Qué significan los nombres gitanos: interpretación e historia de origen. Nombres femeninos gitanos y sus significados Apellidos masculinos gitanos

Los gitanos son un pueblo orgulloso e independiente, pero también religioso, con tradiciones vibrantes. Incluso los nombres reflejan la originalidad y piedad de estas personas. Este pueblo debe su origen a la India. En la antigüedad, los nombres gitanos se daban a los niños igual que a los padrinos. Los apellidos comenzaron a ser ennoblecidos y se les dio significado (Zhemchuzhnaya, Zolotarev, etc.). Luego esta tradición pasó a los nombres. Pero siempre tuvieron algún significado. No es el nombre ni el apellido oficiales, pero el apodo entre los gitanos sigue siendo lo primero.

Características de los nombres gitanos.

Estas personas utilizan actualmente tres tipos de nombres:

En realidad, muestras gitanas es el nombre oficial que aparece en los documentos. Se selecciona por sonido. Hoy en día rara vez se encuentran, porque parecen más apodos que hermosos nombres gitanos: Duda, Geda, Nana, Buza, Lacho, Metya, Gozho, Gili, Sonakai, Bar.

Los ejemplos prestados son nombres que se utilizan en la vida y en la comunicación. Son llamados en el bautismo. Este grupo de nombres refleja el significado de algunos. calidad positiva(suerte, riqueza, felicidad, diversión, belleza). Estos incluyen los siguientes: Bakhtalo (feliz, afortunado), Kuch (precioso), Rupa, Rup (rublo). Y los nombres gitanos (femeninos) llevan nombres de flores: Rose, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli. A menudo, la opción secular para nombrar a un niño es un nombre oficial abreviado (Alexander - Sasha). Y no cambia ni siquiera con la edad y el estatus.

Los nombres prestados simples son un apodo que se le da a un gitano y que caracteriza alguna acción o incidente. Son muy comunes entre este pueblo. Fueron tomados prestados de los europeos que vivían en el vecindario: rumanos, griegos, italianos, rusos.

Sucede que a los nombres se les añaden apodos. Para los gitanos, por regla general, la opción secular es suficiente. Cualquier hombre o mujer mayor de edad tiene derecho a cambiar su nombre y apellido.

Origen

Hay nombres gitanos, masculinos y femeninos, húngaros, polacos, origen rumano(Anelka, Volana, Bina, Gafitsa, Diamanta, Dana, Zhuzha, Loludi, Zemfira, Margaika, Mytsa, Mileva, Ruzha, Papush, Yana, Zurka, Badya, Latsy, Istvan, Janos). Como puede ver, estas personas realmente anhelan todo lo bello. Los gitanos utilizan palabras añadidas a su nombre o apodo oficial. Nike: así es como una mujer se dirige a un hombre mayor o a un compañero. Con esto enfatiza el respeto por el interlocutor. Doike es como un gitano se dirige a una mujer mayor. La edad siempre ha sido un motivo para mostrar respeto por estas personas. Maike: así se dirigen con cariño a los más pequeños.

Es costumbre dar a los niños nombres asociados a un destino feliz. Los representantes de este pueblo suelen dar a los recién nacidos opciones de nombres musulmanes y cristianos. Pero también hay nombres gitanos cuyo origen se desconoce (Manchi, Kukuna, Hokhan, Dyultyai, Lanchay, Monti, Ivory, Loludi).

Lista de nombres para niños

Será interesante saber cómo llaman estas personas a sus hijos. A continuación te presentamos los principales nombres gitanos y sus significados:

Andrzej (guerrero, hombre).

Boiko (residente de Ucrania).

Besnik (devoto).

Boldo (protector del rey).

Guaril (ganador, campeón).

Gudada (superioridad).

Gunari (guerrero).

Georgie (campesina).

Zindelo (hijo, hijo).

Ioska (aumentará).

Ion (Dios es bueno).

Lucaa (de Lucania).

Loisa (guerrera famosa).

Milos (gloria del beneficio).

Marco, Mericano (belicista).

Micaías (que es como Dios).

Mirkea (mundo).

Nikola, Niku (victoria del pueblo).

Panka, Pitivo, Pitti (piedra, roca).

Petsha (gratis).

