Prononciation correcte de la transcription. Discours compétent : comment prononcer correctement les mots anglais

Après avoir étudié l'alphabet russe, nous pouvons facilement lire n'importe quel texte. Mais pour lire correctement en anglais, vous devrez faire plus d'efforts, car il existe de nombreuses divergences entre l'orthographe et la prononciation des mots. Si vous décidez d'apprendre cette langue par vous-même et que vous ne comprenez pas comment lire correctement les mots en anglais, alors ce materiel– exactement ce dont vous avez besoin. Aujourd'hui, nous allons examiner les nuances de la prononciation Lettres anglaises et des combinaisons de lettres, et découvrez à quel point il est facile d'apprendre à lire l'anglais à partir de zéro. Un tableau qui montre toutes les lettres et leurs sons vous aidera à apprendre les règles de lecture de l'anglais pour les débutants.

Commençons par nous familiariser avec la loi la plus importante de la lecture en anglais - la règle des syllabes ouvertes et fermées. Il n'existe pas de norme similaire dans la langue russe, nous analyserons donc en détail de quoi il s'agit. Veuillez prêter attention à la transcription.

Une syllabe ouverte est une syllabe qui se termine par une voyelle. En règle générale, cela se produit dans les cas suivants :

• Le mot se termine par une voyelle, donc la dernière syllabe est toujours ouverte : t ake[prendre].*
• Une voyelle est suivie d'une consonne, suivie d'une autre voyelle : ed Uca tion [éducation].
• Il y a deux voyelles adjacentes au mot : cr eu Je [cruel].

*Final e dans la plupart des cas, il est considéré comme « muet », c'est-à-dire qu'il n'est pas prononcé, mais apparaît au cœur du mot précisément pour former une syllabe ouverte.

Dans les syllabes ouvertes, la voyelle est toujours prononcée doucement et allongée. En conséquence, les syllabes fermées sont toutes les syllabes dans lesquelles la voyelle est fermée par une consonne et sonne donc courte et abrupte : c Utah[chat].

De plus, des règles de lecture particulières dans langue anglaise caractéristique des syllabes dans lesquelles la voyelle se termine par la lettre r. Le fait est que dans la version britannique de la prononciation de ces syllabes, la lettre r est souvent complètement omise, c'est-à-dire pas prononcé. Par conséquent, il existe deux options pour lire de telles combinaisons de lettres :

1. Dans une syllabe ouverte, lorsque r est entouré de voyelles, seules les deux voyelles sont lues : c sont[keea]. Dans de tels cas, le dernier e ne sera pas stupide.
2. Dans une syllabe fermée ( voix+r+acc.), r est également illisible, mais affecte le son de la voyelle, la rendant plus longue : start [staat]

La règle des syllabes ouvertes et fermées est la loi fondamentale de la lecture en anglais, bien qu'il existe de nombreuses exceptions. Mais il est trop tôt pour enseigner les exceptions sans connaître les règles principales. Par conséquent, nous allons maintenant examiner les options sonores de toutes les lettres et combinaisons de lettres.

Règles de lecture de l'anglais pour débutants - tableau de correspondance des lettres et des sons

Même si vous avez commencé à apprendre l’anglais et à le lire à partir de zéro, vous connaissez probablement déjà l’orthographe et le son de toutes les lettres de l’alphabet anglais. Mais, comme nous l'avons déjà appris dans la section précédente, lors de la lecture, la prononciation des lettres dépend du type de syllabe ou de combinaison de lettres. Par conséquent, dans les tableaux ci-dessous, vous pouvez trouver plusieurs options sonores pour la même lettre. Mais ne vous inquiétez pas, il y aura une explication accessible pour chaque cas. Alors continuons à apprendre l'anglais pour débutants et apprenons les règles de lecture en anglais.

Les consonnes

Commençons par le plus simple : avec un tableau de consonnes dont la prononciation est similaire au son russe.

Lettre	Transcription	Prononciation russe
B	[b]	b
D	[d]	d*
F	[F]	F
K	[k]	À
L	[l]	je
M	[m]	m
N	[n]	n
P.	[p]	P.
R.	[r]	R.
S	[s]	Avec
	[z]	z (uniquement dans des positions spéciales : après les consonnes sonores, entre deux voyelles et dans le suffixe –isme.)
T	[t]	T*
V	[v]	V
W	[w]	V**
Z	[z]	h

*Les d et t anglais sont prononcés avec plus d'aspiration que leurs homologues russes.

**w se prononce avec les lèvres étendues dans un tube, le résultat est quelque chose entre les sons russes v et u.

Examinons maintenant des lettres plus complexes.

Lettre	Transcription	Prononciation et explications
C	[s]	s (avant les voyelles i, e, y)
	[k]	à (dans d'autres cas)
g		j (avant les voyelles i, e, y)
	[g]	g (dans les autres cas)
H	[h]	X russe très faiblement prononcé (presque juste une forte expiration)
Q		kv
X		ks (avant une consonne ou à la fin d'un mot)
		gz (entre deux voyelles)
	[z]	z (au début d'un mot avant une voyelle)

Nous étudierons également les combinaisons de lettres de consonnes en anglais.

Combinaison	Transcription	Prononciation
ck	[k]	À
ch		h
tch
ng	[ŋ]	nasal m
ph	[F]	F
merde	[ʃ]	w
ème	[θ]	1) son intermédiaire entre s et f (langue entre les dents) 2) le son est moyen entre z et v (langue entre les dents)
wr	[r]	R.
quoi	[w]	u/v x (seulement avant o)
qu		kv

De plus, il convient de considérer que la langue anglaise ne permet jamais d'assourdir les consonnes à la toute fin d'un mot. Sinon, vous risquez de dire quelque chose de complètement différent de ce que vous vouliez. Par exemple : back [back] – derrière, derrière ; sac [sac] – sac, sac.

Voyelles

Il est beaucoup plus difficile de lire les voyelles anglaises, mais les règles déjà familières des syllabes ouvertes et fermées nous aideront à le comprendre. Nous les mettons en service et apprenons à lire correctement les voyelles de la langue anglaise.

Syllabe fermée
Lettre	Transcription	Prononciation	Exemples
UN	[æ]	euh	chauve-souris, piste, triste
E	[e]	euh	animal de compagnie, rouge, chèque
je	[ɪ]	Et	fosse, remplir, étain, système, mythe, lynx
Oui
Ô	[ɒ]	Ô	repérer, non, traverser
U	[ʌ]	UN	filé, camion, beurre

N'oubliez pas que dans une syllabe fermée, toutes les lettres sont prononcées brièvement.

