Nombres de niña persas. ¿Cómo se llaman las niñas en Irán? Listas de nombres femeninos persas modernos y raros con interpretación de significado. Hermosos nombres moldavos para niñas.

Y ahora te presentamos una selección de los nombres iraníes más comunes en la transcripción rusa, junto con sus significados. Estoy seguro de que aquí encontrará nombres que son comunes a Rusia e Irán :)

Además de los nombres árabes (se diferencian por raíces religiosas; básicamente, estos son nombres figuras famosas Islam), también utilizado en Irán. gran cantidad Armenio, asirio, turco, kurdo, etc. nombres que no están incluidos en esta lista.

Creo que vale la pena señalar que la estructura de los nombres en Irán difiere de la adoptada en Rusia.
Los apellidos comenzaron a usarse en Irán solo después de 1919, y antes de eso, para distinguir a las personas con mismos nombres, recurrió a diversos tipos de añadidos relacionados con la ciudad de nacimiento, profesión, cualidades de la persona (su apodo), etc.

En el Irán moderno se utilizan nombres y apellidos, pero no tenemos patronímicos. Sin embargo, un nombre puede constar de varias palabras (esto se aplica principalmente a los nombres de origen árabe): por ejemplo, "Amir Ali" consta de dos nombres separados, pero en esta combinación también se puede utilizar como uno solo. nombre individual. Esta regla también se aplica a los apellidos: también pueden constar de varias partes y, a veces, son muy largos (por ejemplo, “Naderi Afshari Sharifi Niya”), aunque esto es bastante raro.
En Irán, no es costumbre utilizar formas diminutas de nombres, que son tan comunes en Rusia. Aunque todavía se proporcionan variantes diminutas para algunos nombres, es más probable que tengan una connotación cómica-irónica (por ejemplo, "Fereidỳn" puede sonar como "Feri", "Kambiz" o "Kamran" - como "Kami", "Elnaz " - como " Eli").

Arriba puede ver una imagen de un pasaporte interno iraní: "shenas-name". También reemplaza un certificado de nacimiento. Toda la información sobre Estado civil, niños e incluso sobre la muerte del dueño. Hay varias versiones diferentes de shenas-name. Aquí se muestra la versión más reciente (eliminamos la foto intencionalmente).

Nombres femeninos

ava- “voz, llamada”
azade- "librepensamiento"
azar- “fuego”, el nombre del noveno mes del calendario iraní
Azita- Nombre de una princesa iraní
Akram(Árabe)- "venerable"
anahita- “perfección”, diosa del agua y la fertilidad
anush- “feliz, afortunado”
Argaván- "rojo violeta"
Arezú- "desear"
Armagán- "presente"
asal(Árabe)- Miel
Atefe(Árabe)- “cariño, simpatía”
Atusa- Nombre de una princesa iraní
Afsaneh- "cuento de hadas"
Ahu- "corzo"
Ashraf(Árabe)- “noble, más noble”
Banafshe- "violeta"
bahar- "primavera"
bakhare- “el que trae la primavera”, “flor de primavera”
behnaz- “lo mejor para las caricias”
Murciélago- “único, especial”
Vida- “encontrado, obvio”
Ghazale- "gacela"
Gazal- "gacela"
Gassedak- "Diente de león"
gelare- "ojos"
gisu- "rizos"
Gita- Variedad de canción.
giti- “mundo, universo”
golí- « color rosa, color de rosa"
golnaz- “dulce como una flor”
Golnar- “flor de granada”
gonce- "brote"
daría- "mar"

Delaram- “manso de corazón”
Delbar- “hechizante, amada, rompecorazones”
dina- Dina; también "juez"
donya- "mundo"
Es una pena- "rocío"
Vivido-
zari- “seda bordada”
Zahra(Árabe)- "coraje"
Zeinab- “un árbol de agradable aroma”
Ziba- "espléndido"
zohra- “planeta Venus”
Yeganes- “único, único”
yekta- “único, único”
katayun- La heroína de "Shahname"
kiana- "naturaleza"
Kimiya- "alquimia"
Koukab(Árabe)- “estrella, cuerpo celeste”
Incienso- Variedad de flor
Lalé- "tulipán"
Leila (Árabe)- "noche"
Lirio- “lila”
Malihe(Árabe)- “hermosa, querida”
maná- “semejanza”, nombre de la diosa
mandana- Nombre de una princesa iraní
Manizhe- La heroína legendaria "Shahname"
marjan- "corales"
marzieh(Árabe)- “adecuado, digno”
mariam- “nardo”, María
Masume(Árabe)- “sin pecado, inocente”
Mahdokht- "hija de la luna"
Mahín- "mayor"
Mahnaz- "gloria de la luna"
Mahrokh- “belleza con cara de luna”
Mahsa- “como la luna”
matab- "luz de luna"
Mahshid- "luz de luna"
mehrangiz- "la razón del amor de Dios"
mehri- “sol, cariñoso, amable”
mehrnaz- "gloria del sol"
mehrnoosh- “sentimiento de la Diosa”
Mío- “esmalte”
minu- "paraíso"
Inglete- Diosa de la bondad
Mozhgán- "pestañas"
Mozhdé- "buenas noticias"
mona- Nombre de la diosa
Monir(Árabe)- "brillar"
morvarid- “perla”
Nagmé- “melodía, canción”
Nazanín- "Querida"
Nazgol- "dulce flor"
nazila- "Querida"
Narges- "narcisista"
Nasim(Árabe)- “brisa agradable”
Nastarán- "escaramujo"
Nahal- “brote joven”
nahid- “estrella, planeta Venus”
negar- "Querida"
Negin- Piedra preciosa en un marco (en un anillo, otras joyas)
neda- “voz, llamada”
niayesh- "oración"
niki- “bondad, pureza”
Mella- “bueno, hermoso”
Nilúfar- “loto, nenúfar”
nushafarina- “alegría creativa”
Nushin- "dulce"
Newsha- "oyente"
Parastu- "martín"
Parvané- "mariposa"
Parvin- Nombre de la constelación
Apuesta- "hada"
paria- “como un hada”
pegah- "amanecer"
Pune- "menta"
puran- "descendiente"
Herida(Árabe)- “elegante, refinado”
raha- "gratis"
Roya(Árabe)- “sueño, visión”
roxana- “brillo”
Roshanak- "pequeña luz"
Sagar- "copa de vino"
Sadaf- “perla”
Saye- "sombra"
Salume- Salomé
Samira- "chica de piel oscura"
Sanaz- “llena de gracia”
sanam(Árabe)- "deidad"
sara- Sara; "puro y perfecto"
Sarvenaz- “árbol alto y esbelto”
Azúcar(Árabe)- "amanecer"
Sepideh- "amanecer"
Setare- "estrella"
simín- “plata, hecha de plata”
sogand- “juramento, promesa”
soraya- Nombre de la constelación
soheila(Árabe)- "estrella"
Sudabe- La heroína de "Shahname"
susana- “ardiente, llameante”
susana- "lirio de los valles"
tara- "estrella"
Taran- "canción"
Tahereh(Árabe)- “alma pura”
Tajmina- La heroína de “Shahname”, la esposa de Rostam.
tina- "arcilla"
Tuba(Árabe)- “perfecto, mejor”; también el nombre del árbol del paraíso
Faranak- La heroína de "Shahname", madre de Fereydun.
Farangis- La heroína de "Shahname"
Farahnaz- "alegría"
farzane- "inteligente"
fariba- “encantador, atractivo”
farida- “especial, precioso”
farnaz- “belleza lujosa y coqueta”
Farkhonde- “feliz, alegre”
fatemeh(Árabe)- Nombre de la hija del profeta Mahoma
Fereshte- "ángel"
Firuze- “turquesa”
Forug- “brillo”
Foruzán- "brillar"
Sano(Árabe)- "aureola"
Hastie- "existencia"
Odiar- "memoria"
Hediye- "presente"
Hengame- “un milagro, una perla de la que todos se alegran”
hoda(Árabe) -
homa- “fénix, pájaro de hadas”
Jorshid- "Sol"
Shabnam- "rocío"
Shagayeg(Árabe)- "amapola"
shadi- "felicidad"
compartir- "chispa"
Shahla- "mujer de ojos oscuros"
Shahnaz- “amado del rey”
shahrzad- “nacido en la ciudad”; Scheherazade de los cuentos de hadas de Las mil y una noches.
sheyda- “desear amor”
shivá- "encantador"
Ancho- “dulce, agradable”
cambio- “fascinado, cautivado”
Shokufe- “brote, flor”
Shokukh- “lujo, esplendor”
Shohreh(Árabe)- "famoso"
Elahe(Árabe)- "diosa"
Elnaz-
Elham(Árabe)- “inspiración, revelación”
yalda- El nombre mismo larga noche por año
yasamín- "jazmín"

