...

Karabasas Barabasas

Tegul likimas kaltina
Kai tavo viščiukai
Aš tave iškepsiu!

Pinokis

Bus siaubingai nusiminusi
Bet praeis diena ar dvi,
Ir mano tėvas yra nepatenkintas
Jis mirs iš bado!
Juk aš esu vienintelė atrama
Senatvėje!

Karabasas Barabasas (tyčiomis)

Toks liesantis, kaip tik
Verk pats!

Pierrot (tragiška)

Mano drauge, mirti drąsiai!

Ir palikite mums kerštą!

Pinokis

Na, ne, vieną dieną prie židinio
Bandžiau lipti
Ir su tokia nosimi
Padarė jame skylę!
Ar manote, kad aš meluoju?
Aš visai nemeluoju!
Židinys nupieštas
Buvo tapyti ant drobės!

Karabasas Barabasas

Pinokis

Būk sveikas!

Karabasas Barabasas

Pasakyk man, kur jis yra? kur?

Pinokis

Papa Carlo spintoje,
Po laiptais!

Karabasas Barabasas

Oho!
Taigi štai kur paslaptis...

Pinokis

Nieko nėra!

Pinokis

Bet tu esi „paslaptis“
Jie sakė...

Karabasas Barabasas

aš sakau
Linkiu visiems laimės
Ir aš duodu tau gyvybę!

Pinokis

Bet ką apie...

Karabas Barabas (liečiamai)

Mielas berniukas,
Neskubėkite, palaukite
Ant kiekvieno piršto jums
Aš dedu auksą!

Ekrano krašte priešais Pinokį atsiranda krūva didelių blizgančių monetų. Pinokis juos pasiima sau.

Karabasas Barabasas

Penki auksai yra daug.
Jie yra tavo, saugok juos!
Duok juos tėčiui Carlo
Ir pasakyk man iš manęs
Ko aš taip greitai klausiu
Tai ne mirti
Ir nuo kameros sienos
Nenuplėškite senos drobės.
Ar prisiminsi?

Pinokis

Aš nepamiršiu!
Ačiū pone!

Pinokis bėga už dešiniojo sparno. Karabaso Barabaso baidyklė, žvilgsniu sekdama Pinokį, atsisuka į lėles ir, purtydamas botagą, nuvaro jas į kairįjį sparną.

Karabas Barabas (šiurkštus)

Ir jūs visi pasitraukite iš čia!
Pokalbis baigtas!

Karabaso Barabaso atvaizdas ir lėlės yra paslėpti už kairiosios užuolaidos. Pinokis pasirodo už dešinės užuolaidos.

Pinokis

Ir vis dėlto tai nėra atsitiktinumas
Aš čia atsidūriau!
Man atrodo, kad paslaptis
Karabasas tai turi!
Norėčiau sužinoti, kas čia vyksta,
Bet, eik!
Turi būti pristatytas visas
Mano lobis!

Pinokis nubėga prie kairiosios užuolaidos, bet staiga iš už jos pasirodo katinas Basilijus ir lapė Alisa. Pinokis atsitrenkia į juos ir krenta.

Lapė Alisa (su meiliai)

Gerbiamas Pinokis,
Kur tu taip skubi?
Tikrai pas mus?

Pinokis bando juos apeiti, bet jie nustumia jį į scenos vidurį.

Pinokis

Ne, iki!

Katinas Bazilijus

Nagi aklas!

Pinokis

Lapė Alisa

Nagi, jis neturi
Tikriausiai nė cento!

Pinokis išima savo monetas ir parodo jas.

Pinokis

Ar matėte tai?

Katė Basilijus nori paimti monetas, Alisa Lapė grubiai jį atstumia.

Lapė Alisa

Oras yra geras!

Katė Bazilijus ir Lapė Alisa apsižvalgo.

Katinas Bazilijus

Taip, geriau nei įprastai
Puikiai praleidome dieną!

Lapė Alisa (džiuginančiai)

Pasakyk mums, mieloji
Turtingas berniukas
Kam jį išleisti?
Ar jūs nusprendėte visus pinigus?

Pinokis

Nupirksiu tėčiui striukę!

Katinas Bazilijus

Haha, tai mane prajuokino!

Pinokis

Ir abėcėlė!

Lapė Alisa (susirūpinusi)

Studijuoti
Tai nieko gero neduos!

Katinas Bazilijus

Visos kančios kyla iš jo -
Ir šaltis, ir karštis!
Aš praradau abi akis!

Lapė Alisa

Aš šokau ant trijų kojų!

Katinas Bazilijus

Beveik nusižudė!

Pinokis (siaubo)

Ar tu juokauji?

Katinas Bazilijus

Iš už dešiniojo sparno pasirodo iškamša skraidanti Varna.

Vrrrut! Visi niekšai rėkia!
Jie tau meluos!

Katė Basilio bėga paskui ją ir bando sugauti.

Katinas Bazilijus

Aš tave čia pagausiu
Aš tave išplėšiu!
Aš valgysiu tavo kepenėles!

Praskrenda varna ir dingsta už kairiosios užuolaidos.

Pinokis

Kodėl tu jai tai darai?

Katinas Bazilijus

Šuo susiprato...

Lapė Alisa trenkia katinui Bazilijui.

Lapė Alisa

Nusiramink, aklas kvaily!

Katė Basilijus ir lapė Alisa toliau stumia Pinokį atgal į dešinįjį sparną.

Pinokis (išsigandęs)

Mes pasukome neteisingu posūkiu!

Geriau tu man atsakyk
Ar norėtum, mažute,
Vėl praturtėti?

Pinokis

Lapė Alisa

Aš žinojau tai!

Katinas Bazilijus

Mes patys sugedome...

Alisa Lapė duoda katinui Basiliui dar vieną antausį per galvą.

Lapė Alisa (katė Basilio)

Geriau nesikišti!
(Pinokis)
Ko laukiam, einam!

Pinokis

Katinas Bazilijus

Kur tik reikia!

Alisa Lapė stipriai stumia katiną Baziliją į šoną.

Lapė Alisa (su susierzinimu)

Katė sena ir nieko nesuprato!
(įtariančiu balsu)
Yra vieta, vadinama
Kvailių šalis,
Ir toje šalyje yra Laukas
Stebuklai...

Katinas Bazilijus

Oho!

Lapė Alisa (Katei piktu šnabždesiu)

Klausyk, maldos auka,
Užsičiaupk arba mirti!
(Pinokis meiliai)
Taigi, mano brangioji, jei
Palaidok pinigus ten
Ant viršaus pabarstykite druska
Ir „Įtrūkimai! Fex! Peck! pasakyti,
Tada vanduo iš balos
Ir ramiai eik miegoti,
Ryte rasite
Yra lygiai penki medžiai -
Viskas nuo viršaus iki apačios
Auksinėse monetose!

Pinokis

Lapė Alisa (įsižeidė)

Jei meluoju, neklausyk!
Koks tu kvailas!

Katė Basilio (su grasinimu)

Tu esi sau mirtinas priešas,
Tuo tau dar blogiau!

Lapė Alisa (atsikvėpusi)

Jis nenori, tinginys,
Išbandykite patys!
Eime!

Katė Basilio ir Lapė Alisa pasisuka ir lėtai juda nuo Pinokio į kairįjį sparną.

Pinokis

Ne, palauk!
Aš su tavimi, sustok!

Lapė Alisa

Katė Bazilijus (prislopintas)

Kol niekas nemato,
Nužudykime jį!

Papa Carlo (į auditoriją)

Mano berniukas! Pinokis!

Katė, lapė ir Pinokis slepiasi už širmos, kad matytųsi tik jų akys.

Papa Carlo

Kur man jo ieškoti?

Lapė Alisa (šnabžda)

Mums laikas eiti,
Galime pavėluoti!

Visi trys dingsta už dešiniojo sparno ir vėl pasirodo iš kairiojo sparno. Pinokis apsidairo.

Pinokis

Ar jau atvykote?

Lapė Alisa

Kur ten!

Katė Bazilijus (sumišęs)

Mes buvome čia!

Lapė Alisa

Nagi!

Katė Basilio (deja)

Ech, lyg prieš saulėlydį
Nereikėjo klysti.
O valgyti – kaip medžioti,
Mano skrandis buvo visiškai suspaustas.
Ar kas nors man ką nors padovanotų?
Vištienos sparnelis,
Ar turėčiau eiti vištienos?
Lėkštė su žuvies sriuba...

Lapė Alisa

Taip aš apsidžiaugčiau
Ir pluta sausa!

Dešinėje scenos pusėje pasirodo „Three Minnows“ smuklė.

Lapė Alisa

Žiūrėk, Pinokis,
Taverna pakeliui.

Katinas Bazilijus

Kodėl mes einame pro šalį?
Kada galėtum užeiti?

Pinokis

Aš irgi nevalgiau pietų!

Smuklininkas išeina iš viešbučio su gaidžiu rankoje.

Viešbučio savininkas

Ar reikia kepti?

Pinokis

Ne, mums reikia trijų duonos plutų
Ir nieko daugiau!

Lapė Alisa

Jis juokauja, koks šaunuolis!
Greitai duok mums
Į tris avienos pluteles
Ir pora balandžių!

Katinas Bazilijus

Ir man, ir man savo lėkštėje
Šešių riebių karosų
Ir įvairios mažos žuvytės
Žalias, virtas – viskas!

Lapė Alisa

Ir aš vis dar turiu keletą kepenų!

Katinas Bazilijus

Noriu kumpio ir kopūstų sriubos!

Lapė Alisa

Ir ši vištiena!

Katinas Bazilijus

Taip, atsinešk viską, ką turi!

Savininkas pasislepia viešbutyje ir išeina su didžiuliu padėklu. Alisa Lapė ir Katė Basilio griebia padėklą ir nubėga nuo scenos į kairę. Pinokis bando bėgti iš paskos, bet meistras blokuoja jam kelią ir neįsileidžia.

Viešbučio savininkas (grasina)

Kur tu eini?

Pinokis

Aš su jais, paleisk juos!

Viešbučio savininkas

Ne, kadangi tave sugavo,
Dabar mokėkite už visus!
Ar ėjai į mokyklą?

Pinokis

Palauk, kaip tai įmanoma?
Nesutarėme dėl kainos!
Moneta plius moneta
Ir kartu? Nė vienas!

Pinokis praslysta pro smuklininką ir dingsta užkulisiuose. Dingsta smuklininkas ir pati užeiga. Darosi tamsu. Pinokis pasirodo iš už kairiosios užuolaidos ir apsižvalgo.

Pinokis

Jau buvo visiškai tamsu.
Kur aš turėčiau eiti?

Iš už dešiniojo sparno išskrenda Varna.

Namo saugus!
Pasala pakeliui!

Pinokis

Nagi!

Klausyk,
Nepasitikėk lape ir kate!

Pinokis pamoja jai šalin.

Pinokis

Palik mane ramybėje, negirk ausyse,
Jei vertinate savo uodegą!

Varna atskrenda ir užskrenda už kairiosios užuolaidos. Pinokis bėga į priekį ir pasislepia už dešinės užuolaidos. Scenos dešinėje pasirodo pušis. Jai už nugaros žvilgčioja kaukės Basilijus ir lapė Alisa.

Katinas Bazilijus

Lapė Alisa

Artėja, mano brangioji!

Katinas Bazilijus

Bet kelias nėra toli!

Pinokis pasirodo iš už kairės uždangos, tačiau vos pasiekus scenos vidurį jį apsupa iš už pušies iššokę katinas Basilijus ir lapė Alisa.

Lapė Alisa

Kokio velnio tu įsidėjai į sriubą?

Katinas Bazilijus

Gyvenimas ar piniginė?

Plėšikai pradeda stumdyti Pinokį nuo letenos ant letenos.

Katinas Bazilijus

Oi, nenori kalbėti?
Aš tave visiškai nužudysiu!
Tada suplėšysiu į gabalėlius
Ir pirmyn!

Lapė Alisa

Atrodo, kad jis tai paslėpė
Jam burnoje pinigai!
Sugrąžink jį, antraip tu, prakeiktas,
Aš pavaišinsiu tave katinui!

Katinas Bazilijus

Taip, tai medinė!
Koks čia maistas?

Lapė Alisa (sumišęs)

Sukando dantis, prakeiktas,
Taip, tai tokia nelaimė!
Atsitrenkkime į akmenį!

Katinas Bazilijus

Pjaukime išilgai pjūklu!

Lapė Alisa

Supratau, pakabinkime
Jos aukštyn kojom!

Plėšikai nutempė Pinokį prie medžio, suriša ir pakabina aukštyn kojomis.

Lapė Alisa

Diena ar dvi ir mielas drauge
Jis atvers burną,
O pinigai geležiniai
Jie turi įkristi į žolę!

Katinas Bazilijus

Apsilankykite, tai jums gerai,
O kol kas mes dviese
Eikime į vietinę taverną
Žaiskime kvailį!

Lapė Alisa ir Katė Basilio eina už kairiųjų sparnų.

Papa Carlo

Na, mano Pinokis,
Supratai?

Pinokis (pilna burna pinigų)

Papa Carlo

Atleisk, bet
Aš negaliu padėti.
Aš esu toli vidury nakties
Aš vaikštau po miestą,
Aš tau skambinu, sūnau,
Bet visko nerandu.

Iš už kairiosios užuolaidos išskrenda varna ir nusileidžia ant medžio.

Vienintelė striukė
Jis pardavė jį už tave
Ir jūs esate neteisinguose moksluose
Aš pradėjau mokytis gyvenime -
Pasitikėjau sukčiais
Jis pabėgo iš namų.
Gali atsitikti
Kodėl jis turėtų gulėti negyvas?
(auditorijai)
Jei nenori,
Kabo aukštyn kojom
Vaikinai, nesiimkite
Blogas pavyzdys iš jo.

Varna skrenda už dešiniojo sparno.

Pinokis (spjauti monetas)

Ach! Ach! Aš žinau pavadinimą
Išgelbės mane nuo bėdų -
Ir jis nuims ją nuo šios šakos,
Ir tai atneš laimę!

Papa Carlo

Nesigirkite, kol
Niekas tavęs neišgelbėjo!

Pinokis

Bet aš noriu ir noriu -
Aš būsiu išgelbėtas dabar!
Aš kalbėjau visą naktį
Ant medžio ant to
Bet tada išaušta aušra,
Ir aš pamačiau namą.

Scenos kairėje iškyla elegantiškas gėlių apsuptas namas su langu.

Papa Carlo

Ir Malvina jame gyveno,
Pierrot išrinktasis.

Pinokis

Taip, tas, kuris trunka ilgą naktį
Ji pabėgo nuo jo!

Pro langą žiūri mergina mėlynais plaukais.

Malvina

Tai, kad ji paliko trupę,
Užtikrinu jus,
Nedoras ir nemandagus yra kaltas
Režisierius Karabas.
Žinoma, man gaila Pierrot,
Bet jis jau didelis.
Ir muša merginas lazda
Visiškai negerai!
Aš pats nusprendžiau
Kas gali būti geriau nei gyventi miške?
Ko tikėtis nuėjus į kapus
Jie nuneš tave nuo scenos.

Pinokis (tyčiomis)

O pelėda norės juoktis
Taigi kur ieškoti puodo?

Malvina (įsižeidė)

Man labai patiko gyventi miške
Ir labai gerai!
Gyvūnai su manimi draugavo,
Ir paukščiai ir gėlės.
Šaknys iš po žemių
Jie man nešė kurmius.
Pelė gaudavo cukraus
Soroka - šokoladas,
Varlė pasipylė
Limonadas lukšte.
Pyragai ir bandelės
Artemonas atnešė jį man.

Pudelis Artemonas išeina iš namų.

Ant vilnos aš esu alėjoje
Pakeičiau juos su varnomis.

Malvina

Ir jie nešiojo drugelius
žiedadulkės,
Papudruoti save.

Pasirodo drugelis, kuris ima plazdėti aplink Malvinos veidą.

Malvina

Ačiū,
Ji man taip tinka.

Scena skrenda drugelis, grodamas Artemonas bėga paskui jį. Drugelis dingsta.

Pinokis

Tu per ilgai kalbi
Greitai išgelbėk mane!

Malvina

Neskubėk, vaike,
Turėti kantrybės!
Apsimesti kančia
Ir nustok spoksoti
Jūs turite nesąmoningai
Kabanti ant medžio.

Pinokis

Nebūk toks bjaurus!

Malvina

Jūs visada viską sugadinate!
(labai teatrališka)
Vargšas Pinokis,
Išsaugokime jį!

Artemonas nuima Pinokį nuo medžio, Pinokis krenta be sąmonės. Medis dingsta. Malvina išeina iš namų ir pasilenkia prie jo.

Malvina

Ak, Artemonai, paskubėk
Kvieskite mus gydytojais!

Pinokis

Jie žino, kaip išgydyti
Tik tie, kurie patys sveiki!

Artemonas išima didžiulį butelį ricinos aliejaus.

Oho! Aš jį ricinos aliejumi
Aš tuoj tave išgydysiu!

Pinokis

O gal aš visai ne
Nenoriu gydytis?

Jūs turite pabandyti -
Laikykite nosį ir ištverkite
Juk nevartojant vaistų,
Tu gali mirti!

Artemonas pila ricinos aliejų ant Malvinos šaukšto, o ji įkiša šaukštą Pinokiui į burną. Artemonas įeina į namus su burbulu.

Buratino (uždusęs)

Duok man cukraus!

Malvina padeda šaukštą ir išima raudonųjų pipirų ankštį.

Malvina

Tik čili!
Ko tu norėjai?
Kol mokėmės vaidmens,
Jūs valgėte viską, ką turėjote!
Taigi apie pusryčius
Praleiskime dvidešimt eilučių.

Pinokis

Na taip, su tavimi visada taip...

Malvina

Kelkis, pradėkime pamoką!

Pinokis atsikelia. Scenoje pasirodo staltiese uždengtas stalas su rašalu ir plunksna. Pinokis atsigula ant jo.

Malvina

Pasakyk man, kas toks mažas
Tave užaugino?

Pinokis

Kadaise tėtis Carlo,
Kažkada aš pats
Taip pat buvo katė ir lapė
Ir net Karabasas.

Malvina

Na, nieko, tu
Dabar tai padarysiu pats!

