Hogar / Belleza/ ¿Cómo se llama el caballero de piel de tigre? Shota Rustavelitez en piel de tigre

¿Cómo se llama el caballero de piel de tigre? Shota Rustavelitez en piel de tigre

Érase una vez el glorioso rey Rostevan gobernado en Arabia y tuvo su única hija: la hermosa Tinatin. Anticipándose a su próxima vejez, Rostevan ordenó que su hija fuera elevada al trono durante su vida, de lo que informó a los visires. Aceptaron favorablemente la decisión del sabio gobernante, porque “Aunque una doncella fuera rey, el creador la creó. Un cachorro de león sigue siendo un cachorro de león, ya sea hembra o macho”. El día del ascenso de Tinatin al trono, Rostevan y su fiel spaspet (líder militar) y alumno Avtandil, que durante mucho tiempo había estado apasionadamente enamorado de Tinatin, acordaron a la mañana siguiente organizar una cacería y competir en el arte del tiro con arco.

Habiendo asistido a la competición (en la que, para deleite de Rostevan, su alumno resultó ser el ganador), el rey notó a lo lejos la figura solitaria de un jinete vestido con una piel de tigre y envió un mensajero tras él. Pero el mensajero regresó a Rostevan sin nada, el caballero no respondió al llamado del glorioso rey. El enojado Rostevan ordena a doce guerreros que detengan al extraño, pero cuando ve el destacamento, el caballero, como si despertara, se seca las lágrimas de los ojos y dispersa con un látigo a quienes pretenden capturar a sus guerreros. La misma suerte corrió el siguiente destacamento enviado en su persecución. Luego, el propio Rostevan galopó tras el misterioso extraño con el fiel Avtandil, pero, al notar el acercamiento del soberano, el extraño azotó a su caballo y "como un demonio desapareció en el espacio" tan repentinamente como había aparecido.

Rostevan se retiró a sus aposentos, sin querer ver a nadie más que a su amada hija. Tinatin aconseja a su padre que envíe gente de confianza a buscar al caballero por todo el mundo y descubrir si es “un hombre o un demonio”. Los mensajeros volaron a los cuatro rincones del mundo, viajando por medio mundo, pero nunca encontraron a nadie que conociera a la víctima.

Tinatin, para deleite de Avtandil, lo llama a su palacio y le ordena, en nombre de su amor por ella, buscar a un misterioso extraño por toda la tierra durante tres años, y si él cumple su orden, ella se convertirá en su esposa. Yendo en busca del caballero en piel de tigre, Avtandil en una carta se despide respetuosamente de Rostevan y se va en su lugar para proteger el reino de su amigo y colaborador cercano Shermadin de los enemigos.

Y así, “Habiendo viajado por toda Arabia en cuatro marchas”, “Vagando por la faz de la tierra, sin hogar y miserable, / Visitó cada pequeño rincón en tres años”. Al no poder encontrar el rastro del misterioso caballero, "corriendo salvajemente angustiado", Avtandil decidió hacer retroceder su caballo, cuando de repente vio a seis viajeros cansados y heridos, quienes le dijeron que se habían encontrado con un caballero mientras cazaban, inmersos en Pensó y se vistió con piel de tigre. Ese caballero les mostró una digna resistencia y “se alejó corriendo con orgullo, como una luminaria de luminarias”.

Avtandil persiguió al caballero durante dos días y dos noches, hasta que finalmente cruzó un río de montaña, y Avtandil, trepando a un árbol y escondiéndose en su copa, fue testigo de cómo una niña (su nombre era Asmat) salía de la espesura del bosque para se encontraron con el caballero y, abrazándose, sollozaron durante mucho tiempo sobre el arroyo, lamentando no haber podido encontrar a cierta hermosa doncella. A la mañana siguiente se repitió esta escena y, tras despedirse de Asmat, el caballero continuó su lúgubre camino.

Érase una vez siete reyes en Indostán, seis de los cuales veneraban a Farsadan, un gobernante generoso y sabio, como su gobernante. El padre de Tariel, el glorioso Saridan, "la tormenta de los enemigos, / Gobernó su destino, los adversarios de las exacciones". Pero, habiendo alcanzado honores y gloria, comenzó a languidecer en la soledad y, también por su propia voluntad, entregó sus posesiones a Farsadan. Pero el noble Farsadan rechazó el generoso regalo y dejó a Saridan como único gobernante de su herencia, lo acercó a sí mismo y lo veneró como a un hermano. En la corte real, el propio Tariel fue criado en felicidad y reverencia. Mientras tanto, la pareja real tuvo una hermosa hija, Nestan-Darejan. Cuando Tariel tenía quince años, Saridan murió y Farsadan y la reina le dieron "el rango de su padre, comandante de todo el país".

Mientras tanto, la bella Nestan-Darejan creció y cautivó el corazón del valiente Tariel con ardiente pasión. Una vez, en medio de una fiesta, Nestan-Darejan envió a su esclava Asmat a Tariel con un mensaje que decía: “Lamentables desmayos y debilidades: ¿los llamas amor? / ¿No es más agradable para el midjnur la gloria comprada con sangre?” Nestan sugirió que Tariel declarara la guerra a los Khatav (cabe señalar que la acción del poema tiene lugar tanto en países reales como ficticios), ganara honor y gloria en el "enfrentamiento sangriento", y luego le daría la mano a Tariel y corazón.

Tariel emprende una campaña contra los Khatav y regresa a Farsadan con la victoria, derrotando a las hordas de Khatav Khan Ramaz. A la mañana siguiente de regresar con el héroe, atormentado por el tormento del amor, acude en busca de consejo una pareja real, que desconocía los sentimientos que experimentaba el joven hacia su hija: ¿a quién debería dar como esposa? única hija y heredero al trono? Resultó que el Sha de Khorezm esperaba que su hijo fuera el marido de Nestan-Darejan, y Farsadan y la reina percibieron favorablemente su emparejamiento. Asmat viene a buscar a Tariel para escoltarlo a los pasillos de Nestan-Darejan. Ella le reprocha a Tariel mentir, dice que fue engañada al llamarse su amada, porque fue entregada contra su voluntad "por el príncipe de un extraño", y él solo está de acuerdo con la decisión de su padre. Pero Tariel disuade a Nestan-Darejan, está seguro de que solo él está destinado a convertirse en su marido y gobernante del Indostán. Nestan le ordena a Tariel que mate al invitado no deseado, para que su país nunca caiga en manos del enemigo, y que él mismo ascienda al trono.

Habiendo cumplido la orden de su amada, el héroe se dirige a Farsadan: "Tu trono ahora permanece conmigo según la carta", Farsadan está enojado, está seguro de que fue su hermana, la hechicera Davar, quien aconsejó a los amantes algo tan insidioso. actuar y amenaza con tratar con ella. Davar ataca a la princesa con grandes insultos, y en ese momento aparecen en las cámaras "dos esclavos que parecen kajjis". personajes de cuentos de hadas Folclore georgiano), empujan a Nestan al interior del arca y lo llevan al mar. Davar se apuñala con una espada en señal de dolor. El mismo día, Tariel parte con cincuenta guerreros en busca de su amada. Pero fue en vano: ni siquiera pudo encontrar rastros de la bella princesa por ningún lado.