Nombres masculinos

Abbas(Árabe)- “fruncido el ceño, de apariencia severa”, otro significado: “león”
Abtin- Héroe de "Shahname"
akbar (Árabe)- "grande"
Alí (Árabe)- "alto"; también yerno del profeta Mahoma
Amjad (Árabe)- “el más perfecto, glorioso”
Amina (Árabe)- "honesto"
amir (Árabe)- “rey, emir”
anush- "eterno"
Anushirvan- Nombre de un rey persa de la dinastía sasánida
Arash- Héroe del folclore persa
Ardalan- Nombre de la dinastía kurda iraní.
Ardeshir- Rey famoso de la dinastía sasánida.
Arzhang- Héroe de "Shahname"
armán- “ideal, esperanza, aspiración”
armín- Héroe de "Shahname"
aref(Árabe)- "inteligente"
Arshya- "trono"
Asad(Árabe)- "león"
Asgar(Árabe)- "pequeño"
afshin- Comandante del ejército iraní en la antigüedad.
Ahmad(Árabe)- "muy digno de elogio"
Ashkán- Fundador de la dinastía de reyes iraníes.
Bárbara- Músico famoso s en la corte de Khosrow Parviz
Bachman- Nombre del undécimo mes del calendario iraní.
Bahram- Héroe de "Shahname"
behzad- “nacido grande, el mejor de los nacidos”
behnam- “respetado, venerable, de buena reputación”
Behrang- "mejor color"
Behruz- “afortunado, afortunado”
bijan- Héroe de "Shahname"
Borzú- "alto"; héroe de "Shahname"
wafa(Árabe)- "lealtad"
maldito- Héroe de "Shahname"
Daryush- Nombre del rey persa (versión rusa: Darío)
Javad(Árabe)- “generoso, magnánimo”
javid- "eterno"
Jalal(Árabe)- "grandeza"
Jalil(Árabe)- "excelente"
Jamshid- Héroe de "Shahname"
Jafar(Árabe)- "río"
Jahangir- “conquistador del mundo” (equivalente ruso: Vladimir)
zartosht- Zoroastro
iraj- Héroe de "Shahname"
Cueva
kazem (Árabe)- “el que domina su ira”
Kamal- "perfección"
Cambises- "afortunado"
Kamran- “éxito, suerte”
Kamyar- “éxito, suerte”
Karim(Árabe)- "generoso"
Kasra- Héroe de "Shahname"
Keyvan- “mundo, universo”
Kiyumars- Héroe de "Shahname"
kiyanush- Héroe de "Shahname"
kuroshitsuji- Zar de la dinastía aqueménida (versión rusa: Ciro)
majid(Árabe)- “grande, noble”
maní- Artista que luego afirmó ser un profeta.
mansur(Árabe)- "protegido por Dios"
Manuchehr- Héroe de "Shahname"
Masoud(Árabe)- “afortunado, próspero, feliz”
Mahmud(Árabe)- “alabado”
Mahyar- Héroe de "Shahname"
Mahdi/Mahdi (Árabe)- "esclavo"; nombre del duodécimo imán (oculto) entre los musulmanes chiítas
mehran- Una de las familias reales de la dinastía sasánida.
Mehrdad- “regalo de Dios”
Milad- “nacimiento, Navidad”
Mojtaba(Árabe)- “elegido”
morada(Árabe)- "desear"
morteza(Árabe)- “elegido”
Mahoma(Árabe)- “muy venerado”; también el nombre del Profeta del Islam
Mohsen(Árabe)- “el que hace el bien”
Mostafa(Árabe)- “elegido”
Navid- “promesa, buenas noticias”
Nader(Árabe)- “rareza”
Nasser(Árabe)- "ayudante, amigo"
Omíd- "esperanza"
payam- “carta, noticia”
Parviz- Héroe de "Shahname"
Parsá- « puro de corazon, piadoso"
parham-Abraham
Pejmán- "con el corazón roto"
peyman- "promesa"
Puyá- “animado, alegre”
Pulad- “hierro”, el nombre de un héroe mítico
ramtin- Músico famoso de la dinastía sasánida.
Reza(Árabe)- “voluntad, consentimiento, permiso”
Rostam- Uno de los personajes principales de "Shahname"
Ruzbe- "afortunado"
Sadegh(Árabe)- "sincero"
Mí mismo- “alto rango, posición real”
Sasan- Fundador de la dinastía sasánida
Sattar(Árabe)- “cubriendo (pecados)”, uno de los nombres de Dios
Sepekhr- "cielo"
siro- Rey Ciro el Grande
siyavash- Héroe de "Shahname"
Siyamak- "hombre de pelo negro"
sorush- “ángel mensajero”
Soheil(Árabe)- "estrella"
sohrab- Héroe de "Shahname"
Tahmasb- Héroe de "Shahname"
tahmures- Nombre del rey persa
turaj- Héroe de "Shahname"
faraz- “arriba, arriba, arriba, encima”
faramarz- Héroe de "Shahname"
Farbod- “correcto, tradicional”
farid- “único, único”
farzad- “esplendor natural, belleza”
Fariborz- Héroe de "Shahname"
Farhad- Héroe de "Shahname"
Farhang- "origen noble"
Farshad- "feliz"
Farshid- "felicidad"
fereydoun- Héroe de "Shahname"
Firuz- “victorioso”
Foruhar- “esencia, significado”
Habib(Árabe)- "Amigo"
Khadi(Árabe)- “guía, líder, comandante”
hamed(Árabe)- “el que alaba”
Hamid(Árabe)- “digno de alabanza”
Hassan(Árabe)- "bien"
Hafez(Árabe)- "defensor"
Khashayar- Nombre de un rey persa de la dinastía aqueménida
haydar(Árabe)- "león"
Hesam(Árabe)- "espada afilada"
Homayoun- “real, feliz”
Hormoz- Héroe de "Shahname"
Cosro- El último rey poderoso a la cabeza del Imperio Sasánida.
Hossein(Árabe)- "bien"
Humano- “alguien que se distingue por su buen comportamiento”
Jután- “alguien con un cuerpo fuerte y esbelto”
Hushang- Héroe de "Shahname"
shayán- "valioso"
Shahab- “estrella fugaz, meteoro”
Shahin- "halcón"
Shahpur- "hijo real"
sharam- “Rey Carnero”
sharuz- "afortunado"
Shahrokh- “rostro real”
Shahrdad- “regalo de Dios”
Shahryar- “rey, rey”
Ebrahim(Árabe)-Abraham
emad(Árabe)- "confianza"
correo electrónico(Árabe)- Ismael (hijo de Abraham)
Esfandiyar- Héroe de "Shahname"
Ehsan(Árabe)- "bien"
younes(Árabe)- Jonás
Yusef(Árabe)- José
Yakub(Árabe)-Jacob, Jacob
Yahya(Árabe)- John

Elegir un nombre para su hijo, especialmente para una niña, puede resultar bastante complicado. Me gustaría plasmar todas mis vivencias y amor en una sola palabra, infundiéndole ternura y deseando felicidad. Los nombres enumerados en este artículo de todas partes del mundo vendrán al rescate.

Ponerle nombre a una persona durante la infancia es un paso importante para los padres. Esto es lo que sienta las bases del carácter de una persona y cambia su destino. No en vano dice uno de los proverbios: “como se llame el barco, así flotará”. Cada vez más, las madres y los padres modernos dejan de dar a sus hijos nombres estándar y se interesan por los extranjeros.

Los nombres extranjeros son atractivos porque tienen una amplia variedad de opciones que aún no se han vuelto aburridas para el oído ruso familiar. Además, todo el mundo intenta escaparse a algún lugar en el extranjero: de vacaciones, de viaje, de trabajo, y así conoce a personas cuyos nombres están “grabados en el alma”, les gustan y les agradan.

Un hermoso nombre extranjero para niñas le revela un lado diferente y la hace sentir mucho más alta que los demás. Además, ese nombre le abre amplias oportunidades para comunicarse con personas extranjeras que la percibirán como una de los suyos.

hermoso nombres extranjeros para chicas

Vale la pena destacar el Top 10 de los nombres extranjeros más bellos para niñas:

• 10mo lugar: Bella: del italiano, este nombre se traduce como "hermosa" o simplemente "belleza". El nombre es popular en Europa, Occidente, Rusia y el Sur.
• 9no lugar: Vivienne: este nombre proviene del antiguo idioma latino. Si lo desciframos literalmente, entonces "vivus" significa "vivo". Al principio este nombre se consideraba masculino, pero luego comenzaron a dárselo a las mujeres.
• 8vo lugar: Gloria: este nombre también tiene profundas raíces latinas. Se abrevia como “Laura” y se traduce como “gloria” o “gloriosa”
• 7mo lugar: Irene: también puede existir una variación como "Irene". El nombre tiene profundas raíces griegas y se traduce literalmente como "paz" o "descanso".
• 6to lugar: Lilian es un nombre que a menudo suena como "Lily". Tiene un significado muy fuerte y se traduce como “la necesidad de dominar”, “la necesidad de estar a cargo”
• 5to lugar: Jazmín: el nombre tiene raíces musulmanas antiguas y se traduce como "flor de jazmín" o "rama de jazmín". El nombre está asociado únicamente a una planta aromática.
• 4to lugar: Regina: este nombre tiene las mismas raíces latinas que la mayoría de los nombres. Si se traduce literalmente, suena como “reina” o “reina”
• 3er lugar: Emma: el nombre tiene un "carácter griego" y se traduce literalmente como "halagador". El nombre es muy popular y común en Europa, Occidente e incluso en Rusia.
• 2do lugar: Teresa: el nombre es de origen griego y tiene un carácter fuerte. Literalmente el nombre se puede traducir como “protector”.
• 1er lugar: Eva es el nombre de la primera mujer en la tierra. Está lleno de misterio, fuerza y ​​feminidad. El nombre se originó en el antiguo Israel y "Hava" significa "respirar" o "vivir", "lleno de vida".

Hermosos nombres asiáticos para niñas.

Los nombres asiáticos tienen un sabor especial; significados interesantes, la calidez del clima y el picante de la tradición. En algunos casos, basándose en creencias religiosas o preferencias personales, los padres le dan a su hija un nombre asiático. Debes familiarizarte con los nombres asiáticos más populares y bellos:

• Benazir-el nombre tiene un sonido muy fuerte y poderoso, similar a los nombres masculinos, pero sin embargo es un nombre femenino asiático que suena como “incomparable”
• Nanaka - tiene un significado profundo y significa "bendición de Dios" o "misericordia de Dios". Un nombre asiático popular que a veces es la variante "Nanako".
• Hiroyuki- A veces el nombre suena como "Hiroyuki". Es de origen japonés y tiene el significado de “una persona fuerte y segura de sí misma”.
• minhtu- un antiguo nombre de origen asiático. Uno de los nombres más populares. Traducido literalmente como "brillante", "puro", "inmaculado"
• Yuyu- Nombre corto de origen asiático. A las niñas a menudo se les llama así para que tengan un futuro feliz, porque "Yuyu" se traduce como "feliz".
• Amaterasu - un antiguo nombre asiático originario de Japón. Consta de varias partes principales: "ama" se traduce como "cielo" y "terasu" se traduce como "brillar". Si lo desciframos literalmente, entonces nombre de pila tiene el significado de "brillando en el cielo", pero también vale la pena señalar que en mitología japonesa antigua había una diosa del sol que gobernaba los cielos y su nombre era “Amaterasu”

lista de los nombres asiáticos más bellos para niñas

Hermosos nombres orientales para niñas.