Syllabe ouverte
Lettre	Transcription	Prononciation	Exemples
UN		Hé	jeu, flamme, lac
E		Et	lui, sois, Pete
je		ah	le mien, comme, neuf, pleure, au revoir, tape
Oui
Ô	[əʊ]	UO	os, ton, rose
U		Yu	élève, musique, cube

Et les voyelles d'une syllabe ouverte sont toujours douces et allongées.

Syllabe ouverte avec r
Lettre	Transcription	Prononciation	Exemples
UN		chaque	carré
E	[ɪə]	c'est à dire	ici
je		toujours	fatigué
Oui
Ô	[ɔː]	oh	plus
U		Yue	guérir

Nous nous souvenons que la lettre r après une voyelle n'est généralement pas prononcée.

Derrièresyllabe couverte avec r
Lettre	Transcription	Prononciation	Exemples
UN	[ɑː]	ahh	sombre
Ô	[ɔː]	oh	sport
E	[ɜː]	e	pert, oiseau, myrte, brûler
je
Oui
U

Nous savons maintenant comment lire les voyelles dans les mots anglais. Mais pour une lecture parfaite en anglais, il faut étudier encore un point.

Diphtongues et triphtongues en anglais

Un aspect important de l'anglais pour les débutants sont les diphtongues et les triphtongues, c'est-à-dire des combinaisons de deux ou trois lettres qui ont un son particulier. Leur prononciation s'appelle glisser, car. prononcez-le d’abord à voix haute son principal, puis il est transféré en douceur vers un son secondaire. Les diphtongues sont une sorte d'exception et n'obéissent pas aux lois grammaticales générales, elles ne peuvent donc être apprises que par cœur. Le tableau ci-dessous nous aidera à apprendre les règles de lecture des diphtongues anglaises pour les débutants.

Diphtongues anglaises
Combinaisons	Transcription	Prononciation
l'air, l'oreille, sont		euh*
ouais, igh, euh, c'est à dire		ah
ea, ey, ay, ai, ei		Hé
avant, euh, ier, oreille	[ɪə]	IEE
oh, oh	[ɔɪ]	Aie
ouais, aïe		awww
ou, oh, oa, ol	[əu]	ooh
ure, ue, notre, oor		Ouah
Triphtongues anglaises
fleur, notre		aaue
eur, ure		Yuyue
iet, ire, ier, iar, yre		aaye

*doubler la lettre indique la longueur du premier son par rapport au second.

Nous avons donc examiné les principales nuances de la lecture en anglais. Traitez les règles énoncées de manière responsable : donnez des cours de lecture plus souvent et assurez-vous d'apprendre à distinguer les types de syllabes en anglais. Sinon, vous ferez de grossières erreurs de prononciation, ce qui entraînera une incompréhension totale de vos mots par l'interlocuteur. Bonne chance pour apprendre l'anglais et à bientôt !

Nous rencontrons des divergences dans l'orthographe et la prononciation des mots anglais dès les premières leçons, lorsque nous commençons à lire par nous-mêmes. petits textes et traduisez-les. Par conséquent, en plus de l’alphabet et du vocabulaire simple, les étudiants débutants doivent se familiariser avec le concept de transcription anglaise. C'est ce système multi-symboles qui permet de transmettre par écrit la prononciation des sons qui composent un mot. Dans la leçon d'aujourd'hui, nous analyserons le travail de ces symboles dans la pratique, c'est-à-dire Nous apprendrons comment la transcription, la traduction et la prononciation anglaise des mots les plus utiles doivent sonner correctement. Dans ce cas, des exemples du son correct seront présentés en anglais et en russe. Mais d’abord, examinons quelques règles utiles.

Le principe de travailler avec la transcription

Enregistrer. Faites en sorte que les transcriptions de mots anglais soient toujours écrites entre crochets : livre — [ b ʊk ] - livre.

Accent. Pour indiquer l'accent, utilisez une apostrophe ou, plus simplement, une icône en forme de trait ′ , lequel précédé Syllabe accentuée: dictionnaire – [ˈdɪkʃənrɪ] - dictionnaire.

Signes spéciaux. La transcription peut contenir des points, des deux-points, des parenthèses et des lettres redimensionnées.

• Dot - English utilise cette marque de transcription comme séparateur de syllabe : incontesté – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] – indéniable.
• Côlon – indicateur d’un son long et prolongé : eau – [‘ w ɔ:t ə] - eau.
• Les parenthèses indiquent que le son qu'elles contiennent n'est pas prononcé ou est prononcé très faiblement : arriver – [‘ h æp (ə)n ] - arrive, arrive.
• La taille modifiée de la lettre est une désignation d'un son qui n'est pas toujours prononcé. Vous pouvez souvent trouver le son r écrit en exposant. Il s'agit d'un indicateur que la prononciation d'un mot dépend du dialecte ou d'autres circonstances, comme le mot suivant : voiture – [ k ɑːr ] - voiture. À propos, la prononciation britannique des mots est abrégée UK et la prononciation américaine est US.

Caractères répétés. Selon le dialecte étudié, l'enregistrement des signes de transcription peut également différer. Cependant, seule leur orthographe est différente ; ces sons se prononcent de la même manière. Voici des paires de ces symboles identiques : [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [z :] = [ə :] , = [ɛə] .

Armés de ces règles, commençons notre connaissance de la transcription et de la prononciation de la langue anglaise.

Traduction de transcription anglaise et prononciation de mots populaires

Il n’est pas nouveau pour les Russes que les mots soient prononcés différemment de la façon dont ils sont écrits. Mais l'incohérence parfois à très grande échelle que l'on trouve dans la langue anglaise étonnera même les locuteurs natifs de la langue russe les moins impressionnants.

Dans les tableaux suivants, nous étudierons tous les signes de transcription de la langue anglaise, en déterminant leur son correct à l'aide de mots populaires. Comme nous avons encore un premier niveau de connaissances, nous travaillerons la prononciation en mode facile, c'est-à-dire déchiffrer en outre mots anglais Lettres russes. De plus, chaque mot sera présenté Avec traduction ohm en russe. Ainsi, à la fin de l'étude des tableaux, nous aurons considérablement élargi notre lexique et, travailler avec des textes niveau d'entrée, on peut déjà se passer de dictionnaires et de traducteurs en ligne.

Commençons par pratiquer les voyelles, car elles sont les plus « capricieuses » en termes de prononciation. Étirez-le un peu son court- et c'est tout, tu as déjà dit non pas un bateau, mais un mouton. Soyez donc prudent et surveillez la qualité de prononciation de chaque son.