Una vez en sus andanzas, Tariel conoció al valiente Nuradin-Freedon, el soberano de Mulgazanzar, que luchaba contra su tío, buscando dividir el país. Los caballeros, habiendo "concluido una alianza cordial", se hacen voto de amistad eterna. Tariel ayuda a Freedon a derrotar al enemigo y restaurar la paz y la tranquilidad en su reino. En una de las conversaciones, Fridon le dijo a Tariel que una vez, mientras caminaba por la orilla del mar, vio por casualidad un extraño barco, del cual, al amarrar a la orilla, emergió una doncella de incomparable belleza. Tariel, por supuesto, reconoció en ella a su amada, le contó a Fridon su triste historia, y Fridon envió inmediatamente marineros "a varios países lejanos" con órdenes de encontrar al cautivo. Pero “en vano los marineros fueron hasta los confines de la tierra, / Esta gente no encontró rastro alguno de la princesa”.

Tariel, despidiéndose de su cuñado y recibiendo de él un caballo negro como regalo, partió nuevamente en busca, pero, desesperado de encontrar a su amada, encontró refugio en una cueva apartada, donde Avtandil lo encontró, vestido. con piel de tigre (“La imagen de una tigresa de fuego es similar a mi doncella, / Por eso, la piel de un tigre es la más querida entre mis prendas”).

Avtandil decide regresar con Tinatin, contarle todo y luego volver a unirse a Tariel y ayudarlo en su búsqueda.

Avtandil fue recibido con gran alegría en la corte del sabio Rostevan, y Tinatin, "como un áloe paradisíaco sobre el valle del Éufrates, esperaba en un trono ricamente decorado". Aunque la nueva separación de su amada fue difícil para Avtandil, aunque Rostevan se opuso a su partida, pero la palabra, dado a un amigo, lo alejó de su familia, y Avtandil por segunda vez, ya en secreto, abandonó Arabia, ordenando al fiel Shermadin que cumpliera sagradamente sus deberes como líder militar. Al marcharse, Avtandil deja un testamento a Rostevan, una especie de himno al amor y la amistad.

Al llegar a la cueva que abandonó, en la que se escondía Tariel, Avtandil encuentra allí solo a Asmat; incapaz de soportar la angustia mental, Tariel fue solo en busca de Nestan-Darejan.

Habiendo alcanzado a su amigo por segunda vez, Avtandil lo encuentra en extrema desesperación; con dificultad logró resucitar al herido en la pelea con el león y la tigresa Tariel. Los amigos regresan a la cueva y Avtandil decide ir a Mulgazanzar a ver a Fridon para preguntarle con más detalle sobre las circunstancias en las que vio a Nestan con la cara del sol.

Al septuagésimo día, Avtandil llegó a las posesiones de Fridon. "Esa chica vino a nosotros bajo la vigilancia de dos centinelas", le dijo Fridon, quien lo saludó con honor. - Ambos estaban como hollín, sólo la doncella era rubia. / Tomé la espada y espoleé a mi caballo para luchar contra los guardias, / Pero el barco desconocido desapareció en el mar como un pájaro”.

El glorioso Avtandil se pone en marcha de nuevo, “le preguntó a muchas personas que conoció en los bazares durante cien días, / Pero no supo nada de la doncella, simplemente perdió el tiempo”, hasta que se encontró con una caravana de comerciantes de Bagdad, cuyo líder era el venerable anciano Osam. Avtandil ayudó a Osam a derrotar a los ladrones de mar que robaban su caravana. Osam le ofreció todos sus bienes en agradecimiento, pero Avtandil sólo pidió un vestido sencillo y la oportunidad de esconderse de miradas indiscretas, "fingiendo ser el capataz" de la caravana de comerciantes.

Entonces, bajo la apariencia de un simple comerciante, Avtandil llegó a la playa. maravillosa ciudad Gulansharo, en el que “las flores son fragantes y nunca se marchitan”. Avtandil colocó sus mercancías bajo los árboles, y el jardinero del eminente comerciante Usen se le acercó y le dijo que su dueño estaba fuera hoy, pero “aquí está Fatma Khatun en la casa, su esposa, / Ella está alegre, amable, ama al huésped a la hora libre." Al enterarse de que un eminente comerciante había llegado a su ciudad y, además, "como un mes de siete días, es más hermoso que un plátano", Fatma inmediatamente ordenó que escoltaran al comerciante al palacio. “De mediana edad, pero de apariencia hermosa”, Fatma se enamoró de Avtandil. “La llama se hizo más fuerte, creció, / El secreto fue revelado, no importa cómo lo escondió la anfitriona”, y así, durante una de las citas, cuando Avtandil y Fatma “se besaron mientras hablaban”, la puerta de la alcoba se abrió y una Un guerrero formidable apareció en el umbral, prometiendo a Fatma por su libertinaje un gran castigo. “¡De miedo, como una loba, roerás a todos tus hijos!” - se lo tiró en la cara y se fue. Fatma rompió a llorar desesperada, se ejecutó amargamente y le rogó a Avtandil que matara a Chachnagir (así se llamaba el guerrero) y le quitara del dedo el anillo que ella le había dado. Avtandil cumplió el pedido de Fatma y ella le contó sobre su encuentro con Nestan-Darejan.

Una vez, durante unas vacaciones con la reina, Fatma entró en un mirador construido sobre una roca y, abriendo la ventana y mirando al mar, vio un barco aterrizando en la orilla y una niña cuya belleza eclipsaba el sol. , salió de allí, acompañado de dos hombres negros. Fatma ordenó a los esclavos que rescataran a la doncella de los guardias y, "si el trato no se lleva a cabo", los mataran. Y así sucedió. Fatma escondió al soleado Nestan en cámaras secretas, pero la niña continuó derramando lágrimas día y noche y no contó nada sobre sí misma. Finalmente, Fatma decidió abrirse a su marido, quien recibió al desconocido con gran alegría, pero Nestan permaneció en silencio como antes y “cerró los labios como rosas sobre perlas”. Un día, Usen fue a una fiesta con el rey, quien tenía un “amigo” y, queriendo recompensarlo por su favor, le prometió “una doncella parecida a un plátano” como nuera. Fatma inmediatamente puso a Nestan en un caballo veloz y la despidió. La tristeza se apoderó del corazón de Fatma por el destino del desconocido de hermoso rostro. Una vez, pasando por una taberna, Fatma escuchó la historia del esclavo del gran rey, el gobernante de Kajeti (el país de los espíritus malignos - kaj), que después de la muerte de su amo, la hermana del rey, Dulardukht, comenzó a gobernar el país. , que era “majestuosa como una roca” y que le quedaban dos príncipes a su cuidado. Este esclavo acabó en un destacamento de soldados que se dedicaban al robo. Una noche, mientras deambulaban por la estepa, vieron a un jinete cuyo rostro "brillaba como un relámpago en la niebla". Al reconocerlo como una doncella, los guerreros la cautivaron de inmediato: "la doncella no escuchó ni las súplicas ni la persuasión. Solo ella permaneció en silencio lúgubre ante la patrulla de ladrones, / y ella, como un áspid, derramó una mirada enojada sobre la gente".