Pleimn (fuego, llama).

Pali, Pesha (pequeño).

Stevo (coronado).

Simions (escuchando).

Tobar (del río Tíber).

Tamás (gemelo).

Walter (gobernante del ejército).

Fonso (noble).

Ferka (gratis).

Harman (un hombre valiente y resistente).

Hanzi (Dios es bueno).

Stefan (corona).

Sandor (orgulloso).

Emiliano (competidor).

Janoro (enero).

Yanko (Dios es bueno).

Como puede verse en la interpretación de todos los nombres enumerados, claramente tenían la intención de enfatizar algún rasgo del niño. Al elegir la opción de criticar, los padres creyeron que era capaz de influir en el destino del futuro hombre.

Lista de nombres para niñas.

A diferencia de opciones de hombres, los patrones para regañar a las niñas tienen significados más sutiles. Te invitamos a familiarizarte con los famosos nombres gitanos:

Bogdana (dado por el Señor).

Bakht (felicidad).

Bawal (brisa).

Bombana (dulce).

Vita (sauce).

Gili (canción).

Godyavir (chica inteligente).

Jofranca (gratis).

Donka (invaluable).

Dika (de Magdala).

Drina (de Hadria).

Muchos nombres se crean precisamente para enfatizar mejores calidades, que caracterizan a las niñas:

Deya (misterioso).

Donka (niña invaluable).

Zlata (oro);

Zara (azúcar).

Zora (amanecer).

Kizzy (árbol de canela).

Laura (invisible).

Lulaja (flor de la vida).

Lala (tulipán).

Lyuba, Lyubitshka (amor).

Lyalya (hermosa).

Luminitsa (leve).

Mirela (admirando).

Mala (collar).

Nadia (esperanza).

Persuda (juicio).

Papusha (muñeca).

Rada (alegría).

Probablemente, ni siquiera los propios gitanos podrán enumerar todos los nombres. Hay muchos más ejemplos para criticar a las niñas.

Ratri (noche).

Ruzanna (hermosa niña).

Ruzha (pelirroja).

Simza (alegría).

Sara (mañana).

Stanka (magníficamente gobernando).

Slavutna (maravilloso, glorioso).

Talaita (niña).

Tshilaba (buscador de conocimiento).

Tsera, Tseritsa (luz, rayo de alba).

Florica (flor).

Fifika (aumentará).

Chirikli (pájaro).

Chergai, Chergen (estrella).

Shofranca (gratis).

Esmeralda (esmeralda).

Eish (en vivo).

Los nombres gitanos más comunes.

Como siempre, gracias selección natural Algunas muestras se vuelven amadas, mientras que otras se olvidan gradualmente. A menudo hay nombres gitanos (masculinos), que se detallan a continuación. Reflejan plenamente el carácter orgulloso de los representantes de este pueblo:

Kalo (negro).

Baró (jefe).

Gojo (guapo).

Bakhti (el afortunado).

Tagar (rey).

Shuko (guapo).

Nombres femeninos gitanos populares que no se han olvidado hasta el día de hoy:

Mucha (gatito).

Patrina (foto).

Gita (canción).

Shanta (tranquila).

Raji (princesa).

Laci (agradable).

Conclusión

Me gustaría señalar que la opción del nombre determina el destino de una persona e influye en el desarrollo de ciertos rasgos. Y los nombres gitanos se eligen con cuidado, premiando al niño con las cualidades que le gustaría ver en él.

¿Qué significan los nombres gitanos: interpretación e historia de origen?

En Europa, la lengua romaní se divide en varios grupos dialectales.

grupo báltico

Este grupo dialectal incluye los dialectos de aquellos grupos etnolingüísticos gitanos que son diferentes tiempos Llegó a los lugares de asentamiento moderno desde Polonia:

1. Los gitanos del norte de Rusia se asentaron en la antigua RSFSR, el norte de Kazajstán y el este de Bielorrusia. Sus nombres, por regla general, se toman del libro de nombres ruso (Alexander, Alexey). Estos gitanos se dividen en grupos locales, llamados por los nombres de la zona, por ejemplo: Smolensk Roma, Pskov Roma. Los grupos locales se dividen en clanes (rbdo gitano), cuyos nombres se forman a partir del nombre personal o apodo de un antepasado utilizando el sufijo -onk de origen bielorruso (por ejemplo, Alexandronki del nombre personal Alexander; apellidos bielorrusos como Makayonok, Dzemenchonok), así como los sufijos ucranianos y polacos -ak (por ejemplo, Voronchaki) y el sufijo gitano propiamente dicho con el significado de posesividad -gire (por ejemplo, Kartoshkengire). Los apellidos de los gitanos son principalmente polacos (Tsibulsky, Kozlovsky) o rusos (Ivanov, Shishkov), modelo.