El nombre oriental es la personificación misma de la feminidad y la ternura. Muchas madres quieren darle a su hija un nombre oriental que llevará durante toda su vida. Estos nombres suenan muy dulces y son suaves al oído, envueltos en secretos y cuentos de hadas de Oriente. Cada nombre oriental tiene su propio específico. significado secreto y tan precioso como un puñado de diamantes y gemas.

Los nombres orientales más bellos:

• Aziza - traducido como "raro", "valioso, precioso". Estos nombres se daban en la antigüedad a las niñas que tenían raíces reales y vivían en el lujo.
• farida - Un antiguo nombre femenino árabe que puede traducirse literalmente como "diamante". Este nombre se le dio a las niñas que eran consideradas muy hermosas, de una belleza simplemente incomparable.
• Adilya- también un nombre árabe, que se traduce como “honesto” o “justo”. El nombre tiene una energía muy fuerte.
• amina- Este era el nombre de la madre del profeta Mahoma; literalmente significa "fiel" y "confiable". El nombre se encuentra a menudo en los países del este y a veces tiene una variación como "Aminat".
• Leila- un nombre oriental común que muchos asocian con “oscuridad”, “noche”. El nombre tiene una energía muy fuerte y al mismo tiempo ternura.
• mariam- u otra variación del nombre "Mariam". El nombre tiene profundas raíces orientales. Literalmente, el nombre se traduce como "piadoso" o "siervo de Dios".
• Fátima - un nombre popular oriental que es de origen árabe. Si se traduce literalmente, el nombre puede traducirse como "adulto" o incluso "destetado".
• Halima - un hermoso nombre árabe que tiene un fuerte significado. Revela los rasgos del carácter de una mujer, como "mansedumbre", "dulce", "paciencia".
• yasmín- variación del nombre oriental "Jasmine". El nombre encarna la belleza, el aroma y la belleza de las flores de jazmín.

hermosos nombres orientales para niñas

Hermosos nombres árabes para niñas.

Hay muchos nombres árabes hermosos, algunos son comunes, otros no. Los nombres árabes siempre tienen un significado profundo dentro de ellos, significado secreto y una conexión especial con la naturaleza. El árabe es uno de los idiomas más antiguos y todos los nombres árabes están relacionados de alguna manera con sus palabras y frases originales.

Todo árabe con todo su corazón desea sólo felicidad para su hijo y lo primero que le da es un hermoso nombre con significado profundo. Las niñas deben tener nombres sonoros, que gusten a sus maridos. Un nombre árabe debería enfatizar la extraordinaria sensibilidad y feminidad de la niña, pero al mismo tiempo despertar interés y hablar de ella como una mujer ardiente.

hermosa árabe nombres femeninos:

• aisha- Uno de los nombres árabes más populares. Vale la pena señalar que fue tomado prestado de los musulmanes. El nombre es particularmente eufónico. Literalmente se puede traducir como “amada esposa del Profeta” (lo cual es cierto, Aisha era su amada esposa).
• Liyang - nombre árabe que tiene hermosa traducción y suena como " vida feliz" Este nombre es de los pocos que no tiene connotaciones religiosas, sino que simplemente está enfocado a desear una buena vida a tu hijo.
• Jana - un nombre árabe relativamente nuevo, que se generalizó en paises arabes. Literalmente se puede traducir como “frutas frescas”. También puedes encontrar este nombre femenino en el Corán. Una mujer con este nombre es considerada “fruto del paraíso” en el jardín de Allah
• Nur - un nombre árabe que es bastante popular en Europa estos días. Literalmente, este nombre oriental se traduce como "rayo de luz". Los árabes creen que ese nombre predice de antemano que el niño se convertirá en esposa cariñosa y guardián del hogar

Hermosos nombres árabes para niñas.

Hermosos nombres judíos para niñas.

Los nombres judíos se distinguen principalmente por tener una connotación religiosa especial. Pero, como muestra la práctica centenaria, estos nombres tienen un carácter inusualmente fuerte. Además, algunos de ellos son tan comunes que a veces ni siquiera sabes que este nombre tiene su origen en el pueblo judío.

Hermosos nombres judíos:

• Aviva - uno de los nombres más simples que no tiene connotaciones religiosas. Es muy suave e invariablemente asociado con la naturaleza, ya que literalmente se traduce como "primavera".
• Adasa- un hermoso nombre que se originó en el pueblo judío. Se traduce literalmente como "árbol de mirto". Cabe destacar que este es un nombre real.
• adela- muy popular nombre judío por todo el mundo. Se traduce literalmente como "hija del Baal Shem Tov".
• Braha - simplemente un hermoso nombre hebreo que tiene el simple significado religioso de "bendito"
• Gita- un nombre hebreo popular, muy sencillo de escuchar y de significado simple: “bueno”
• dina - muy popular nombre moderno, que se originó en el pueblo judío. Literalmente se traduce como "juicio". Es de destacar que este nombre era el nombre de la hija de Jacob y Lea.
• leia- ella es la misma Lea (Lea). Un antiguo nombre hebreo con un profundo carácter histórico y religioso. Este nombre era el nombre de la esposa de Jacob, en particular la antepasado de todo el pueblo judío.
• sara- un nombre hebreo muy popular, que se traduce como mujer "poderosa" y "gobernante". Sara era el nombre de la esposa de Abraham, también la antepasado de todo el pueblo judío.

hermosos nombres judíos para niñas

Hermosos nombres tibetanos para niñas.

Cada nombre tibetano es único. Es de destacar que en el Tíbet no existen diferencias especiales entre los nombres masculinos y femeninos: se puede dar un nombre tanto a un niño como a una niña. La propia gente inventó la suya. nombres nacionales, pero lo que invariablemente influyó ambiente: naturaleza, tipo de actividad humana, días en que nacieron los niños, así como algunas características apariencia niño. También gran influencia La formación de nombres en el idioma tibetano estuvo influenciada por el budismo, una creencia religiosa.

Hermosos nombres tibetanos:

• Anurad - un hermoso nombre tibetano que se les da a las niñas. Se traduce como "estrella".
• Ardana - También es sólo un nombre femenino, que se da sólo a las niñas. Se traduce como “ardiente” o “apasionado”.
• Dawa - un verdadero nombre tibetano, que tiene una hermosa traducción “luna”
• Darima - hermosa e increiblemente fuerte nombre tibetano, que tiene la traducción exacta como “Diosa” y “antepasada”
• dulma - sólo un nombre femenino, que se traduce como "madre-salvadora"
• Renshen - Un nombre común para hombres y mujeres, pero especialmente popular entre las niñas. El nombre se traduce como "joya".
• mano- Nombre femenino tibetano, que se traduce como "virgen salvadora"
• Lhatse - un nombre que suena muy bonito para las mujeres del Tíbet. Tiene una traducción exacta como “hermosa como una Diosa”.

los nombres tibetanos más bellos

Hermosos nombres turcos modernos para niñas.

Los nombres turcos también están envueltos en la especial dulzura y misterio de Oriente, pero, sin embargo, son más "europeos". A menudo tienen un profundo significado y carácter musulmán y a menudo describen la belleza. fenómenos naturales y belleza femenina.

Hermoso nombres turcos:

• Aigul - Uno de los nombres turcos más populares, común en muchos países árabes. Este nombre se traduce como “luna”.
• Ainur - Muchos nombres turcos femeninos están relacionados de alguna manera con la belleza de la luna. cuerpo celeste. Entonces “Ainur” se traduce como “bendita luz de luna”.
• Beshgul - un hermoso nombre turco que describe la belleza de las flores. Literalmente se traduce como un hermoso ramo de "cinco rosas".
• goje - el nombre que se le dio hombres turcos a sus mujeres. En el nombre descubrieron la belleza de sus amadas esposas e hijas y por eso puede traducirse como “valor” y “belleza ante mis ojos”.
• Denise-nombre popular, que tiene varias variaciones en los tiempos modernos. Pero el nombre se traduce literalmente como "mar".
• Kanan - un hermoso nombre femenino que tiene un solo significado agradable y comprensible: "amada"
• Lale - Otro nombre de "flor" para las mujeres en Turquía. Se traduce como "tulipán".
• melek - un nombre simple que significa "ángel"
• Nergis - en continuación de " tema floral nombres" tiene una traducción como "narciso"
• selvi - un hermoso nombre turco, tiene la traducción “ciprés”
• Esin nombre de mujer, traducido como “inspiración”

hermosos nombres turcos para niñas

Hermosos nombres azerbaiyanos para niñas.