El mismo día, Fatma envió dos esclavos a Kadzheti con instrucciones de encontrar a Nestan-Darejan. A los tres días, los esclavos regresaron con la noticia de que Nestan ya estaba comprometida con el príncipe Kadzheti, que Dulardukht iba a ir al extranjero para el funeral de su hermana y que se llevaba consigo a hechiceros y hechiceros, “porque su camino es peligroso, y sus enemigos están listos para la batalla”. Pero la fortaleza de Kaja es inexpugnable, está situada en lo alto de un acantilado y “diez mil de los mejores guardias custodian la fortificación”.

Así, la ubicación de Nestan fue revelada a Avtandil. Esa noche, Fatma “probó la felicidad total en su cama, / Aunque, en verdad, las caricias de Avtandil”, que añoraba a Tinatin, fueron reacias. A la mañana siguiente, Avtandil le contó a Fatma la historia de "cómo alguien vestido con la piel de un tigre soporta el dolor en abundancia" y pidió enviar a uno de sus hechiceros a Nestan-Darejan. Pronto el hechicero regresó con una orden de Nestan de no ir a Tariel en una campaña contra Kadzheti, porque ella "morirá una doble muerte si él muere el día de la batalla".

Habiendo llamado a los esclavos de Fridon y obsequiándolos generosamente, Avtandil les ordenó que fueran a ver a su amo y les pidiera que reunieran un ejército y marcharan hacia Kadzheti, mientras él mismo cruzaba el mar en una galera que pasaba y se apresuraba con las buenas noticias a Tariel. La felicidad del caballero y su fiel Asmat no tenía límites.

Los tres amigos “atravesaron la estepa desierta hasta la tierra de Fridon” y pronto llegaron sanos y salvos a la corte del gobernante Mulgazanzar. Después de consultar, Tariel, Avtandil y Fridon decidieron inmediatamente, antes del regreso de Dulardukht, emprender una campaña contra la fortaleza, que estaba "protegida de los enemigos por una cadena de rocas impenetrables". Con un destacamento de trescientas personas, los caballeros se apresuraban día y noche, “sin dejar dormir al escuadrón”.

“Los hermanos dividieron el campo de batalla entre ellos. / Cada guerrero de su destacamento se convirtió en un héroe”. Los defensores de la formidable fortaleza fueron derrotados de la noche a la mañana. Tariel, barriendo todo a su paso, corrió hacia su amada, y “esta pareja de rostros rubios no pudo separarse. / Las rosas de los labios, cayendo unas sobre otras, no se podían separar”.

Habiendo cargado tres mil mulas y camellos con un rico botín, los caballeros, junto con hermosa princesa Fuimos a ver a Fatma para agradecerle. Todo lo que habían ganado en la batalla de Kadzhet lo entregaron como regalo al gobernante de Gulansharo, quien recibió a los invitados con grandes honores y también les entregó ricos obsequios. Luego los héroes fueron al reino de Fridon, “y luego comenzó una gran fiesta en Mulgazanzar. Durante ocho días, todo el país se divirtió durante la boda. Sonaron panderetas y címbalos, y las arpas cantaron hasta que oscureció”. En la fiesta, Tariel se ofreció como voluntario para ir con Avtandil a Arabia y ser su casamentero: “Donde con palabras, donde con espadas arreglaremos todo allí. / ¡Sin casarte con una virgen, no quiero casarme!” “¡Ni la espada ni la elocuencia ayudarán en esa tierra, / donde Dios me envió a mi reina de rostro de sol!” - respondió Avtandil y le recordó a Tariel que había llegado el momento de apoderarse del trono indio para él, y que el día “en que estos planes se hagan realidad” regresará a Arabia. Pero Tariel se mantiene firme en su decisión de ayudar a Friend. El valiente Fridon se une a él, y ahora “los leones, habiendo abandonado los límites de Fridon, caminaron con una alegría sin precedentes” y cierto día llegaron al lado árabe.

Tariel envió un mensajero a Rostevan con un mensaje, y Rostevan con un gran séquito salió al encuentro de los gloriosos caballeros y de la hermosa Nestan-Darejan.

Tariel le pide a Rostevan que sea misericordioso con Avtandil, quien una vez fue en busca del caballero con piel de tigre sin su bendición. Rostevan perdona felizmente a su líder militar, dándole una hija como esposa y con ella el trono árabe. “Señalando a Avtandil, el rey dijo a su escuadrón: “Aquí está el rey para vosotros. Por la voluntad de Dios él reina en mi fortaleza”. Sigue la boda de Avtandil y Tinatin.

Mientras tanto, una caravana vestida de luto negro aparece en el horizonte. Después de interrogar al líder, los héroes se enteran de que el rey de los indios, Farsadan, "habiendo perdido a su querida hija", no pudo soportar el dolor y murió, y los Khatav se acercaron al Indostán, "los rodearon con un ejército salvaje" y ellos estaban dirigidos por Haya Ramaz, "que no entra en conflicto con el rey de Egipto".

“Tariel, al oír esto, no dudó más, / Y realizó el viaje de tres días en 24 horas”. Sus compañeros de armas, por supuesto, lo acompañaron y de la noche a la mañana derrotaron al incontable ejército de Khatav. La Reina Madre unió las manos de Tariel y Nestan-Darejan, y “en lo alto trono real Tariel se sentó con su esposa." “Los siete tronos del Indostán, todas las posesiones de su padre / fueron recibidos allí por los cónyuges, habiendo satisfecho sus aspiraciones. / Finalmente, ellos, los que sufren, se olvidaron del tormento: / Sólo quien conoce el dolor apreciará la alegría”.

Así, tres valientes hermanos caballeros comenzaron a gobernar en sus países: Tariel en Indostán, Avtandil en Arabia y Fridon en Mulgazanzar, y “sus acciones misericordiosas cayeron por todas partes como nieve”.

Contado por D. R. Kondakhsazova.

“El caballero con piel de tigre”, cuyo resumen se ofrece en este artículo, es un poema épico georgiano. Su autor es Shota Rustaveli. La obra fue escrita en el siglo XII. Según han establecido los investigadores, entre 1189 y 1212.

El poema de Rustaveli.

Los acontecimientos del poema "El caballero con piel de tigre", cuyo breve resumen permite hacerse una idea de la trama de la obra, comienzan en Arabia, donde gobierna el rey Rostevan. Está muriendo y quiere entronizar a su única hija, Tinatin.

El día después de su ascenso al trono, Rostevan se va de caza con su líder militar Avtandil, que está enamorado de Tinatin.

Mientras caza, el rey ve a lo lejos a un jinete vestido con una piel de tigre. Quiere hablar con él, pero el caballero se niega. Rostevan está enojado y ordena que lo hagan prisionero. Pero en el poema de Rustaveli "El caballero con piel de tigre", cuyo resumen estás leyendo, el jinete siempre pone en fuga al destacamento enviado tras él.