Voyelles
Son	Parole et transcription	Prononciation russe	Traduction
[ɑː] Un a allongé, à peu près comme le a accentué en russe. est tombé UN que	commencer	état	commencer
	parc	paak	un parc
	grand	laaj	grand, grand
	bras	je suis	main
	après [‘a:ftə]	après	après
[æ] euh, prononcé avec l'articulation a	famille	famille	famille
	mauvais	mauvais	mauvais
	pomme ['æpl]	Pomme	pomme
	danse	danse	danse Danse
	peut	Ken	être capable de
[ʌ] un a court, comme en russe. St. UN T	Dimanche [ˈsʌndeɪ]	Dimanche	Dimanche
	étudier [ˈstʌdi]	scène	étude
	tout à coup [ˈsʌdənli]	malheureusement	soudainement
	tasse	casquette	tasse, bol
	jeune	jeune	jeune
sonne comme le russe. cr ah	esprit	esprit	esprit, pensée
	essayer	essayer	essayer
	sourire	souriant	souris souris
	vie	vie	vie
	ciel	ciel	ciel
combinaison sonore oh	maison	maison	maison
	maintenant	non	maintenant maintenant
	vers le bas	vers le bas	vers le bas
	heure [ˈaʊə(r)]	auer	heure
	fleur [ˈflaʊə(r)]	fleur	fleur
prolongé et, comme en russe. je Et ra	soir [ˈiːvnɪŋ]	soirée	soirée
	machine	voitures	appareil, machine
	nous	dans et	Nous
	parce que	bicose	parce que
	même ['i:v(ə)n]	IV	même
[ɪ] court et comme en russe. baleine	difficile [ˈdɪfɪkəlt]	difficile	difficile
	histoire [ˈstɔːri]	histoire	histoire
	différent [ˈdɪfrənt]	différent	différent
	anglais [ˈɪŋ.ɡlɪʃ]	Anglais	Anglais
	décision	conception	solution
[iə] combinaison sonore ee	près	née	proche, à proximité
	entendre	hé	entendre
	théâtre [ˈθɪə.tər]	tieter	théâtre
	cher	mourir	Cher bien-aimé
	ici	salut	Ici
[ə] son neutre, rappelant vaguement un ou un e. Souvent peu prononcé.	seconde [ˈsecənd]	deuxième	deuxième, deuxième
	feu [ˈfaɪə(r)]	feu	feu
	sous [ˈʌndə(r)]	andr	sous
	à travers [əˈkrɒs]	écos	à travers
	banane	benan	banane
[e] dur e, presque russe e	jamais [ˈnevə(r)]	jamais	jamais
	aide	aide	à l'aide
	lourd [ˈhevi]	lourd	lourd
	suivant	suivant	suivant
	hôtel	recherché	hôtel
ressemble au son russe hé dans le mot sh à elle	échouer	échouer	échec
	changement	changement	changer, changer
	expliquer [ɪkˈspleɪn]	expliquer	expliquer
	page	Paige	page
	pluie	Rhin	pluie
combinaison sonore euh	cheveux	hé	cheveux
	carré	carré	carré
	chaise	chaer	chaise
	se soucier	plus vif	se soucier
	équitable	équitable	équitable
[ɜː] russe e, comme dans le mot cl e n	d'abord	fête	d'abord
	fille [ɡɜːl]	fille	jeune femme
	Jeudi [ˈθɜːzdeɪ]	Mon cher	Jeudi
	oiseau	mauvais	oiseau
	personne [ˈpɜːsn]	Chansons	Humain
[ɔː] o allongé, comme en russe. sl Ô dans	l'eau ['wɔ:tə]	eau	eau
	presque [‘ɔ:lməust]	Olmoust	presque
	avant	bifor	avant
	cheval	hos	cheval
	salle	salle	salle, salle
[ɒ] bref sur (notez que les consonnes finales ne sont pas dévoilées !)	pas	Remarques	Pas
	hocher la tête	nœud	hocher la tête
	brouillard	brouillard	brouillard
	arrêt	arrêt	arrêt
	parcelle	parcelle	un tas de
[ɔɪ] combinaison Aie	garçon	la bataille	garçon
	déjouer	déjouer	déjouer
	joie	Joie	joie
	voix	voix	voix
	jouet	que	jouet
[əʊ] combinaison UO	route	route	route
	Non	savoir	Non
	la plupart	pont	le plus grand
	savoir	savoir	savoir
	poulain	faute	poulain
long y, comme en russe. canard	idiot	complet	bouffon
	chambre	chambre	chambre
	se déplacer	film	se déplacer
	école	pommette	école
[ʊ] court	bien [ɡʊd]	bourdonner	bien
	mettre	mettre	mettre
	femme [ˈwʊmən]	femme	femme
	déraper	utiliser
	humain [ˈhjuːmən]	humain	humain
	musique [ˈmjuːzɪk]	musique	musique
	étudiant [ˈstjuːdnt]	étudiant	étudiant

La transcription anglaise des consonnes est beaucoup plus facile à percevoir pour les russophones, c'est pourquoi la traduction et la prononciation des mots ici ne seront intensivement pratiquées que pour des cas particuliers.

Ш En travaillant périodiquement avec ces deux tables, vous améliorerez votre prononciation au fil du temps, et deviendrez éventuellement propriétaire d'un excellent accent britannique. Dans le même temps, votre vocabulaire actif augmentera, de sorte que vous pourrez bientôt traduire sans difficulté phrases simplesà la fois en russe et en anglais. Nous vous souhaitons une maîtrise réussie et rapide de toutes les nuances Prononciation anglaise! Rendez-vous dans de nouveaux cours !

	Les consonnes
Son	Parole et transcription	Doublage	Prononciation russe	Traduction
[b]	bâtiment [ˈbɪldɪŋ]		bâtiment	construction de bâtiments
[d]	boire		boire	boire, boire
[F]	pour toujours		logiciel équitable	pour toujours
[ʒ]	plaisir [ˈpleʒə(r)]		plaire	plaisir
	pruv	prouver
[r]	arc-en-ciel [ˈreɪn.bəʊ]		arc-en-ciel	arc-en-ciel
[s]	été [ˈsʌmə(r)]		Samer	été
[t]	voyager [ˈtrævl]		voyage	voyage
[θ] La langue est insérée entre les dents supérieures et inférieures. Dans cette position il faut prononcer f ou s.	merci [θæŋk]		a coulé	remercier
	trois [θriː]

Débutant pour étudier une langue étrangère une personne est avant tout confrontée au problème de lire et de prononcer des mots anglais. Même de nombreux locuteurs natifs ont des difficultés à lire correctement, donc pour ceux qui apprennent cette langue, cela constituera un obstacle. Mais néanmoins, il est très important de pouvoir lire et prononcer correctement le texte dans la langue étudiée, ainsi que de connaître et d'appliquer correctement les règles de prononciation.

Comment apprendre à lire l’anglais à partir de zéro ?