Malvina paima rodyklę į rankas.

Malvina

Sėdėkite tiesiai. Nesižiopsok.
Žiūrėti į ateitį.
Nesijaudink. Nežaisk.

Pinokis (niūriai)

Kodėl aš negyvas?!

Malvina (nepastebi jo žodžių)

Štai jis tavo kišenėje
Du obuoliai!

Pinokis

Oho!
Aš juos gausiu dabar!
Jūs meluojate! Nėra nei vieno!

Malvina

O jei obuolių nėra,
Tada įsivaizduokite juos patys.

Pinokis

Malvina

Kažkas paėmė vieną.

Pinokis

Bet aš jam neduosiu,
Bent jau kovoja!

Malvina (pasipiktinusi)

Taip, žinoma
Tu, kvaily, nesuprasi
Ką, kiek kas nors pasakys,
Ar tu tiek daug duodi?!
Sutiko?

Pinokis

Ne!
Padarykime atvirkščiai -
Tegul šis Kažkas būna geresnis
Jis duoda man obuolių.

Malvina

GERAI. Tarkime
Jis turėjo du.

Pinokis (erzinantis)

Vertas!

Malvina (sumišęs)

Tau atrodo
Aš nieko nesupratau!

Pinokis

Tavo Kažkas yra piktas ir bjaurus
Draugaukite su juo patys!

Malvina

Ak gerai? Paimkite sąsiuvinį
Paimkite rašiklį. Rašyk!

Pinokis

Viskas! Pavargau nuo to! Užteks!
Pavargęs, nebėra jėgų!

Pinokis nušluoja nuo stalo rašalinę ir vėl atsigula ant stalo.

Malvina (siaubo)

Žiūrėk, jūs visi ant staltiesės
Išsipylė rašalinė!

Pinokis

Na, dabar tai prasidės...

Malvina

Nemalonus chuliganas!
Dabar jūs turite
Mane reikia įdėti į spintą!

Pinokis

Išbandykite pirmiausia!

Stalas dingsta. Malvina bando sugauti Pinokį, bet jis pabėga.

Pinokis

Ar negali?

Malvina

Pudelis išbėga iš namų.

Malvina

Aš noriu, kad jūs
Jis sėdėjo spintoje!

Artemonas sugriebia Pinokį ir nusitempė į namus. Jame jie slepiasi, pasigirsta krintančių daiktų riaumojimas.

Tai ne spinta, o sąvartynas!
Čia baisu ir tamsu!

Malvina (auditorijai)

Žinoma, buvo gaila
Man patinka Pinokis, bet
Jis pats neklausė,
nieko nesupratau
Bet aš pažadėjau
Išmokyk jį.

Malvina įeina į namus. Namas dingsta. Temsta. Vėl įvyksta avarija. Iš užkulisių kairėje šviesos ratu išlenda Buratino, visas aplipęs voratinkliais. Pinokis bando ją nukratyti.

Pinokis

Atrodo, kad jis buvo užaugintas
Aš esu nuo galvos iki kojų.

Staiga už jo pasirodo Žiurkė Shushara.

Žiurkė Shushara (džiugiai)

Na, štai tu!

Pinokis (abejingas)

O, ar tai vėl tu?

Žiurkė Shushara

Pinokis

Aš einu ratu.
Aš užrakintas.

Žiurkė Shushara

Šauniai padirbėta!
Ir aš tau iš draugo
atnešiau raštelį.

Žiurkė Shushara paduoda Pinokiui popieriaus lapą.

Žiurkė Shushara

Pinokis

Aš negaliu.

Žiurkė Shushara

Oi tu! Leisk man perskaityti!
„Bėk, kai sutemsta,
Į li-si-tse ir katę.
Mes laukiame!"

Pinokis

Taigi aš užrakintas!

Žiurkė Shushara

Čia yra žiurkės skylė.
Tai priklauso nuo manęs!

Pinokis (pasipūtęs)

Kada bėgame?

Žiurkė Shushara

Pinokis, sekdamas Rat Shushara, nusileidžia po ekranu ir dingsta. Visiškai temsta. Scenos viduryje atsiranda piliakalnis su skylute viduryje. Priglaudęs ausį guli katinas Bazilijus. Šalia jo stovi Lapė Alisa. Jis tampa šiek tiek lengvesnis.

Lapė Alisa

A? Ką? Ar jie ateina? Ar girdi?

Katinas Bazilijus

Lapė Alisa (piktai)

Gal tu kurčias?

Katė Basilio (su susierzinimu)

Neleiskite balsui
Ir nedraskyk koja!

Lapė Alisa bėga aplink skylę iš kitos pusės.

Lapė Alisa

Ne, nesuprantu,
Kodėl davėte sūrį į priekį?

Katinas Bazilijus

Aš pažįstu šią žiurkę
Ji tavęs nenuvils!

Iš skylės pasirodo Pinokis, o po jo - Žiurkė Shushara.

Žiurkė Shushara

Štai aš atnešiau. Laikyk!

Katinas Bazilijus

Na, ką aš sakiau?

Žiurkė Shushara

Ir suriškite berniuką,
Kad jis nieko blogo nepadarytų!

Žiurkė Shushara dingsta skylėje. Dingsta ir kalva. Katė pradeda vaikščioti aplink Pinokį, bandydama surišti jį virve.

Drąsus Pinokis,
Jūs esate tikras herojus!

Alisa Lapė šiurkščiai nustumia katę Baziliją ir išlaisvina Pinokį nuo virvės.

Lapė Alisa

Nusitrauk, katyte!
Eik, kask kapą!

Pinokis

Lapė Alisa

Tada, žinoma,
Norėdami palaidoti pinigus,
Ir gyvenk amžinai be rūpesčių!

Katinas Bazilijus

Ir atidaryk savo taverną!

Lapė Alisa

Juk mes jau Lauke
Stebuklai!

Lapė Alisa išima ženklą „Stebuklų laukas“ ir padeda jį ant scenos.

Pinokis

Oho!

Lapė Alisa

Įdėkite žiupsnelį druskos
Ir pinigai čia!
Tada laukai nuo balos
Ir „Įtrūkimai! Fex! Peck! Pasakyk,
Vakarienei valgykite plutą.

Lapė Alisa suteikia Pinokiui duonos plutą.

Lapė Alisa

Ir tuoj pat eik miegoti!

Pinokis (nesate tikras)

Mano draugai, ačiū,
Kas padėjo kelyje,
Bet tu negalėjai
Atsikraustyti toliau?

Lapė Alisa

Ką žiūrėtume?
Ne, neduok Dieve!
Mes pavargome nuo pinigų
Mums jų nereikia!

Katinas Bazilijus

Tikrai čia kaboti,
Šuns susidomėjimas!

Lapė Alisa ir Katė Basilio eina už kairiųjų sparnų. Pinokis įmeta monetas į žemę po ženklu.

Pinokis

Kartą! Du! Ir viskas paruošta!
Liko: „Įtrūkimai! Fex! Peck!

Pinokis atsisėda šalia skylės ir pradeda linkčioti. Kai tik jis užmiega, iš skylės pradeda dygti medis su auksinėmis monetomis. Bet vos tik pakelia galvą, medis dingsta. Ir taip kelis kartus. Staiga pasigirsta policijos švilpukas. Už kairiosios užuolaidos iššoka policininkas, o paskui Alisa Lapė ir katinas Basilijus.

Lapė Alisa

Štai jis, sustabdyk vagį!

Policijos pareigūnas

Na, aš supratau niekšelį!

Katinas Bazilijus

Jūs negalite nuplauti gėdos!

Pinokis

Kokia mano kaltė?

Lapė Alisa

Katinas Bazilijus

Bedarbis!

Lapė Alisa

Be paso!

Policijos pareigūnas

Nedorėlis!
Taigi, kas tai yra
Visų žmonių žudikas!
Jūs pagal sakinį
Ir greitas teismo procesas
Išvešiu tave iš miesto
Ir aš paskęsiu tvenkinyje!

Policininkas stumia Buratino į dešinįjį sparną. Katė ir lapė, atstumdami vienas kitą, bėga ten, kur Pinokis palaidojo pinigus ir, numušę ženklą, pradeda kovoti.

Katinas Bazilijus

Dabar pinigai yra mūsų!

Lapė Alisa

Neaplenk manęs
O dabar aš tave trenksiu,
Taigi jūs išeisite iš karto!

Katinas Bazilijus

Delis, ko tu lauki?

Lapė Alisa

Aš viską pasiimu sau!

Lapė Alisa laiko monetas sau.

Katinas Bazilijus

Delis, arba su nagais
Aš nuplėšsiu tau visą veidą!

Lapė Alisa

Palauk, aš juokavau.
Ginčai nenaudingi!
Taigi, iš Pinokio
Liko penkios monetos.
Jūs negalite padalinti penkių iš dviejų.
Ar paimsiu vieną?

Katinas Bazilijus

Lapė Alisa

Ar įvertinsite padalijimą į vieną?

Katinas Bazilijus

Sutinku.

Lapė Alisa

Tai reiškia tris.
Trys po du... Ne, atrodo
Nedalina.

Katinas Bazilijus

Lapė Alisa

Vienas tau. Aš taip pat
Vienas. Ir už pasidalinimą
Aš pasiimsiu likusią dalį!

Katinas Bazilijus

Kaip taip gali būti?
Nesu kimšta vatos
Kažkoks kvailys!
Taip, aš myliu tave už tai
Aš nužudysiu tave!

Lapė Alisa

Įtikino.
Štai jums dvi monetos!

Alisa Lapė padovanoja katinui Bazilijui dar vieną monetą.

Lapė Alisa

O man tik treji...

Katinas Bazilijus

Aš tave suplėšysiu!

Lapė Alisa

Pažiūrėkime, kas laimės!

Katė Basilio (isteriška)

Visa mano laimė yra pinigais,
O tu atimsi?

Katė Basilio puola prie Alisos Lapės, parverčia ją ir pradeda smaugti.

Lapė Alisa

Katinas Bazilijus

Aš tave užmušiu vietoje!

Lapė Alisa

Būtina pertrauka.
Nemušk manęs, mes turime pinigų kartu
Valgykime bufete!

Papa Carlo uždaro užuolaidą. Pertrauka.

Antras veiksmas

Papa Carlo išeina iš už ekrano ir paskambina varpeliu.

Papa Carlo

Mieli žiūrovai,
Skubėk į salę. Dabar
Atlikėjai tęs
Tikra tavo istorija
Apie tai, kaip aš išsiskyriau
Amžinai su skurdu
Apie Karabaso paslaptį
Ir auksinis raktas.

Arlekinas pasirodo iš užkulisių kairėje.

O kaip Pinokis?
Kas jam atsitiko, kai
Jis buvo įmestas į purvą
Gilus tvenkinys?

Iš užkulisių dešinėje pasirodo katinas Basilijus su skardine ir eina link scenos vidurio.

Katinas Bazilijus

Priimu statymus
Iš suaugusiųjų ir vaikų!

Iš po ekrano pasirodo Alisa Lapė.

Lapė Alisa

Jo tvenkinyje yra dėlių
Suvalgyta iki kaulų smegenų!

Jis nuskendo!

Pasirodo Pierrot.

Įsimylėti
Ir jis mirė jaunas.

Pasirodo Malvina.

Malvina

Ne, apsinuodijau
Tai nešvarus vanduo!

Papa Carlo

Visa tai labai keista
Ir tai baisu
Bet berniukas medinis
Negali nuskęsti.
Įsimylėti dar per anksti
Jis jo amžiaus
Ir, tiesą pasakius, aš pats
Gėrė iš to tvenkinio.
Už tavo gyvenimą dėlės
Nieko nevalgė
Todėl, vaikinai,
Nebijok jo.

Visos lėlės dingsta. Scenoje kairėje ir dešinėje pasirodo nendrės. Pinokis išnyra scenos viduryje.

Pinokis

Taip, aš pati bijau
Aš galiu tai padaryti dėl savęs!
Įkrito ant kažkieno kiauto,
Ir kiaute yra gyvatė!

Šalia Pinokio pasirodo vėžlys Tortila.

Pinokis

Stovi ant krašto su siaubu
Mano vargšas kepuraitė.

Vėžlys tortilija

Ką, ar nematei vėžlių?
Nebijok, kvaily!

Pinokis

O, aš sutikau krokodilą
Aš turiu bėdų dėl savęs!

Vėžlys tortilija

Mano vardas Tortila,
Gyvenu čia, tvenkinyje.
Ar tau viskas gerai?

Pinokis

Taip, atrodo, kol kas jis gyvas.

Vėžlys tortilija

Turėtumėte miegoti lovelėje
Išgėrus pieno,
Ir tu…

Pinokis

Aš pasiklydau,
Pavargęs iki mėlynių.

Vėžlys tortilija

Ne, mažute, tu buvai apgautas
Kvailių šalis.

Pinokis (skundžiamai)

Mano tėtis per vargšas
Aš vienintelis su juo.
Visi kaimynai juokiasi
Dėl to, ką valgome.
Mes neturime košės,
Jokios duonos ir dešros
Ir visos mano monetos
Pavogta katė ir lapė.

Vėžlys tortilija

Nežinai, su kuo atsidursi,
Nebėk iš namų.

Pinokis

Geriau nesikeikk
Ir padėti veikloje.

Vėžlys Tortila (mąsliai)

Man pavyko tai padaryti vienai
Pagalba senais laikais
Taigi jis padarė šukes
Iš visų mano giminaičių.

Pinokis

Prašau, Tortila!

Vėžlys tortilija

Ech, tu man patinki.
Palaidojau vieną dalyką
Tvenkinyje, pačiame dugne.
Ji tau padės!
Ją nuo tilto pavasarį
Praeivis numetė jį į tvenkinį
Su ilga barzda.
Jis grasino, prisiekė,
Prašė pagalbos ištikus bėdai,
Bet man buvo baisu
Piktas ant žmonių.

Vėžlys dingsta ir grįžta su auksiniu raktu.

Vėžlys tortilija

Štai kodėl aš esu raktas
Aš jam nedaviau
Ir taip, tik tuo atveju,
Išgelbėjo jį po akmeniu.

Pinokis (žiūri į raktą)

Tai auksinis!

Vėžlys tortilija

Bet tai,
Patikėkite, mes dar nebaigėme.
Kažkur pasaulyje yra durys,
Kokia laimė atneš.

Pinokis

Kur ji, Tortila?

Vėžlys tortilija

Sausumoje, kažkur ten...
Bet ką aš pamiršau
Galite sužinoti patys.
Atsisėsk man ant nugaros
Nuvesiu tave į krantą.

Pinokis sėdi ant Tortilos vėžlio ir nuveda jį į dešinįjį sparną.

Vėžlys tortilija

Atsisveikink, Pinokis,
Apačioje laukia anūkai.

Vėžlys Tortila dingsta už ekrano.

Pinokis

O kaip man? Kas pasakys
Kur dabar eiti?
Juk aš net nežinau
Apytikslis būdas!

Papa Carlo

Taip, matau: viskas blogai.
Ar vėl bėda?

Pinokis

Tik pagalvok! Kaip eiti
Aš pats rasiu namuose!

Pinokis slepiasi už dešinės užuolaidos. Nendrės išnyksta ir scenos viduryje pasirodo vešlus krūmas. Pinokis išeina iš užkulisių kairėje, pasiekia krūmą, sustoja ir pradeda dairytis.

Papa Carlo

Kodėl sustojai?

Pinokis (įsižeidęs)

Bet nieko!

Papa Carlo

Ne, tu pasiklydai.

Staiga pasigirsta policininko švilpukas. Pierrot išbėga iš užkulisių dešinėje, o paskui policininkas.

Policijos pareigūnas

Laikyk! Suimk jį!

Buratino slepiasi už krūmo. Pierrot ir policininkas prabėga pro šalį ir pasislepia užkulisiuose kairėje pusėje. Švilpukas pašalinamas. Pierrot vėl išbėga į sceną iš už dešiniojo sparno ir sustoja prie krūmo.

Viso gero! Iki pasimatymo Malvina!
Sudie amžiams!

Pinokis pasirodo iš už krūmo šalia Pierrot.

Pinokis

Sveiki!

Ak, Pinokis!

Vėl labai arti pasigirsta Policininko švilpukas.

Pinokis

Greitai ateik čia!

Pinokis paslepia Pierrot už krūmo. Policininkas perbėga per sceną su švilpuku ir dingsta už kairiosios užuolaidos. Pinokis vėl pasirodo iš už krūmo.

Pinokis

Na, tiek! Tarsi dingo.

Pinokis padeda Pierrot atsikelti.

Pinokis

Žinoma, jis gyvas!

Tiesa, jis gyvas. Koks stebuklas!
Tada bėgam! Pabėgiokime!

Pinokis

bet kur,
Priešingu atveju jie mus pagaus
Policija ir blogis
Režisierius Karabas.

Pinokis

Jie tavęs nepagaus, nesijaudink!

Jie tave sugaus ir nužudys!

Vėl pasigirsta Policininko švilpukas.

Pinokis

Nekišti nosies iš krūmų,
Jie tavęs neras!

Pierrot ir Pinokis slepiasi už krūmo. Netrukus švilpukas nutrūksta ir abu vėl žiūri.

Išsaugota?

Pinokis

Atrodo, kad jie buvo išgelbėti.
Na, ką aš sakiau?
Dabar galite prisipažinti
Atsiprašau už tai, ką padariau.

Krūmas išnyksta.

Tik tu išėjai iš teatro,
Režisierius Karabas
Po tvankiu plunksnų lova
Priglaudė mus nakčiai.

Pinokis

Taip mes norėjome
Visa trupė turėtų pabėgti,
Mes nuo to labai pavargę
Drebėti po botagu.
Taigi, iš po plunksnų lovos
Išsėlinau
Ir aš galvojau... apie Malviną...

Pinokis

Kvailys! Surasta apie ką nors!
Ji mane išjungė
Spintoje be lango!
Aš taip pat išmokiau jį sėdėti!

Ar žinai, kur ji yra?

Pinokis

Kitaip! Žinoma, žinau.

Pierrot (neviltyje)

Nuvesti mane ten!
Nes jei mus sugautų,
Išsiskyręs amžinai!

Pinokis

O ne! Ji yra infekcija!
Aš su ja nedraugauju!