Cuando el propio rey va tras él con Avtandil, el caballero desaparece sin dejar rastro.

¿Quién fue?

Luego, Tinatin ordena a Avtandil que busque al caballero durante tres años y, si lo logra, ella se convertirá en su esposa. Avtandil viaja por el mundo durante varios años y, cuando estaba casi desesperado, conoce a seis viajeros. En el resumen de “El caballero con piel de tigre” dicen que recientemente vieron al caballero mientras cazaba.

Avtandil lo persigue durante dos días hasta que presencia un encuentro entre el caballero y una chica llamada Asmat. Juntos lloran sobre el arroyo.

El secreto del caballero

De resumen En el poema "El caballero con piel de tigre" aprendemos cómo Tariel cuenta su historia. Su padre fue uno de los siete gobernantes de Indostán. A la edad de 15 años, el caballero recibió el título de comandante, como su padre.

Shota Rustaveli en “El caballero con piel de tigre” describe la belleza de Nestan-Darejan (hija de Lord Farsadan), quien se ganó el corazón de Tariel. Ella acepta darle la mano y el corazón si logra ganar gloria y honor en la guerra.

a la guerra

Tariel emprende una campaña contra los Khatav y logra la victoria. La mañana después de la victoria, los padres de Nestan acuden a él para pedirle consejo sobre con quién casar a su hija. No sabían nada sobre el acuerdo de los jóvenes.

Resulta que los padres quieren casar a su hija con el hijo del Sha de Khorezm. Durante el encuentro, Nestan acusa al caballero de que fue en vano llamarse su amada, ya que él acepta con resignación la decisión de sus padres. Nestan le pide que mate al hijo del khan y se convierta en gobernante él y su marido.

En el análisis de "El caballero con piel de tigre" de Shota Rustaveli, los investigadores señalan que el héroe cumple el deseo de su amada. Sin embargo, el rey cree que su hermana Davar, que sabe hacer magia, tiene la culpa de todo. En venganza, Davar envía a sus esclavos a Nestan, quienes llevan a la niña al mar. Davar se suicida. Tariel intenta encontrar a su amante, pero es en vano. En "El caballero con piel de tigre", el héroe, junto con sus camaradas, la busca por todo el mundo.

Encuentro con Nuradin

En sus andanzas, Tariel conoce a Nuradin-Freedon. Lucha contra su tío, que busca dividir el país. Los caballeros se hacen voto de amistad eterna. Tariel ayuda a derrotar al insidioso enemigo, y Nuradin dice que una vez vio un barco misterioso en la orilla del mar, del que salió una hermosa niña.

Tariel continúa su búsqueda. El análisis del poema "El caballero con piel de tigre" nos permite estudiar en detalle sus andanzas. Como resultado, termina en una cueva, donde conoce a Avtandil. Decide ayudarlo en su búsqueda. Pero primero, mira a Tinatin. Es recibido con alegría y honor, pero pronto se ve obligado a partir nuevamente para ayudar a su nuevo amigo.

En la cueva encuentra un Asmat. Tariel no lo esperó y fue solo en busca de Nestan. Avtandil descubre al caballero al borde de la desesperación. Además, resulta herido tras una pelea con una tigresa y un león. Avtandil sugiere ir a Fridon para preguntarle con más detalle sobre el incidente cuando vio a Nestan.

Fridon les cuenta todo detalladamente, pero esto no aporta claridad. La próxima vez se descubre el rastro de la belleza después de comunicarse con un comerciante de Bagdad, Osama. Avtandil le ayuda a derrotar a los ladrones del mar. Como recompensa, pide un vestido normal y permiso para venir a Gulansharo disfrazado de comerciante.

Avtandil en Gulansharo

Allí, Fatma, la esposa del propietario, se interesó por Avtandil. Ella ordena que lleven al comerciante al palacio. Fatma se enamora de Avtandil. Un día, mientras se besaban, apareció un guerrero formidable y le prometió a Fatma un gran castigo. La mujer comenzó a rogarle a Avtandil que matara a Chachnagir. El héroe del poema cumplió con este pedido; en agradecimiento, Fatma le habló de Nestan.

Un día vio en el mar un barco del que, acompañado por dos hombres negros, salía un hombre increíblemente hermosa chica. Fatma ordenó a sus esclavos que la rescataran de los guardias y, si no estaban de acuerdo, que los mataran. Los guardias fueron asesinados.

Pero Nestan no estaba contenta con esto; continuó llorando las veinticuatro horas del día. El marido de Fatma aceptó felizmente al extranjero. Un día le prometió que sería la nuera del rey. Al enterarse de esto, Fatma inmediatamente puso a Nestan en un caballo y la despidió.

Pronto escuchó una historia sobre Lord Kajeti. Así llamaban en aquellos lugares a los espíritus malignos. Resultó que después de su muerte, la hermana del rey llamada Dulardukht gobernó el país. El esclavo que contó esta historia era un ladrón. Una vez, él y sus compañeros vieron a un jinete en la estepa, a quien capturaron. Resultó ser una niña.

Fatma envió inmediatamente a sus sirvientes a Kadzheti para encontrar a Nestan. Dijeron que la muchacha estaba comprometida con el príncipe Kadzheti. Sin embargo, Dulardukht planea viajar al extranjero para asistir al funeral de su hermana. Se lleva consigo a casi todos los hechiceros y hechiceros, pero la fortaleza sigue siendo inexpugnable.

Avtandil le contó a Fatma sobre el caballero con piel de tigre. El héroe del poema ordenó a los esclavos de Fridon que reunieran un ejército y marcharan hacia Kadzheti. Él mismo corrió hacia Tariel con la buena noticia.

Junto con el caballero y Asmat, los amigos se dirigieron a Fridon. Después de consultar con el gobernante, decidieron emprender una campaña contra la fortaleza inmediatamente, hasta que Dulardukht regresara del funeral. Con un destacamento de combate de trescientas personas, los caballeros partieron. Se las arreglaron para tomar la fortaleza por asalto, Tariel corrió hacia su amada, nadie pudo separarlos durante mucho tiempo.

Los caballeros regresan a Fatma.

Los vencedores cargaron tres mil mulas con un rico botín. Junto con la bella princesa Nestan, fueron a Fatma. Querían agradecerle. Como regalo al gobernante de Gulansharo, el héroe recibió todo lo que obtuvo en la batalla de Kajeti. Recibió a los invitados con honores, entregándoles también obsequios.

Se celebró una gran fiesta en el reino de Freedon. La boda duró más de una semana y todo el país disfrutó de las celebraciones.

Durante fiesta de bodas Tariel anunció que quería ir con Avtandil a Arabia para convertirse allí en su casamentero. Dijo que no quería casarse hasta que arreglara vida personal tu amigo. Avtandil respondió al caballero que en tierra natal Ni la elocuencia ni la espada le ayudarán. Si está destinado a casarse con la reina, que así sea. Además, había llegado el momento de que el propio Tariel se hiciera con el trono indio. Ese día regresó a Arabia. Pero Tariel seguirá ayudando a su amigo a toda costa. Fridon también lo apoya.