Afin d’apprendre à lire l’anglais à partir de zéro, il est tout d’abord important d’apprendre l’alphabet anglais. Cela consiste en 26 lettres (6 voyelles, 20 consonnes). Vous pouvez vous en souvenir à l'aide d'une chanson simple, à l'aide de laquelle les petits Anglais apprennent l'alphabet anglais.

Ceux qui partent de zéro devraient apprendre la prononciation correcte de tous les sons, car sons anglais diffèrent des Russes (mais il y en a aussi des similaires). Pour une prononciation correcte, vous devez entraîner votre bouche et pratiquer la prononciation.

Une fois la prononciation des sons établie, il est nécessaire d’apprendre les règles de base pour lire aussi bien les voyelles que les consonnes. Lorsque vous pratiquez la lecture, utilisez la transcription, elle peut être en anglais ou en russe. Pour comprendre la lecture, utilisez des dictionnaires et non des traducteurs en ligne.

Pourquoi est-il difficile de lire en anglais ?

Par exemple:

• Certaines combinaisons de lettres sont prononcées comme un seul son.
• En russe, il est utilisé pour adoucir le son. signe doux, il n'existe pas de signe de ce type en anglais. Il s'agit plutôt de la place d'une lettre dans un mot ou d'une désignation dans une transcription.

En fait, la langue anglaise est beaucoup plus facile que le russe, car il n'y a pas de cas ni de déclinaisons et la parler (si vous pratiquez) n'est en fait pas difficile. La difficulté vient du fait que la prononciation de l'habituel langue maternelle différent de ce qui est étudié.

Prononciation anglaise et sons anglais

La prononciation anglaise et les sons de la langue anglaise dépendent directement de leur transcription (enregistrement du son d'une lettre ou de mots particuliers). La transcription, quant à elle, dépend des règles de lecture.

En anglais:

• 44 sons ;
• 20 voyelles ;
• 24 consonnes.

La prononciation anglaise par les locuteurs natifs est également divisée en plusieurs parties. Cela dépend de l'origine du transporteur. Par exemple, la prononciation américaine est différente de la prononciation britannique. Et cela s'exprime non seulement dans l'accent, mais aussi dans la prononciation mots identiques ou des sons. Sur ce moment La prononciation américaine est encore plus pertinente, puisque la plupart des étudiants la parlent.

Position de la langue

L'une des caractéristiques de la prononciation des mots anglais est la position de la langue. C'est pourquoi des problèmes peuvent survenir lors de la lecture, car lors de la prononciation de lettres russes, la position de la langue doit être la même, et lors de la prononciation de lettres anglaises similaires, elle doit être différente.

Les anglophones natifs utilisent leurs dents, leurs lèvres et leur langue pour produire la prononciation nécessaire.

Ils présentent également plusieurs traits caractéristiques :

• Les anglophones ouvrent grand la bouche lorsqu’ils parlent.
• Les locuteurs natifs ont les lèvres tendues lorsqu’ils parlent.
• La langue est pressée contre la mâchoire inférieure lorsque l'on parle.
• Les Anglais prononcent les mots avec le bout de la langue.

Force articulaire

L'articulation est également importante lors de la lecture de l'anglais. Avec une articulation correcte, votre bouche et, en principe, tout l'appareil vocal seront d'abord dans un état tendu et pendant un certain temps, la conversation se fatiguera. Tout cela est dû au manque de préparation et au manque d'habitude, car pendant le discours russe, l'appareil vocal est dans une position détendue.

Pour les locuteurs natifs, une telle articulation ne pose aucun inconvénient, puisque leur bouche est dans sa position habituelle. Mais ils auront du mal à prononcer les lettres et les mots russes. Encore une fois, c’est par habitude.

Règles de lecture des mots

Il est très important d'apprendre les règles de lecture en anglais. Il existe une différence significative entre l’écriture et la prononciation des lettres, mots et phrases anglais.

Il y a plusieurs règles de lecture de base dont vous devez vous souvenir :

• Règle des syllabes ouvertes et fermées. Une telle règle n’existe pas en russe. Une syllabe ouverte est une syllabe qui se termine par une voyelle. Il peut apparaître dans plusieurs cas : - le mot se termine par une voyelle (lac) ; - en un mot, deux voyelles se succèdent (cruel - cruel) ; — entre deux voyelles dans un mot il y a une consonne (éducation).
• Règles de prononciation des consonnes et des voyelles. Pour ce faire, vous devez vous familiariser avec le tableau de transcription.
• Règle des diphtongues et triphtongues. C'est une règle pour combiner 2 ou 3 lettres qui ont un certain son.

Si vous en avez assez d'apprendre l'anglais pendant des années ?

Ceux qui assistent ne serait-ce qu'à un seul cours apprendront plus qu'en plusieurs années ! Surpris?

Pas de devoirs. Pas de bourrage. Pas de manuels

A partir du cours « ANGLAIS AVANT AUTOMATISATION » vous :

• Apprenez à écrire des phrases compétentes en anglais sans mémoriser la grammaire
• Apprenez le secret d'une approche progressive, grâce à laquelle vous pourrez réduire l'apprentissage de l'anglais de 3 ans à 15 semaines
• Vous serez vérifiez vos réponses instantanément+ obtenez une analyse approfondie de chaque tâche
• Téléchargez le dictionnaire sur Formats PDF et MP3, tableaux pédagogiques et enregistrements audio de toutes les phrases

Comment lire les consonnes ?

Un grand nombre de consonnes anglaises ne diffèrent pratiquement pas de la prononciation des consonnes russes, mais il existe une différence.

Il y a plusieurs caractéristiques spéciales, auxquels il convient de prêter attention. Il ne faut pas oublier que toutes les consonnes anglaises ne sont prononcées que fermement et que les consonnes sonores à la fin d'un mot ne sont pas prononcées sourdement.

De plus, des fonctionnalités sont présentes dans la prononciation des sons individuels :

• La prononciation du son W est différente de V. Le son (W) doit être prononcé avec les deux lèvres, et (V) uniquement avec la lèvre inférieure.
• Les sons P, T, K sont prononcés suivis d'une aspiration.
• Environ la moitié des sons doivent être prononcés en touchant la langue avec le palais supérieur.

Comment lire les voyelles : 4 types de syllabes

Lors de la lecture des voyelles, il y a aussi plusieurs Certaines règles. En anglais, il existe 4 principaux types de voyelles de lecture (E, A, Y, U, O, I). La prononciation d'un son dans un mot ou une phrase dépend de chaque type.

Ouvrir

Une syllabe ouverte est une syllabe qui se termine par une voyelle, même sans sa prononciation.