Como la mayoría de los nombres orientales, los azerbaiyanos tienen su origen en la fe musulmana. En Azerbaiyán hay bastantes nombres bonitos:

• Aída- nombre con traducción "gorrión"
• ayla- hermoso nombre con la traducción "amanecer"
• Ayten-nombre tierno para niñas con la traducción “media luna”
• Arzú - un hermoso nombre que se traduce como “deseo”
• Basira- un fuerte nombre oriental que se traduce literalmente como "con el alma abierta"
• Gözal - un nombre suave para niñas con el significado de "belleza"
• Gulnar (o Gulnara) - un nombre hermoso y suave para una niña con la traducción "flor de granada"
• Gunash - brillante y nombre sonoro para niñas con la traducción “sol”
• Jahan - fuerte nombre femenino azerbaiyano con traducción "paz"
• lala- un nombre suave para una niña con la traducción "hermosa flor"
• latifa- un nombre popular en todo el mundo que tiene bastante traducción original como "anécdota o broma"
• Nailya- un nombre femenino gentil que significa "disfrutar la vida"
• Elmira - un nombre popular y muy sonoro para niñas, que se traduce como "princesa"
• Zulfiya - un nombre popular que tiene bastante traducción interesante y significa "rizado"
• mahabbat - un hermoso nombre femenino con una agradable traducción de "amor"

hermosos nombres azerbaiyanos para niñas

Los nombres armenios para niñas son raros y hermosos.

• Anahit- traducido como "corazón", así como "felicidad"
• Araksia- La “protección” importa
• Gayane- un hermoso nombre con el significado de "hogar" o "familia"
• Zara - un nombre femenino fuerte, traducido como "sacerdotisa del fuego"
• Naira - nombre que significa "libre"
• Nana - nombre armenio simple con traducción "madre"
• Narina - un hermoso nombre femenino, traducido simplemente: "mujer"
• Saciar - traducido como "divino"
• seda - Nombre armenio con traducción “debilidad”
• Shagan - un nombre popular entre los armenios, que significa "amable"

hermoso nombres armenios para chicas

Hermosos nombres para niñas kazajas.

• Azhar - un nombre kazajo sencillo para niñas, traducido como "bonita"
• Aibala - nombre con traducción "hermoso como la luna"
• Aidana - hermoso nombre con la traducción "castidad"
• Ainur - Nombre popular kazajo que significa “cara de luna”.
• Banú - fuerte nombre kazajo con traducción “señora”
• Gaziza - antiguo nombre kazajo con la traducción "bueno"
• Gafura- nombre que significa "perdonar"
• Gulshara - un nombre femenino muy suave que les habla a todos sobre su dueña: "hermosa cara"
• dana- nombre femenino que significa "conocedor", así como "casto"
• dara- que significa "inusual" o "destacado"
• daría- verdadero nombre kazajo, que se traduce como "gran río"
• Zara - Nombre kazajo con traducción "dorado"
• Zumrad- un nombre precioso para las mujeres, que significa "esmeralda"
• Kamalia - un hermoso nombre kazajo que se traduce como "flor"
• Leila- nombre gentil con la traducción "noche"
• Shamsia - tiene un significado simple como "soleado"

hermoso Nombres kazajos para chicas

Hermosos nombres tayikos para niñas.

Vale la pena destacar varios hermosos nombres tayikos para niñas:

• afshona– un nombre popular en Tayikistán, que tiene el significado de la niña que “esparce flores”
• Barfi (o Barfina)- un nombre popular que tiene una traducción simple como: “nieve” o “nevado”
• Boni - un nombre tayiko inusual, que es bastante raro. Tiene traducción y significado: “la que protege” o “la que protege”
• Gulyanda es un nombre hermoso y popular para niñas en Tayikistán. Significa "elegante"
• laylo– una cosa más nombre común para niñas nacidas en Tayikistán. Literalmente significa "ojos oscuros".
• ruzi– un nombre tayiko corto pero muy significativo, que tiene un significado muy importante: "feliz"
• sitora– un nombre hermoso y gentil para niñas nacidas en Tayikistán. Se traduce literalmente como "estrella".
• Sumán- un nombre suave para niñas. Este nombre se traduce como "flor blanca".
• Firdeo– otro nombre gentil para mujer, eleva a su dueña y le da el significado de “celestial”
• shahnoza– un nombre oriental popular en Tayikistán, se traduce como “hija del Shah”

hermoso Nombres tayikos para chicas

Hermosos nombres uzbekos para niñas.

Vale la pena destacar varios hermosos nombres uzbekos con sus significados:

• Asmira - que significa "princesa principal"
• Guli - traducido como "rosa" o "flor"
• Dilbar - tiene su propia traducción como “encantador”
• Zilola - un hermoso nombre que compara a la niña con una “flor de loto”
• lola- un nombre simple que lleva el significado de "flores silvestres"
• Nafisa - un hermoso nombre que describe a una mujer como "elegante"
• Olma- una cosa más nombre original, que se traduce como "manzana"

hermoso Nombres uzbekos para chicas

Hermosos nombres moldavos para niñas.

Los nombres moldavos se formaron dependiendo de lo que más influyó en la persona: la Biblia (es decir, consideraciones religiosas), influencias eslavas o rumanas (nombres prestados), nombres romanos antiguos y latinos.

Hermoso Nombres moldavos para niñas:

• Adelaida - un hermoso nombre moldavo que tiene un carácter noble e indica que su dueño es “de buena familia”
• Ángela- Nombre origen moldavo, que significa “mensajero” o “portador de noticias”
• Aurika— un nombre popular moldavo que se suele dar a las niñas. Significa "dorado"
• blanca - un nombre popular que proviene de Moldavia. Puede interpretarse como “puro” e “inmaculado”.
• danina - Nombre moldavo, cuyas raíces se adentran profundamente en latín. Puede traducirse como “deidad” o “divina”.
• Constanza - un nombre moldavo sencillo, bastante común y que tiene una traducción como “constancia”
• michael - un nombre de naturaleza religiosa, que se traduce como “como Dios”
• roxana- un hermoso nombre moldavo que significa "amanecer"
• Florika - nombre para niña que significa "floreciente"

hermosos nombres moldavos para niñas

Hermosos nombres georgianos para niñas.

• Aliko - un antiguo nombre georgiano que significa "omnisciente"
• giuli - un nombre común para las niñas en Georgia, que se traduce como "rosa"
• Gelica-nombre fuerte para una niña, que se traduce como "lobo"
• Darico es otro nombre georgiano que tiene carácter religioso. Este nombre significa "regalo de Dios".
• daría- un nombre nativo georgiano que tiene carácter fuerte y traducido como “amante”
• Jamalia (o Jamala) - un hermoso nombre que se traduce literalmente como "belleza"
• Lamara- un gentil nombre georgiano que se traduce como "mar"
• Lali (o Lala) - nombre gentil para una niña con la traducción "rubí"
• mañana - nombre de carácter religioso: “aparición al cielo”
• Maream - uno de los nombres más populares en Georgia con la traducción "amado de Dios"
• sofo un nombre común entre las niñas que aporta “sabiduría” a sus dueños

hermoso nombres georgianos para chicas

Hermosos nombres ingleses para niñas.

hermoso nombres americanos para chicas

Hermosos nombres europeos para niñas.

• daniela- un nombre con decodificación religiosa, se traduce como "hablar con Dios"
• diana- un nombre con raíces antiguas y traducido como “Diosa de la Caza”
• Mónica- traducido del latín antiguo como "consejo"
• María - tiene una traducción bastante extraña: “amargo”
• julia- un nombre que una vez habló de la pertenencia de las mujeres a la familia Yuliev
• Sofía - un nombre europeo común, traducido como "sabio"

hermoso nombres europeos para chicas

Hermosos nombres franceses para niñas.

• charlotte- un nombre femenino fuerte, que se traduce como "valiente" o "fuerte"
• anette- traducido como "gracia"
• República Dominicana - traducido como "perteneciente a Dios"
• georgette
• giselle- traducción "rehén"
• lucía - interpretado como "luz"
• nicole-"ganador"
• Estela -"estrella"

hermosos nombres franceses para niñas

Hermosos nombres alemanes para niñas.

• Agnet - viejo nombre alemán, que significa "casto"
• Adelinda (o Adelinda) - Por extraño que parezca, el nombre tiene el significado de “serpiente noble”
• belinda- similar en significado a Adelinda, pero traducida como “hermosa serpiente”
• Brunilda un nombre bastante grosero pero fuerte, que se traduce como "mujer guerrera"
• Wilda- nombre raro y hermoso con la traducción "salvaje"
• Gertrudis - un nombre verdaderamente alemán, que tiene una traducción literal: “punta de lanza”
• gretta- un hermoso y común nombre alemán que significa "perla"
• kristen- el nombre tiene raíces religiosas y se traduce como "tras las huellas de Cristo"
• laura- denota la noble planta "laurel"
• Odelia - Nombre alemán con traducción "rico"
• Raik (raya, raya) - tiene una traducción noble: “gobernante pacífico”
• Hilda- Nombre alemán con la interpretación "herido"
• elsa- que significa: "juramento a Dios"

hermosos nombres alemanes para niñas

Bonitos nombres españoles para niñas.

• María - el nombre español, que se traduce como “patrona”, tiene raíces religiosas
• lucía - Nombre español que significa "luz"
• Leticia - un hermoso nombre con la traducción "feliz" o "alegre"
• Milagros- un nombre que significa "alegría" o "milagro"
• mercedes - un nombre que se traduce como “misericordioso”
• manuela- un nombre religioso que dice "Dios está con nosotros"
• verónica-"el que trae la victoria"
• Dolores - tiene la connotación de “luto” o “triste”
• carmen- tiene la traducción exacta "viñedo"

hermoso nombres españoles para chicas

Los nombres griegos para niñas son raros y hermosos.

• alexia- traducido como "protector"
• Ambrosía -nombre griego, que se traduce como "inmortal"
• Andrómeda - un nombre fuerte que dice que una mujer "piensa como una guerrera"
• Nicoleta- un nombre que literalmente dice “victoria del pueblo”
• Olimpia - nombre divino, traducido como “casa de los dioses”
• pandora - el nombre significa "regalo"
• lucía - confiable, líder, revolución

hermosos nombres griegos para niñas

Hermosos nombres italianos para niñas.

• Allegra - un nombre que indica que su dueño es “alegre, jovial”
• Victoria - literalmente "conquistador" y "vencedor"
• Michelina - ella es la que “se parece a Dios”
• patricia- representa a una mujer de una familia noble
• gabriela- Nombre italiano, traducido como "fuerza de Dios"

Hermosos nombres polacos para niñas.