Rostevan perdona a Avtandil

Tariel envía mensajeros a Rostevan con un mensaje determinado. Rostevan va a su encuentro con su séquito, así como con la bella Nestan.

Tariel le pide a Rostevan que perdone a Avtandil y que tenga misericordia de él. Después de todo, el joven se fue sin su bendición para buscar al caballero con piel de tigre. Rostevan perdona a su líder militar, le da a su hija como esposa y también le otorga todo el trono árabe.

Rostevan señala a su escuadrón hacia Avtandil y anuncia que este es su nuevo rey. Avtandil y Tinatin se van a casar.

Caravana funeraria

Al final, los héroes ven una caravana fúnebre en el horizonte. Todas las personas que están dentro visten ropas negras. Del líder, los héroes se enteran de que Farsadan, el rey de los indios, habiendo perdido a su querida hija, murió de gran dolor. En ese momento, los Khatav llegaron al Indostán y lo rodearon con un enorme ejército. Al frente de este ejército está Ramaz.

Al enterarse de esta noticia, Tariel decide no dudar ni un minuto. Corre por el camino y lo supera en un día. Todos sus compañeros de armas van con él. En un instante derrotan a todo el ejército de Hatav. El Indostán ya no se enfrenta a ninguna amenaza.

Luego, la reina une solemnemente las manos de Nestan y Tariel, quien se sienta en un trono alto con su esposa.

El poema menciona que recibieron todas las posesiones de su padre, habiendo logrado todo lo que habían luchado durante tanto tiempo. Rustaveli también tiene su propia moral. En su opinión, sólo aquellos que conocen el verdadero dolor pueden apreciar verdaderamente la alegría.

Como resultado, los tres caballeros gemelos se convierten en gobernantes de su propio país. Tariel gobierna el Indostán, Fridon gobierna Mulgazanzare y Avtandil gobierna Arabia. La gente tiene suerte porque resultan ser gobernantes sabios, cuyas obras de misericordia serán recordadas durante mucho tiempo.

Composición

Tariel – personaje principal El poema de Shota Rustaveli "El caballero con piel de tigre". Era hijo del amirbar (comandante), rey Farsadan de la India.
Nació y pasó toda su infancia en la corte real, rodeado de sabios. Pero después de que le sobreviniera un gran dolor, se fue a vivir al bosque, entre animales salvajes. Él mismo es un caballero poderoso, apuesto y majestuoso.
...Tariel se mantuvo poderosa,
Pisoteando al león bajo los pies.
Una espada empapada en sangre escarlata,
Temblando en su mano...
...Tariel, como el sol,
Se sentó poderoso sobre un caballo,
Y devoró la fortaleza
Con una mirada ardiente y ardiente...
...Este caballero es desconocido,
Silencioso y abatido,
Llevaba un caftán
Piel de tigre exuberante.
El látigo era visible en su mano,
Todo encuadernado en oro
La espada estaba colgada del cinturón.
En un cinturón alargado...
Su discurso es patético, entusiasta, poderoso, adornado con numerosos epítetos. Tariel es un hombre intrépido y valiente en la batalla, que valora y respeta la amistad, que nunca decepciona a sus amigos y que siempre lucha por el bien. Considera que su propósito en la vida es vivirla honesta y felizmente, hacer el bien y morir con dignidad. el es sincero amor puro Amaba a Nestan-Darejan, hija del rey Farsadan. Y cuando el Kaji la secuestró, la buscó durante muchos años, no la encontró y decidió vivir el resto de sus días en el bosque, entre animales del bosque. Pero su amigo, Avtandil, lo ayudó a encontrar a su novia y ellos, junto con Fridon, el rey de Mulgazanzar, liberaron a Nestan de la fortaleza Kaji. Avtandil fue su amigo más devoto:
... Separado de Tariel,
Avtandil llora en el camino:
"¡Ay de mí! En angustia y agonía
El largo viaje ha comenzado de nuevo.
También nos resulta difícil estar separados,
Como una cita después de la muerte."
En Tariel, Rustaveli quería mostrar a un luchador sabio y fiel por el bien, que nunca abandonaría a sus amigos en problemas. Héroes como Tariel son dignos de emulación.

Shota Rustaveli

Caballero con piel de tigre

El poema inmortal del gran poeta georgiano Shota Rustaveli "El caballero con piel de tigre" es una de las obras más notables de la literatura mundial.

Mucho antes de nuestra era, el pueblo georgiano creó su cultura material y espiritual altamente desarrollada. Sobre esto hablan elocuentemente las obras de escritores de la antigüedad, historiadores árabes y armenios y cronistas georgianos. Los numerosos monumentos de la antigua cultura georgiana que han sobrevivido hasta el día de hoy sorprenden con la sutileza de la artesanía, la sofisticación del gusto y la amplitud del pensamiento creativo.

La belleza y la riqueza de la naturaleza, la excepcional posición geográfica y estratégica del territorio han atraído durante mucho tiempo a varios conquistadores a Georgia: griegos y romanos, persas y árabes, turcos y mongoles. Pero el pueblo georgiano, amante de la libertad, resistió desinteresadamente a los esclavizadores extranjeros. En continuas y sangrientas batallas para preservar su independencia, forjó su propia cultura, profundamente original, impregnada del espíritu de coraje y valentía, amor a la libertad y patriotismo.

Características peculiares del georgiano. cultura nacional encontrado especialmente expresión brillante en la ficción. Período antiguo desarrollo literatura georgiana estuvo marcado por una serie de obras que no han perdido su significado e interés hasta el día de hoy. A pesar de que la mayoría de ellos son de carácter religioso y eclesiástico, reflejan los acontecimientos de la vida de las personas.

La obra del escritor del siglo V Yakov Tsurtaveli describe el martirio de la mujer georgiana Shushanik, que eligió la muerte antes que la esclavitud y la traición a su pueblo. El escritor del siglo VIII, Ioane Sabanisdze, describió la vida del joven Abo de Tbilisi, devoto de su pueblo y que aceptó con valentía la muerte a manos de los conquistadores árabes. Este maravilloso trabajo La literatura georgiana antigua está llena del espíritu de la heroica lucha por la liberación.

En los siglos XI-XII, la ficción secular se desarrolló poderosamente en Georgia. Esto fue facilitado por todo el carácter de la época, que estuvo marcada por el mayor florecimiento del Estado, económico y vida cultural antigua Georgia.

más brillantemente personaje original La cultura georgiana se manifestó en el brillante poema “El caballero con piel de tigre” de Shota Rustaveli, que es el pináculo de la poesía clásica georgiana.

Rustaveli vivió y trabajó a finales de los siglos XII y XIII. Fue contemporáneo de la reina Tamara, a quien dedicó su poema.

Rustaveli fue profundo para su época. persona educada. Él absorbió todo las mejores tradiciones La cultura georgiana, anterior y contemporánea a él, dominó perfectamente todos los logros del pensamiento filosófico y literario tanto del mundo oriental como del occidental.