Aš esu Karabaso paslaptis
Aš tau pasakysiu už tai!

Pinokis (pasipūtęs)

Apie slaptas duris
O auksinis raktas?

Pierrot (linkteli)

Pasiruošę mano širdies damai
Dalis šios paslapties!
Netikiu? Aš rimtai,
Matai, kaip aš drebu.

Pinokis

Paskelbkite ir tada
Nuvesiu tave pas Malviną.

Taigi, iš po plunksnų lovos
Išsėlinau
Ir aš galvojau... apie Malviną...

Pinokis

Pakalbėkime apie tai vėliau!

Suvalgiau daržoves
Ir aš jos labai pasiilgau...
Vos išmušė vidurnaktis,
Kažkas pasibeldė į duris.

Pasigirsta stiprus beldimas. Pinokis ir Pjeras slepiasi už užuolaidos kairėje ir žvilgčioja iš už jos. Viduryje scenos pasirodo kepsnys su vištomis ir įdaru Karabas Barabas.

Karabas Barabas (piktai)

Susirūpinimo nebuvo.
Tegul tai pasiekia jus!
Kas ten? Kas per velnias
Ar tai atėjo pas tave naktį?

Aš esu vaistų pardavėjas
Dėlė Duremaras.

Beldimas kartojamas.

Karabasas Barabasas

Kokia nepadoru
Persekiojantis košmaras!

Leisk man tave sušildyti
Prie tavo ugnies?

Karabasas Barabasas

Turiu tau
Dvi dešimtys dėlių.
Atiduosiu nemokamai!

Karabasas Barabasas

Esu ant tavo boogers
Aš čiaudiu ir spjaunu!

Karabasas Barabasas

Išeik iš čia!
Eik ir pažadink kitus!

Aš belsiuos visą naktį!

Karabasas Barabasas

Koks velnias! Įeiti!

Duremaro atvaizdas išnyra iš už dešinės užuolaidos.

Puikios vištos!
Suvalgyčiau vieną.

Karabasas Barabasas (niūriai)

Šiek tiek drėgna.

Nesvarbu.

Karabasas Barabasas

Kitų žmonių vištoms
Kiekvienas yra pasirengęs valgyti!

Trys dešimtys dėlių
Už juos galiu tau padovanoti!
aš toks alkanas
Aš vos stoviu ant kojų...

Karabasas Barabasas

Štai, valgyk! Aš primečiau save
Ant mano galvos!

Duremaras pradeda valgyti.

Gana drėgna
Ir česnako nepakanka.
Taip, beje, apsidžiaugčiau
Tabako uoste.
Aš čia dėl tavęs, tikrai
Aš grąžinsiu...

Scenoje pasirodo tabako dėžutė.

Karabasas Barabasas

Čia! Ant! Imk!
Bet tik apie dėles
Nesakyk man!

Duremaras užuodžia tabaką.

Karabasas Barabasas

Eik velniop!

Karabasas Barabasas

Kas dar?

Gražus oras…

Karabasas Barabasas

Prakeik ją!

Įstoja nejauki tyla.

Esu be galo dėkingas
Kad aš sotus ir sėdžiu čia.
Dėl to aš kalbu apie paslaptį
Aš tau pasakysiu dabar.

Karabasas Barabasas

Tik viena paslaptis pasaulyje
Norėčiau sužinoti.
Visiems likusiems
Man nerūpi ir net čiaudėjau!

Jos pačios tortilija
Vakar ji man ją atidarė.

Karabasas Barabasas (su entuziazmu)

Ką? Ką ji atrado?

Kas jai ant dugno
Yra kažkoks raktų melas
Ir atrodo auksinis.
Pavyzdžiui, kas jį gaus?
Jis bus laimingas...

Karabas Barabas (liečiamai)

Oi,
Mano Duremarchik, brangusis,
Brangioji, brangioji,
Ji nesakė
Kaip? Kaip jį pasiimti?

Sakė…

Karabasas Barabasas

Duremaras (imituoja Tortila)

Nekankinkite
Niekada dėlės
Ir aš tau duosiu tą raktą
Ištrauksiu iš tvenkinio.
Ir aš jai pasakiau: „Sena
plaukiojantis lagaminas,
Taip, aš esu mano dėlės
Aš tau rakto neduosiu!
Aš iškirptas iš kitokio audinio
Aš esu niekšiška siela!
Kodėl būčiau laimingas, jei
Kišenėje nė cento?!
Leisk jam verkšlenti sau,
Bet aš noriu pinigų!

Karabasas Barabasas

Taip, aš už šį raktą
Aš padarysiu tave turtingą!
Pasakyk man, kiek tu nori?
Šimtas? Du šimtai? Aš tau duosiu tris šimtus!

Man labai įdomu
Kodėl jis tau pasidavė?

Karabas Barabas (svajingas)

Eisiu prie Karlo spintos,
Nuplėšsiu drobę nuo sienos...
Ištikimai
Atrakinsiu duris!

Pierrot išeina iš užkulisių.

Ir čia jie, deja,
Jie mane pastebėjo.

Karabaso Barabaso ir Duremaro baidyklės pasuka Pjero link.

Karabasas Barabasas

Ar klausėtės? Pripažink tai!

Pierrot (išsigandęs)

Senor, bet aš... bet aš...

Karabasas Barabasas

Jau per vėlu prašyti atleidimo!
Laikyk! Pagauk jį!

Karabaso Barabaso ir Duremaro kaliausės bėga į Pierrot. Pjeras atsisuka į Pinokį. Karabaso Barabaso ir Duremaro baidyklės kartu su šašlyku dingsta.

Pierrot (raudo)

Bėgau ir tada
Aš nieko neprisimenu!

Pinokis

Neverk, nes buvai išgelbėtas
Ir aš išsprendžiau paslaptį.

Bet raktas liko apačioje...

Pinokis

Ar matėte tai?

Pinokis parodo Pierrot auksinį raktą.

Pinokis

Dabar leisk jam pagauti purvą
Piktasis Karabasas tvenkinyje!
Nuvyko!

Aš be Malvinos
Aš neisiu dėl laimės!

Pinokis

Tada bėkime greičiau
Staiga niekšiškas Karabasas
Išsamdyti uostančius šunis -
Jie mus pagaus!

Pierrot ir Pinokis lėtai juda link dešiniojo sparno. Pierrot retkarčiais sustoja.

Pierrot (nedrąsiai)

Ar manote, kad Malvina
Ar aš būsiu laimingas?

Pinokis

Ne daugiau kaip pingvinas
Ir kūgis ant pušies!

Visiškai įsimylėjęs ją,
Aš negaliu gyventi be jos!
Sukūriau eilėraštį, klausyk...

Pinokis

Taigi pasakyk jai.

O jei jis juokiasi?

Pinokis

Dabar sužinosite patys.
Bet man pačiam nuobodu
Neleisiu tau lavinti!

Pierrot ir Pinokis slepiasi už dešiniojo sparno. Šalia kairiosios užuolaidos pasirodo Malvinos namas. Ji pati žiūri pro langą.

Tą rytą verkiau
Net šuo nežinojo
Kas nutiko Pinokiui?
Ir kas jį atėmė?

Pudelis Artemonas išlenda iš už dešinės užuolaidos ir uostydamas nueina į namus.

Yra versija, kad žiurkė
Įlindau į spintą.

Malvina užsidengia veidą rankomis.

Malvina

Ji jį mirtinai įkando!

Pinokis ir Pierrot išeina iš užkulisių dešinėje.

Pinokis

Aš pats ją nužudžiau!

Malvina

Gyvas! Kokia laimė!

Pinokis

Pažiūrėk, ką atnešei.

Malvina

Dabar pasikeisiu suknelę
Ir sėskim prie stalo.

Malvina slepiasi lange.

Pierrot (panikoje)

Ji mane pamiršo!
O ne, neneigk!

Pierrot, paimk muilą
Ir nuplaukite nešvarumus nuo veido.
Tada tegul Pinokis...

Pinokis

O gal tik jis?

Malvina žiūri pro langą.

Malvina

Tavo purvas man šlykštus!
Nuplauk juos, Artemonai!

Artemonas su laistytuvu letenose stumia Pjerą ir Pinokį į dešinįjį sparną.

Pinokis

Tiesą sakant, mes labai skubėjome
Stebuklų link.

Ar ketinate plauti ar
Bow-wow?

Pinokis

Leisk man eiti pačiam!

Pierrot ir Buratino prausiasi patys. Malvina naujame elegantiška suknelė palieka namus. Priešais namą atsiranda stalas su arbatos priedais.

Malvina

Dabar prašau atsisėsti.

Malvina, Buratino ir Artemonas susėda prie stalo. Pierrot lieka stovėti vietoje.

Malvina

Visiems užtenka vietos!

Nuo tada, kai įsimylėjau
Aš nieko nevalgau
Aš stoviu ir rašau
Poezija…

Malvina

Perskaitykite juos!

Aš tai dabar perskaitysiu
Vienas liūdnas eilėraštis:
„Malvina pabėgo
Į svetimus kraštus,
Trūksta Malvinos
Mano nuotaka.
Aš verkiu – nežinau
Kur aš turėčiau eiti?
Ar ne geriau su lėle?
Atsisakyti savo gyvenimo?

Malvina

Kaip miela! Labai grazu!
Perskaitykite dar kartą!

Iš už dešiniojo sparno išskrenda iškamša Varna.

Carr! Carr! Atsitiko bėda!
Carrabas ateina pas jus!

Pasigirsta policijos švilpukas. Stalas ir namas išnyksta.

Pabėgti! Išsaugokite save!

Varna dingsta už kairiosios užuolaidos. Iš užkulisių dešinėje į sceną šoka iškamša Karabaso Barabaso figūra.

Karabasas Barabasas

Malvina

Išsigandęs! Išsigandęs!

Pinokis

Likite su mergina
Ir aš susitvarkysiu su juo!

Pinokis išima auksinį raktą.

Pinokis

Žiūrėk, barzdotas,
Tavo raktas?

Karabasas Barabasas

Mano! Duoti atgal!

Karabaso Barabaso kaliausė veržiasi link Pinokio, tačiau šis paslysta už jo ir nubėga į dešinįjį sparną. Už jo stovi kaliausė.

Karabasas Barabasas

Duoti atgal! Laukti! Kur tu eini?

Pinokis

Pabandyk suspėti!

Už dešiniojo sparno slepiasi kaliausė Karabas Barabas ir Pinokis.

Jis drąsus!

Malvina

Per daug!

Malvina ir Pierrot (chore)

Sveika! Esame išgelbėti!

Pasigirsta Policininko švilpukas, o pats policininkas išeina iš užkulisių dešinėje.

Policijos pareigūnas

Bet ne, vaikai,
Jūs esate A-RES-TO-VA-NY!

Artemonas puola prie policininko.

Policininkas atsitraukia. Artemonas žengia į priekį.

Policijos pareigūnas

Kas tu, kas tu?
Nusiramink, aš ne piktadarys!

Policininkas pradeda bėgti.

Policijos pareigūnas

Sutaupyti! Štai jis
Visų žmonių žudikas!

Policininkas pabėga į užkulisius dešinėje, Artemonas už jo. Malvina ir Pierrot slepiasi užkulisiuose kairėje. Scenos viduryje pasirodo pušis. Pinokis išbėga iš užkulisių kairėje, pribėga prie pušies ir atsiremia į ją.

Pinokis

Per prievartą atsiplėšiau!
Oho, mano širdis plaka!
Vos gyvas!

Iš užkulisių kairėje išbėga Karabaso Barabaso kaliausė.

Karabasas Barabasas

Taip, supratau!

Pinokis

Karabasas Barabasas

Šauk, šauk!

Pinokis staiga atsiduria medžio viršūnėje. Karabaso Barabaso kaliausė prieina prie jo ir pradeda purtyti medį.

Karabasas Barabasas

Nagi, nusileisk!

Pinokis

Sutaupyti!
Pagalbos! Jie muša mūsų žmones!
Purtyti – nekratyti
Ir aš liksiu čia!

Karabasas Barabasas

Nusileiskite, duok man raktą!

Pinokis

O, raktas? Gaukite tai!

Pinokis pradeda mėtyti kankorėžius į kimštą Karabasą Barabasą.

Karabasas Barabasas

Pinokis

Būtų geriau čia užaugti
Ne kūgiai – plytos!

Papa Carlo

Tada staiga pabėgo
O į medį – trenk!

Pinokis

Bet aš neišsigandau
Juk aš nepažįstu baimės.

Karabaso kaliausė Barabas nutolsta nuo pušies, pribėga ir atsitrenkia į ją. Pušis siūbuoja.

Pinokis

Papa Carlo

Jis vėl pastūmėjo
Tiek, kad vos nenumušiau jo!
Bet čia prie pušies sakų
Jis įstrigo su savo barzda.

Pinokis

Greitai supratau
Kaip aš galiu su juo elgtis?

Pinokis nušoka nuo medžio tiesiai priešais iškamšą Karabasą Barabasą.

Pinokis

Žiūrėk, čia Pinokis,
Nagi, bėk paskui jį!

Kaliausė Karabas Barabas ir Pinokis laksto aplink pušį. Barzda apvyniojama aplink kamieną.

Karabasas Barabasas

Duoti atgal! Duok man mano raktą!

Pinokis

Kitas... kitas ratas!

Karabasas Barabasas

Jūs tai gausite iš manęs!
Ach!

Kimšto Karabo Barabo barzda buvo apsivijusi aplink kamieną, o jis kakta trenkėsi į medį.

Pinokis

Ką, įstrigo, mano drauge?

Iš už abiejų užuolaidų Malvina, Arlequin ir Pierrot įžengia į sceną ir apsupa Karabaso Barabaso atvaizdą.

Malvina

Žiūrėk, jį sugavo!

Įstrigo!

Karabasas Barabasas

Sudeginsiu visus!

Pinokis

Karabasas
Pats laikas mums pasimokyti!

Lėlės išsiima lazdas ir pradeda apsimesti, kad muša iškamšą Karabasą Barabasą.

Papa Carlo

Tai mano Pinokis
Išgelbėjo draugus nuo mirties.

Malvinos neįveiks
Bjaurus Karabasas!

Mes esame septynių uodegų botagas
Atimkime jį amžiams!

Malvina

Dabar jis mielas, nuolankus
Ir malonus žmogus!

Papa Carlo

Ir jo vaidmuo, vaikinai,
Dabar aš žaidžiau už tave...

Karabaso Barabaso kostiumu vilkintis aktorius ilga barzda ir jo iškamša rankose atsistoja iš už ekrano.

Karabas Barabas (su šypsena)

Ta pati barzdotoji
Kara bas Barabas!

Karabas Barabas nusilenkia publikai.

Pinokis

Palauk, o kaip su raktu?
Ar mano raktas auksinis?

Pinokis žiūrovams parodo auksinį raktą.

Pinokis

Sakykim geriau
Kas ten už tų durų!

Scenos gale atsiranda dvigubos durys, ant kurių pavaizduotas Pinokis. Durys beveik visiškai uždengtos sena drobe, vaizduojančia židinį.

Ten mūsų laukia nuotykiai
Ir nauji draugai!

Scenoje pasirodo Rat Shushara.

Žiurkė Shushara

Ten yra sausainių trupinių!

Žiurkė dingsta.

Karabasas Barabasas

Aš ten maloniausias!

Malvina

Yra šilkinės suknelės,
Yra juostelės ir gėlės.

Aš ten vaikytis drugelių
Galiu tai padaryti iki tamsos!

Malvina ten amžinai
Liks su manimi!

Alisa Lapė ir Katinas Basilijus žvilgteli iš užkulisių.

Lapė Alisa (džingsteli piniginę)

Ten yra pinigų!

Katinas Bazilijus

Pusė
Mano!

Katė ir lapė pradeda kovoti.

Lapė Alisa

Aš neduodu! Oi! Oi!

Katė ir lapė slepiasi užkulisiuose.

Papa Carlo

Ten yra laimė!

Malvina

Mūsų laimė!

Pinokis

Pažiūrėk čia!

Buratino nuplėšia drobę, atidengdamas Kriketą už nugaros.

Ah-ah-ah, Burati-ino, labas!

Arlekinas išsiima lazdą ir siūbuoja į Kriketą.

Pinokis

Pamiršk jį!

Kriketas dingsta. Pinokis ir kiti apžiūri raižinius ant durų.

Pinokis

Štai, ant durų, mano portretas!
Ar matote, draugai?
O tai reiškia šias duris
Aš turėjau jį atidaryti!

Pinokis pasuka raktą spynoje. Durys pasislenka į pirmą planą, atsidaro ir jų durys atsiskiria scenos link.

Pinokis

Įeiti! Visi užeikite!

Ak, tai nejuokinga.
Įjunkite scenos šviesas!
Įjunkite jį! Man tamsu!

Karabas Barabas pakelia žibintą virš galvos.

Karabasas Barabasas

Čia yra laiptai!

Pinokis

Nusileido
Tada mes būsime čia valandą!

Herojai apsimeta, kad vaikšto, nuolat dairosi. Staiga jų kelią užstoja žiurkė Shushara, mesdama didžiulį šešėlį.

Žiurkė Shushara

Na, štai tu!
Juk mano išėjimas yra dabar!

Malvina

Žiurkė Shushara (ryžtingai)

Parodyk mums savo bilietą!

Karabasas Barabasas

Ar tinka sausainiai?

Žiurkė Shushara linkteli ir iškelia skardinę. Karabas Barabas meta į ją saują sausainių.

Kaip eiti į laimę?

Žiurkė Shushara

Teisingai ir pirmyn!

Žiurkė Shushara dingsta. Likusieji tęsia savo kelią.

Pinokis

Vėl užsidega šviesos. Scena šventiškai papuošta. Fone parašyta: Molnijos teatras. Karabasas Barabasas išpučia savo žibintą.

Malvina

Žiūrėk!

Visi (vieningai)

Sveika! Sveika! Mes atvykome!

Papa Carlo

Štai ir viskas, mielas žiūrove,
Radome savo teatrą!

Jis naujas!

Jis yra geras!

Malvina

Jis - ryški šviesa vidury tamsos!

Pinokis

Suplok rankomis
Juk mes taip stengėmės!