La lecture des voyelles dans une telle syllabe peut être appelée alphabétique, car souvent la prononciation n'est pratiquement pas différente de ce qu'elle est dans l'alphabet :

• A – (ei)– lac, prendre, prendre soin, en sécurité, en retard ;
• O–(ou)– pose, rose, note, non, blague ;
• E-(je)– moi, elle, effrayante, supprime ;
• Je (Y sous stress) – (ai)– nier, détester, gentil, soleil ;
• U – (u :)– violet, pupille, réglage automatique, youtube.

Mais il existe aussi des exceptions, dont la langue anglaise regorge. Vous voulez prononcer certains mots selon les règles de base, mais en réalité ils ont une prononciation différente. Les mots colombe, amour, aucun, fait, certains - dans ces mots, la lettre (o) doit être lue comme une lettre courte (a).

Fermé

Une syllabe fermée est très différente d'une syllabe ouverte. Une syllabe fermée est une syllabe se terminant par une ou plusieurs consonnes. Dans les mots avec une syllabe fermée, les lettres se lisent différemment que dans l'alphabet. Tout dépend de la façon dont les consonnes suivent les voyelles.

Si la lettre Y n'est pas accentuée à la fin d'un mot, alors elle doit être lue comme le son (i) : vraiment, moche, épicé.

Voyelle + r

Regardons des exemples :

• UNE – (une :)– agriculteur, parc ;
• E – (e :)– service, parfait;
• C'est à dire:)– d’abord, l’oiseau ;
• O-(c :)– fourchette, matin ;
• U-(e :)– église, tournez-vous ;
• Vous:)– le myrte.

Voyelle + r + voyelle

Le quatrième type de lecture est une combinaison de deux voyelles dans un mot, entre lesquelles se trouve une consonne r, par exemple :

• A– (ea :)– les parents, prudents ;
• E – (c'est-à-dire :)– des céréales, ici ;
• Je – (oui :)– terrible, pneu;
• O-(c :)– ronfler, ennuyeux ;
• U – (jue :)– pendant, pur ;
• O – (c'est-à-dire :)– ture, byre.

Comment lire les combinaisons de lettres et les diphtongues ?

De nombreuses voyelles en anglais dépendent des consonnes qui s'assemblent, regardons de plus près :

a+s+consonne - ;

oreille - sous contrainte, s'il n'y a pas de consonne après - ;

oreille - avant une consonne - [ə:] ;

euh - sous stress -;

ew - sinon après l, r, j - ;

ouf après l, r, j - ;

oo+consonne - ;

u - après r, l, j, et aussi avant une voyelle - ;

ui après r, l ,j - ;

Les enfants mémorisent et appliquent parfaitement les informations reçues, présentées sous forme de jeu ou sous un format similaire. Les manuels et les manuels doivent être choisis de manière lumineuse, colorée, avec toutes sortes d'éléments de jeu ou d'images. N'essayez pas d'enseigner à votre enfant la langue anglaise et comment la lire à l'aide de manuels scolaires standards, car il s'ennuiera et l'apprentissage ne donnera aucun résultat.

En plus âge mûr Apprendre une langue et la lire est plus difficile. Vous devez choisir un seul programme à suivre tout au long de vos études. Entraînez-vous à lire et à prononcer à l’aide de livres, de films et de vidéos en anglais.

Comment apprendre à lire à l'école primaire ?

À l’école primaire, l’apprentissage de l’anglais consiste principalement en des jeux et des contes de fées. Ce sera plus facile pour les enfants qui ont Jardin d'enfants il y avait des cours de langues étrangères ou ceux avec qui les parents étudiaient.

Important! Les parents doivent prendre note qu’il est préférable de commencer à lire en anglais avec leur enfant avant la rentrée scolaire. Bien sûr, dans de nombreuses écoles du dimanche, l'anglais est dispensé sous forme de cours distinct, mais il est toujours préférable de surveiller l'étude.

Souvent, les jeunes écoliers doivent répéter des transcriptions comme devoirs. Pendant l'exécution devoirs, le parent doit étudier et lire avec l'enfant !

Plusieurs encore conseils utiles sont donnés ci-dessous.

Apprenez les virelangues anglais

Virelangues- C'est un excellent moyen de mémoriser et de prononcer de nouveaux mots anglais. Les virelangues sont utiles car la plupart d'entre eux sont bien mémorisés et permettent d'apprendre l'argot, ou phrases conversationnelles ou des mots. Ils sont utiles pour enseigner aux adultes et aux enfants.

Chaque virelangue vise à améliorer la prononciation d'un certain son ou la prononciation de mots. Chaque virelangue a une caractéristique associée à la prononciation d’un son particulier. Vous devriez parler le virelangue pendant plusieurs jours, puis le problème de prononciation disparaîtra et le son sera clair.

Voici quelques virelangues utiles avec traduction :

Apprenez à entendre la parole en anglais

De nombreux apprenants en langues ont du mal à comprendre la parole. Le problème vient du fait que l’étude ne se déroule pas dans un espace ou un pays anglophone. Il est important d’apprendre à entendre et à comprendre les discours étrangers.

Pour ce faire, vous devez constamment vous entraîner :

• écouter des livres audio ;
• regarder des films et des séries télévisées dans la langue que vous apprenez ;
• trouver des blogs vidéo sur Internet ;
• regarder les actualités britanniques en ligne ;
• utiliser des applications.

Essayez de vous entourer d'anglais autant que possible. Si possible, étudiez avec un tuteur qui dialoguera avec vous, ou étudiez avec Groupe anglais. Vous y rencontrerez les mêmes personnes qui apprennent une langue étrangère.

Trouvez quelqu'un avec qui vous pourrez apprendre la langue et dialoguer ensemble, afin que vous puissiez tous les deux entraîner votre discours.

Travaillez votre prononciation

Vous devez travailler votre prononciation, car de nombreux mots anglais se ressemblent, et si l'articulation est incorrecte, vous pouvez simplement les prononcer de manière incorrecte. Pour ce faire, vous devez entraîner votre appareil vocal et vous débarrasser de votre accent.

Apprenez l'alphabet parfait et la prononciation de chaque lettre. Entraînez-vous à prononcer la transcription de lettres, de mots et de phrases. Faites attention à la façon dont parlent les Anglais, aux particularités de leur discours.

Apprenez à prononcer correctement des phrases en anglais

La langue anglaise diffère du russe en ce sens que de nombreuses phrases n'ont pas de phrases séparées par des intonations, la plupart d'entre elles sonnent comme une seule phrase. Cela s'applique également aux phrases indépendantes individuelles. Pour apprendre à prononcer correctement des phrases en anglais, vous devez apprendre la transcription et la prononcer correctement.

Si vous le prononcez mal au cours d’une conversation, vous risquez d’utiliser le bon mot à mauvais escient et de perdre le sens de ce qui a été dit.