2. Los gitanos bielorrusos-lituanos están asentados en la parte noroeste de Bielorrusia, en todo el territorio de Lituania y en la parte oriental de Letonia (en Latgale). Este grupo etnolingüístico también es
se divide en varios géneros, cuyos nombres se derivan de los nombres o apodos de sus antepasados ​​utilizando el sufijo bielorruso -onk (por ejemplo, Lisenki, Pisaronki). apellidos bielorrusos
y origen polaco (Kasperovich, Ostrovsky); En Lituania, los apellidos suelen formalizarse con sufijos lituanos (Kaspyaravichus, Astrauskas) o tomados de la antroponimia rusa (Ivanov, Petrov).

3. Los gitanos letones viven en el territorio de Letonia, en algunas ciudades del norte de Lituania, y en Rusia viven familias individuales. Este grupo etnolingüístico ha sido poco estudiado. Los apellidos son principalmente de origen polaco (Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), letón (Sunitis, Upits), alemán (Eberhardt, Klein) y, con menos frecuencia, lituano (Didznos) y ruso (Ivanov). Incluso existe el apellido ucraniano Kravchenko.

grupo alemán.

Este grupo dialectal incluye los dialectos gitanos, por mucho tiempo(desde mediados del siglo XV) que vivieron y viven en el territorio de distribución idioma aleman. El grueso de estos gitanos vive fuera de los países ex URSS: en Alemania, Austria, así como en Francia, el norte de Italia, grupos separados en Polonia, Yugoslavia y los Países Bajos.

grupo balcánico.

Este grupo dialectal incluye dialectos romaníes que han estado en contacto durante mucho tiempo con las lenguas de la Unión Lingüística de los Balcanes. La mayor parte de los hablantes de estos dialectos vive en los países de la península balcánica: Bulgaria, el sur de Yugoslavia y Grecia.

1. Los gitanos ursari viven únicamente en el territorio de Moldavia. En el pueblo de Ursari hay dos clanes: Zahariesti y Ganchesti. Apellidos - origen moldavo(Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).

2. Los gitanos de Crimea viven en las regiones del norte de la región de Crimea, en las regiones de la región de Kherson adyacentes a Crimea, en las regiones de Odessa y Zaporozhye de Ucrania, en las regiones de Rostov y Volgogrado, en Stavropol y región de krasnodar Rusia, Siberia, en Lejano Oriente, en Kyiv, Moscú, Leningrado. Junto con nombres musulmanes ellos tienen
Y nombres cristianos, así como nombres gitanos origen desconocido(Munchi, Hokhan, Kukuna, Lanchay, Dyultyai, Monty, Loludi, Ivory). Los apellidos son todos de origen tártaro de Crimea (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Jumassan, Dzhelakaev, Kazibeev). También existe el apellido Oglu, que surgió de la forma isafet de la palabra tártara de Crimea ochul.
"hijo".

Grupo de dialectos ucranianos.

Este grupo dialectal incluye los dialectos de aquellos gitanos que mucho tiempo vivía en el área de distribución idioma ucraniano(de los siglos XVI-XVII).

1. Los gitanos de las regiones del sur de Rusia y de la margen izquierda de Ucrania viven en las regiones de Kursk, Lipetsk, Belogorodsk, Voronezh, Volgogrado y Rostov de Rusia.