Visi pasirodymo dalyviai nusilenkia ir dainuoja dainą:

Visi (vieningai)

Atidaro auksinį raktą
Durys, kurios vadinamos svajone!
Vaikai žino
Geriausias pasaulyje
Geriausias pasaulyje
Kas yra už tų durų

Mes gyvename lėlių teatre,
Šokame ir dainuojame visą dieną!
Jis yra geras,
Jis toks geras
Suplok rankomis
Linksminkis jame!

Kur dar galime rasti tokių draugų?
Laukiame Jūsų apsilankant!
Ateiti,
Ateikite visi
Ateikite dar kartą
Į mūsų nuostabius namus!

Pinokis.

(Pagal A. Tolstojaus pasaką „Auksinis raktas“).

Scenarijus skirtas vaikų teatras kur žais patys vaikai.

PERSONAŽAI:

Istorija
Pinokis
PAPA CARLO
KARABAS-BARABAS
LAPĖ ALISA
KATINAS BASILIJAS
VĖŽLIŲ TORTILĖ
AUTRA
PIERO
MALVINA
FĖJA
LĖLIŲ TEATRO DALININKAS
2 PAPA CARLO KAIMYNAI

1 SCENA.

(Muzika.)

Istorijos pasakotojas: Kartą gyveno vyras, vardu Karlas. Jis buvo vargšas ir vienišas. Ir tada vieną dieną jis pasakė sau: „Kodėl aš gyvenu vienas? Leisk man pasidaryti mažą berniuką iš medžio. Man, senam žmogui, viskas bus smagiau“. Ir Carlo pradėjo drožti berniuką iš medžio, bet nespėjęs baigti darbo, berniukas pradėjo suktis ir suktis, o kai Carlo išpjovė berniukui nosį, berniukas taip stengėsi pabėgti, kad jo nosis išsitiesė. . O kai darbas buvo baigtas, šalia Karlo stovėjo mažas medinis berniukas žvalia ilga nosimi.

(Muzika. Atsidaro uždanga. Papa Carlo namas. Sėdi ir plaka rąstą. Ant sienos kabo dažytas židinys. Papa Carlo (jei įmanoma) nepastebimai nuima rąstą, o Pinokis taip pat turėtų nepastebimai atsirasti šalia tėčio Karlo (t.y. Pinokis turėtų būk kur - pasislėpk.))

KARLO: Na, štai koks tu šlykštus! Jei nesisuktų, nosis būtų normali! Ir taip tave vadinsiu – Pinokis.

Pinokis: Pinokis, taigi Pinokis!
Ir kas tu esi?

KARLO: Aš esu tėtis Carlo.

Pinokis: Na, puiku! (Apsižiūri, kiša nosį į nudažytą židinį).
Ir kas tai?

KARLO: Tai dažytas židinys. Jis čia kabo labai ilgai. Kai buvau mažas
berniukas, jis jau čia kabėjo.

Pinokis: Kas slypi už šio židinio?

KARLO: Tu toks smalsus!
Taigi, kažkokios geležinės durys, bet raktas nuo jų seniai pamestas, ir aš nežinau, kas už jų
esančios.

Pinokis: Ah-ah-ah! Čia turi būti kažkokia paslaptis!
Būtų gerai žinoti! !

KARLO: Koks tu smalsus, Pinokis!

Pinokis: Inter-resno!
Papa Carlo! Ar galiu eiti pasivaikščioti?

KARLO: Palauk, Pinokis.
Pirmiausia turite eiti į mokyklą. Juk nei skaityti, nei rašyti nemoki.

Pinokis: Kodėl man to reikia?

KARLO: Tada, kad taptumėte protingi ir apdairūs. Ir kad tėtis Carlo galėtų būti su jumis
didžiuokis.

Pinokis: GERAI! Tada nuėjau į mokyklą.

KARLO: Laukti! Nepamirškite pasiimti ABC! Iš jo išmoksite skaityti. (duoda abėcėlę)

Pinokis: Na, tada aš išeinu?

KARLO: Eik, sūnau. Ir žiūrėk, būk stropus mokinys.

(Muzika. Pinokis išeina. Carlo pamoja jam. Uždanga užsidaro).

2 SCENA.

Istorijos pasakotojas: Taigi, Pinokis nuėjo į mokyklą. Bet jis buvo labai smalsus, nes tai ne veltui turėjo ilga nosis. O ilgos nosys, kaip žinia, kimba visur, net ir ten, kur neturėtų būti.
Taigi Pinokis vaikščiojo ir žiūrėjo į viską aplinkui.

(Muzika. Atsidaro uždanga. Scenoje – Buratino su abėcėle po pažastimi. Pašoka, apsidairo. Staiga sustoja prie ženklo: „LĖLIŲ TEATRAS KARABASA-BARABASA“. būtina, nes Buratino dar nemoka skaityti.))

Sviestas: Lėlių vaidinimas Karabasas-Barabasas! Karabaso-Barabaso lėlių teatras!
Paskubėk! Paskubėk!
Viskas pasirodymui!

Istorijos pasakotojas: Pinokis susidomėjo, kas tai yra, ir jis nusprendė patekti į teatrą.
Bet jie nebuvo įleisti be bilieto.
O kadangi jis dar netapo protingas ir protingas, pardavė savo gražią abėcėlės knygą ir už gautas pajamas nusipirko bilietą.

(Pinokis paduoda lojančiajam abėcėlę, gauna bilietą, linksmai pamojavo ir nubėga į teatrą. Muzika. Uždanga užsidaro).

3 SCENA.

Istorijos pasakotojas: Taigi, Pinokis įkišo savo ilgą nosį ten, kur neturėjo būti, ir pamiršo pažadą tėčiui Carlo eiti į mokyklą ir tapti protingu bei protingu.
O dabar pažiūrėkime, kas iš to išėjo.

(Muzika. Atsiveria uždanga. Scenoje Karabaso-Barabaso teatras. Įeina Pinokis ir žiūri, kas vyksta teatre.
Scenoje kitaip pasakų personažai. Pierrot išeina ir pradeda skaityti savo liūdnus eilėraščius. Jis turi ilgas rankoves, kepuraitę ant galvos, nupieštą ant ašarų ir antakių, kad veidas atrodytų liūdnas.)

PIERO:
Malvina, Malvina
Mano nuotaka.
Ji pabėgo
Į svetimus kraštus. (verkia).

(Visos lėlės irgi pradeda verkti. Karabasas išbėga – Barabasas su botagu ir pradeda juo mojuoti, rėkti ir plakti į visas puses).

KARABAS – BARABAS: Prakeiktos lėlės!
Štai kur tu!
Jūs turite juoktis, kai jis verkia!

Pinokis: Nemušk jų!

KARABAS – BARABAS: Kas tai dar?

Pinokis: Aš esu Pinokis.

KARABAS – BARABAS: Bjaurus medinis berniukas!
Kaip tu drįsti įsakyti mane, Karabasą – Barabasą, turtingiausią iš lėlių teatrų savininkų!
Iš manęs gausite ir botagų! (pakelia ranką).

Pinokis: Nedrįsk, kitaip aš pasakysiu tėčiui Carlo ir jis susitvarkys su tavimi!

KARABAS – BARABAS: Kas yra Papa Carlo?

Pinokis: Papa Carlo gyvena vargšų kvartale!

KARABAS – BARABAS: cha cha cha! Vargšų kvartale!
Ką jis gali padaryti man, turtingiausiam ir galingiausiam iš Lėlių teatro savininkų?
cha cha cha! Juk jis nieko neturi!
Jis net neturi židinio, kad galėtų gaminti maistą!

Pinokis: Bet jis turi nudažytą židinį!

KARABAS – BARABAS: (atsargus). Dažytas židinys? Pas Papa Carlo?

Pinokis: Taip!

KARABAS – BARABAS: Ar jis žino, kas slypi už šio dažyto židinio?

Pinokis: Taip! Ten yra geležinės durys!
Bet jis neturi rakto ir nežino, kur veda šios durys.

KARABAS – BARABAS: Brangusis, gražuolis Pinokis!
Greitai eik pas Papa Carlo, tikriausiai jis jau seniai tavęs laukė.
Ir liepk jam pasilikti šį dažytą židinį, o už tai aš tau duosiu 5 auksinius, kad tu atiduotum juos tėčiui Karlui.

Pinokis: 5 auksiniai?

KARABAS – BARABAS: Taip, štai jie! (skaičiuoja). 1,2,3,4,5 .
Greitai eik pas savo Papa Carlo!

(Pinokis paima pinigus (turėtų būti 5 dideli geltoni apskritimai), sugriebia juos kumštyje ir išbėga iš teatro. Muzika. Uždanga užsidaro.)

4 SCENA.

Istorijos pasakotojas: Taigi, Pinokis paliko Karabasą - Barabasą beveik turtingu žmogumi, nes 5 auksai yra daug. Ir jis nuskubėjo pas tėtį Karlą duoti jam šių pinigų.
Bet tai nėra taip paprasta!
Juk tuo metu, kai Karabas-Barabas davė Pinokiui 5 auksus, teatre buvo draugų Karabasa-Barabasa: gudri lapė Alisa ir išdykęs katinas Bazilijus. Jie nusprendė apgauti Buratino ir padovanoti jam 5 auksines monetas. Todėl katinas Basilijus apsimetė aklas, o Alisa Lapė buvo jo vadovė.

(Muzika. Atsidaro uždanga. Pinokis yra scenoje. Jis laimingas bėga ir šokinėja per sceną, mojuodamas ranka su 5 auksiniais virš savęs. Pasirodo Lapė Alisa ir Katinas Basilio. Katinas Basilio tamsiais akiniais, su lazda rankoje, ištiesia kitą ranką, kad gautų išmaldos. Alisa Lapė ir katinas Bazilijus susikibę rankomis juda per sceną.)

KATINAS BASILIJAS:

(Alisa Lapė ir Katė Basilio sustoja netoli Buratino.)

FOX ALICE: Brangus Pinokiai, duok išmaldą vargšui neregiui!
Turi pinigų, tiesa?

Pinokis: Turiu 5 auksinius.

(Rodoma. Alisa Lapė ir Katinas Bazilijus nekantriai kreipiasi į juos.)

Pinokis: Bet aš turiu juos atiduoti tėčiui Carlo! (Jis slepia rankas su auksu už nugaros.)

FOX ALICE: Kvailas Pinokis, tu turi tik 5 auksus!
Juk jų galite turėti kur kas daugiau!

Pinokis: Kaip šitas?

FOX ALICE: Ir taip!
Mes žinome, kaip tai padaryti!
Jei nori, mes tau pasakysime!

Pinokis: Kaip?

FOX ALICE: Tai turėtų būti mėnulio apšviestą naktį, bet šiandien tai tik Mėnulio naktis…
Taigi, mėnulio apšviestą naktį reikia nueiti į Stebuklų lauką kvailių šalyje ir ten palaidoti savo monetas ir pasakyti žodžius: „Cracks, Fax, Pax! “. Tada užpilkite vandenį, o ryte išaugs medis, ant kurio, matyt, ir nepastebimai bus monetos!

Pinokis: Kur yra ši kvailių šalis?

FOX ALICE: Turite eiti tiesiai, tada pasukti į dešinę, tada vėl tiesiai.
Ir pamatysite Kvailių šalies stebuklų lauką!
Ir nepamirškite palaukti iki išnaktų, kad ten palaidotumėte savo pinigus. (trina rankas).

Pinokis: GERAI!
Tik nežiūrėk!

FOX ALICE: Ar tu juokauji?
Mes einame visiškai kita kryptimi!
Eime, katinas Bazilijus!

(Muzika. Pinokis eina per sceną. Atrodo, kad Alisa Lapė ir Katinas Basilijus eina kita kryptimi, o tada apsisuka ir slapčia eina ant jo arba tiesiog šnipinėja.
Pinokis apsidairo, užkasa pinigus, palaisto juos ir sako žodžius „Cracks, Fax, Pax!“ ir eina miegoti. Alisa Lapė ir Katinas Bazilijus tyliai iškasa pinigus. Muzika baigiasi. Lapė Alisa paima pinigus.)

BASILIO: Duok man pinigus!

FOX ALICE: Katė Bazilijus! Dalinamės!
Sąžiningai!

BASILIO: tegul!

(Lapė Alisa ant pakylos padeda 5 aukso gabalus, kad žiūrovai matytų, kaip ji paskirstys pinigus.
Tada ji (pagal tekstą) paima po vieną aukso gabalą.)

FOX ALICE: Tai man! Tai tau! Tai man! Tai tau! Tai man!

BASILIO: Tu mane apgavai!

FOX ALICE: Kodėl mane apgavai? Ateik pirmas! (pakartoja ankstesnę procedūrą.)
Tai man! Tai tau! Tai man! Tai tau! Tai man!

BASILIO: Tu mane apgavai!

FOX ALICE: Ką tu sakai, katinai Bazilijui!
Na, kaip aš galiu tave apgauti, mano ištikimas drauge!

BASILIO: GERAI!

(Pinokis atsibunda ir atsikelia, pamato, kad jo duobė iškasta ir nėra pinigų.)

Pinokis: Oho, apgavikai!
Duok man pinigus!

FOX ALICE: Katė Basilio, laikyk jį!

(Alisa Lapė ir Katė Basilijus sugriebia Pinokį. Katė Basilijus laiko jį, o Lapė Alisa muša jam per užpakalį.)

FOX ALICE:Štai apgavikai! (antspaudai)
Štai tavo pinigai! (antspaudai)
Nebūk toks patiklus! (antspaudai)
Kur jis eina, katinai Bazilijui? Taigi jis negalėjo skųstis savo tėčiui Carlo?

KATINAS BASILIJAS:Įmeskime jį į upę!

FOX ALICE: Teisingai!
Paimk jį už rankų, o aš už kojų!
Vienas du trys!

(Jie sugriebia Pinokį, paverčia jį grafu: vienas, du, trys ir įmeta į upę.
Muzika. Uždanga užsidaro.)

5 SCENA.

Istorijos pasakotojas: Taigi mažasis patiklus Pinokis atsidūrė upėje. Bet jis buvo pagamintas iš medžio ir negalėjo nuskęsti. Todėl jį upe nunešė srovė.
Ir šioje upėje labai seniai, 300 metų, gyveno senasis vėžlys Tortila.
Būtent ji sugavo Pinokį iš upės.

(Muzika. Atsidaro uždanga. Pinokis sėdi. Vėžlys tortilija yra šalia.)

VĖŽLIŲ TORTILA: Vargšas kvailas mažasis Pinokis!
Kodėl tu toks patiklus?

Pinokis: (įsižeidė) Kodėl tu šauki vardais?

VĖŽLIŲ TORTILA:Žemėje gyvenau 300 metų ir per savo gyvenimą daug mačiau.
Štai kaip maži berniukai (pasuka į salę) o merginos lengvai apgaunamos nenorėdamos eiti į mokyklą, kad taptų protingos ir protingos.
Na, nenusimink!
Aš tau duosiu Auksinį Raktą! (ištiesia auksinį raktą)

Pinokis: Ar jis tikrai Auksinis?

VĖŽLIŲ TORTILA: Taip, tai tikrai auksinė.
Ir su tuo susijusi kažkokia paslaptis.

Pinokis: Paslaptis? Inter-resno!

VĖŽLIŲ TORTILA: Jį į upę įmetė vyras ilga barzda.

Pinokis: Su ilga barzda?
Gal tai buvo Karabasas-Barabasas?

VĖŽLIŲ TORTILA: Gal būt! Nežinau, koks jo vardas. Bet jis prisiekė tiek, taip
pareikalavo, kad iš dugno atneštų jam raktą, kuris išbaidė visas žuvis!

VĖŽLIŲ TORTILA: Jis turėjo išeiti tuščiomis rankomis. Tada žuvis paėmė raktą nuo upės dugno ir padavė man.

Pinokis: Inter-resno!

VĖŽLIŲ TORTILA: Na, atsisveikink, Pinokis!
Man laikas pailsėti.

Pinokis: Ir man laikas pas Papa Carlo, kitaip jis tikriausiai jau manęs laukia.

(Muzika. Uždanga užsidaro.)

6 SCENA.

Istorijos pasakotojas: Ir Buratino išvyko atgal. Kelias ėjo pro nedidelį namą, kuriame gyveno mergina Malvina mėlynais plaukais.
Pinokis prisiminė, kaip liūdna Pierrot skaitė apie ją poeziją, ir nusprendė ją aplankyti.

(Muzika. Atsidaro uždanga. Malvina sėdi ir rašo. Įeina Pinokis.)

Pinokis: Sveiki, Malvina!
Ar tu ta Malvina, apie kurią liūdnas poetas Pierrot visada skaito poeziją?

MALVINA: Taip, tai aš.
Ir koks tavo vardas?

Pinokis: Mano vardas Buratino.
Papa Carlo išleido mane į mokyklą, ir aš atsidūriau Karabaso – Barabaso teatre!

MALVINA: Aš pabėgau nuo šio Karabaso-Barabaso.
Jis visą laiką siūbuoja botagu!

Pinokis: Ir aš beveik gavau tai iš jo!

MALVINA: Ką, tu niekada nėjai į mokyklą?

Pinokis: Ne niekada.

MALVINA: Taigi jūs net nemokate skaityti ar rašyti?

Pinokis: Ne, aš nežinau, kaip.

MALVINA: Tada atsisėsk ir rašyk!
As tave ismokysiu!

Pinokis: O gal geriau eisiu?

MALVINA: Ne, sėsk ir rašyk!

(Pinokis atsisėda ir paima rašiklį.)

MALVINA: Na, aš pasodinau dėmę!
Dar vieną!

Istorijos pasakotojas: Pinokis nusijuokia ir pasodina dar vieną dėmę.

MALVINA: Turėsime jus įdėti į spintą dėl jūsų pasipiktinimo!

(Muzika. Malvina paima Buratino už rankos ir nusiveda į spintą. Uždanga užsidaro.)

7 SCENA.

Istorijos pasakotojas: Taigi Pinokis atsidūrė spintoje, kurioje buvo daug vorų.
... Bet jam labai greitai pavyko iš ten pabėgti, ir jis išvyko toliau, namo pas tėtį Karlą.
Tačiau pakeliui jo laukė nauji nuotykiai!
Juk Karabasui-Barabasui pavyko išsiaiškinti, kad Vėžlys Tortila padovanojo Pinokiui Auksinį raktą. Tačiau Karabas-Barabas ilgai ieškojo šio Rakto.
Todėl Karabasas-Barabasas pradėjo laukti Pinokio prie kelio ir ten sutiko savo senus draugus Alisą Lapę ir katiną Bazilijų.
„Kaip gerai, – pagalvojo Karabasas-Barabasas, – jie man padės“.