• Agnieszka - traducido como “puro” e “inmaculado”
• Anya- el nombre dice que la mujer es “graciosa”
• Boguslava - el nombre glorifica a Dios
• Grasia -"agradable"
• Danuta -“divino”, “deidad”, “Dios es mi juez”

Hermosos nombres indios para niñas.

• Abha - niña “brillando”, “con luz”
• Bharat - un nombre que se traduce como el nombre del país "India"
• Devi - significa "Diosa"
• Indira- un nombre cuya traducción suena como “belleza”
• Karisma- traducido como "milagro"
• Madhavi - traducido como “primavera”, “primavera”
• Radha - un nombre común en la India, traducido como "exitoso"

Hermosos nombres japoneses para niñas.

• Aneko - se traduce literalmente como "hermana mayor"
• kadi- un hermoso nombre que significa hoja de arce
• sakura- un hermoso nombre que significa "flor de cerezo"
• Mariko - traducido como "hijo de la verdad"
• Nariko-"mariquita" si se traduce literalmente

Hermosos nombres persas para niñas.

• Abhayat - un nombre cuya traducción significa “agua”
• ava- nombre que significa "voz"
• Adiba- literalmente, es "armonía"
• darina -"mujer dueña de riqueza"
• Tabanda - traducido como el que “brilla desde dentro”

Hermosos nombres extranjeros para gemelas.

Los padres a menudo quieren llamar a sus hijos gemelos similares, pero completamente diferentes. nombres de consonantes. Aquí hay algunas ideas:

• Alla y Bella
• Angélica y Angelina
• Snezhana y Milana
• Marina y Darina
• Masha y Dasha
• Anya y Yana
• Kira e Ira
• Tania y Anya

Vídeo: “Nombres inusuales, bonitos y raros para niñas”

Los propios persas constituyen poco más de la mitad de la población del Irán moderno, pero la gran mayoría de otros grupos étnicos también pertenecen a los indo. grupo iraní. El predominio del farsi conduce gradualmente a la desaparición de pequeños grupos étnicos y lenguas y a la difusión de la cultura persa entre ellos.

La primera mención conocida de los persas en documentos asirios se remonta aproximadamente al 1 o 2 milenio antes de Cristo. La historia de este pueblo es una serie de altibajos. En su apogeo, Irán se convirtió en un imperio que extendió al máximo su dominio desde Grecia y Libia en el oeste hasta la India, el Pamir y el Hindu Kush en el este. La influencia de los persas en dirección norte llegó hasta las orillas del mar de Aral, Cáucaso Norte y la región septentrional del Mar Negro. Durante los períodos de decadencia estatal (y esto no siempre significó degradación cultural), Irán o sus territorios importantes estuvieron bajo el dominio de helenos, árabes, turcos y mongoles. Ya en el nuevo y periodo moderno gran influencia Gran Bretaña y Rusia (más tarde la URSS) ejercieron presión sobre Irán.

Inicialmente, los persas tenían creencias paganas muy extendidas, que hace entre 3 y 2,5 mil años fueron reemplazadas por la primera religión monoteísta del mundo: el zoroastrismo. Hace casi mil quinientos años, junto con el dominio árabe, el Islam penetró en Irán, que sigue siendo la religión dominante en el país. A diferencia de los árabes suníes, los persas profesan predominantemente el chiísmo.

Tradiciones de nombres

Junto con la religión y la escritura, los persas adoptaron en gran medida la tradición de nombres de los árabes. Hasta 1919, al nombre personal se le añadían varios (a veces bastantes) elementos en forma de apodo, indicación del lugar de nacimiento, profesión o logros y títulos. Por ejemplo, la esposa del sha persa Muhammad Khudabende llevaba el nombre de خیرالنساء (Heredero an-Nisa Begim), pero es más conocida en la historia como مهدعیا (Mahdi, que significa cuna alta). Debido al hecho de que las mujeres a menudo participaban menos en público y vida religiosa- Los nombres femeninos persas solían ser más cortos que los masculinos.

900" alt="Foto. Niña en la mezquita Nasir ol-Molk, Shiraz, Irán. Autor: Delbars / Shutterstock.com." src="https://opt-696818.ssl.1c-bitrix-cdn.ru/upload/medialibrary/00d/00d3dd3396be3c62ac4d9e6daf22a775.jpg?1538512297539628" height="600" title="Foto. Una niña en la mezquita Nasir ol-Molk, Shiraz, Irán.

Otros préstamos

Las conquistas de Alejandro Magno llevaron a la helenización de los pueblos de Asia hasta la India. Este período dejó su huella en forma de un pequeño número de nombres de origen griego: آتنا (Ethene - Atenea), ونوس (Venuse - Venus). El número de nombres procedentes de otras lenguas es insignificante y esta práctica no es bienvenida en una república islámica.

Nombres de niña persas no islámicos

Un pequeño número de persas todavía practica el zoroastrismo en la actualidad. Dada la compleja relación con el entorno musulmán dominante, los nombres femeninos de los adoradores del fuego se eligen principalmente entre los tradicionales de su entorno, pero también se utilizan entre los musulmanes, por ejemplo, آریا (Aria).

La mayoría de los cristianos en Irán pertenecen a otros grupos étnicos, principalmente armenios. El pequeño número de persas que creen en Jesús son, por regla general, perseguidos y, por lo tanto, intentan utilizar nombres tradicionales, a veces, adaptado al entorno local de mujeres veneradas por los cristianos, por ejemplo, مریم (Mariam - María).

Nombres femeninos persas utilizados por otras naciones.

El dominio militar, político y cultural iraní dio como resultado que muchos nombres femeninos de origen persa se extendieran ampliamente entre otras naciones. Por ejemplo, en el este, en India y Nepal, se utilizó un nombre que se usaba tanto en femenino como en masculino: روشن (Roshan - ligero, brillante). La larga relación con los turcos tampoco fue en vano: el nombre گلنار‎ (Gulnar, como una flor) se extendió entre los turcos, incluidos los rusos.

Los pueblos europeos no son una excepción. El nombre یاسمین (Yasmine - jazmín) comenzó a escribirse como Jasmine, y nombre antiguoروشنك (Roshankak - brillante, amanecer) adquirió la variante Roxana, bien conocida por los europeos.

La tradición de los nombres femeninos persas se ha desarrollado a lo largo de varios milenios, interactuando con pueblos vecinos y, a veces, bastante lejanos. Todo esto ha propiciado la aparición de una enorme variedad, que se presenta en el catálogo siguiente.

Profeta Muhammad (s.a.w.),Según un hadiz de Abu Dawud, dijo: “Nombra a tus hijos hermosos nombres! Elecciónnombre moderno para niñasmujeres musulmanas kiCon buen significado También es importante porque en el Día del Juicio toda persona será llamadacomo lo llamaron sus padres en la vida terrenal.

Si la lista no incluye el nombre que le interesa, busque un nombre raíz similar en la lista (por ejemplo, Garifa/Garif) o deje su solicitud en los comentarios al final de la página. En respuesta, escribiremos el significado de cualquier nombre, incluso raro.

A

Agnia- el significado árabe de este nombre es "rico, gente rica", en griego significa inocencia, rebelión.

adelina- un nombre alemán que se traduce como "confiable", "honesto".

Adela (Adilya)- Nombre árabe, traducido significa "justo", "decente".

Azada (Azadía)- Nombre persa que significa “libre”, “independiente”, “libre”.

Azalea - nombre latino, que apareció en honor a la flor de Azalea.

Aziza (Gaziza)- Nombre árabe traducido como "cariño".

Aída- un nombre griego derivado del nombre Hades (el dios del reino de los muertos en la mitología griega antigua).

Aisha (Aisha, Gaisha, Aishe, Aishat)- un nombre árabe que se traduce como "vivo". Este era el nombre de la esposa del Profeta Muhammad (s.g.w.) Aisha bint Abu Bakr (r.a.), quien fue justificado por Allah mismo en el Sagrado Corán. Es considerada una de las mejores mujeres de todos los tiempos.

Aibika (Aibicicleta) - Nombre tártaro, cuyo significado es "una niña que se parece a la luna".

Aigiza (Aigiza)- un nombre tártaro, que significa "capaz de ascender a la luna".

Aigul (Aigul, Aigul) es un nombre persa que se traduce como "flor de luna".

aygun- Nombre persa, su significado literal es “día lunar”.

aizilya- un nombre tártaro, cuya traducción significa "inmaculada como la luna".

Ayzirek (Ayziryak)- un nombre tártaro que significa "admirar el propio talento".

Aina (Gaina)- Nombre árabe, traducido que significa "puro", "sin pecado".

Ainaz- Nombre perso-tártaro, cuyo significado es "cariñoso, como la luna". También ocurre en los hombres.

Ainura (Ainur, Ainuria) es un nombre persa que se traduce como "luz de luna".

Aisylu (Aislu)- un nombre tártaro, que significa "hermoso como la luna".

aytach- un nombre turco, cuyo significado semántico puede expresarse mediante las frases "corona lunar", "corona lunar".

Aklimá (Aklimé)- un nombre árabe que se traduce como "inteligente", "razonable".

Alicia- un nombre alemán que significa "representante de una familia noble".

Aliá (Galia)- un nombre árabe que se traduce como "grande", "sobresaliente", "exaltado", "en ascenso".

Alma (Elma)- esta palabra tártara significa "manzana". Como nombre femenino, implica que su portador es "dulce como una manzana".

alsu- Nombre tártaro, que se traduce como “ agua de rosas" Fueron regalados a niñas que nacían con las mejillas sonrosadas.

Altyn (Altun)- un nombre turco, traducido como "dorado".

albina- un nombre latino que significa "cara blanca". Este nombre se le dio a las niñas que nacían con piel clara.