2. Los gitanos de la margen derecha de Ucrania viven principalmente en las regiones de Kiev, Cherkassy, ​​Kirovograd, Kherson y Nikolaev. Los nombres de los gitanos pertenecientes a este grupo son origen ucraniano(Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko), adoptados con menos frecuencia del idioma ruso (Musatov, Bizev).

grupo vlash

Este grupo de dialectos es uno de los más dispersos. Entre los hablantes de estos dialectos se encuentran los gitanos Elderari y Lovari, que vivieron antes mediados del 19 siglo En rumano-húngaro frontera lingüística en Austria-Hungría. Actualmente, Calderari vive en Rusia, Polonia, Hungría, Yugoslavia, Bulgaria, Francia, Inglaterra, Suecia, Italia, España, Estados Unidos, Canadá, México, Argentina. Los lowari viven en Rusia, Polonia, Hungría, Francia, Bélgica, Inglaterra y Estados Unidos.
Los Calderari se dividen en los llamados géneros. El género recibe su nombre del nombre o apodo de su antepasado. Hay alrededor de 20 géneros en total: Badoni, Bidona, Busoni, Bambulesti, Bu-ricani, Butsuloni, Vovoni, Grecurya, Girtsoni, Dilinkoni, Ditsoni, Dukoni, Damoni, Durkoni, Enesti, Krestevetskoni. El dialecto Lovar está representado por los grupos Chokesti y Bundasha (la división se basa en la ocupación).

Además de los nombres, en la comunicación con los gitanos, hablantes de este dialecto, se utilizan direcciones relacionadas con las diferencias de edad, por ejemplo, nike, una dirección respetuosa de una mujer hacia un hombre mayor o un compañero, doike, una dirección respetuosa de una mujer hacia una mujer mayor. mayke: un discurso afectuoso hacia un hombre más joven.

Entre los gitanos se jugaba más el nombre o apodo y la pertenencia a algún clan. papel importante que un apellido.

De los hombres:
antosch
antos
Adolfo
arsen
ardor
Arturo
boltosh
Bajti
batití
Burtia
buza
Arbusto
Vladia
Vasil
Grofo
Dufunya
lajos
loíza
maer
metya
palula
En parejas
Rustam
Ruslán
Rústem
Rupa
ramir
ratsush
Vaquero
Stefan (énfasis en la primera sílaba)
Sanko
Más
Janos
Janusz
ian
yanko
Sandor
Shchekora
Tsino
Chicurano
De las mujeres:
Araksia
aza
Viola
violeta
Viya
Geda
Diana
Deyá
Duda
Zhanna
jaqueline
Zemfira
zarina
Zagá
ilona
Iolanta
kiza
Kiresh
Lyalya
laura
Ladushka
Mónica
Enfermero
nyusya
nona
nana
Patrina
Papusha
Persuda
Rosa
ruzanna
rubia
rabino
Rada
sonia
Sabrina
sabina
Fainá
Fátima
shanita
Szczyrk
Y aquí hay otro sitio de nombres muy interesante para ayudarte http://imechko.boom.ru/kopilka.htm#

¿Cuáles son los tipos de nombres gitanos?