(Muzika. Atsiveria uždanga. Scenoje – Karabas-Barabas, Alisa Lapė ir Katinas Basilijus.)

KARABAS-BARABAS: Taip gera, kad sutikau tave!
Tai tavęs man reikia.

BASILIO: Ir kas nutiko?

FOX ALICE: Taip, kas atsitiko?

KARABAS-BARABAS: Sužinojau, kad Tortilla Turtle padovanojo Pinokiui Auksinį raktą! Tas šlykštus medinis berniukas! Ir aš tik jo ieškau!

BASILIO: Ko ieškai? Pinokis?

KARABAS-BARABAS: Ne, auksinis raktas!

BASILIO: Kam tau jo reikia?

KABARAS-BARABAS: Jis atidaro geležines duris už dažyto židinio spintoje
Papa Carlo!
Manau, kad ten yra... lobis!

FOX ALICE: Pasisekė šiam Pinokiui! Mes įmetėme jį į upę!
Ir ne tik nenuskendo, bet ir gavo durų Raktą,
už kurių slypi lobiai!

KARABAS-BARABAS: Na, ar galite man padėti sugauti Pinokį, kol jis susitiks su savo tėčiu Karlu?
Ir aš tau už tai dosniai atlyginsiu!

FOX ALICE: Kaip tai dosni?

KARABAS-BARABAS: Už tai duosiu tris auksinius!

FOX ALICE: Ar tu juokauji? Katė Bazilijus!
Jis nori, kad kovotume su tėčiu Karlu dėl trijų auksinių!

KARABAS-BARABAS: Keturi auksiniai!

FOX ALICE: Katė Bazilijus! Jis nori mus apgauti!
Jis yra griežčiausias iš visų lėlių teatro savininkų!

KARABAS-BARABAS: Na, jūs nenorite ir nereikia!
Aš pats galiu susitvarkyti!

FOX ALICE: Katė Bazilijus! Tai neveiks!

BASILIO: Negaliu susitvarkyti!

FOX ALICE: Penki auksiniai!

KARABAS-BARABAS: GERAI! Tebūnie!
Tebūnie penki auksai!

FOX ALICE: Eime, katinas Bazilijus!
Padėkime draugui surasti Pinokį! ... O tada – lobiai!

(Pasirodo Pinokis.)

KARABAS – BARABAS: Pinokis!
Duok man auksinį raktą! Jis yra mano!

Pinokis: Ne, aš jo neišduosiu!
(Nuima rankas su raktu atgal.)

VISI: Duoti atgal!

Pinokis: Ne!

VISI: Duoti atgal!

(Visi skuba į Pinokį.)

Pinokis: Papa Carlo!

(Papa Carlo pasirodo su draugais.)

KARLO: Aš čia, mano berniukas!

(Muzika. Papa Carlo ir jo draugai išlaisvina Pinokį. Ginčo metu Karabasas – Barabasas apvynioja savo ilgą barzdą aplink medį.)

KARLO: Na, pagaliau mes jus radome!
Kokį raktą turite?

Pinokis: Tai yra auksinis raktas!
Tortilla Vėžlys man jį padovanojo!

KARLO: Taigi tai tikriausiai yra geležinių durų Raktas už dažyto židinio!
Mano senelis man taip pat sakė, kad šias duris galima atidaryti tik su Auksiniu raktu!
Greitai eikime namo ir pabandykime atidaryti šias duris!

(Muzika. Pinokis, tėtis Carlo ir jo draugai grįžta namo. Karabasas – Barabasas, Alisa Lapė ir Katė Basilio ketina juos sekti.)

FOX ALICE: Na, greitai, bėkime paskui juos! Kitaip pavėluosime!

KARABAS – BARABAS: Palauk manęs!

FOX ALICE: Na, kas tau atsitiko?

KARABAS – BARABAS: Mano barzda įstrigo!

FOX ALICE: Na, nukirsk!

KARABAS – BARABAS: Ne!
Koks aš Karabasas – Barabas be barzdos?

FOX ALICE: Na, tada likite su savo barzda!
Bėkim, katinai Bazilijui!

KARABAS – BARABAS: Na, gerai, nupjaukite!...

(Alisa Lapė išsiima žirkles ir nukerpa barzdą, o tuo metu šaukia: „Koks aš Karabasas-Barabasas be barzdos?“ - 2 kartus.)

FOX ALICE: Na, bėgam greitai! Kitaip pavėluosime!

(Muzika. Jie pabėga nuo scenos. Uždanga užsidaro.)

8 SCENA.

Istorijos pasakotojas: Taigi, visi atėjo prie tėčio Karlo spintos.
Kas ten, už geležinių durų?

(Muzika. Atsiveria uždanga. Scenoje Pinokis, Karlas ir jo draugai. Visi prieina prie nudažyto židinio, jį nuima. Atidaro duris su Auksiniu raktu ir pamato užrašą: „PASAKŲ ŠALIS“. Fėja. išeina iš už durų.)

FĖJA: Sveiki atvykę į mūsų pasakų šalį!
Jame visi žmonės gyvena kartu ir laimingai!
Bet jie gali tik įeiti geri žmonės o piktieji negali įeiti!

Pinokis: Ar galiu čia atsivesti savo draugus: Pierrot, Malviną ir visus artistus iš Karabaso – Barabaso lėlių teatro?

FĖJA: tikrai!
Mūsų Pasakų kraštas turi savo lėlių teatrą, ir jie visi galės ten dirbti.

Pinokis: Tada mes jiems paskambinsime!

VISI: Draugai, ateik čia!

(Muzika. Ateina visi. Karabasas – Barabasas ir Alisa Lapė stovi nuošalyje ir purto kumščius, o katinas Basilijus – lazda. Bet niekas jų nebijo.)

KARLO: Dabar, draugai, šokime visi!

(Muzika: polka. Linksmybės prasideda. Polką šoka visi, išskyrus Alisą Lapę, Basilijų katiną ir Karabasą-Barabasą. Uždanga užsidaro. Muzika nustoja skambėti.
Alisa Lapė ir katinas Basilijus pasirodo ant prosenijos (prieš užuolaidą)).

FOX ALICE: (kalba, žiūri į salę) Visada būna taip: dirbi ir dirbi, ir viskas atitenka kitiems!
(adresuotas katinui Bazilijui) Eime, katinai Bazilijui, mano senas ištikimas draugas!

(Alisa Lapė ir katinas Basilijus susikibę rankomis vaikšto palei prosceniją palei užuolaidą.)

BASILIO: Duok išmaldą vargšui aklai...
Duok išmaldą vargšui aklai...

(Alisa Lapė ir Katinas Basilijus palieka sceną. Groja muzika.)

SPEKTAKLIO PABAIGA.

Muzikos garsai (kriketo daina)
Lėlė 1: Mieli vaikai,
Lėlė2: mergaitės ir berniukai!
Lėlė 1: Mieli tėvai,
Lėlė2: Teatro žinovai!
Lėlė1: Šią valandą
Lėlė2: parodysime jums pasaką.
Lėlė 1: apie išdykėlį berniuką,
Lėlė 2: tokia miela.
Lėlė1: Kiek bus nuotykių?
Lėlė 2: galite spėti ilgai,
Lėlė1: Bet laikas pradėti.

Į ucla2: Pradedame pasirodymą,
Lėlė1: Mūsų sieloje vis dar yra jaudulys,
Lėlė2: Ir mes tavęs kartu paklausime -
Lėlė1: Plaukite dabar! (Pauzė)
Lėlė 2: spinta drėgna ir tuščia
Ten gyveno senas vargonų šlifuoklis
Gana žilaplaukė
Visi vadino vargonų šlifuokliu Carlo,
Žmonės jį iškart atpažino gatvėje.
Lėlė 1:
Vieną ramų vakarą
Carlo išdrožė lėlę
Ir jis tyliai niūniavo.
Fone skamba Papa Carlo daina
Papa Carlo: Sunku šiame pasaulyje
Vienam žmogui
Aš padariau lėlę iš rąsto -
Aš tai pavadinsiu Pinokiu.
medinis žmogus,
Ilgasnukis ir nervingas
Dabar turiu mažą sūnų,
Mano berniukas

-Pinokis: Pinokis esu aš
Papa Carlo ir aš esame draugai.
Negaliu ramiai sėdėti,
Man labai patinka linksmintis.
Papa Carlo: Nustok linksmintis, brangioji,
Pats laikas pradėti mokytis.
Aš išeisiu dabar
Nupirksiu tau abėcėlę.
Nebūk liūdnas be manęs
Ir, žinoma, jie nežaidė išdaigų.
Aš grįšiu labai greitai.
Pinokis: Gerai, aš ką nors padarysiu.
Jau seniai pavėluota
Juk aš ryte alkanas.
Štai ugnis ir puodas,
Greitai bus išvirta sriuba.
Ateisiu arčiau
Nesideginkite, draugai. (eina prie židinio ir kiša nosį į puodą)
Ha, tai stebuklai!
Čia visada verdama sriuba.
Nupiešta boulingo kepurė,
Ir aš negalėjau susideginti.
Ir ši drobė
Tikrai yra paslaptis.
Trikdantys muzikos garsai
pažiūrėsiu čia. (pereina prie židinio ir žiūri į „skylę“)
O, čia yra skylė! išdykelė.

Shushara: Aš esu pilka, baisi,
Dantyta, dantyta,
Aš gyvenu duobėje ir tamsoje,
Visur galiu viską graužti.
Koks bjaurus Pinokis,
Ir visur kiša savo ilgą nosį.
Aš gydysiu savo mažas žiurkes,
Nutempsiu jį į skylę!
Kriketas: (fone skamba kriketo garsas) Tu, Shushara, nebūk neklaužada,
Paleisk Pinokį!
Shushara: (išsigandęs) Aš paleidžiu, paleidžiu,
Bėgu, bėgu.
Kriketo muzika

Kriketas: mažas smuikas,
Mažas lankelis
Grojo smuiku
Mažasis kriketas.
Pinokis:Ši daina yra tavo
Ir liūdna, ir taip nuobodu!
Greitai paimkite lanką (gaiviai)
Eik šalin, mažasis kirmėliukas!
Kriketas: Aš visai ne kirminas,
Visi mane vadina kriketu!
Aš čia gyvenu šimtą metų
Aš tau duosiu vieną patarimą.
Pinokis: Man nereikia patarimo,
Man smagu visą dieną
Oho! /nuvaro kriketą/
Papa Carlo: Aš grįžau, mano sūnau,
Ar tau nenuobodu, mano drauge?
Pinokis: Man buvo smagu be tavęs, (sukosi, daro salto ar vežimo ratą)
Man pavyko kovoti su žiurke. (muša sau kumščiu į krūtinę)
Ir tada jis išvijo svirplį (išdidžiai)
Štai kirminas. (rodo, koks mažas buvo kriketas)
Papa Carlo: Gėda tau, Pinokis,
Tu pasielgei negražiai!
Pinokis: O, kur tavo striukė?
Papa Carlo: Striukė, tai nėra problema!
Žiūrėk, tu čia!
Ši knyga skirta tau./rodo abėcėlę/
Reikia ruoštis mokyklai
Stenkitės gerai mokytis!
Pinokis: Aš skubu į mokyklą, aš skubu
Ir aš pradėsiu mokytis.
/skamba dainos „Karabas Barabas Theatre“ muzikinė įžanga
Visų menininkų išėjimas

Arlekinas1: Senjorai, paskubėkite
Pirkite sau bilietą!
Visi, sėdėkite pirmoje eilėje,
Ten laisvų vietų nėra!
Arlequin2: Ei, ponios, ponai,
Šiandien ir dabar
Paskutinį kartą esu premjera
Mes žaidžiame už jus!

Pinokis: Kokia muzika skamba!
Ir kaip ji vilioja! /Pauzė/
Aš skubu į mokyklą...
Pažiūrėsiu viena akimi
Ir į mokyklą - /pauzė/
Vėliau eisiu į mokyklą.
Lėlių šokis

Malvina: Koks baisus Karabasas,
Jis mus įžeidžia
Jis mus įžeidžia.
Pierrot: Neverk, mieloji Malvina,
Neduosiu tau lėlių kaip įžeidimo
Aš galiu už tave atsistoti,
Ir aš pasiruošęs kovoti su Karabasu,
Juk aš esu gražių damų riteris!
Pinokis: A chhi!
Pierrot: Žiūrėk, brangioji Malvina,
Buratino gyvas, gyvas čia!
Pinokis: Viską girdėjau
Ir aš pasiruošęs jums padėti, draugai.
1 Pinokio dainos eilutė
Karabas: Koks triukšmas, koks triukšmas,
Nagi, greitai eik į savo vietas. /lėlės išsigandusios bėga iš scenos užkulisių/
O tu, medinis berniuk,
Eisi prie krosnies malkų.

Pinokis: Ir tėčio Karlo spintoje
Dažyta ugnis. (erzinti)
Nutapyta ant drobės
Man tai nekenkia.
Karabas Barabas: Oho!
Taigi čia yra paslaptis... (trina rankas)
/į šoną, pusiau šnabždesiu/: Šios ugnies paslaptis,
Aš tikrai žinau
(liečiančiai) Mielas berniuk,
Neskubėkite, palaukite
Ant kiekvieno piršto jums
Aš dedu auksą!
Ir už tai jūs atsakote,
Ar turite kokių nors patarimų tėčiui Carlo?
Prašau įvykdyti mano prašymą -
Neleiskite niekam prie drobės.
Pinokis:(džiugiai) Penki auksiniai!
Kokia laimė!
Karabasas: Duok juos tėčiui Carlo
Ir pasakyk man iš manęs
Ko aš taip greitai klausiu
Tai ne mirti
Ir nuo kameros sienos
Nenuplėškite senos drobės.
Ar prisiminsi?
Pinokis: Aš nepamiršiu!
Ačiū, pone! (giliai nusilenkia ir pabėga)
Karabasas: Turime rasti auksinį raktą,
Koks iššūkis!
Pinokis: Ir vis dėlto tai nėra atsitiktinumas
Aš čia atsidūriau!
Man atrodo, kad paslaptis
Karabasas tai turi!
Norėčiau sužinoti, kas čia vyksta,
Bet, eik!
Turi būti pristatytas visas
Mano lobis!
Šnabždanti lėlių daina
Kurkimas
Duremaro daina

ortilla: Tai tu, Duremaras, vėl purvini vandenį.
Duremaras: O, tai tu, plaukiojantis lagaminas
Tortilja: išbaidei visas žuvis, pagavoi visas dėles. Ši netvarka greitai baigsis!
Duremaras: Kol sugausiu visus! Man nerūpi, kol mano auksiniai žiedai!
Tortilla: Tada aš pasiruošęs tau sumokėti, išduosiu tau paslaptį!
Kurksmas fone (menininkai palieka sceną)
Daina apie katę Baziliją ir lapę Alisą (fonas)
Lapė Alisa (meiliai): Maloniausias Pinokis,
Kur tu taip skubi? Tikrai pas mus?
Pinokis: Ne, iki!
Katė Basilio: duok aklajam!
Pinokis: šūdas!
Lapė Alisa: Nagi, jis tikriausiai neturi nė cento!
Pinokis: Ar matėte tai?
Lapė Alisa: Oras geras!
Katė Basilio: Taip, mes turėjome geresnę dieną nei įprastai!
Lapė Alisa (džiuginančiai)
Pasakyk mums, mieloji
Turtingas berniukas
Kam jį išleisti?
Ar jūs nusprendėte visus pinigus?
Pinokis: Nupirksiu tėčiui striukę!
Katė Basilio: Cha cha, tai mane prajuokino!
Pinokis: Ir abėcėlė!
Lapė Alisa: mokymasis nieko gero neatneš!
Katė Basilio: Visos kančios kyla iš jo -
Ir šaltis, ir karštis!
Aš praradau abi akis!
Lapė Alisa: Aš šokau ant trijų kojų!
Katė Basilio: Beveik nusižudė!
Pinokis: Ar tu juokauji?
Katė Basilio: Aš nejuokauju!
Varna: Vrrrut! Visi niekšai rėkia!