Almira (Ilmira, Elmira)- Nombre tártaro derivado de la palabra árabe “amir” (gobernante). También existe la opinión de que proviene del nombre de la fortaleza de Almeira, ubicada en España.

Alfinur- un nombre árabe que significa "que emite mil rayos".

Alfira (Alfira)- un nombre árabe que se traduce como "poseer cierta superioridad".

alfia- un nombre árabe cuyo significado semántico es "una obra que consta de mil líneas". Es decir, su portador es “hermoso, como una obra de arte”. Además, este nombre se interpreta como "el primero". Por tanto, podrían nombrar a las hijas mayores.

Amilya (Emilya, Gamilya)- un nombre árabe, que significa "trabajador", "ejecutivo".

Amina (Aminat)- un nombre árabe, cuya traducción es "fiel", "confiable". El nombre de la madre del Profeta Muhammad (s.a.w.).

amira- Nombre árabe que significa "gobernante", "princesa".

Anisa (Anisya, Anís, Annisa)

Anfisa- Nombre griego, traducido significa "floreciente", "floreciente".

Asel (Aselya)- un nombre con antiguas raíces turcas que significa "miel", "dulce".

Asilya (Asil)- Nombre árabe que significa "noble", "noble".

Asia- un nombre árabe que puede traducirse como "dar paz". La portadora de este nombre fue una de las mejores mujeres de todos los tiempos y pueblos: Asiya, la esposa del cruel faraón.

asma- Nombre árabe, traducido como "alto", "exaltado". Este era el nombre de la hija del compañero más cercano del Último Mensajero de Allah (s.g.w.) y el primer califa justo Abu Bakr al-Siddiq (r.a.).

Ashura (Ashira)- nombre árabe derivado del nombre de uno de los días significativos del año para los musulmanes -. Es en esta fecha que hay muchos eventos importantes en la historia del Islam.

B

Bagheera (Bahira)- un nombre árabe, traducido como "abierto", "hermoso", "brillante".

Banú- un nombre persa derivado de la palabra "niña", "dama".

bahar- Nombre persa, que se traduce como "temporada de primavera", "primavera".

bashir- un nombre árabe, cuyo significado se puede transmitir mediante la frase "traer sólo buenas noticias".

Bibinur- Nombre persa que significa "niña que irradia luz".

Bika (bicicleta)- un nombre turco-tártaro, que se traduce como "esposa del amo", "princesa", "amante".

EN

wazira- un nombre árabe, cuyo significado es “ministra”, “mujer noble”.

Valida (Valida, Walida)- Nombre árabe, traducido significa "nacido", "descendiente".

Walia (Waliya)- un nombre árabe que se traduce como "amante", "amante", "boyardo".

Vasili- un nombre árabe, cuyo significado se transmite con mayor precisión mediante los adjetivos "viene", "acerca".

Wasifa (Vasiyfa)- Nombre árabe que significa “niña joven”.

Venus (Vinera)- un nombre latino en honor a la antigua diosa romana del amor y la belleza, de quien también lleva el nombre el planeta.

GRAMO

gadani I - Nombre femenino árabe-persa, que significa “Paraíso”.

Gadeliya (Gadelya, Gadilya)- ver el significado del nombre.

Gaisha (Gaisha)- ver el significado del nombre.

Galima (Alima)- un nombre árabe que se traduce como "inteligente", "educado", "científico".

Galia- ver el significado del nombre.

Gauhar (Gavhar, Gaukhariya)- Nombre persa, traducido significa "perla", "coral".

Guzelia (Guzel, Guzelya, Guzal, Guzel)- un nombre turco-tártaro, cuyo significado es "hermoso", "poseedor de una belleza deslumbrante".

Gulina- un nombre árabe-turco, compuesto añadiendo dos palabras: gul (flor) y el nombre Aina (ver).

Gulisa (Gulise)- Nombre perso-turco, traducido significa "que huele a flor".

Gulia (Gulya, Gul, Gyulia)- Nombre turco-tártaro, traducido como "flor", "rosa".

Gulbanu (Gulbanu)- un nombre perso-turco, cuyo significado puede transmitirse con el epíteto "niña como una flor".

Gulbahar (Gulbagar, Gulbahar) es un nombre perso-turco que significa "flor de primavera".

Gulbika (Gulbika)- Nombre perso-turco, traducido significa "niña que parece una flor".

Gulgena (Gulgina)- Nombre perso-turco-tártaro, cuyo significado literal es "compuesto exclusivamente de flores".

Guldaniya (Guldeniya)- un nombre persa-tártaro, que contiene el significado de "difundir un aroma floral", "oler a flor".

Gulzar (Gulzaria)- Nombre persa, traducido como "jardín de flores".

Gulziya (Gulziya, Gulzhiya)- Nombre persa que significa “flor brillante”.

Gulnaz (Gulnas, Gulnaz, Gulnazia, Gulnaz)- un nombre persa, traducido como "cariñoso, tierno, como una flor".

Gulnara (Gulnar, Gulnaria, Gulnara)- Nombre persa, traducido como "flor de granada".

Gülnisa- Nombre árabe-persa que significa "mujer como una flor".

Gulnur (Gulnur, Gulnuria)- Nombre árabe-persa, cuyo significado es "radiante, como una flor".

Gulsina (Gyulsina)- Nombre persa que significa "alguien con un alma amplia".

Gülsum (Gülsum)- un nombre árabe, cuyo significado puede transmitirse mediante la palabra "de cara completa". El Profeta Muhammad (saw) le dio este nombre a una de sus hijas.

Gulfina (Gulfina)- Nombre árabe-persa, que se traduce como "jardín de flores".

Gulfiya (Gulfiya)- Nombre persa, traducido significa "como una flor".

Gulchachak (Gulchichek, Gulchechek, Gulchechek)- Nombre perso-tártaro que significa “flor de rosa”.

Gulshat (Gulshat) es un nombre persa que se traduce como "flor de alegría".

hurí- un nombre árabe, derivado del nombre de las niñas que viven en el Paraíso - Guria.

Gulyusa (Gelusya, Gyulyusya)- Nombre perso-tártaro, que significa "crecer como una flor".

Gunay- un nombre turco que se traduce como "día luna".

Günes- un nombre turco, traducido como "sol".

D/F

dalia- Traducción árabe del nombre de la flor dalia.

damira- Nombre femenino turco-tártaro, cuyo significado es "hierro", "acero". También se interpreta como un nombre formado acortando el eslogan de la era soviética “Da una revolución mundial”.

Dana- Nombre persa, traducido como "inteligente", "inteligente".

Dinamarca- Nombre árabe, traducido como "popular", "famoso", "famoso".

Dariga- Nombre persa con el significado de "compadecerse". Este nombre se le dio a las hijas de mujeres musulmanas que murieron durante el parto.

Daria (Dería)- Nombre persa que significa "mar".

Dauria (Davria)- un nombre árabe que contiene el significado de "niña de una época determinada".

Jalila (Zhalilya, Zalilya)- un nombre árabe, cuyo significado puede transmitirse mediante las palabras "venerado", "digno de respeto".

Jamala (Dzhamalia)- un nombre árabe que se traduce como "hermosa", "cariño".

Jamilia (Zhamilia)- un nombre árabe, traducido como "belleza", "poseedor de belleza".

Jania (Zhania)- un nombre persa derivado de la palabra "jan" - "alma".

Jannat (Jannet, Janet, Janet) es un nombre árabe que se traduce como "Paraíso". Las niñas reciben este nombre con la esperanza de ir al cielo.

Diana- Nombre latino. En la antigua mitología romana, la diosa de la Luna.

Dilia (Dilya)- Nombre persa, traducido como "sincero", "espiritual".

Dilbar (Dilbaria) es un nombre persa que se traduce como "atractivo".

Dilyusa- Nombre persa que significa "alma en crecimiento".

Dilia- ver el significado del nombre Dilia.

Dilyara (Dilara)- Nombre persa, traducido como "amado".

dina- un nombre árabe dotado del significado de “religioso”, “devoto”.

Dinara (Dinaria)- un nombre árabe, derivado del nombre de la moneda “dinar” y que significa “precioso”, “querido”.

z

Zagida (Zahida)- Nombre árabe que significa "santo", "piadoso", "piadoso".

Zagira (Zahira)- Nombre árabe, traducido como "floreciente".

zaira- un nombre árabe que significa "invitado", "que viene de visita".

Zainab (Zaynap, Zeinab)- Nombre árabe, traducido significa "decoración". Este nombre también se interpreta como "lleno", "bien alimentado". La dueña de este nombre era la hija de la Gracia de los Mundos de Mahoma (s.g.v.).

Zaytuna- Nombre árabe, que se traduce como “oliva”, “fruto de la aceituna”.

Zakia- un nombre árabe, cuyo significado puede transmitirse mediante las palabras "inteligente", "dotado".

Zalia- un nombre árabe, que traducido significa "rubio", "rubio".

zamina- Nombre árabe, traducido como "proveer".

Zamira- Nombre árabe, traducido significa "honesto", "confiable".

Zara (Zare)- un nombre árabe cuyo significado semántico es "grano", "grano".

Zarema (Zarima)- un nombre árabe que se traduce como "abrasador".

zarina- Nombre persa, traducido significa "decorado con motivos dorados".

Zaria- Nombre persa que significa "dorado".

Zemfira (Zamfira, Zimfira)- un nombre griego derivado del nombre de la piedra de zafiro.

Zilia (Zilya)- un nombre árabe que puede traducirse con los epítetos “bondadoso”, “misericordioso”.

Zuleikha (Zeleikha)- Nombre árabe, que se traduce como "poseer hermosa figura", "delgado".

Zulfira- Nombre árabe, traducido significa "superior".

Zulfiya- Nombre árabe que significa "rizado". Se regalaba a las niñas que nacían con el pelo rizado.