María Penková

Hay muchos, aquí te dejamos algunos.
Barra - "piedra"
Baro - "importante, jefe"
Bakhtalo - "afortunado, feliz"
Bajti - "afortunado"
Godyavir - "inteligente"
Gojo - "guapo"
Gozelo - "inteligente"
Goodloe - "cariño"
Zuralo - "hombre fuerte"
Ilo, Iloro - "corazón, corazón"
Kalo - "negro, negrito"
Kuch - "precioso"
Khamalo - "rojo; soleado"
Lacho - "glorioso"
Lolo - "rojo"
Loshalo, Loshano - "alegre"
Manu, Manush - "hombre"
Rup, Rupa - “rublo” (cualquier unidad monetaria completa)
Sonakai - "cariño"
Tsagar, Tagar, Tagari - "rey, rey"
Chander, Sandor - "mes" (sánscrito)
Chiriklo - "ruiseñor"
Shuko - "hermosa"
Baval - "brisa"
Bakht - "felicidad"
Vita - "sauce" (entre los gitanos alemanes)
Gili - "canción"
Gita - "canción" (sánscrito)
Godyavir - "chica inteligente"
Gozhy, Gozhinka - "belleza"
Gyuli - "rosa" (entre los gitanos yugoslavos)
Zora - "amanecer"
Katse, Khatsa - "gatito, gato"
Khamali - "pelirrojo"
Laci - "glorioso"
Leela - "juego" (sánscrito)
Lola - "roja"
Luludi - "flor"
Macha, Mucha - "gatito, gato"
Papusha - "muñeca"
Patrina - "imagen"
Rada, Radda, Radyma - "alegría"
Raji - "princesa"
Ratri, Ratori - "noche"
Ruzha - "pelirroja"
Sarah - “mañana” (gitanos finlandeses)
Slavutna - "glorioso, maravilloso"
Freida, Freida - “alegría” (entre los gitanos alemanes)
Chargen, Chergen - "estrella"
Chirikli - "pájaro"
Shanita, Shanta - "calma" (sánscrito)
Shukar - "belleza"
Yagori - "luz"
Almaz, Almas - "diamante" (griego)
Angel, Angel, Angelo - “ángel” (rumano, español, italiano)
Bogdan - "dado por Dios" (glorificado)
Veselin - "alegre" (glorificado)
Danko: abreviatura de Daniil y Daniel (puede usarse como nombre independiente)
Django, Djanko - versión gitana del nombre Jean y John
Jura - versión gitana del nombre Yuri, Georgiy, George
Dragomir, Drago - "querido, precioso" (slav.)
Zlatan - “dorado” (gloria)
Ivan, Johann - "La misericordia de Dios" (heb.)
Lexa - abreviatura de Alexey
Miroslav, Miro - "mío" (slav.)
Michael, Michael, Miguel, Michel - “quién es como Dios” (hebreo antiguo)
Petro, Peter - percibido por analogía con "patrel" - "rezar" (entre los gitanos alemanes) (griego)
Romano - se interpreta por analogía con la palabra "romano" - "gitano, gitano", así como "romano, romano", que es equivalente desde el punto de vista de la lengua gitana.
Sashko - abreviatura de Alejandro
Almaza - "diamante" (griego)
Bogdana - " dado por dios"(eslavo.)
Vera - "fe" (slav.)
Veselina - "alegre" (slav.)
Dinara - "dinar" (árabe)
Elena, Helen, Elen, Elena - "soleado", en la vida cotidiana se abrevia como "Lala"
Jasmine, Yasmine - "jazmín" (árabe)
Zara, asociada con “Zaro” - “azúcar”
Zlata - "dorado" (gloria)
Lirio, lirio - "lirio"
Lola, Lolita, se interpreta por analogía con la palabra "Lola" - "roja"
Amor - "amor" (gloria)
María - asociada con el nombre de la Virgen María
Miroslava, en la vida cotidiana se abrevia como "Miri" - "mío"
Olga es una “santa”, en la vida cotidiana lo acorta a “Lala”
Petra, percibida por analogía con "patrel" - "rezar" (entre los gitanos alemanes)
Rosa - "rosa" (latín)
Rubina - "rubí"
Sabina, asociada con “sabini” - “riendo”
Svetlana - "brillante" (eslava)
Sofía, abreviada en la vida cotidiana. a "Sonya", asociado con "Sonakai" - "cariño"
Khitana - “gitana” (español)
Esmeralda - “esmeralda” (español)

¿Cuáles son los tipos de nombres gitanos? ¿Cuáles son los nombres masculinos y femeninos de los gitanos?

Cómo los gitanos eligen sus nombres. ¿Tienen nombres “puramente gitanos”? O tal vez, deambulando por el mundo, tomaron prestados nombres, o los adoptaron allí, de diferentes naciones. Tal vez de alguna manera los cambiaron "para adaptarse a ellos"... Qué nombres son más comunes entre hombres y mujeres. Por lo demás, sólo sé una cosa: Budulai. Pero esto… “Todos los gitanos-gitanos” lo saben. Ni siquiera conozco a los demás. ¿Sabes? ¿Qué puedes decirnos sobre los nombres gitanos?

Anastosya

Hoy en día los gitanos utilizan tres tipos de nombres:

1.gypsy – el nombre oficial que aparece en los documentos. Se elige en función de su sonido; sin embargo, se parecen más a apodos: Buza, Lacho, Metya, Gozho, Sonakai, etc.