Desde hace tiempo se sabe que el poema de Rustaveli refleja la vida contemporánea del pueblo georgiano. La suposición de que su trama fue tomada de la literatura persa carece de fundamento, ya que ni en persa ni en ninguna otra literatura había una obra con una trama similar. El poema habla de los acontecimientos que tuvieron lugar en Arabia, India, Khorezm y otros países del Este. Sin embargo, los científicos han demostrado de manera completamente convincente que esta circunstancia se explica únicamente por el deseo del poeta de ocultar los eventos específicos descritos en la obra que tuvieron lugar en la vida de Georgia durante la era Rustaveli. Algunos motivos argumentales del poema coinciden con extrema precisión con acontecimientos historicos de esa época. Por ejemplo, "El caballero con piel de tigre" comienza con una leyenda sobre cómo el rey de Arabia Rostevan, que no tenía un hijo heredero, sintiendo la proximidad de la muerte, elevó al trono a su única hija, Tinatina, famosa por su belleza e inteligencia. Este evento ocurrió en Georgia en finales del XII siglos. El zar Jorge III, preocupado por no tener un hijo heredero, después de consultar con sus allegados y obtener su consentimiento, nombró reina a su única hija, Tamara, durante su vida.

Este hecho ocurrió sólo en Georgia durante la era Rustaveli y nunca se ha repetido en ningún otro país.

Más de siete siglos y medio nos separan del momento de la creación de “El caballero con piel de tigre”. Durante todo este tiempo, el poema fue el libro favorito del pueblo georgiano. No sólo en los círculos educados, sino también entre las amplias masas del pueblo, el poema fue memorizado, repetido y cantado. El poema ha conservado su excepcional popularidad y su genuina nacionalidad hasta el día de hoy. Pasó a ser propiedad no sólo del pueblo georgiano. Pocas obras del mundo. ficción han resistido la prueba del tiempo de manera tan brillante.

¿Cuál es la clave de la inmortalidad? creación genial¿Poeta georgiano medieval? Profundamente progresista para su época. contenido ideológico obras plasmadas en una brillante forma artística.

A diferencia de todos los famosos obras de arte Del Occidente y Oriente medievales, el poema de Rustaveli está libre tanto del fanatismo mahometano como del escolasticismo cristiano.

Por delante del Renacimiento europeo entre un siglo y medio o dos, Rustaveli creó la primera obra profundamente humanista en el mundo medieval, imbuida de un sentimiento de amor y compasión por el hombre, glorificando los sentimientos humanos sublimes y afirmando la idea de el triunfo de la libertad y la verdad sobre el mundo de la esclavitud, la violencia y la opresión. Personajes no mitológicos y poderes celestiales se encuentran en el centro del poema de Rustaveli, y las personas vivas con sus sentimientos humanos, pasiones, aspiraciones. Los héroes del poema son personas de excepcional fuerza física y espiritual.

El poema se basa en la idea de la liberación humana del reino de las tinieblas, la esclavitud y la opresión. El poema cuenta la historia de la lucha victoriosa de tres amigos caballeros, Tariel, Avtandil y Fridon, por la liberación de la bella Nestan-Darejan, la amada de Tariel, capturada por los Kadjas, que languidecía en la dura y lúgubre fortaleza de Kadjeti. El duelo entre dos fuerzas: los caballeros, inspirados por los elevados sentimientos humanos de amor, amistad y amor a la libertad, por un lado, y Kadzheti, que es un símbolo de la esclavitud, la oscuridad y la opresión, por el otro, constituye el conflicto principal. subyacente a la trama del poema. Y esta lucha desigual entre los principios del bien y el mal, la luz y las tinieblas, la libertad y la esclavitud terminó con la brillante victoria de los caballeros que lucharon por el triunfo de la libertad y la justicia: derrotaron fortaleza inexpugnable Kajeti y liberó a la bella Nestan-Darejan, el símbolo encarnado de la belleza, la luz y la bondad.

Así, en la era de la esclavitud y la opresión medieval, Rustaveli cantó las ideas de libertad y justicia, cantó la victoria del hombre inspirado en las aspiraciones sublimes sobre las fuerzas de la esclavitud y la oscuridad.

El mal es instantáneo en este mundo,

La bondad es ineludible.

Estas palabras del poeta expresan la idea principal del poema que afirma la vida.

Nestan-Darejan y Tariel, Tinatina y Avtandil se aman con un amor sincero, puro y sublime, inspirando a una persona a realizar las obras más nobles. Los héroes del poema de Rustaveli están unidos por lazos de amistad desinteresada. Avtandil y Fridon, al enterarse del gran dolor que sobrevino

Tariela, se unió a él. Arriesgando sus vidas y su bienestar, siguieron siendo camaradas inseparables hasta el final victorioso de la lucha, hasta la derrota de la fortaleza de Kadzhet y la liberación de la belleza cautiva.

Tariel, Avtandil y Fridon, los principales personajes poemas - gente, no conociendo el miedo en la lucha y despreciando la muerte. Ellos creen firmemente que

Mejor que una muerte gloriosa

¡Qué vida tan vergonzosa!

E, inspirados por este heroico lema, luchan sin miedo por el triunfo de sus elevadas aspiraciones. El mismo coraje y fortaleza caracterizan a las principales heroínas del poema: Nestan-Darejan y Tinatina. Pueden resistir cualquier prueba y sacrificarse con valentía en nombre de la verdad y la bondad.

El poema de Rustaveli está inspirado en el sentimiento sagrado del patriotismo, el amor desinteresado y la devoción de una persona por su patria, su pueblo. Los héroes de esta obra están dispuestos, sin dudarlo, a dar la vida por el bien y la felicidad de la patria.

Shota Rustaveli

"El caballero de la piel de tigre"

Érase una vez el glorioso rey Rostevan gobernado en Arabia y tuvo su única hija, la hermosa Tinatin. Anticipándose a su próxima vejez, Rostevan ordenó que su hija fuera elevada al trono durante su vida, de lo que informó a los visires. Aceptaron favorablemente la decisión del sabio gobernante, porque “Aunque una doncella fuera rey, el creador la creó. Un cachorro de león sigue siendo un cachorro de león, ya sea hembra o macho”. El día del ascenso de Tinatin al trono, Rostevan y su fiel spaspet (líder militar) y alumno Avtandil, que durante mucho tiempo había estado apasionadamente enamorado de Tinatin, acordaron a la mañana siguiente organizar una cacería y competir en el arte del tiro con arco.

Tinatin, para deleite de Avtandil, lo llama a su palacio y le ordena, en nombre de su amor por ella, buscar a un misterioso extraño por toda la tierra durante tres años, y si él cumple su orden, ella se convertirá en su esposa. Avtandil, que va en busca del caballero con piel de tigre, se despide respetuosamente de Rostevan en una carta y se marcha en su lugar para proteger el reino de su amigo y estrecho colaborador Shermadin de los enemigos.