Conclusion

Afin d'apprendre correctement à lire en anglais, vous devez suivre les conseils pour l'apprendre. Vous devez constamment vous entraîner à écrire des mots, apprendre les règles de grammaire, de ponctuation et de phonétique. Il est important de ne pas oublier la transcription.

Ces règles doivent être enseignées aussi bien aux enfants qu’aux adultes qui apprennent une langue étrangère. Les parents devraient pratiquer l'apprentissage des langues avec leurs enfants avant école primaire afin qu'ils n'aient pas de problèmes en classe et lors des devoirs.

Si vous suivez toutes les règles et conseils, apprendre à lire correctement ne sera pas difficile !

", la transcription est utilisée par tous, parfois même inconsciemment. Tout d’abord, rafraîchissons-nous la mémoire, que signifie l’expression « transcription anglaise » ?

Transcription en anglais est une séquence de symboles phonétiques qui nous aide à comprendre comment lire un son ou un mot particulier. Souvent, les étudiants sont confrontés à la transcription au début de l'apprentissage d'une langue, alors qu'il est encore assez difficile de lire, même assez. mots simples, et puis ils n’y prêtent tout simplement pas attention. Toutefois, cela ne sera pas toujours le cas.

Une fois qu'un élève commence à utiliser habilement des structures grammaticales, et développe un bon vocabulaire pour une communication libre, alors le désir apparaît immédiatement de parler magnifiquement, comme un locuteur natif, c'est-à-dire d'améliorer votre prononciation des mots anglais. C'est là qu'on se souvient de la bonne vieille transcription.

Afin de ne pas avoir à se souvenir de choses anciennes bien oubliées, nous vous suggérons de revenir de temps en temps à la répétition. Bien sûr, idéalement, la transcription devrait être complétée avec l'enseignant, car l'écriture ne peut pas transmettre toutes les subtilités de la prononciation, mais si vous lisez cet article maintenant, les bases d'une belle prononciation et d'une lecture correcte ont déjà été posées, et vous le ferez. certainement atteindre votre objectif souhaité.

Transcription des voyelles

Il existe deux types de voyelles : les sons simples et les diphtongues.

[ ʌ ] - [a] - court;
[un:]- [un profond;
[je]- [et court;
[je:]- [et] - long;
[o]- [o] - court ;
[o:]- [o] - profond;
[tu]- [y] - court ;
[u:]- [y] - long ;
[e]- comme dans le mot « plaid » ;
[ ɜ: ] - comme dans le mot « chérie ».

Diphtongues anglaises

Une diphtongue est un son composé de deux sons. Le plus souvent, une diphtongue peut être divisée en deux sons, mais cela ne peut pas être transmis par écrit. Souvent, les diphtongues ne sont pas indiquées par une combinaison de plusieurs caractères, mais par leur propre signe.

[əu]- [ UO ] ;
[au]- [au];
[ie]- [ Hé ];
[oi]- [ Aie ];
[ai]- [Aie].

Règles de prononciation des voyelles en anglais

• Son " un"a quatre variétés :
  [ ʌ ] - un son court, comme dans les mots « canard », « coupé » ;
  [ æ ] - doux son. Il n’y a pas d’analogue en russe. Il se lit comme dans le mot « chat » ;
  [un:]- un son long qui se lit comme dans le mot « voiture » ;
  [ ɔ ] - un son court qui ressemble à la fois au « o » et au « a ». Dans la prononciation britannique, il s'agit plutôt d'un « o », comme dans « hot » ou « not ».

• Son " e" peut être lu de trois manières :
  [e]- par exemple, comme dans le mot « laisser » ;
  [ ə: ] - ce son rappelle un peu la lettre russe « ё », seulement il est lu un peu plus doucement. Par exemple, « oiseau », « fourrure » ;
  [ ə ] - l'un des sons les plus courants dans Transcription anglaise. En termes de son, ce son est similaire au son russe « e ». Il ne reste qu'à syllabes non accentuées et peut être pratiquement inaudible ou indiscernable, par exemple ["letə", "lettre" - une lettre.

• Son " je"peut être long ou court :
  [JE]- un son court, par exemple, comme dans le mot « film » ;
  [je:]- un son long, par exemple, comme dans « mouton ».

• Son " Ô"a également 2 options - longue et courte :
  [ ɔ ] - son court, comme dans le mot « lien » ;
  [ ɔ: ] - un son long, comme dans le mot « plus ».

• Son " toi" peut également être prononcé de deux manières. Il peut être long ou court :
  [tu]- un son court, comme dans le mot « put » ;
  [u:]- son long, comme dans le mot « bleu ».

Transcription des consonnes

Dans la transcription des consonnes, tout est assez simple. Fondamentalement, ils ressemblent au russe. Il suffit de réfléchir plusieurs fois aux combinaisons de lettres mentionnées ci-dessus et elles resteront dans votre mémoire.

Les consonnes
[b]- [b];
[d]- [d];
[F]- [F];
[ 3 ] - [ et ];
[dʒ]- [j];
[g]- [ G ];
[h]- [ X ];
[k]- [ À ];
[l]- [je];
[m]- [m] ;
[n]- [n] ;
[p]- [ P ] ;
[s]- [ Avec ];
[t]- [ T ] ;
[v]- [ V ] ;
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- soft [r], comme dans le mot russe ;
[O]- un signe de douceur comme dans la lettre russe « ё » (sapin de Noël).

Consonnes anglaises qui ne sont pas en russe et leur prononciation :
[ θ ] - lettre douce « c », la langue est située entre les dents de devant des mâchoires supérieure et inférieure ;
[ æ ] - comme « e », mais plus nettement ;
[ ð ] - comme « θ », uniquement avec l'ajout d'une voix, comme une lettre douce « z » ;
[ ŋ ] - nasal, à la française, son [n] ;
[ ə ] - un son neutre ;
[w]-comme « v » et « u » ensemble, prononciation douce.

Caractéristiques de la transcription anglaise

Afin de faciliter la navigation dans la lecture des mots, il est important de connaître les principales caractéristiques de la transcription :

• Caractéristique 1. La transcription est toujours formatée entre crochets
• Caractéristique 2. Afin de ne pas se tromper sur l'endroit où placer l'accent dans un mot, il convient de considérer qu'il est toujours placé avant la syllabe accentuée. ["neim] - transcription du mot nom.
• Caractéristique 3. Il est important de comprendre que la transcription ne concerne pas les lettres et les sons anglais qui composent un mot. La transcription est le son des mots.
• Caractéristique 4. En anglais, la transcription se compose de voyelles, de diphtongues et de consonnes.
• Caractéristique 5. Afin de montrer que le son est long, un deux-points est utilisé dans la transcription.