2.nombres prestados: utilizados en la vida. Son llamados en el bautismo. Este grupo de nombres refleja el significado de alguna cualidad positiva (suerte, riqueza, felicidad, diversión, belleza y gitana). nombres femeninos A menudo llevan los nombres de las flores: Rose, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli.

Los nombres prestados simples son un apodo que caracteriza una acción. Son muy comunes entre los gitanos. Fueron tomados prestados de la gente que vive en el vecindario.

Alguno nombres masculinos:

Andrzej - guerrero, hombre

Boldo - el protector del rey

Guaril - ganador, campeón

georgie es una campesina

Zindelo - hijo, hijo

Milos - gloria del beneficio

Micaías - ¿quién es como Dios?

Stevo - coronado

tamás es gemelo

Walter - Gobernante del ejército

Fonso-noble

Harman es un hombre valiente y resistente.

Stefan - corona

Emiliano - competidor

Janoro - enero

Ion, Hanzi, Yanko - Dios es bueno

Bogdana - dada por el Señor

Bombana - cariño

Jofranca/Shofranca - gratis

Zlata - dorado

Zara - azúcar

Laura-invisible

Lala - tulipán

Ruzanna-hermosa

Luminita - luz

Me alegro, Simza - alegría

Sara - mañana

Florica - flor

Chergen - estrella

Esmeralda - esmeralda

De hecho, tienen muchos nombres.

Los gitanos reciben su apodo oficial en el bautismo y, en la mayoría de los casos, también está escrito en sus documentos. Pero esto no siempre sucede. En algunos casos, los nombres de bautismo difieren de los nombres oficiales. Los gitanos también tienen un nombre no oficial (secular). A veces también es un apodo y, a veces, es solo una abreviatura del apodo completo (Dmitry - Mito). Lo mismo hacen, por ejemplo, en Rusia: Alexander - Sasha, Valeria - Lera.

Grupos de nombres

Casi todos los nombres existentes. gente gitana se puede dividir en tres grandes grupos.

El primer grupo incluye aquellos que tienen indio o directo. origen romaní. Se eligen según su eufonía o significado. Entre ellos se encuentran Baro, Janko, Manu, Rustem, Tsino o Stefan.

El segundo grupo está formado por nombres tomados de otros idiomas y muy a menudo significan conceptos asociados con la riqueza, la alegría y el amor: Lolo, Dragomir, Bakhtalo o Zuralo. Para las niñas, a menudo se usan apodos de este grupo, que significan el nombre de las flores: Yasmine, Lily, Rose.

Los apodos gitanos del tercer grupo son nombres que “llegaron” a este pueblo de otras culturas. . Su significado depende de la zona donde viven sus portadores. Estos son Khamalo, Zlatan, Johann, Pater, Sashko, Michael, Miro, Sabrina, Jean, Arthur y muchos otros.

Lengua romaní en Europa

La lengua romaní en Europa tiene varios dialectos. En este sentido, el nombre que se le da al niño al nacer depende del lugar de residencia y, en consecuencia, del dialecto de los padres. Por ejemplo, los gitanos que viven en Bielorrusia o el norte de Kazajstán (gitanos del norte de Rusia) suelen tener apodos rusos familiares (Alejandro, Dmitry, Alexey, etc.). Además, este grupo gitano, como todos los demás, está dividido en clanes y al nombre conviene añadir el apodo del fundador de este clan.

Gitanos que viven en el territorio. Península de Crimea, pueden poner a sus hijos apodos tanto cristianos como musulmanes. Algunos de ellos tienen orígenes desconocidos (Ivori, Loludi, Hohan, etc.), el resto están tomados de la cultura de los países de Europa del Este (Polonia, Rumania, Hungría). Estos son, por ejemplo, Anelka, Ruzha, Dana, Janos, Zemfira, Mytsa, Yana, Volyana o Margaika.

Apellido y patronímico

Al apodo gitano siempre se le añaden apellidos y patronímicos. Sin embargo, el sistema mediante el cual una persona recibe un segundo nombre difiere en cada comunidad. En algunos lugares se acostumbra escribirlo con el nombre del padre, y en otros con el nombre de la madre. En algunas comunidades el segundo nombre es doble. En la comunicación cotidiana se utiliza muy raramente, porque en la comunicación informal, los gitanos sólo necesitan el nombre, el apellido y direcciones específicas según el dialecto.