…Había una vez siete reyes en Indostán, seis de los cuales veneraban a Farsadan, un gobernante generoso y sabio, como su gobernante. El padre de Tariel, el glorioso Saridan, "la tormenta de los enemigos, / Gobernó su destino, los adversarios de las exacciones". Pero, habiendo alcanzado honores y gloria, comenzó a languidecer en la soledad y, también por su propia voluntad, entregó sus posesiones a Farsadan. Pero el noble Farsadan rechazó el generoso regalo y dejó a Saridan como único gobernante de su herencia, lo acercó a sí mismo y lo veneró como a un hermano. En la corte real, el propio Tariel fue criado en felicidad y reverencia. Mientras tanto, la pareja real tuvo una hermosa hija, Nestan-Darejan. Cuando Tariel tenía quince años, Saridan murió, y Farsadan y la reina le dieron "el rango de su padre: comandante de todo el país".

Tariel emprende una campaña contra los Khatav y regresa a Farsadan con la victoria, derrotando a las hordas de Khatav Khan Ramaz. A la mañana siguiente de regresar con el héroe, atormentado por el tormento del amor, la pareja real acude en busca de consejo, quienes desconocían los sentimientos que experimentaba el joven por su hija: ¿a quién debería entregar a su única hija y heredera al trono? como su esposa? Resultó que el Sha de Khorezm esperaba que su hijo fuera el marido de Nestan-Darejan, y Farsadan y la reina percibieron favorablemente su emparejamiento. Asmat viene a buscar a Tariel para escoltarlo a los pasillos de Nestan-Darejan. Ella le reprocha a Tariel mentir, dice que fue engañada al llamarse su amada, porque fue entregada contra su voluntad "por el príncipe de un extraño", y él solo está de acuerdo con la decisión de su padre. Pero Tariel disuade a Nestan-Darejan, está seguro de que solo él está destinado a convertirse en su marido y gobernante del Indostán. Nestan le ordena a Tariel que mate al invitado no deseado, para que su país nunca caiga en manos del enemigo, y que él mismo ascienda al trono.

Habiendo cumplido la orden de su amada, el héroe se dirige a Farsadan: "Tu trono ahora permanece conmigo según la carta", Farsadan está enojado, está seguro de que fue su hermana, la hechicera Davar, quien aconsejó a los amantes algo tan insidioso. actuar y amenaza con tratar con ella. Davar ataca a la princesa con grandes insultos, y en ese momento aparecen en las cámaras "dos esclavos que parecen kajis" (personajes de cuentos de hadas del folclore georgiano), empujan a Nestan al interior del arca y lo llevan al mar. Davar se apuñala con una espada en señal de dolor. El mismo día, Tariel parte con cincuenta guerreros en busca de su amada. Pero fue en vano: ni siquiera pudo encontrar rastros de la bella princesa por ningún lado.

Una vez en sus andanzas, Tariel conoció al valiente Nuradin-Freedon, el soberano de Mulgazanzar, que luchaba contra su tío, buscando dividir el país. Los caballeros, habiendo "concluido una alianza cordial", se hacen voto de amistad eterna. Tariel ayuda a Freedon a derrotar al enemigo y restaurar la paz y la tranquilidad en su reino. En una de las conversaciones, Fridon le dijo a Tariel que una vez, mientras caminaba por la orilla del mar, vio por casualidad un extraño barco, del cual, al amarrar a la orilla, emergió una doncella de incomparable belleza. Tariel, por supuesto, reconoció en ella a su amada, le contó a Fridon su triste historia, y Fridon inmediatamente envió marineros "a varios países lejanos" con órdenes de encontrar al cautivo. Pero “en vano los marineros fueron hasta los confines de la tierra, / Esta gente no encontró rastro alguno de la princesa”.

Avtandil decide regresar con Tinatin, contarle todo y luego volver a unirse a Tariel y ayudarlo en su búsqueda.

... Avtandil fue recibido con gran alegría en la corte del sabio Rostevan, y Tinatin, "como un áloe paradisíaco sobre el valle del Éufrates, esperaba en un trono ricamente decorado". Aunque la nueva separación de su amada fue difícil para Avtandil, aunque Rostevan se opuso a su partida, la palabra dada a su amigo lo alejó de su familia, y Avtandil por segunda vez, ya en secreto, abandonó Arabia, ordenando al fiel Shermadin que sagradamente cumplir con sus deberes como líder militar. Al marcharse, Avtandil deja un testamento a Rostevan, una especie de himno al amor y la amistad.

Al llegar a la cueva que abandonó, en la que se escondía Tariel, Avtandil encuentra allí solo a Asmat; incapaz de soportar la angustia mental, Tariel fue solo en busca de Nestan-Darejan.

Al septuagésimo día, Avtandil llegó a las posesiones de Fridon. "Esa chica vino a nosotros bajo la vigilancia de dos centinelas", le dijo Fridon, quien lo saludó con honor. "Ambos eran como hollín, sólo la doncella era rubia". / Tomé la espada y espoleé a mi caballo para luchar contra los guardias, / Pero el barco desconocido desapareció en el mar como un pájaro”.

Así, disfrazado de simple comerciante, Avtandil llegó a la maravillosa ciudad costera de Gulansharo, en la que “las flores son fragantes y nunca se marchitan”. Avtandil colocó sus mercancías bajo los árboles, y el jardinero del eminente comerciante Usen se le acercó y le dijo que su dueño estaba fuera hoy, pero “aquí está Fatma Khatun en la casa, su esposa, / Ella está alegre, amable, ama al huésped a la hora libre." Al enterarse de que un eminente comerciante había llegado a su ciudad y, además, "como un mes de siete días, es más hermoso que un plátano", Fatma inmediatamente ordenó que escoltaran al comerciante al palacio. “De mediana edad, pero de apariencia hermosa”, Fatma se enamoró de Avtandil. “La llama se hizo más fuerte, creció, / El secreto fue revelado, no importa cómo lo escondió la anfitriona”, y así, durante una de las citas, cuando Avtandil y Fatma “se besaron mientras hablaban”, la puerta de la alcoba se abrió y una Un guerrero formidable apareció en el umbral, prometiendo a Fatma por su libertinaje un gran castigo. “¡De miedo, como una loba, roerás a todos tus hijos!” - se lo tiró en la cara y se fue. Fatma rompió a llorar desesperada, se ejecutó amargamente y le rogó a Avtandil que matara a Chachnagir (así se llamaba el guerrero) y le quitara del dedo el anillo que ella le había dado. Avtandil cumplió el pedido de Fatma y ella le contó sobre su encuentro con Nestan-Darejan.