Jie tau meluos!
Katinas Basilijus: Aš tave sugausiu
Aš tave išplėšiu!
Aš valgysiu tavo kepenėles!
Pinokis: Kodėl tu tai darai su ja?
Lapė Alisa: Nusiramink, aklas kvaily!
Pinokis: Mes pasukome neteisingu posūkiu!
Lapė Alisa: Geriau atsakyk man,
Ar norėtum, mažute,
Vėl praturtėti?
Pinokis: Kitaip!
Lapė Alisa: Aš tai žinojau!
Katinas Basilio: Mes patys esame sugedę...
Lapė Alisa (katinui Bazilijui): Geriau nesikišti!
Ko laukiam, einam!
Pinokis: kur?
Katė Basilio: kur tik reikia!
Lapė Alisa (su susierzinimu): Katė sena ir kvaila!
Yra vieta, vadinama
Kvailių šalis,
O toje šalyje yra stebuklų laukas...
Katė Basilio: Na, štai!
Lapė Alisa(Katei piktu šnabždesiu): Klausyk, maldos auka,
Užsičiaupk arba mirti!
Taigi, mano brangioji, jei
Palaidok pinigus ten
Ant viršaus pabarstykite druska
Ir „Įtrūkimai! Fex! Peck! pasakyti,
Tada vanduo iš balos
Ir ramiai eik miegoti,
Ryte rasite
Yra lygiai penki medžiai -
Viskas nuo viršaus iki apačios
Auksinėse monetose!
Daina "Stebuklų laukas"
Pinokis: Ar jau atvykote?
Lapė Alisa: Kur ten!
Katinas Basilio (liūdnai): Ech, lyg prieš saulėlydį
Nereikėjo klysti.
O valgyti – kaip medžioti,
Mano skrandis buvo visiškai suspaustas.
Ar kas nors man ką nors padovanotų?
Vištienos sparnelis,
Ar turėčiau eiti vištienos?
Lėkštė su žuvies sriuba...
Lisa Alice: Taip, aš džiaugčiausi
Ir pluta sausa!
Jie šoka

Lapė Alisa: Žiūrėk, Pinokis,
Taverna pakeliui.
Katė Basilio: Kodėl mes einame pro šalį?
Kada galėtum užeiti?
Pinokis: Aš taip pat neturėjau pietų!
Užeigos šeimininkas: Ar turėtum jį kepti?
Pinokis: Ne, mums reikia trijų duonos plutų
Ir nieko daugiau!
Lapė Alisa: Jis juokauja, koks mielas!
Greitai duok mums
Į tris avienos pluteles
Ir pora balandžių!
Katinas Basilio: Ir man, ir man lėkštėje
Šešių riebių karosų
Ir įvairios mažos žuvytės
Žalias, virtas – viskas!
Lapė Alisa: Ir aš vis dar turiu keletą kepenų!
Katinas Basilio Noriu kumpio ir kopūstų sriubos!
Lapė Alisa: Ir ši vištiena!
Katė Basilio: pasiimk viską, ką turi!
Daina apie lapę Alisą ir katę Basilijo

Viešbučio savininkas (grėsmingai): Kur eini?
Pinokis: Aš su jais, paleisk juos!
Viešbučio savininkas: Ne, nes tave sugavo,
Dabar mokėkite už visus! Ar ėjai į mokyklą?
Pinokis: Ne!
Viešbučio savininkas: Tada paskaičiuokime:
Moneta plius moneta, kiek kartu? Penki!
Pinokis: Palauk, kaip tai gali būti?
Nesutarėme dėl kainos! Moneta plius moneta
Ir kartu? Nė vienas!
Bėga iš smuklės
Pinokis: Jau visiškai tamsu.
Kur aš turėčiau eiti?
Varna: Namo saugūs!
Pasala pakeliui!
Pinokis: Nagi!
Varna: Klausyk,
Nepasitikėk lape ir kate!
Pinokis: Palik mane ramybėje, negirk ausyse,
Jei vertinate savo uodegą!
Katė Basilio: Ateisi?
Lapė Alisa: Štai, mano brangioji!
Katinas Basilio: Bet kelias nėra toli!
Basilijus: Po medžiu yra smėlio.
Alisa: Paslėpk pinigus, mano drauge.
Pinokis: Mano draugai, ačiū,
Kas padėjo kelyje,
Bet tu negalėjai
Atsikraustyti toliau?
Lapė Alisa: Ką žiūrėtume?
Ne, neduok Dieve!
Mes pavargome nuo pinigų
Mums jų nereikia!
Katė Basilio: Laikykis čia, mano žodis,
Šuns susidomėjimas!
Pinokis: Pinigus reikia palaidoti,
Kreksas, peksas, feksas sako,
O dabar lauksiu.
Lapė Alisa: Štai jis, sustabdyk vagį!
Policininkas: Na, aš turiu niekšelį!
Katė Basilio: Jūs negalite nuplauti gėdos!
Pinokis: Dėl ko aš kaltas?
Lapė Alisa: Valkata!
Katinas Basilijus: bedarbis!
Lapė Alisa: Be paso!
Policininkas: Piktare!
Taigi, kas tai yra
Visų žmonių žudikas!
Jūs pagal sakinį
Ir greitas teismo procesas
Išvešiu tave iš miesto
Ir aš paskęsiu tvenkinyje!
Katė Basilio: Dabar pinigai yra mūsų!
Lapė Alisa: neaplenk manęs,
O dabar aš tave trenksiu,
Taigi jūs išeisite iš karto!
Katė Basilio: Deli, ko tu lauki?
Lapė Alisa: Aš viską pasiimu sau!
Katė Basilio: Deli, arba su nagais
Aš nuplėšsiu tau visą veidą!
Lapė Alisa: Palauk, aš juokavau.
Ginčai nenaudingi!
Taigi, iš Pinokio
Liko penkios monetos.
Jūs negalite padalinti penkių iš dviejų.
Ar paimsiu vieną?
Katė Basilio: Imk!
Lapė Alisa: Ar įvertinsite padalijimą į vieną?
Katė Basilijus: Sutinku.
Lapė Alisa: Taigi, trys.
Trys po du... Ne, atrodo
Nedalina.
Katė Basilio: Štai ežiukas!
Lapė Alisa: Vienas tau. Aš taip pat
Vienas. Ir už pasidalinimą
Aš pasiimsiu likusią dalį!
Katė Basilio: kaip tai gali būti?
Nesu kimšta vatos
Kažkoks kvailys!
Taip, aš tave už tai nužudysiu!
Lapė Alisa: Įtikinta.
Štai jums dvi monetos!
Lapė Alisa: O man tik treji...
Katė Basilio: Aš tave suplėšysiu!
Lapė Alisa: Pažiūrėkime, kas laimės!
Katė Basilio (isteriška): Visa mano laimė yra pinigais,
O tu atimsi?
Lapė Alisa: Ką tu darai?
Katinas Basilijus: Užmušiu tave vietoje
Lapė Alisa: Nemušk manęs, mes turime pinigų kartu
Pavalgykime tavernoje!
Kurkimas
Varlių šokis
Varlės: 1. Mes žalios varlės
Šokinėja, juokiasi.
2. Mes šokame ir dainuojame,
Gyvename labai linksmą gyvenimą.
3. Mes gyvename giliame tvenkinyje,
Gaudome uodus, uodus,
Na, vakare Tortilija
Mums patinka klausytis diena iš dienos.
Varlės (po vieną):
Koks stebuklas ten sėdi?
Tai žiūri į mane
Nosis kaip gandro
Ir jam liūdna, jam liūdna.
Pinokis:
Aš vargšas ir nelaimingas Pinokis,
Ir visur yra purvas, purvas, purvas.
Ir ryte alkanas
Ir man pats laikas namo.
Varlės (chore)
Galbūt Pinokis
Išmintingoji Tortila padės.
Pasirodo Tortila dainuoja dainą „Vėžlio Tortilos romantika“ iš televizijos filmo „Pinokio nuotykiai“ // žodžiai Yu. Entin, muzika A. Rybnikovas //
Tortilos daina

Varlės: (vienbalsiai)
Išmintinga tortilija,
Padėkite Pinokiui.
Tortila: Kaip aš galiu padėti? Nežinau teisingai.
Bet palauk, mano berniuk,
Jis kažkur kišenėje,
Čia buvo auksinis raktas.
Šis raktas yra auksinis
Tai iš slaptų durų.
Kas yra šios durys ir kur jos yra?
negaliu prisiminti.
O dabar, mano brangioji,
Greitai bėgate namo.
Pinokis: Ačiū, mieli draugai,
Aš tavęs nepamiršiu.
Atsisveikina ir vėl lieka vienas
Pinokis: O aš? Kas pasakys
Kur dabar eiti?
Juk aš net nežinau
Apytikslis būdas!
Chase muzika
Policininkas: Laikykis! Suimk jį!
Pierrot: Iki pasimatymo! Iki pasimatymo Malvina!
Sudie amžiams!
Pinokis: Sveiki!
Pierrot: Ak, Pinokis! Aš gyvas?
Pinokis: Žinoma, jis gyvas!
Pierrot: Iš tiesų, jis gyvas. Koks stebuklas!
Tada bėgam! Pabėgiokime!
Pinokis: Kur?
Pierrot: Bet kur
Priešingu atveju jie mus pagaus
Policija ir blogis
Režisierius Karabas.
Pinokis: jie tavęs nepagaus, nesijaudink!
Pierrot: Jie tave sugaus ir nužudys!
Tik tu išėjai iš teatro,
Režisierius Karabas
Po tvankiu plunksnų lova
Priglaudė mus nakčiai.
Pinokis: Kodėl?
Pierrot: Taip, mes norėjome
Visa trupė turėtų pabėgti,
Mes nuo to labai pavargę
Drebėti po botagu.
Taigi, iš po plunksnų lovos
Išsėlinau
Ir aš galvojau... apie Malviną...
Pinokis: Pakalbėkime apie ją vėliau!
Pierrot: Aš valgiau daržovių
Ir aš jos labai pasiilgau...
Vos išmušė vidurnaktis,
Kažkas pasibeldė į duris.
Karabas Barabas (piktai): Nebuvo jokio rūpesčio.
Tegul tai pasiekia jus!
Kas ten? Kas per velnias
Ar tai atėjo pas tave naktį?
Duremaro balsas: Aš esu vaistų pardavėjas
Dėlė Duremaras.
Karabas Barabas: Kokia nepadoru
Persekiojantis košmaras!
Duremaro balsas: Leisk man sušilti
Prie tavo ugnies?
Karabas Barabas: Net nesitikėk!
Duremaro balsas: turiu tau
Dvi dešimtys dėlių.
Atiduosiu nemokamai!
Karabasas Barabasas: Aš mėgstu jus
Aš čiaudiu ir spjaunu!
Duremaro balsas: Senor!
Karabas Barabas: Dink iš čia!
Eik ir pažadink kitus!
Duremaro balsas: Belsiu visą naktį!
Karabas Barabas: Koks velnias! Įeiti!
Duremaras: Esu be galo dėkingas,
Kad aš sotus ir sėdžiu čia.
Dėl to aš kalbu apie paslaptį
Aš tau pasakysiu dabar.
Karabas Barabas: tik viena paslaptis pasaulyje
Norėčiau sužinoti.
Visiems likusiems
Man nerūpi ir net čiaudėjau!
Duremar: Jos pačios tortilija
Vakar ji man ją atidarė.
Karabas Barabas: Ką? Ką ji atrado?
Duremaras: Kas yra apačioje?
Yra kažkoks raktų melas
Ir atrodo auksinis.
Pavyzdžiui, kas jį gaus?
Jis bus laimingas...
Karabas Barabas (liečiamai:) Oi,
Mano Duremarchik, brangusis,
Brangioji, brangioji,
Ji nesakė
Kaip? Kaip jį pasiimti?
Duremaras: Ji pasakė, kad nekankink manęs
Niekada dėlės
Ir aš tau duosiu tą raktą
Ištrauksiu iš tvenkinio.
Karabas Barabas: Taip, aš už šį raktą
Aš padarysiu tave turtingą!
Pasakyk man, kiek tu nori?
Šimtas? Du šimtai? Aš tau duosiu tris šimtus!
Duremaras: Man labai įdomu
Kodėl jis tau pasidavė?
Karabas Barabas: Aš eisiu prie Carlo spintos,
Nuplėšsiu drobę nuo sienos...
Ištikimai
Atrakinsiu duris!
Pierrot: Ir čia jie, deja,
Jie mane pastebėjo.
Karabas Barabas: Ar klausėtės? Pripažink tai!
Pierrot (išsigandęs): Senor, bet aš... bet aš...
Karabas Barabas: Per vėlu prašyti atleidimo!
Laikyk! Pagauk jį!
Pierrot (verkdamas): Aš bėgau, o tada
Aš nieko neprisimenu!
Pinokis: Neverk, nes buvai išgelbėtas
Ir aš išsprendžiau paslaptį.
Pierrot: Bet raktas liko apačioje...
Pinokis: Ar matėte tai?
Pinokis: Tada bėkime greičiau,
Staiga niekšiškas Karabasas
Išsamdyti uostančius šunis -
Jie mus pagaus!
Malvina: Ak! Artamonai, Artamonai, pažiūrėk, kas atėjo pas mus! Sveiki, Pinokis!
Pinokis: Sveiki, Malvina!! Štai jis, auklėk jį!
Pierrot: O, atleisk nevertam poetui, kuris leidžia sau dainuoti dainą, ši daina skirta tau!!!
Pierrot daina

Pinokis: Bravo! Bravo
Malvina: Pasakyk man, kas tokia maža
Tave užaugino?
Pinokis: Kadaise tėtis Carlo,
Kažkada aš pats
Taip pat buvo katė ir lapė
Ir net Karabasas.
Malvina: Na, nieko, tu
Dabar tai padarysiu pats!
Malvina: Sėdėkite tiesiai. Nesižiopsok.
Žiūrėti į ateitį.
Nesijaudink. Nežaisk.
Pinokis (niūriai): Kodėl aš negyvas?!
Malvina (nepastebi jo žodžių): Štai tau kišenėje
Du obuoliai!

Pinokis (nustebęs ir džiaugsmingas): Oho!
Aš juos gausiu dabar! (žiūri į kišenes)
Jūs meluojate! Nėra nei vieno! (surauktas antakis)
Malvina: O jei nėra obuolių,
Tada įsivaizduokite juos patys.
Pinokis: Artėja!
Malvina: Kažkas paėmė vieną.
Pinokis: Bet aš jam to neduosiu,
Bent jau kovoja! (rodo kumštį)
Malvina (pasipiktinusi): Taip, žinoma
Tu, kvaily, nesuprasi
Ką, kiek kas nors pasakys,
Ar tu tiek daug duodi?!
Sutiko?
Pinokis (pasuka galvą): Ne!
Padarykime atvirkščiai -
Tegul šis Kažkas būna geresnis
Jis duoda man obuolių.
Malvina: Na, gerai. Tarkime
Jis turėjo du.
Pinokis (erzindamas): verti!
Malvina (sumišęs): Atrodo, tu
Aš nieko nesupratau!
Pinokis: tavo kažkas yra piktas ir bjaurus
Draugaukite su juo patys!
Malvina: O taip? Paimkite sąsiuvinį
Paimkite rašiklį. Rašyk!
Pinokis: Štai ir viskas! Pavargau nuo to! Užteks!
Pavargęs, nebėra jėgų!
Malvina (siaubo): Žiūrėk, jūs visi ant staltiesės
Išsipylė rašalinė! (paima abėcėlę iš lentelės)
Pinokis: Na, tai tuoj prasidės...
Malvina: Nemalonus chuliganas!
Dabar jūs turite
Mane reikia įdėti į spintą!
Pinokis: pirmiausia pabandykite jį sugauti!
Pinokis: Tu negali?
Malvina: Ak, Artamonas!
Artamonas: Koks piktas Pinokis,
Kodėl pastūmėjai Malviną?
Čia ne vieta ginčytis,
Eime prie spintos?
Buratino balsas (iš užkulisių): Čia ne spinta, o sąvartynas!
Čia baisu ir tamsu!
Malvina (susirinkusiems): Žinoma, buvo gaila
Man patinka Pinokis, bet
Jis pats neklausė,
nieko nesupratau
Bet aš pažadėjau
Išmokyk jį.
Pinokis
Atrodo, kad jis buvo užaugintas
Aš esu nuo galvos iki kojų.
Vorų daina

Vorai:
1. Mes esame vorai, mes esame vorai,
Mūsų bijo ir musės, ir vabalai.
2. Šliaužiame, kabinames
Bet mes turime, todėl įkandame!
3. Šliaužiame pirmyn, šliaužiame atgal,
Kiekvienas priešas bus nugalėtas!
4. Kas sutrikdė mūsų ramybę?
Ar šis berniukas išdykęs?
Vorai:
1. Pinokis! Mūsų žiniatinklyje!
Pūskime tinklą,
2. Ir pradėkime jį gąsdinti.
Na, jis rėks,
Mes jus nutildysime.
Pinokis:
Kriketas! Kriketas!

Kriketas: (skamba kriketas)
Aš čia, bičiuli!
Dabar aš grosiu smuiku,
Atbaidysiu visus vorus.
Kriketo daina
Vorai: (iš baimės)
3. Šliaužiam, šliaužiam.
Dingstame, išnykstame.
Paliekame Pinokį.
Pinokis: Tu, svirplė, atleisk man,
Juk aš tave įžeidžiau.
Kriketas: Aš ilgai nelaikau pykčio
Ir aš tau seniai atleidau.
Pinokis: Tu čia gyveni šimtą metų
Ir jūs laikote didelę paslaptį.
Jūs tikrai žinote
Šios drobės paslaptis?
Kriketas: ši drobė slepia duris,
Greitai atidarykite!
Pinokis: Raktas čia!
Vienas posūkis, du posūkiai,
Durys atidarytos be jokio vargo!
Kriketas: koks stebuklas, koks stebuklas,
Na, kaip čia gražu!
Pinokis: Čia yra scena, čia yra salė,
Niekada nemačiau nieko panašaus.
Malvina: Čia gali žaisti lėlės,
Pralinksmink vaikus.
Artamonas: Piktas, piktas Karabasas
Jis daugiau mūsų nepakenks.
Pierrot: Nuo šiol šiame name
Veiks lėlių teatras.
Pinokis: Tegul čia skamba tik juokas,
Pakvieskime visus menininkus.
Pinokio daina

Finalinį šokį atlieka visi atlikėjai pagal Pinokio atliekamą dainą „Buratino“ iš televizijos filmo „Pinokio nuotykiai“ // žodžiai Yu. Entin, muzika A. Rybnikovas //. Visi atlikėjai dainuoja chore.

1 vaikas.

Gera pasaka ir aš esame neatsiejami,

Ir pasaka turi stebuklų iki dangaus.

Įsivaizduokite: kaip būtų nuobodu,

Jei tik pasaulyje nebūtų stebuklų.

2-as vaikas.

Pasakos moko gerumo ir meilės.

Mes nenustosime jais tikėti.

Pasaulis yra amžinas, stebuklingas,

Jūsų puslapiai

Slenkame vėl ir vėl.

Giuseppe: (žiūri į rąstą) - Neblogai, iš jo galima padaryti kažką panašaus į stalo koją...

(Jis apvertė rąstą rankoje ir pradėjo pjauti kirviu.)

Pinokis: (plonu balsu) – O, o, būk tyliau, prašau!

(Džiuzepė numetė kirvį, atsitraukė, atsitraukė ir atsisėdo tiesiai ant grindų: jis spėjo, kad plonas balsas sklinda iš rąsto. Tuo metu pas jį atėjo senas draugas vargonų šlifuoklis, vardu Carlo. ).

Carlo: - Labas, Džuzepe. Kodėl tu sėdi ant grindų?

Giuseppe: - Ir, matai, aš pamečiau mažą varžtelį... Po velnių! Na, kaip tu gyveni, seni?

Carlo: - Blogai. Vis galvoju - kaip man duonai užsidirbti... Jei tik galėtum man padėti, patarti, ar dar ką nors...