En la vida, los apodos que se dan los gitanos juegan un papel mucho más importante que los oficiales. Pueden tener la mayor cantidad diferentes orígenes y significados que caracterizan a una persona o recuerdan a evento importante en su vida, expresando su esencia o destino.

Cómo nombrar a un niño

Si desea ponerle a su hijo un nombre gitano poco común, entonces le convendrán nombres como Grofo, Danko, Loshalo, Marko, Fonso, Harman o Tsagar, o para las mujeres, Viya.
Geda, Ladushka, Monika, Nyunya, Shanita, Szczyrka o Kiza.

Entre los más populares entre los hombres gitanos, no se pueden dejar de mencionar los extendidos por todo el mundo: Marko (belicoso), Kalo (negro), Gojo (guapo), Niku (victoria del pueblo), Tamás (gemelo) y Ferka (libre). ). Las niñas de una familia gitana suelen ser llamadas Gita (canción), Zora (amanecer), Khamali (pelirroja), Lachi (gloriosa) o Chirikli (pájaro).

En cualquier caso, si alguno te gusta, no dudes en ponerle nombre a tu hijo, porque todos son bonitos y melódicos.

Cuerdas estiradas sonando delgadas

EN cultura moderna Los gitanos han conservado la herencia de sus antepasados ​​indios. Esto, de hecho, se manifiesta tanto en la lengua gitana y en los nombres gitanos como en la cultura de los gitanos, que conserva una serie de instituciones que se remontan al período indio. Al igual que entre los indios, entre los gitanos, la profanación, por un lado, está asociada con ideas rituales e higiénicas y, por otro, actúa como una sanción social por violar algunas normas importantes de la vida gitana.

Los nombres femeninos gitanos en la interpretación moderna tienen muchas fuentes de origen. Uno de ellos es el préstamo parcial de las tradiciones y lenguas indias. Por lo tanto, entre los inen gitanos podemos encontrar a menudo formas abreviadas de otros nombres extranjeros, que pueden incluir: nombres musulmanes (Amber, Ali, Mohammed...), arameos (Bartholomew, Martha, Thomas...), ingleses (Brian, Dylan, Kermit , Tara...), francés (Alison, Bruce, Olivia...), alemán (Charles, Leonard, Richard, William...), griego (Angel, Christopher, George, Selina...), Hebreo (Adam , David, John, Michelle...), italiano (Bianca, Donna, Mia...), latín (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria...), escandinavo (Brenda, Dustin, Eric... ), persa (Esther, Jasmine, Roxanne...), del sánscrito - antiguo lenguaje literario Nombres indios (Beryl, Opal, Uma...), eslavos (Boris, Nadia, Vera...), españoles (Dolores, Linda, Rio...) y otros. nombres extranjeros paz.

Nombres gitanos De las mujeres

Baval - "brisa"

Bakht - "felicidad"

Vita - "sauce" (entre los gitanos alemanes)

Gili - "canción"

Gita - "canción" (sánscrito)

Godyavir - "chica inteligente"

Gozhy, Gozhinka - "belleza"

Gyuli - "rosa" (entre los gitanos yugoslavos)

Zora - "amanecer"

Katse, Khatsa - "gatito, gato"

Khamali - "pelirrojo"

Laci - "glorioso"

Leela - "juego" (sánscrito)

Lola - "roja"

Luludi - "flor"

Macha, Mucha - "gatito, gato"

Papusha - "muñeca"

Patrina - "imagen"

Rada, Radda, Radyma - "alegría"

Raji - "princesa"

Ratri, Ratori - "noche"

Ruzha - "pelirroja"

Sarah - “mañana” (gitanos finlandeses)

Slavutna - "glorioso, maravilloso"

Freida, Freida - “alegría” (entre los gitanos alemanes)

Chargen, Chergen - "estrella"

Chirikli - "pájaro"

Shanita, Shanta - "calma" (sánscrito)

Shukar - "belleza"

Yagori - "luz"