Una vez, durante unas vacaciones con la reina, Fatma entró en un mirador construido sobre una roca y, abriendo la ventana y mirando al mar, vio un barco aterrizando en la orilla y una niña cuya belleza eclipsaba el sol. , salió de allí, acompañado de dos hombres negros. Fatma ordenó a los esclavos que rescataran a la doncella de los guardias y, "si el trato no se lleva a cabo", los mataran. Y así sucedió. Fatma escondió al soleado Nestan en cámaras secretas, pero la niña continuó derramando lágrimas día y noche y no contó nada sobre sí misma. Finalmente, Fatma decidió abrirse a su marido, quien recibió al desconocido con gran alegría, pero Nestan permaneció en silencio como antes y “cerró los labios como rosas sobre perlas”. Un día, Usen fue a una fiesta con el rey, quien tenía un “amigo” y, queriendo recompensarlo por su favor, le prometió “una doncella parecida a un plátano” como nuera. Fatma inmediatamente puso a Nestan en un caballo veloz y la despidió. La tristeza se apoderó del corazón de Fatma por el destino del desconocido de hermoso rostro. Una vez, pasando por una taberna, Fatma escuchó la historia del esclavo del gran rey, el gobernante de Kajeti (el país de los espíritus malignos - kajs), que después de la muerte de su amo, la hermana del rey, Dulardukht, comenzó a gobernar el país. , que era “majestuosa como una roca” y que le quedaban dos príncipes a su cuidado. Este esclavo acabó en un destacamento de soldados que se dedicaban al robo. Una noche, mientras deambulaban por la estepa, vieron a un jinete cuyo rostro "brillaba como un relámpago en la niebla". Al reconocerlo como una doncella, los guerreros inmediatamente la cautivaron: “la doncella no escuchó ni las súplicas ni la persuasión; solo permaneció en silencio lúgubre ante la patrulla de ladrones, / Y ella, como un áspid, derramó su mirada enojada sobre la gente. "

Después de cargar tres mil mulas y camellos con un rico botín, los caballeros, junto con la bella princesa, fueron a ver a Fatma para agradecerle. Todo lo que habían ganado en la batalla de Kadzhet lo entregaron como regalo al gobernante de Gulansharo, quien recibió a los invitados con grandes honores y también les entregó ricos obsequios. Luego los héroes fueron al reino de Fridon, “y luego comenzó una gran fiesta en Mulgazanzar. Durante ocho días, todo el país se divirtió durante la boda. Sonaron panderetas y címbalos, y las arpas cantaron hasta que oscureció”. En la fiesta, Tariel se ofreció como voluntario para ir con Avtandil a Arabia y ser su casamentero: “Donde con palabras, donde con espadas arreglaremos todo allí. / ¡Sin casarte con una virgen, no quiero casarme!” “¡Ni la espada ni la elocuencia ayudarán en esa tierra, / donde Dios me envió a mi reina de rostro de sol!” - respondió Avtandil y le recordó a Tariel que había llegado el momento de apoderarse del trono indio para él, y que el día “en que estos planes se hagan realidad” regresará a Arabia. Pero Tariel se mantiene firme en su decisión de ayudar a Friend. El valiente Fridon se une a él, y ahora “los leones, habiendo abandonado los límites de Fridon, caminaron con una alegría sin precedentes” y cierto día llegaron al lado árabe.

Tariel envió un mensajero a Rostevan con un mensaje, y Rostevan con un gran séquito salió al encuentro de los gloriosos caballeros y de la hermosa Nestan-Darejan.

“Tariel, al oír esto, no dudó más, / Y realizó el viaje de tres días en 24 horas”. Sus compañeros de armas, por supuesto, lo acompañaron y de la noche a la mañana derrotaron al incontable ejército de Khatav. La reina madre unió las manos de Tariel y Nestan-Darejan, y "Tariel se sentó con su esposa en el alto trono real". “Los siete tronos del Indostán, todas las posesiones de su padre / fueron recibidos allí por los cónyuges, habiendo satisfecho sus aspiraciones. / Finalmente, ellos, los que sufren, se olvidaron del tormento: / Sólo quien conoce el dolor apreciará la alegría”.

El rey de Arabia, Rostevan, sintiendo que su salud ya no es tan fuerte, entroniza en el trono a su hija Tinatin. en eso ya durante muchos años El alumno del rey, el valiente caballero Avtandil, está enamorado. La nueva reina y su séquito organizaron una cacería, durante la cual se encontraron con un caballero con piel de tigre. Él no respondió a su llamada y se alejó al galope con tristeza en sus ojos. Rostevan envió un destacamento de guerreros tras él, pero el caballero luchó con ellos y ganó, y luego desapareció nuevamente. Tinatin llamó a Avtandil y le dijo que le daba tres años para encontrar al misterioso caballero y descubrir su historia. Si Avtandil hace frente a esta difícil tarea, se casará con él y lo nombrará rey de Arabia.

En tres años, Avtandil viajó tres veces alrededor de la Tierra, pero nunca encontró el rastro del caballero. Desesperado, ya quería volver a Tinatin, pero un día se encontró con un grupo de jinetes que le contaron su reciente batalla con el caballero. Avtandil fue en la dirección indicada y, escondido en una cueva, observó cómo el señor con piel de tigre se encontraba con una hermosa niña. Juntos se entregaron a las lágrimas y lamentaron no poder encontrar a la bella Nestan. El joven se fue corriendo y la hermosa niña decidió contarle a Avtandil la historia del caballero con piel de tigre, cuyo nombre era Tariel. Su nombre era Asmat y era esclava de Tariel. El caballero provenía de la familia real de los gobernantes del Indostán. Estaba apasionadamente enamorado de Nestan-Darejan, la hija del segundo gobernante de Indostán. La niña tenía un carácter severo y, como prueba de su amor, exigió que Tariel declarara la guerra a los Khatav y ganara la batalla. El caballero cumplió su orden, pero los sirvientes de la malvada hechicera Davar secuestraron a la niña y la llevaron a mar abierto en un barco de alta velocidad. Desde entonces, Asmat y Tariel han intentado sin éxito encontrar a Nestan, pero sus huellas parecen haberse perdido para siempre.

Avtandil decide ayudar al caballero en su búsqueda. Antes de esto, visitó Arabia, contó la historia del caballero Tinatin y recibió su bendición para buscar a la bella doncella. Su búsqueda lo llevó a la ciudad comercial de Gulansharo, donde Fatma, la esposa de un rico comerciante que se enamoró de él, le dijo que una vez conoció a Nestan, acompañada por dos guardias negros. Les compró a la niña y la protegió en su casa. Su marido quería darle a Nestan como esposa a su rey, y ella, montándola en un caballo veloz, salvó a la niña. Posteriormente se enteró de que Nestan había sido capturado por el príncipe Kadzheti, que pronto se casaría con ella. Junto con Asmat y Tariel, Avtandil fue a rescatar a Nestan. Su ejército luchó con el ejército del Príncipe Kajeti y Tariel finalmente logró abrazar a su amada. Fueron a Indostán, donde el padre Nestan bendijo su matrimonio y proclamó a Tariel como único gobernante de Indostán.

¿Cómo se llama el caballero de piel de tigre? Shota Rustavelitez en piel de tigre

El poema de Rustaveli.

¿Quién fue?

El secreto del caballero

a la guerra

Encuentro con Nuradin

Avtandil en Gulansharo

Los caballeros regresan a Fatma.

Rostevan perdona a Avtandil

Caravana funeraria

"El caballero de la piel de tigre"

Recuperación de contraseña