Giuseppe: - Kas lengviau! Ar matote šį žurnalą? Paimkite peilį, išpjaukite iš šio rąsto lėlę, išmokykite ją kalbėti visokius dalykus. juokingi žodžiai, dainuoti ir šokti ir bėgioti po kiemus. Uždirbsite pakankamai duonos gabalėliui ir vyno taurei.

Pinokis: - Bravo, puiki idėja, Pilka nosimi!

(Džiuzepė vėl drebėjo iš baimės, o Carlo tik nustebęs apsidairė – iš kur tas balsas?)

Carlo: - Na, ačiū, Džiuzepe, už patarimą. Nagi, turėkime tavo žurnalą.

(Karlas įėjo į savo spintą ir išdrožė lėlę).

Carlo: - Aš tave vadinsiu Pinokiu. Reikia mokytis. Dabar aš nupirksiu tau abėcėlę.

(Tuo metu tai buvo girdima).

Kalbantis kriketas: - Kri-kri, kri-kri, kri-kri...

Pinokis: (pasuko galvą, apsidairydamas po spintą) - Ei, kas ten?

Kalbantis kriketas: - Štai aš, - kri-kri...

Pinokis: - Ei, kas tu toks?

Kalbantis kriketas: - Kalbantis kriketas. Šiame kambaryje gyvenu daugiau nei šimtą metų.

Pinokis: - Aš čia viršininkas, eik iš čia!

Kalbantis kriketas: - Gerai, aš išeisiu, nors man liūdna išeiti iš kambario, kuriame gyvenau šimtą metų. Tačiau prieš išvykdamas išklausykite keletą naudingų patarimų.

Pinokis: - Man labai reikia seno svirplio patarimo...

Kalbantis kriketas: - O, Pinokis, Pinokis, nustok sau lepintis, klausyk Karlo, nebėk iš namų nieko nedaręs, o rytoj eik į mokyklą. Štai mano patarimas. Priešingu atveju jūsų laukia baisūs pavojai ir baisūs nuotykiai. Aš neatiduosiu net negyvos sausos musės už tavo gyvybę.

Pinokis:- Kodėl?

Kalbantis kriketas: – Bet pamatysi – daug.

(Pinokis nukrito, tada įėjo tėtis Karlas).

Carlo: – Štai prie ko gali privesti savęs pamaloninimas! (Jis pasodino jį ant kelių ir iš kišenės ištraukė svogūną) – Štai, valgyk!

Pinokis: (pradėjo trinti galvą į sustingusį tėčio Karlo skruostą) - Aš būsiu protingas - apdairus, tėtis Kalo... Kalbėjantis svirplys liepė man eiti į mokyklą.

Carlo: – Puiki mintis, mažute... (duoda abėcėlę) – Štai tau abėcėlė, mokykis būti sveikas.

Pinokis: - Papa Carlo, kur tavo švarkas?

Carlo: - Pardaviau striukę... Viskas gerai, padarysiu, kaip yra... Tiesiog gyvenk sveikas.

Pinokis: - Išmoksiu, užaugsiu, nupirksiu tau tūkstantį naujų švarkų...

(Pinokis nubėgo į mokyklą. Linksmai grojo muzika).

Pinokis: - Mokykla niekur nedings, aš tik pažiūrėsiu, paklausysiu - ir bėgsiu į mokyklą!

Pinokis: (traukia vieną berniuką už rankovės) - Prašau pasakyti, kiek tai kainuoja įėjimo bilietas?

Berniukas: - 4 kareiviai, medinis zmogus.

Pinokis: - Berniukas, paimk mano naują abėcėlę 4 kareiviams.

Berniukas:- Su nuotraukomis?

Pinokis: - Su nuostabiais paveikslėliais ir didelėmis raidėmis.

Berniukas:- Nagi, manau.

Pinokis: - Klausyk, duok man pirmos eilės bilietą į vienintelį lėlių teatro spektaklį.

Piero: - Laba diena, mano vardas Pierrot... Dabar mes jums parodysime komediją „Mergina mėlynais plaukais arba trisdešimt trys antausiai į galvą“. Mane muš lazda, trenks į veidą ir trenks per galvą. Tai labai juokinga komedija…

Arlekinas: - Sveiki, aš esu Arlekinas! (duoda Pierrot du antausius į veidą). Kodėl verkšlei, kvaily!

Piero:- Aš nusiminusi.

Arlekinas:- Ir kodėl?

Piero: – Noriu ištekėti, bet mano nuotaka pabėgo.

Arlekinas:- Koks jos vardas?

Piero: - Malvina arba mergina mėlynais plaukais.

Arlekinas: - Žiūrėk, tai Pinokis!

Piero: - Gyvas Pinokis! Pinokis! Ateik pas mus, ateik pas mus, linksmasis nesąžiningas Pinokis!

Pinokio daina

Kas įeina į namus su gera istorija?

Su kuo visi pažįstami nuo vaikystės?

Kas ne mokslininkas, ne poetas,

Ir jis užkariavo visumą balta šviesa?

Kas visur atpažįstamas?

Pasakyk man, koks jo vardas?

BU-RA-TI-NE!

Ant galvos yra kepurė,

Bet priešas bus apgautas.

Jis parodys savo nosį piktadariams

Ir jis juokins savo draugus, kol jie verks.

Jis čia bus labai greitai.

Pasakyk man, koks jo vardas?

BU-RA-TI-NE!

Jį gaubia žmonių gandai.

Jis ne žaislas, jis gyvas.

Jo rankose yra raktas į laimę

Ir todėl jam taip pasisekė.

Visos dainos dainuojamos apie jį.

Pasakyk man, koks jo vardas?

BU-RA-TI-NE!

Karabasas Barabasas: - Aaaah! Taigi jūs trukdėte mano pasirodymui puiki komedija? - Aap... programėlė... programėlė... aap... chhi!

Piero: - Pasistenk su juo pasikalbėti tarp čiaudulių.

Pinokis: - O, aš nelaimingas, vargšas, niekas manęs negaili!

Karabasas Barabasas: - Nustok verkti, tu man trukdai! Aap – chhi!

Pinokis: - Būk sveikas, pone!

Karabasas Barabasas: - Nustok rėkti, sakau tau!.. Aap - chhi! Taigi, ar tavo tėvas gyvas?

Pinokis: - Mano vargšas tėvas dar gyvas, senjore, bet jis vis tiek greitai mirs iš bado ir šalčio. Aš esu vienintelė atrama senatvėje. Pasigailėk, paleisk mane, pone!

Karabasas Barabasas: - Dešimt tūkstančių velnių! Apie gailestį negali būti nė kalbos! Triušis ir vištos turi būti iškepti! Eik į židinį!

Pinokis: - Signor, aš to negaliu!

Karabasas Barabasas: - Kodėl?

Pinokis: - Signor, aš jau kartą bandžiau įkišti nosį į židinį ir tik įkišau skylę.

Karabasas Barabasas: - Kokia nesąmonė! Kaip galėjai nosimi išdurti skylę židinyje?

Pinokis: - Nes, pone, židinys ir puodas virš ugnies buvo nupiešti ant senos drobės.

Karabasas Barabasas: – Kur matei ant drobės nupieštą židinį, ugnį ir puodą?

Pinokis: - Mano tėčio Karlo spintoje.

Karabasas Barabasas: - Tavo tėvas Karlas! Taigi, seno Karlo spintoje slypi paslaptis... Gerai, aš vakarieniausiu su nepakankamai iškeptu triušiu ir žalia vištiena. Aš duodu tau gyvybę, Pinokis. Negana to... Paimk šiuos pinigus ir nunešk Karlui. Nusilenk ir pasakyk, kad jokiu būdu prašau jo nemirti iš bado ir šalčio, o svarbiausia – nepalikti savo spintos, kurioje stovi ant senos drobės nupieštas židinys.

Pinokis: - Nupirksiu tėtį Karlą nauja striuke, pirksiu daug aguonų trikampių, ledinukų gaidelių.

Sveiki, brangusis Pinokis! Kur tu taip skubi?

Pinokis: - Namo, pas tėtį Karlą.

Alisa: - Nežinau, ar surasi vargšą Karlą gyvą, jis visiškai serga nuo alkio ir šalčio...

Pinokis: - Matei tai?

Alisa: – Protingas, apdairus Pinokis, ar norėtumėte turėti dešimt kartų daugiau pinigų?

Pinokis: - Žinoma, aš noriu! Ir kaip tai padaryti?

Bazilijus: - Dabar aš tau paaiškinsiu. Kvailių šalyje yra stebuklingas laukas, vadinamas stebuklų lauku...

Alisa: - Iškaskite duobę šiame lauke, tris kartus pasakykite: „Įtrūkimai, feksas, peksas“, įdėkite auksą į duobutę, užpilkite žemėmis, pabarstykite druska, gerai palaistykite ir eikite miegoti. Kitą rytą iš duobės išaugs mažas medis, ant kurio vietoj lapų kabės auksinės monetos. Tai aišku?

Pinokis:- Jūs meluojate!

Alisa: - Eime, Bazilijui... Jie mumis netiki - ir netiki!

Pinokis: - Ne, ne, tikiu, tikiu! Greitai eikime į kvailių šalį!

Alisa: - Mums nepakenktų bent sausos plutos užkandis!

Bazilijus: „Bent jie mane pavaišintų duonos plutele“.

Pinokis: - Ei, šeimininke, duok mums tris duonos pluteles!

Alisa: - Linksmas, šmaikštus Pinokis juokauja su tavimi, meistre.

Bazilijus:– Jis juokauja.

Alisa: - Duok man tris duonos pluteles ir su jomis nuostabiai iškeptą ėriuką, ir tą žąsiuką, ir porą balandžių ant iešmo, o gal ir kepenėlių...

Bazilijus: - Užkandžiui dešimt gabalėlių riebiausio karoso ir mažos žuvelės.

Meistras: – Kas sumokės už vakarienę?

Pinokis:- O, kiek?

Meistras: - Lygiai vienas auksas. Sumokėk, niekše, arba aš tave nudursiu kaip klaidą!

Bazilijus: - Sustok, tavo piniginė ar tavo gyvybė!

Alisa: - Kur tavo pinigai? Ak, štai kur jo pinigai! Jo burnoje yra pinigų!

Bazilijus: - Sėdėk, drauge, iki vakaro.

Malvina: - Ak, ai, ai! Mums reikia atrišti vargšą Pinokį, Artemonai! Greitai atsineškite ricinos aliejaus!

Pinokis: – Ricinos aliejaus nereikia, jaučiuosi labai gerai!

Malvina: - Pinokiai, prašau - užmerkite akis, suimkite nosį ir gerkite.

Pinokis: - Nenoriu, nenoriu, nenoriu!

Malvina: - Laikyk nosį ir žiūrėk į lubas... Vienas, du, trys... Tai viskas.

Malvina: - Atsisėskite, padėkite rankas priešais save. Nesilenkti. Padarysime šiek tiek aritmetikos. Kišenėje turi du obuolius...

Pinokis: - Tu meluoji, ne vienas...

Malvina: - Sakau, tarkime, kišenėje turi du obuolius. Kažkas atėmė iš tavęs vieną obuolį. Kiek obuolių tau liko?

Pinokis:- Du.

Malvina: - Gerai pagalvok...

Pinokis:- Du.

Malvina:- Kodėl?

Pinokis: - Neduosiu Netui obuolio, net jei jis kovos!

Malvina: - Neturite jokių matematikos gebėjimų, imkime diktantą. Parašykite: „Ir rožė nukrito ant Azoro letenos“. Ar parašei? Dabar perskaitykite šią stebuklingą frazę atbulomis... Jūs esate bjaurus neklaužada, turite būti nubaustas! Artemonai, nuvesk Pinokį į tamsią spintą!

Šikšnosparnis: - Klausyk, klausyk...

Pinokis:- Ko tau reikia?

Šikšnosparnis: - Palauk nakties, Pinokiai, aš nuvešiu tave į kvailių šalį, laukia draugai - katė ir lapė, laimė ir linksmybės. Palaukite nakties.

Malvina: - Pinokiai, mano drauge, ar tu pagaliau atgailauji?

Pinokis: - Man tikrai reikia atgailauti! Negaliu laukti!

Malvina: – Tada teks sėdėti spintoje iki ryto...

Šikšnosparnis: - Laikas, Pinokiai, bėk! Sekite mane, Pinokis, į kvailių šalį! ... Atnešė.

Alisa: - Drąsus, drąsus Pinokis! Roy skylę.

Bazilijus:- Padėkite auksinius.

Alisa:- Pabarstykite druska.

Bazilijus: - Gerai laistykite.

Pinokis: - Bet vis tiek eini toliau.

Bazilijus: - Dieve mano, mes net nenorime žiūrėti, kur tu kasi duobę.

Varlių šokis.

Duremaras: - Šaudyti, šaudyti, šlapi!

Tortilija: - Kas čia gąsdina mano varles?

Duremaras: – Tai aš, Duremarai, vaistinių dėlių pardavėjas.

Tortilija: - Aš pasiruošęs tau sumokėti, Duremarai! Aš jums pasakysiu puiki paslaptis! Tvenkinio apačioje slypi stebuklingas durų raktas, kuris paslėptas už drobės su ištapytu židiniu.

Pinokis: - Visi berniukai ir mergaitės gėrė pieną, miega šiltose lovose, aš viena sėdžiu ant šlapios paklodės...

Tortilija: - O tu besmegenis, patiklus berniukas su trumpomis mintimis! Turėtumėte likti namuose ir uoliai mokytis! Atvedė jus į kvailių šalį!

Pinokis: – Taigi norėjau gauti daugiau auksinių monetų tėčiui Carlo... Esu labai geras ir apdairus berniukas.

Tortilija: – Jūsų pinigus pavogė katė ir lapė.

Pinokis: - Nereikėtų keiktis, čia reikia padėti žmogui... Ką aš dabar darysiu? Oi-oi!.. Kaip aš grįšiu pas tėtį Karlą? Ah ah!..

Tortilija: - Duodu tau šį raktą. Ją į tvenkinio dugną numetė ilga barzda vyras. O, kaip jis prašė manęs surasti šį raktą! Jis kažką pasakė apie kažkokias duris, kurias reikia atidaryti, ir tai atneš laimę... Bet aš viską pamiršau.

Piero: - Atsisveikink, Malvina, atsisveikink amžinai!

Pinokis: - Kaip tu čia atsiradai?

Piero: - Pinokis, Pinokis, kuo greičiau paslėpk mane Sinjoras Karabasas Barabasas persekioja mane dieną ir naktį. Kvailių mieste jis pasamdė policijos šunis ir pažadėjo sugauti mane negyvą ar gyvą. Matai, Pinokis, vieną naktį pūtė vėjas, o lietus pliaupė kaip iš kibirų. Visos lėlės miegojo. Aš vienintelė nemiegojau, galvojau apie merginą mėlynais plaukais...

Pinokis: - Radau apie ką pagalvoti, koks kvailys! Vakar vakare pabėgau nuo šios merginos!

Piero: - Kaip? Ar matėte merginą mėlynais plaukais? Ar matei mano Malviną?

Pinokis: - Tik pagalvok - tai precedento neturinti! Verksmas ir pykinimas!

Piero: - Nuvesk mane pas ją! Jei padėsi surasti Malviną, pasakysiu tau auksinio rakto paslaptį...

Pinokis: - Kaip! Ar žinai auksinio rakto paslaptį?

Piero: - Žinau, kur yra raktas, kaip jį gauti, žinau, kad reikia atidaryti vienas duris... Netyčia išgirdau paslaptį, todėl sinjoras Karabasas Barabasas ieško manęs su policijos šunimis...

Pinokis:- Pasakyk man!

Piero: - Taigi vieną naktį pūtė vėjas...

Pinokis: -Tu jau kalbėjai apie tai.

Piero: - Taigi, žinai, aš nemiegu ir staiga išgirstu: Duremaras pasakė, kad žino didelę paslaptį, kurią papasakojo vėžlys Tortila. Šiuo metu, supranti, Pinokis, aš taip susidomėjau, kad pasilenkiau iš už užuolaidos ir jie mane pastebėjo.

Pinokis: - Kokiame name yra šios durys?

Piero: - Duremaras neturėjo laiko to pasakyti. O koks skirtumas, juk raktas yra tvenkinio dugne...

Pinokis: - Matei tai? Štai jis! Na, dabar aš jums parodysiu kelią į Malvinos namus...

Karabasas Barabasas: - Taip, supratau!

Pinokis: - Dėde, tu nepasivysi, nepavysi... Pasakyk, kur tai yra slaptos durys!

Karabasas Barabasas: - Papa Carlo namuose...

Pinokis: - Jie taip pat norėjo kovoti su manimi! Kas man yra katė, kas man yra lapė, kas man yra pats Karabasas Barabasas - ugh! Mergaite, laikykis šuns uodegos. Nuvyko…

Carlo: - Mano sūnau, Buratino, niekšai, tu gyvas ir sveikas - greit ateik pas mane!

Malvina: - Papa Carlo, visų pirma, pasirūpink sergančiu šunimi. Vaikinai, nedelsdami nusiplaukite!

Artemonas: - Lėkštė avižinių dribsnių ir kaulas su smegenimis.

Carlo: - Ay-ay-ay, bet aš neturiu nė trupinėlio savo namuose ir nė vieno kišenėje...

Pinokis: - Vaikinai, nustokite verkšlenti! Papa Carlo, paimk plaktuką ir atskirk skylėtą drobę nuo sienos.

Carlo: - Kodėl sūnau, ar nori šitą nuplėšti nuo sienos? graži nuotrauka? Žiemą žiūriu į jį ir įsivaizduoju, kad čia tikra ugnis ir puode yra tikras avienos troškinys, ir man šilčiau.

Pinokis: - Papa Karlai, duodu savo marionetei garbės žodį, - turėsi tikrą laužą židinyje ir tikrą troškinį. Nuplėškite drobę. Ir štai raktas nuo durų. Papa Carlo, atidaryk...

Ką tu matei? Taigi, ne veltui sušlapau pelkėje pas tetą Tortilą... Šiame teatre statysime komediją – žinai kokią? - „Auksinis raktas arba nepaprasti Pinokio ir jo draugų nuotykiai“. Karabas Barabas plyš iš nusivylimo.

Piero: – Šią komediją parašysiu prabangiomis eilėmis.