Bien sûr, ne connaissant que les jeux de caractères, il est assez difficile de tout lire correctement, car il existe de nombreuses exceptions. Pour lire correctement, vous devez comprendre qu'il existe des syllabes fermées et ouvertes. Syllabe ouverte se termine par une voyelle (jeu, soleil), fermé- sur une consonne (balle, chien). Certains sons en anglais peuvent être prononcés différemment selon le type de syllabe.

Conclusion

Il convient de rappeler que dans toute entreprise, l'essentiel est la pratique (d'ailleurs, vous pouvez commencer à pratiquer l'anglais à distance dès maintenant). Transcrire des sons en anglais sera facile pour vous si vous y travaillez dur. Lire les règles une seule fois ne suffit pas. Il est important d’y revenir, de les travailler et de les répéter régulièrement jusqu’à ce qu’ils soient pratiqués jusqu’à devenir automatiques. A terme, la transcription vous permettra de prononcer correctement les sons en anglais.

Mémoriser l'anglais avec transcription et prononciation correcte Les lettres et mots anglais seront grandement aidés par les dictionnaires. Vous pouvez utiliser à la fois des dictionnaires anglais en ligne et de bonnes vieilles publications imprimées. L'essentiel est de ne pas abandonner !

Inspiration pour vous et réussite dans vos études. Que la connaissance soit avec vous !

Grande et sympathique famille EnglishDom

C’est exactement à quoi ressemblent les débutants au début lorsqu’ils essaient d’entendre la prononciation de leur langue anglaise. interlocuteur. Et ce n'est pas surprenant, car Wookiee de l'anglais - point important dans l'enseignement. La langue est un moyen de communication, principalement orale. Il faut donc prêter attention à sa structure sonore. DANS Cette leçon nous examinerons les sons de la langue anglaise et découvrirons ce qu'est la transcription.

Transcription est une représentation écrite des sons d'une langue à l'aide de caractères spéciaux, dans le but de transmettre avec précision la prononciation. Avec son aide, vous pouvez enregistrer le son de n'importe quel mot, qu'il appartienne ou non à une langue. Autrement dit, après avoir traité la transcription une fois, vous ne perdrez jamais cette compétence et pourrez l'utiliser lors de l'apprentissage d'autres langues.

Conventions de base :

• La transcription est généralement donnée entre crochets [...] . Les sons qui ne peuvent pas être prononcés sont indiqués entre parenthèses. (...) .
• La transcription en anglais aide également à positionnement correct stress dans les mots. Il existe deux types de stress, et tous deux sont indiqués en transcription. Le premier est le stress principal ( stress principal), contrairement à la langue russe, n'est pas placé au-dessus de la syllabe accentuée, mais au-dessus et devant elle. La deuxième contrainte est supplémentaire ( contrainte secondaire) est placé avant la syllabe accentuée ci-dessous [‘,] .
• Un son long est indiqué [:] côlon.

Dans la dernière leçon, nous avons appris qu'il y a 26 lettres dans la langue anglaise, dont 6 sont des voyelles et 20 des consonnes. Il est très important de ressentir la différence entre une lettre et un son. Nous écrivons et lisons des lettres, prononçons et entendons des sons. Par conséquent, la prochaine chose dont nous devons nous rappeler est que les 26 lettres de la langue anglaise véhiculent 44 sons.

26 lettres = 44 sons:

• 20 lettres de consonnes - transmettre 24 consonne,
• 6 voyelles - transmettent 20 voyelles.

Signes de transcription des sons anglais

Lecture de transcriptions ou prononciation de sons anglais.

Voyons maintenant comment ces sons sont prononcés. Regardez attentivement ces tableaux. Ils vous aideront beaucoup à l’avenir.

Voyelles

Son	Description
[je]	Cela me rappelle le russe [i]. Bref. Lors de la prononciation, le bout de la langue se trouve à la base des dents inférieures.
[ je:]	Cela me rappelle le russe [i] dans le mot saule. Long. La longueur du son, comme toutes les voyelles longues, varie en fonction de sa position dans le mot. Ce son est le plus long à la fin d'un mot avant une pause, un peu plus court avant une consonne sonore et plutôt court avant une consonne sourde.
[ e]	Cela me rappelle le son [e] des mots ceux-là, en étain. Bref. Lors de la prononciation, le bout de la langue se trouve au niveau des dents inférieures. Les lèvres sont légèrement tendues. La mâchoire inférieure ne doit pas être abaissée.
[æ]	Cela me rappelle le russe [e] dans le mot ce. Bref. Lors de la prononciation, les lèvres sont légèrement étirées, la mâchoire inférieure est abaissée et le bout de la langue touche les dents inférieures.
[ǝ]	C'est ce qu'on appelle une voyelle neutre et est le résultat d'une réduction, c'est-à-dire affaiblissement des voyelles en position non accentuée. C'est quelque chose entre les sons [e] et [a].
[ɒ]	Cela me rappelle le russe [o]. Bref. Lors de la prononciation, les organes de la parole occupent la même position que lors de la prononciation d'un son, les lèvres sont arrondies et avancées.
[ɔ:]	Cela me rappelle le russe [o]. Long. Lors de la prononciation, les organes de la parole occupent la même position que lors de la prononciation d'un son, les lèvres sont arrondies et avancées.
[ un:]	Cela me rappelle le russe [a]. Long. Lorsqu'on prononce l'anglais [a], la bouche est ouverte presque comme pour le russe [a]. Le bout de la langue est éloigné des dents inférieures. Les lèvres sont neutres. Avant une consonne sonore, elle est légèrement raccourcie, et avant une consonne sourde, elle est considérablement raccourcie.
[ʌ]	Cela me rappelle le russe [a] dans les mots quoi, basse. Bref. Lors de la prononciation, la langue est tirée vers l'arrière, les lèvres sont légèrement étirées et la distance entre les mâchoires est assez grande.
[ ʊ ]	Cela me rappelle le russe [u]. Bref. Lors de la prononciation, les lèvres avancent à peine, mais sont sensiblement arrondies. La langue est tirée en arrière.
[ toi:]	Cela me rappelle le russe [u]. Long. Lors de la prononciation, les lèvres sont fortement arrondies, mais avancent beaucoup moins que lors de la prononciation du russe [у]. Plus long que l'équivalent russe. Ce son est souvent précédé du son [j]. Lorsque vous prononcez une combinaison sonore, vous devez vous assurer que le son n'est pas adouci.
[ɜ:]	Rappelle vaguement le russe [ё]. Long. Lors de la prononciation, le corps de la langue est relevé, les lèvres sont tendues au maximum et légèrement étirées, exposant légèrement les dents, la distance entre les mâchoires est petite.