Zumrad (Zumrat, Zumrud)- un nombre persa derivado del nombre de la piedra esmeralda.

Zukhra- Nombre árabe, traducido significa "brillante", "iluminante".

Yo/Y

Idelia (Idelya, Idel)- nombre tártaro derivado del nombre turco del río Volga - Idel.

Ilaria- un nombre griego que se traduce como "alegre".

ilvira- ver el significado del nombre.

Ilgamiya (Ilhamiya)- Nombre árabe que significa "inspirador", "inspirador".

Ilgiza (Ilgiza)- Nombre perso-tártaro, significa "viajero", "errante".

Ilzida (Ilzida)- Nombre árabe-tártaro, significa "poder del país".

Ilmira (Ilmira)- ver el significado de un nombre femenino.

Ilnaza (Ilnaz, Ilnaza)- Nombre perso-tártaro que significa “bienaventuranza del propio país”.

Ilnara (Ilnaria, Ilnara)- Nombre persoárabe, traducido como "llama del propio país".

Ilsina (Ilsina)- un nombre perso-tártaro, cuyo significado puede transmitirse mediante la frase "el alma de su país".

Ilsiya (Ilsiya)- Nombre perso-tártaro, traducido como "amar a su país", "amar a su gente".

Ilsiyar (Ilsiyar)- un nombre perso-tártaro, que significa "la que amará a su país".

Ilfira (Ilfira)- Nombre perso-tártaro que significa "orgullo del propio país".

Ilyusa (Ilyusa)- Nombre perso-tártaro, que se traduce como "país en crecimiento y fortalecimiento".

Indira - nombre indio, en mitología, la reina de los dioses. Mayoría dueño famoso Este era el nombre de la primera ministra india, Indira Gandhi.

Inzilya (Injilya)- Nombre árabe, derivado del nombre. Sagrada Escritura Cristianos - Evangelio (Injil).

irada- un nombre árabe, cuya traducción significa "el que tiene buenas intenciones".

Irke (Irkya)- Nombre tártaro que significa "cariñoso (niño)".

Islamia- un nombre árabe derivado de la palabra "Islam" e indica sumisión a Alá.

ictis- Nombre árabe que significa "aquel que ha encontrado el camino correcto".

Yoldyz (Yildyz, Yulduz)- Nombre turco-tártaro, traducido por la palabra "estrella".

A

Kabira (Kyabira)- un nombre árabe que se traduce como "grande", "enorme", "grande".

Kabisa- Nombre árabe que significa " año bisiesto" Los pueblos musulmanes que viven según el calendario gregoriano suelen dar este nombre a las niñas nacidas el 29 de febrero.

kadriya- un nombre árabe que significa "digno de respeto".

Kalima (Kalima)- un nombre árabe que se traduce como "elocuente", "orador".

Kamalia (Kamala)- Nombre árabe que significa "perfecto", "sin defectos".

Camila (Kamila, Kamila)- Nombre árabe, traducido por los adjetivos “ideal”, “perfecto”.

karima- un nombre árabe cuyo significado es "noble", "generoso", "misericordioso".

Kausariya (Kausar, Kavsariya) es un nombre árabe que se traduce como "abundancia". Derivado del nombre de la fuente en el Paraíso. El nombre de una de las suras del Sagrado Corán.

Kafia- Nombre árabe, traducido significa "juego de palabras", "rima".

clara- un nombre alemán que significa "puro", "sin pecado". Ud. pueblos turcos este nombre apareció en años soviéticos.

kulsum- ver el significado del nombre.

Kutdusa (Kutdusia, Kuddusa, Kotdusa)- Nombre árabe, traducido como “santo”, “inmaculado”.

l

Laziza (Lyaziza, Lyazizya)- Nombre árabe, traducido significa "elegante". “tiene buen gusto”, “dulce”.

lirio de los valles- Nombre latino en honor al nombre de la flor.

Larisa- un nombre griego que se traduce como "gaviota".

Latifa (Latipa, Latifa, Latife)- Nombre árabe que significa "comprensivo", "misericordioso".

laura- un nombre latino derivado del nombre del laurel. En este contexto, se interpreta como “triunfante”.

Leyla (Leyla, Laylya, Leylat)- Nombre árabe, traducido significa "noche". Se regalaba a las niñas que nacían con el pelo negro como la noche.

Leysan (Laysan, Laysana, Leysania)- un nombre árabe-tártaro traducido como "generoso", ya que en el antiguo calendario sirio Leysan es el nombre del mes de abril, que es generoso en precipitaciones. En lengua tártara, "laysan" significa "primera lluvia de primavera". Este nombre se le dio a las niñas nacidas a principios de primavera.

Lenara (Linara, Lenaria, Linaria)- un nombre formado por la combinación de abreviaturas de la frase "Ejército de Lenin". Ganó popularidad entre los tártaros después revolución de octubre.

Leniza (Liniza)- un nombre compuesto por la abreviatura de la frase "Los testamentos de Lenin". Se popularizó entre los tártaros y bashkires en el siglo pasado.

Lenora (Lenura, Eleanor)- Nombre griego, traducido que significa "hija del león".

Liana- nombre francés, que significa "elegante", "delgada", como una enredadera, una planta trepadora en la jungla.

liliana- Nombre latino, traducido como "tulipán blanco".

Lilia (Lilia)- un nombre latino que proviene de la flor del mismo nombre. Los pueblos turcos comenzaron a utilizarlo a menudo en el siglo pasado.

Lira- un nombre griego derivado del nombre de un instrumento musical.

Lea (Leia)- un nombre hebreo que significa "esbelto", "como una gacela de montaña".

Luisa- Nombre francés, traducido como "batalla", "batalla", "duelo". Entre los pueblos turcos apareció en los años soviéticos en honor al activista. Comuna de París Luisa Machel.

Lutfiya (Lutfiya)- Nombre árabe, cuyo significado es "misericordioso", "de buen corazón".

lucía- un nombre formado por la segunda parte de la palabra "revolución". Se generalizó entre los pueblos turcos durante los años soviéticos.

Lala (Lale, Lala) es un nombre persa que se traduce como "tulipán".

METRO

Magdía (Mahdía) es un nombre árabe que significa "ubicado en en el camino correcto" Así llamaron a las niñas con la esperanza de que todas camino de la vida será fiel y feliz.

Medina (Medina)- Nombre árabe derivado del nombre de la ciudad del mismo nombre, que se convirtió en uno de los centros islámicos del mundo.

Maimuna- Nombre árabe, traducido significa "alegre", "alegre", "positivo".

maya (maya)- Nombre latino, derivado del nombre del mes mayo. En consecuencia, fueron nombradas las niñas nacidas en este mes.

Maksuda- Nombre femenino árabe, que se traduce como "largamente esperado", "deseado". Este nombre se le dio a los niños tan esperados.

Malika (Myalika, Melika)- un nombre árabe que significa "amante", "amante".

Marjana (Marjan, Marjaniya)- Nombre árabe, traducido significa "coral".

Marziya (Marzyya)- un nombre árabe que se traduce como "encantador", "atractivo".

Maryam (Mariam, Meryem, Meryam, Miriam) es un nombre hebreo-árabe que significa "amado". La dueña más famosa de este nombre fue la madre del profeta Isa (Jesús, a.s.) Virgen María. El último mensajero del Todopoderoso Muhammad (s.g.w.) la nombró la mejor mujer a lo largo de la historia de la humanidad.

Maulida (Mawlida)- Nombre árabe, traducido como "cumpleaños". Proviene del nombre: el cumpleaños del profeta Mahoma (s.a.w.), celebrado en varios estados y regiones musulmanes.

Mahabbat (Mahabbet)- Nombre árabe, traducido significa "amor".

maskhura- Nombre árabe, cuyo significado es "famoso", "famoso".

melek- Nombre turco, traducido como "ángel".

Milyausha- Nombre persa, hace referencia a la flor violeta.

Minzilya (Manzilya)- Nombre árabe, traducido como "bondadoso", "de buen corazón".

Minle (Minne, Mini, Min)- un prefijo formativo de palabras que se traduce como "con un lunar". Incluido en algunos nombres tártaros complejos. Anteriormente, a los niños que nacían con una marca de nacimiento se les daba un nombre con la partícula “Minle”, ya que existía la creencia de que la presencia de una marca de nacimiento era un signo de suerte. También sucedía que si se descubría un lunar después de darle un nombre a la niña, se cambiaba a un nombre con este prefijo o simplemente se agregaba a un nombre ya existente. Por ejemplo: Minle + Gul = Minlegul, Min + Ruza = Minruza.

Mukarrama (Mukarama)- Nombre árabe con el significado semántico de “venerado”. Sirve como epíteto utilizado en relación con la Santa Meca (“Makka Mukarrama”).

Munira- Nombre árabe, traducido como "iluminador", "dando luz".

Munisa es un nombre árabe que se traduce como "amigo cercano".

Murshida (Marshida)- un nombre árabe cuyo significado es "conductor", "guía".

musulmana- un nombre árabe que significa "musulmán", "adherente al Islam".

Mukhlisa (Mokhlisa)- un nombre árabe, traducido como "sincero", "sincero".

Mukhsina (Mohsina)- Nombre árabe, que se traduce como "hacer el bien", "virtuoso".

norte

Nagima- un nombre árabe que significa "bienaventuranza", "placer", "felicidad".

Najía- Nombre árabe, traducido significa "salvado".

Nadima (Nadyma) es un nombre árabe que se traduce como "amigo cercano".

nadira- un nombre persa que significa "especial", "único", "único".

Nadia- un nombre árabe que puede traducirse como “rocío de la mañana”.

Nazariya (Nazara)- un nombre árabe que significa "vigilante", "observando".

Nazgül (Nazigül)- un nombre persa que se traduce como "flor delicada y cariñosa".

nazira- un nombre árabe que significa "observador", "mirando". Otra interpretación es "floreciente", "alegre".