Malvina: – Parduosiu ledus ir bilietus.

Artemonas: – Aš būsiu atsakinga už teatro kostiumus.

Visi: - Ką darysi, Pinokiai?

Pinokis: - Keistuoliukai, aš pats vaidinsiu!

Piero: - Gera pasaka išsaugoti savo sieloje,

Malvina: - SU geri herojai imk pavyzdį.

Artemonas: – Būk burtininku kitiems.

Visi: - Vaikystė praeis, bet nepamiršk mūsų!

Daina "Auksinis raktas"

Barzdotas Karabasas.

Pinokis yra geras mūsų kelionių draugas,

Nežinau geresnių pasakų.

Toje pasakoje buvo rastas auksinis raktas -

Durys į gražią šalį.

Visoms merginoms ir berniukams

Buratino tapo draugu.

Jis dėvi trumpas kelnes

Enku šoko su mumis.

Mokėmės prie to paties stalo,

Jie lenkėsi prie knygų

Ir nusišypsojo pavasario spinduliams

Mėlyna balandžio diena.

Vaikystė ištirps kažkur tolumoje.

Visi žmonės išauga iš pasakų.

Tik pasakos dar laukia,

Kuo taps vaikai?

Paprasto mąstymo Pinokis

Ar tu pasirodei

Gražuolė Malvina

Arba baisusis Karabasas?

Visi žino berniuką Pinokį,

Visi žino merginą Malviną

Ir kažkada labai labai baisu

Barzdotas Karabasas.

Duremaro daina

Paukščių gaudytojas dainuoja apie paukščius,

Žvejas dainuoja apie žuvis,

Ir aš dainuoju apie dėles.

Parduodu jas uz pinigus.

Priimamos paraiškos vaistinėms dėlėms.

Nuo bronchito, tonzilito, nuo kepenų, blužnies,

Dėl polipų ir gripo

Šie mažyliai padės, -

Mano brangieji, mano brangieji,

Labai brangios dėlės.

Choras:

Bet iš godumo (kva-kva)

Ir nuo šykštumo,

Bet iš niekšybės (kva-kva)

Ir iš kvailumo

Ir dar nuo pasigyrimo

(kva-kva-kva-kva-kva-kva-kva)

Jūsų produktas nepadės

Piktas, bjaurusis Duremaras!

Gėlininkas dainuoja apie gėles,

Bitininkas dainuoja apie bites,

Ir aš dainuoju apie dėles.

Parduodu jas uz pinigus.

Dėlės pašalina spuogus ir karpas.

Nuo žagsulio ir žiovulio, nutukimo, nuplikimo,

Šie maži bugiai padės nuo aklumo ir kurtumo, -

Mano brangieji, mano brangieji,

Labai brangios dėlės.

Pinokis.

Muzikinis spektaklis pagal A. N. Tolstojaus pasaką „Pinokis“.

Personažai:

Suaugusieji:

Papa Carlo

Karabasas-Barabasas

Katinas Bazilijus

Lapė Alisa

Tortilija

Pinokis

Malvina

Mažos varlytės

1 paveikslas

Scenoje – stalas ir paveikslas su židiniu. Papa Carlo drožia lėlę.

Pranešėjas: ramios muzikos fone (muzikos pasirinkimas

lyderis).

Kartą gyveno vienišas vyras, jo vardas buvo Karlas.

Ir vieną dieną jis nusprendė iš rąsto išdrožti medinį berniuką.

Papa Carlo: Geras rąstas. Iš jo galite padaryti puikų vaikiną

medinis berniukas Akys, burna, nosis.

Rąstas girgžda. Papa Carlo jį numeta, tada vėl pakelia ir perpjauna.

Pinokis: iš užkulisių

O, tai kutena!

Papa Carlo meta rąstą, jis rieda užkulisiuose ir iš užkulisių po juo linksma muzika Pinokis baigia.

Papa Carlo: Kas tu esi?

Pinokis: Aš esu Pinokis!

Papa Carlo: Geras vaikinas. Tik nosis šiek tiek ilga, sutrumpinkite!

Pinokis šokinėja aplink tėtį Karlą ir daro veidus.

Papa Carlo: Nustok žaisti, Pinokis, ko tu nori?

Pinokis: Aš alkanas!

Papa Carlo: Na, sėdėk ramiai, aš tau dabar atnešiu ko nors valgyti.

Pinokis: (žiūri į židinį). O dabar valgysiu pati!

(perkerta židinį nosimi). Oi! Oi! Oi!

Papa Carlo: Aš čia, mano berniukas!

Pinokis: Aš noriu eiti į mokyklą!

Papa Carlo: Aš jau nupirkau tau abėcėlę!

Pinokis: Oi! Kur tavo striukė?

Papa Carlo: Pardaviau jį, kad galėtum mokytis.

Pinokis: Papa Carlo! Aš išmoksiu, užaugsiu ir nupirksiu tau 1000 naujų striukių!

Užuolaidos užsitraukia.

2 paveikslas

Proscenijoje yra berniukas su plakatu - „Karabas-Barabas lėlių teatras“, atvirukas ir kasa ant stalo.

Pinokis: Labai noriu eiti į teatrą. Prašau pasakyti, kiek kainuoja įėjimas

Berniukas: Keturi kareiviai, medinis žmogus.

Pinokis: Jis atsidūsta ir išskėsdamas rankas.

Galbūt galite nusipirkti mano abėcėlės knygą su nuostabiais paveikslėliais!

Berniukas: Su nuotraukomis? Nagi!

Pinokis: Tada duok man bilietą pačioje pirmoje eilėje!

Pinokis sėdi pirmoje eilėje.

3 paveikslas

Karabas Barabas atveria uždangą pagal C. Saint-Saenso „Dramblio“ muziką.

„Elephant“ – K. Sainto muzika – Sans O.P. Radynova. Programa " Muzikiniai šedevrai“ „Muzikos klausymas“ diskas Nr.7.

Karabasas-Barabasas: (Nusilenkia ir skelbia).

Spektaklis prasideda!

Pierrot įžengia į sceną.

Piero: (Labai liūdna ir lėta)

Sveiki, brangioji publika!

Mano vardas Pierrot!

Dabar vaidinsime jums komediją „Mergina mėlynais plaukais“ arba

– Trisdešimt trys antausiai į galvą.

Arlekinas: (Išeina iš kitos pusės, kalba linksmai, staigiai)

Sveiki, aš arlekinas!

Kodėl tu liūdnas?

Pierrot: Malvina pabėgo į svetimus kraštus,

Trūksta Malvinos, mano nuotaka.

Aš verkiu, nežinau, kur eiti

Ar ne geriau išsiskirti su lėlės gyvenimu?

Tai mergina mėlynais plaukais.

Arlekinas: Ha! Cha! Cha! Klausyk, ar yra merginų mėlynais plaukais?

plaukai?

Iš žiūrovų: Ne! Ne!

Arlekinas: Ei, lėlės, žiūrėk! Tai yra nesąžiningas Pinokis!

Visos lėlės pasirodo iš užkulisių ir vadina Pinokį.

Lėlės: Pinokis, ateik pas mus! Ateik čia!

Pinokis išbėga į sceną.

Šokis „Paukštis šoko polką“ - muzika. A. Rybnikova.

A. I. Burenina „Ritminė mozaika“. Kasetė.Nr.2.

Karabas-Barabas: Kas sutrukdė mūsų komedijai atlikti?

Lėlės iš baimės bėga į skirtingas puses, prispaudžia delnus prie skruostų ar užsidengia veidą.

Karabas-Barabas: Ei, Pinokis, tu pagamintas iš medžio, šiandien aš jį išlydysiu

židinys su tavimi.

Karabas – Barabas griebia Pinokį už rankos ir tempia jį.

Pinokis: Oi! Oi! Oi!

Karabas – Barabas: O, geras rąstas. Nustokite verkti, lipkite į židinį.

Pinokis: Vargšas aš, gaila manęs. Bandžiau įkišti nosį į židinį,

Aš tiesiog išdūriau joje skylę.

Karabasas – Barabasas: Kaip tu galėjai išdurti skylę židinyje?

Pinokis: Taip, nes židinys buvo nudažytas tėčio Karlo spintoje!

Karabasas – Barabasas: tavo tėvas yra Carlo? Aš duodu tau gyvybę.

Štai jums penki aukso dirbiniai, nuneškite juos tėčiui Karlui. Ir svarbiausia,

tegul pasirūpina paveikslu su židiniu.

Karabas - Barabas lapai.

Pinokis: Tai moneta – penki auksiniai!

Su jais pirksiu dovanas tėčiui.

Bus švarkas, bus pyragas!

Viskas, ką galėjau padaryti dėl tėčio!

Alisa ir Basilijus: Tai moneta – penki auksiniai!

Su jais jis nupirks dovanų tėčiui!

Bus švarkas, bus pyragas!

Viskas, ką jis galėjo padaryti dėl tėčio.

Alisa: Sveiki, protingasis Pinokis!

Basilio: Sveiki, brangusis Pinokis!

Alisa ir Bazilijus: Kur jūs taip skubate?

Pinokis: Papa Carlo!

Alisa: Nežinau, ar surasi vargšą Karlą gyvą, jis tikrai blogas

nuo alkio ir šalčio.

Pinokis: (rodo monetą). Matei tai? Nupirksiu jam dovanų.

Alisa: Protingas, protingas, Pinokis!

Ar norėtumėte turėti 10 kartų daugiau pinigų?

Pinokis: Žinoma, aš noriu! Kaip tai daroma?

Basilio: Lengvas kaip pyragas. Ateik su mumis į Kvailių šalį ir pasėk savo

moneta Iš jo išaugs medis auksiniais lapais.

Alisa ir Basilio šoka ir pasiima Buratino.

4 paveikslas.

Miškas. Malvinos namas.

„Artemono ir Malvinos šokis“ – D. Šostakovičiaus muzika.

O.P. Radynova. Programa „Muzikos šedevrai“. "Šokančios lėlės"

Skambant muzikai Buratino išbėga iš užkulisių.

Pinokis: Išgelbėk mane! Pagalba! Nukrenta scenos viduryje.

Malvina: Ak! Oi! Tai Pinokis! Vaikšto aplink jį.

Artemonai, kas jam negerai?

Artemonas: Oho, vau! Labiau tikėtina, kad pacientas bus gyvas nei miręs.

Jį reikia gydyti ka-tor-koi!

Pinokis: nereikia ricinos aliejaus. Aš gyvas!

Artemonas: (Šokinėja ir loja).

Oho! Oho! Oho! Tai štai, tai viskas, viskas gerai!

Malvina: Dabar nusiplauk rankas, sėsk prie stalo, mes išspręsime problemą.

Pinokis: (Į šoną) Taip įstrigo!

Malvina: Tu turi du obuolius kišenėje, Artemonas paėmė iš tavęs vieną obuolį,

kiek tau liko?

Pinokis: du!

Malvina: Kodėl?

Pinokis: Bet todėl, kad aš niekam neatiduosiu savo obuolio, net jei jis kovos.

Malvina: Artemonai, nunešk šį neklaužadą į spintą!

Užuolaidos užsitraukia.

Pinokis prosenyje.

Pinokis: Taip pat mano mokytojas. Ar taip auginami vaikai?

Nesėdėk taip, nedaryk to. Aš paliksiu.

Einant per salę. Trikdantys muzikos garsai (pasirenkama) muzikos vadovas), Pinokis skuba.

Pinokis: Dabar pasėsiu pinigus. Čia! Ne čia!

Alisa ir Bazilijus bėga užsidėję skrybėles.

Basilio: apgauti arba gydyti.

Alisa: Kur tavo pinigai?

Basilio: Pinigai, šuo.

Alisa: Aš tave suplėšysiu į gabalus.

Basilio: Štai kur tie pinigai. Katė ir lapė paima monetą.

Alisa: Ir mes įmesime tave į pelkę.

Jie paima Pinokio pažastis, apsuka jį ir padeda ant vandens lelijos lapo.

Paveikslas Nr.5.

Ant grindų yra lapų, simbolizuojančių pelkę. Viename lape yra Tortilla, kitame - Pinokis.

Iš užkulisių išlenda mažos varlytės.

"Daina - Varlių šokis" - muzika V. Nikolajevo.

N. N. Alparova, V. A. Nikolajevas, I. P. Susidko „Muzikiškai - žaidimo medžiaga ikimokyklinukams ir jaunesniųjų klasių moksleiviai: Auksinis ruduo“ 2 dalis.

Maskvos humanitarinis leidybos centras „Vlados“ 2000 21 psl.

Skambant muzikai išeina tortilija.

„Vėžlio tortilijos romanas“ – muzika A. Rybnikovo, žodžiai Y. Entino.

Duremaras žiūri iš užkulisių, trina rankas ir girdi Tortiljos pokalbį su Pinokiu.

Tortilija: Kvailas, patiklus Pinokis. Sėdėčiau namie ir mokyčiausi.

Pinokis: Norėčiau daugiau pinigų už Papa Carlo!

Tortilla: Nesijaudink, aš žinau didelę paslaptį.

Jis paima nuo savo kaklo auksinį raktą ir pakabina jį ant Pinokio kaklo.

Tortilja: Su šiuo raktu reikia atidaryti duris už ištraukto židinio ir tai

atneš tau laimę!

Pinokis: Ura! Dabar aš kandžiu!

Garsai „Duremaro daina“ - muzika A. Rybnikovo, žodžiai Y. Entino.

Duremaras išeina į sceną, dainuoja ir šoka.

Duremaras: Paukščių gaudytojas dainuoja apie paukščius,

Žvejas dainuoja apie žuvis

Ir aš dainuoju apie dėles,

Parduodu jas uz pinigus.

Mažos varlytės: bet iš godumo, keiksmažodžių ir šykštumo,

Bet iš niekšybės, qua-qua ir nuo kvailumo.

Jūsų produktas nepadės, piktasis, bjaurus Duremaras!

Duremaras gaudo varles tinklu. Mažos varlytės pabėga. Šiuo metu ateina Karabas Barabas. Duremaras tinklu pagauna Karabasą Barabasą.

Duremaras: Prašau atleisti, mano brangusis pone.

Karabasas Barabasas papurto galvą.

Duremaras: Norėdamas pelnyti jūsų atleidimą, išduosiu paslaptį, kad aš

Karabasas: Pasaulyje yra tik viena paslaptis, kurią noriu žinoti. Tai paslaptis apie

auksinis raktas

Duremaras: Klausyk! Senoji tortilija davė tam auksinį raktą

medinis berniukas, mums reikia jį pasivyti!

Karabasas: Ir atimk auksinį raktą!

„Karabaso Barabaso ir Duremaro šokis“. „Gavotte“ – L. Wenzel muzika.

„Muzikiniai ir ritminiai judesiai ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus„2 dalis. T. F. Koreneva.

Maskva. Humanitarinės leidybos centras „Vlados“. 2001 m 13 psl.

Proscenijoje Pinokis susitinka Pierrot.

Pinokis: O Pierrot, labas!

Pierrot: Sveiki, Pinokis. Ieškau merginos mėlynais plaukais.

Pinokis: Eime, aš tave nuvesiu pas ją.

6 paveikslas.

Užuolaidos atsidaro.

Malvina sėdi prie stalo. Įeina Buratino ir Pierrot.

Pinokis: Štai, aš atnešiau Pierrot, mokyk jį.

Malvina: Ak! Kokia laimė! (suaugusiųjų balsu).

Berniukai! Pirmyn, išsivalykite dantis ir nusiplaukite rankas.

Artemonai, vadovauk jiems.

Visi išeina, Buratino niurzga ir mėgdžioja Malviną.

Pinokis: Iš karto! Iš karto!

Artemonas iššoka iš užkulisių.

Artemonas: Oho! Oho! Karabas Barabas čia bėga!

Pinokis: Jokios panikos! Eime!!!

Karabas – Barabas ir Deremar – bėga link lėlių.

Karabasas: Ha ha ha! Taip sumaniai, pats auksinis raktas patenka į mano rankas.

Duremaras: Duok man šunį, Pudeli, aš išmesiu jį į dėles

mano dėlės sustorėjo.

Karabasas: Ateikite pas mane, mano vaikai!

Karabasas ir Duremaras gaudo lėles. Lėlės vengia.

Duremaras: Imk niekšus! Jie pabėgo nuo teatro savininko!

Pinokis: Ei, lėlės, nustokite jų bijoti, mūsų yra daugiau!

Dabar mes atimsime iš jo brangiausią dalyką – barzdą.

Pinokis sugriebia Karabasą Barabasą už barzdos, kitos lėlės siūbuoja į jį. Šuo loja.

Pasirodo tėtis Carlo.

Papa Carlo: O jūs, niekšai ir melagiai!

Jis siūbuoja lazda, pakelia lazdą aukštyn.

Pinokis laksto aplink lazdą, Karabasas Barabasas, bėgdamas paskui Pinokį, susipainioja barzdą ant lazdos.

Papa Carlo: Taigi jūs esate nubaustas už savo godumą.

Išvaro Karabasą Barabasą ir Duremarą.

Dabar eikime namo.

Atsidaro fonas.

Skamba A. Lyadovo muzika „Muzikinė snuffbox“.

O.P. Radynova. Programa „Muzikiniai šedevrai“. „Muzikos klausymas“ diskas Nr. 10...

Papa Carlo, lėlės ir Pinokis priartėja prie paveikslo su nupieštu židiniu.

Papa Carlo: Pinokis, išimk savo auksinį raktą ir mes atidarysime duris

Stebuklingas kraštas.

Tėtis Karlas nufotografuoja židinį, ten yra durys. Pinokis jį atidaro auksiniu raktu „Stebuklingos žemės“ scenoje.

Pinokis: Nenuostabu, kad sušlapau pelkėje. Dabar statysime komediją

„Nepaprasti nuotykiai“

Visi: (vienbalsiai) BU – RA – TI – BET!

Papa Carlo: Komedija yra tada, kai visi linksminasi.

Šokio „Pinokio“ muzika A. Rybnikovo.

Mokomoji ir metodinė medžiaga tema: Spektaklio „Auksinis raktas arba Pinokio nuotykiai“ scenarijus. Scenarijus vaikams „Pinokio Naujųjų metų nuotykis“

Slaptažodžio grąžinimas