Les consonnes

Son	Description
[ b]	Cela me rappelle le russe [b]. Voisé.
[ p]	Cela me rappelle le russe [p]. Il se prononce avec aspiration, particulièrement visible devant une voyelle accentuée. Sourd.
[ d]	Cela me rappelle le russe [d]. Lors de la prononciation, le bout de la langue est relevé et pressé contre les alvéoles (la zone grumeleuse derrière les dents supérieures). Voisé.
[ t]	Cela me rappelle le russe [t]. Lors de la prononciation, le bout de la langue est relevé et pressé contre les alvéoles (la zone grumeleuse derrière les dents supérieures). Il se prononce avec aspiration avant les voyelles. Sourd.
[ g]	Cela me rappelle le russe [g]. Prononcé avec moins de tension. Ce n'est pas abasourdi à la fin du mot.
[ k]	Cela me rappelle le russe [k]. Prononcé avec aspiration.
[ j]	Cela me rappelle le [th] russe. Précède toujours une voyelle.
[ m]	Cela me rappelle le russe [m]. Lors de la prononciation, les lèvres sont fermées plus étroitement que lors de la prononciation du russe [m] correspondant, l'air sort par le nez.
[n]	Cela me rappelle le [n] russe. Lors de la prononciation, le bout de la langue est relevé et pressé contre les alvéoles (la zone grumeleuse derrière les dents supérieures).
[ je]	Cela me rappelle le russe [l]. Lors de la prononciation, le bout de la langue est relevé et pressé contre les alvéoles (la zone grumeleuse derrière les dents supérieures), les bords latéraux de la langue sont abaissés.
[ r]	Cela me rappelle le russe [r]. Lors de la prononciation, le bout de la langue se trouve derrière les alvéoles. La langue est tendue et la pointe n'est pas mobile. Prononcé sans vibration.
[ s]	Cela me rappelle les [s] russes. Lors de la prononciation, le bout de la langue est contre les alvéoles. Sourd.
[ z]	Cela me rappelle le russe [z]. Lors de la prononciation, le bout de la langue est contre les alvéoles. Voisé.
[ʃ]	Cela me rappelle le russe [sh]. Plus doux que son homologue russe, mais il faut veiller à ce qu'il ne devienne pas vraiment mou. Sourd
[ tʃ]	Cela me rappelle le russe [ch]. Il est prononcé plus fermement que son homologue russe. Prononcé en touchant le bout de la langue aux alvéoles. Sourd.
[ dƷ]	Cela me rappelle le russe [j]. Il se prononce de la même manière, mais seulement à voix haute.
[ŋ]	Cela me rappelle le [n] russe. Afin de prononcer le son correctement, vous devez inspirer par le nez avec la bouche grande ouverte, puis prononcer le son [ŋ] en expirant de l'air par le nez.
[ θ ]	Il n'y a pas d'analogues en langue russe. Rappelle vaguement le russe [c]. Sourd (pas de voix). Lors de la prononciation, la langue est écartée sur les dents inférieures et non tendue. Le bout de la langue forme un espace étroit avec les dents supérieures. L'air passe à travers cet espace. Le bout de la langue ne doit pas trop dépasser et appuyer contre les dents supérieures. Les dents sont exposées, surtout celles du bas. La lèvre inférieure ne touche pas les dents supérieures.
[ð]	Il n'y a pas d'analogues en langue russe. Rappelle vaguement le russe [z]. Exprimé (avec voix). Les organes de la parole occupent la même position que lors de la prononciation du son [θ].
[ F]	Cela me rappelle le russe [f]. Lors de la prononciation, la lèvre inférieure est légèrement appuyée contre les dents supérieures. Prononcé avec plus d'énergie que le russe correspondant [f]. Sourd.
[ v]	Cela me rappelle le russe [v]. Lors de la prononciation, la lèvre inférieure est légèrement appuyée contre les dents supérieures. Voisé.
[ w]	Cela me rappelle une combinaison de sons russes [uv]. Lors de la prononciation, les lèvres sont arrondies et considérablement étendues vers l'avant. Un flux d'air expiré traverse un espace rond formé entre les lèvres. Les lèvres s'écartent vigoureusement.
[ h]	Rappelle le russe [x], mais contrairement à lui sans la participation de la langue. En anglais, il apparaît uniquement avant les voyelles et représente une expiration légère et à peine audible.
[Ʒ]	Cela me rappelle le son russe [zh]. Plus doux que son homologue russe. Voisé.

Diphtongues (deux voyelles)

Sons à deux voyelles (diphtongues)- ils sont constitués de deux sons, mais sont prononcés comme un tout, le deuxième son est prononcé un peu plus faiblement.

Son	Description
[ ei]	Cela me rappelle les sons russes [hé]. Il faut veiller à ce que le deuxième élément de la diphtongue ne se transforme pas en son [th].
[ ai]	Cela me rappelle les sons russes [ai] du mot thé. Il faut veiller à ce que le deuxième élément de la diphtongue ne se transforme pas en son [th].
[ɔ je]	Cela me rappelle les sons russes [oups]. Il faut veiller à ce que le deuxième élément de la diphtongue ne se transforme pas en son [th].
[ɛǝ]	Cela me rappelle les sons russes [ea].
[ jʊǝ]	Cela me rappelle les sons russes [iue].
[ uneʊǝ]	Cela me rappelle les sons russes [aue].
[ uneʊ]	Cela me rappelle les sons russes [au].
[ ǝʊ ]	Cela me rappelle le russe [eu]. Cela commence par une voyelle, qui se situe entre le russe [o] et le [e]. Lors de la prononciation, les lèvres sont légèrement tendues et arrondies.
[ jeǝ]	Cela me rappelle des sons russes [ie].

Combinaisons sonores

Son	Description
[ PL]	[PL]. Avant une voyelle accentuée, elle est prononcée ensemble. Le son [p] est prononcé si énergiquement que le son [l] est assourdi.
[ kl]	Cela me rappelle les sons russes [cl]. Tout comme , avant une voyelle accentuée, elle est prononcée ensemble et le son [k] est prononcé plus énergiquement, de sorte que le son [l] est partiellement assourdi.
[ aiǝ]	Cela me rappelle [ae]. Lorsque vous prononcez, vous devez vous assurer que le son [j] n'est pas entendu au milieu de cette combinaison sonore.
[ auǝ]	Cela me rappelle [aue]. Lorsque vous prononcez, vous devez vous assurer que le son [w] n'est pas entendu au milieu de cette combinaison sonore.
	Lorsqu'il est prononcé, le son [w] n'est pas adouci et le son [ǝ:] n'est pas remplacé par le russe [e] ou [o].

De plus, ces tableaux sont sous forme compacte dans le spoller (bouton ci-dessous), si cela vous convient, vous pouvez les imprimer pour étude.