Nazifa (Nazifa)- un nombre árabe, traducido como "inmaculado", "sin pecado".

nazia- Nombre árabe que significa "elegante", "elegante".

Nazlí (Naz)- un nombre persa que se traduce como "tierno", "cariñoso".

Nazlygul- ver el significado del nombre Nazgul.

Naila (Nayla, Naila, Naile)- un nombre árabe, traducido como "decidido", "logrando su objetivo". También se interpreta como “obsequio”, “obsequio”.

Nargiz (Nargiza)- Nombre árabe-persa, que se traduce literalmente como "pasar por el fuego"

Nasiba (Nasiyba)- Nombre árabe traducido como "destino".

Nasima- un nombre árabe, cuya traducción significa "encantador", "bonito".

¿Para qué?- un nombre árabe, que se traduce con las frases "lucrar", "hacer el bien".

Nafisa- Nombre árabe, significa "elegante", "atractivo".

Nigar (Nigyar)- Nombre persa, traducido como "cariño", "hermosa".

Nizamiya (Nizami)- Nombre árabe, que se traduce como "ley", "canon", "norma".

Nilyufer (Nilyufar)- Nombre persa, es una designación de la flor de loto.

niñela- un nombre formado leyendo del final del apellido del líder de la Revolución de Octubre V.I. Lenin. Este nombre apareció entre los turcos y otros. pueblos soviéticos en el siglo pasado.

nisa- un nombre árabe que se traduce como "mujer", "amante".

Nur- Nombre árabe, traducido significa "luz", "resplandor".

nuranía- Nombre árabe con el significado literal de "brillante", "brillante".

Nurbanu- Nombre árabe-persa que significa "niña que irradia luz".

Nuria (Nurie, Nuri)- un nombre árabe, que se traduce con los adjetivos "brillante", "brillante".

Nursana (Nursaniya)- Nombre árabe que significa "luz radiante".

nursilya- un nombre árabe que puede traducirse como “corriente de rayos”.

Nurshat- un nombre árabe formado añadiendo dos palabras: “nur” (“luz”) y “shat” (“alegría”). También ocurre en los hombres.

PAG

Parviza (Parvis)- Nombre persa, traducido como "victorioso", "victorioso".

Patimat (Pátima)- ver el significado del nombre.

Pervana (Parvana)- Nombre turco, traducido como "mariposa".

R

Rabi'a (Rabiga, Rabi'a)- Designación árabe para primavera. Este nombre también significa “cuarta”, por eso se lo dieron a las hijas cuartas.

Ravilya (Rauila)- un nombre árabe que puede traducirse como el epíteto "como el sol de primavera".

Ravia- Nombre árabe, traducido como “narrador”, “contador”.

Razilya- un nombre árabe, cuya traducción significa "tranquilo", "tranquilo", "modesto".

Razia (Razya)- un nombre árabe que significa "elegido", "especial".

Raida (Raida)- un nombre árabe que se traduce como "comienzo", "establecimiento".

Raila (Raila)- un nombre árabe con el significado inherente de "fundador", "fundador".

Raisa (Raisa, Raisya)- un nombre árabe que significa "liderando", "presidiendo".

Raifa (Raifa)- Nombre árabe que significa “compasivo”, “compasivo”.

Raihana (Rayhan)- Nombre árabe, que se traduce como "bendito", "disfrutando".

Rakiya (Rakiya)- un nombre árabe, cuyo significado es “el que camina delante”, “el que adora”.

Ralina- un nombre derivado del nombre del antiguo dios egipcio Ra, venerado como el dios del sol.

Ramziya (Ramzilya)- un nombre árabe que significa "signo", "símbolo".

ramilia- Nombre árabe, traducido significa "maravilloso", "mágico".

rania- un nombre árabe que significa "hermoso".

Rasilya- Nombre árabe, que se traduce como "notificar", "informar".

Rasima- Nombre árabe, traducido significa "artista", "dibujo".

Rauza- un nombre árabe que se traduce como "jardín de flores (rosas)".

Raushaniya (Ravshaniya, Ravshana, Rushaniya, Raushana)- Nombre persa. Puede traducirse con adjetivos similares "brillante", "brillante", "iluminante".

Rafiga- un nombre árabe que se traduce como "exaltado", "alto".

Rafida- Nombre árabe que significa "ayudar", "apoyar".

rafil- un nombre árabe que significa "elegante", "elegante".

Rafia- Nombre árabe, traducido significa "dátil", "palmera".

raquel- un nombre árabe que significa "una niña que está destinada a dejar la casa de su padre".

rahima- Nombre árabe, traducido como "misericordioso", "mostrando misericordia".

Rashida- un nombre árabe, cuyo significado se expresa mediante las frases “caminar por el camino correcto”, “estar en el camino verdadero”.

Rayana (Ryan)- un nombre árabe que significa "pleno", "autosuficiente".

regina- un nombre latino, traducido como "reina", "gobernante", "representante de la familia real".

Mignonette (Rezida, Rizida)- un nombre francés derivado del nombre de la flor del mismo nombre.

Renata (Rinata)- un nombre obtenido añadiendo las palabras: “revolución”, “ciencia” y “trabajo”. Se generalizó entre las familias tártaras después de la Revolución de Octubre.

rima- un nombre hebreo, traducido significa "hermoso". Este nombre también se interpreta como “romano”.

Rosa- un nombre latino derivado de la flor del mismo nombre.

Rosalía (Ruzalía)- un nombre formado añadiendo dos nombres: Rose y (ver sus significados).

Ruza (Ruzanna)- Nombre persa, traducido como "día", "mediodía".

Ruzilya (Rusia)- un nombre de origen persa que significa "feliz".

Rukiya (Rukiya)- un nombre árabe que se traduce como "mágico", "atraer hacia uno mismo". Este era el nombre de una de las hijas del Profeta Muhammad (s.g.w.) y esposa del tercer califa justo Usman ibn Affan (r.a.).

rumia- Nombre árabe, traducido significa "bizantino", "residente de Bizancio".

Rufina (Rufia)- un nombre latino que significa "niña de cabello dorado".

arruinando- Nombre árabe, traducido significa "radiante", "brillante".

En el mundo musulmán, los nombres juegan un papel importante en la definición de la identidad. Entre los árabes, el nombre personal dado al nacer se complementa con una cadena de nombres adicionales. Indican padres y abuelos, lugar de nacimiento, contraste persona. Hasta el siglo XIX nombres persas fueron formados según el mismo principio.

Reglas de formación

Nombre iraní o persa, que es esencialmente lo mismo, constaba de varias partes:

1. Cunya, que indica de quién es padre o madre una persona. Para los hombres, kunya comienza con la palabra Abu, para las mujeres, Umm. Luego, agregue el nombre del niño. En la cadena de nombres, la comadreja aparece después del nacimiento de los niños.
2. Alama, que es un nombre personal que se da al nacer.
3. Nasaba que contiene el nombre del padre y del abuelo.
4. Lakaba, que habla del apodo o título honorífico de una persona.
5. Nisby: seudónimo que refleja la ocupación y el lugar de residencia de la familia.

A menudo, el nombre principal no se utilizaba en la vida cotidiana, dando paso a otros componentes. Después de 1919, los apellidos comenzaron a utilizarse en Irán.

Los nombres persas personales se basan en los deseos de los padres. Dotar al recién nacido de una determinada cualidad, por lo que, además de la eufonía, el nombre conlleva cierta información.

La riqueza de la lengua persa farsi, que es la lengua principal del grupo iraní de lenguas indoeuropeas, se debe a historia antigua gente. Los persas son descendientes de nómadas arios que vinieron de Asia central y se establecieron en el este de Irán, desplazando a los caldeos, asirios y elamitas, razón por la cual los nombres persas nativos a menudo se hacen pasar por turcos. A esto le siguió un período de islamización de Irán, como resultado del cual el nuevo idioma persa quedó sometido a la influencia árabe.

Un gran porcentaje de nombres persas se utilizan en Armenia, Azerbaiyán y Kazajstán. Además, una parte considerable de ellos es utilizada por los pueblos turco, uzbeko, tártaro y tayiko. Los nombres persas son comunes en las lenguas pastún y urdu entre los pueblos de Pakistán y Afganistán.

culto al fuego

Algunos nombres han sobrevivido hasta nuestros días desde el período zoroástrico. En la Persia preislámica existía un culto al fuego, “azer”, por lo que nombres como Azerbahram, Azerhordad, Azerbad, Azergul, Azerin y Azernush recuerdan a los templos zoroástricos o a sus sacerdotes que alguna vez existieron.

Nombres masculinos

En el Irán moderno el más popular nombre masculino ya por mucho tiempo Se considera que Mahoma es de origen árabe. La mayor parte de los nombres árabes están asociados con el Corán, Alá, el profeta y los santos. Estos incluyen a Hussein, Hassan, Ali. A menudo hay nombres que coinciden con el nombre del mes en el que nació una persona: Ramadán, Rejeb, Aban, Ferverdin, Bahman. Un niño nacido durante las celebraciones del Año Nuevo puede recibir el nombre de Nowruz. Si el nacimiento ocurre durante la fiesta del sacrificio, el niño se llama Kurban.

Muchos nombres persas para niños significan cualidades de carácter. o características de apariencia:

como llamar a una chica

El nombre más común hoy en día es Fátima. Los nombres femeninos iraníes también se dividen en originalmente persas y los que provienen de árabe. A menudo, a las niñas se les llama Amine, en honor a la madre del profeta. O Umm Kolthum, así se llamaba su hija. La mayoría de los nombres de niñas persas significan nombres de flores., piedras preciosas, planetas o cualidades positivas personaje. Los nombres femeninos persas antiguos comunes también se remontan al culto al fuego: Azerbu, Azerin, Azermi.