Los nombres masculinos gitanos en la interpretación moderna, como se mencionó anteriormente, tienen muchas fuentes de origen. Uno de ellos es el préstamo parcial de las tradiciones y lenguas indias. Por lo tanto, entre los nombres gitanos japoneses podemos encontrar a menudo formas abreviadas de nombres extranjeros, que pueden incluir: nombres musulmanes (Amber, Ali, Mohammed...), arameos (Bartholomew, Martha, Thomas...), ingleses (Brian , Dylan, Kermit, Tara...), francés (Alison, Bruce, Olivia...), alemán (Charles, Leonard, Richard, William...), griego (Angel, Christopher, George, Selina...) , hebreo ( Adam, David, John, Michelle...), italiano (Bianca, Donna, Mia...), latín (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria...), escandinavo (Brenda, Dustin, Eric.. .), persa (Esther, Jasmine, Roxanne...), del sánscrito, la antigua lengua literaria de los nombres de la India (Beryl, Opal, Uma...) eslavo (Boris, Nadia, Vera...), español (Dolores, Linda, Rio...) y otros nombres extranjeros del mundo.

Nombres gitanos para hombres.
Barra - "piedra"

Baro - "importante, jefe"

Bakhtalo - "afortunado, feliz"

Bajti - "afortunado"

Godyavir - "inteligente"

Gojo - "guapo"

Gozelo - "inteligente"

Goodloe - "cariño"

Zuralo - "hombre fuerte"

Ilo, Iloro - "corazón, corazón"

Kalo - "negro, negrito"

Kuch - "precioso"

Khamalo - "rojo; soleado"

Lacho - "glorioso"

Lolo - "rojo"

Loshalo, Loshano - "alegre"

Manu, Manush - "hombre"

Rup, Rupa - “rublo” (cualquier unidad monetaria completa)

Sonakai - "cariño"

Tsagar, Tagar, Tagari - "rey, rey"

Chander, Sandor - "mes" (sánscrito)

Chiriklo - "ruiseñor"

Los lingüistas y genetistas que han estudiado los orígenes de los gitanos han descubierto que los grupos llamados “protogitanos” abandonaron la India en oleadas periódicas a lo largo de varios siglos, desde el siglo VI al XV. El primer grupo de antepasados ​​​​de los gitanos modernos, que ascendía a unas mil personas, fue presentado al sha persa como muestra de gratitud por parte del padishah del norte de la India. Según un análisis de palabras prestadas en los idiomas de los gitanos europeos modernos, sus antepasados ​​​​donados pasaron unos cuatrocientos años en Persia y luego se marcharon. Asia central, pero no todos. Mayoría Este pueblo se instaló en Bizancio, otro grupo pasó por Palestina hasta Egipto.

En Bizancio, los gitanos se integraron rápidamente en la sociedad y se dedicaron a herrería y adivinación. Sin embargo, el rico imperio estaba constantemente en guerra e incluso entonces comenzaron las migraciones de población.

Una de las primeras fuentes escritas en las que se menciona a los gitanos se llama “Vida de San Jorge de Athos”, fechada en 1100. En los acontecimientos de mediados del siglo XI que se describen en él, se mencionan ciertos "atzinganos", que en la traducción del griego significa "intocables".

Bueno, después del colapso de Bizancio, los gitanos comenzaron a trasladarse en masa a Europa. Buscando vida mejor sus campamentos vagaron por todos los países y donde se asentaron, al menos durante un tiempo, surgieron pueblos gitanos. Todo esto sucedió ya en el siglo XV, cuando el campesinado europeo empezó a adquirir apellidos.

En Europa, la lengua romaní se divide en varios grupos dialectales.

grupo báltico

Este grupo dialectal incluye los dialectos de aquellos grupos etnolingüísticos gitanos que en diferentes momentos llegaron a los lugares de asentamiento moderno desde Polonia:

1. Los gitanos del norte de Rusia se asentaron en la antigua RSFSR, el norte de Kazajstán y el este de Bielorrusia. Sus nombres, por regla general, se toman del libro de nombres ruso (Alexander, Alexey). Estos gitanos se dividen en grupos locales, llamados por los nombres de la zona, por ejemplo: Smolensk Roma, Pskov Roma. Los grupos locales se dividen en clanes (rbdo gitano), cuyos nombres se forman a partir del nombre personal o apodo de un antepasado utilizando el sufijo -onk de origen bielorruso (por ejemplo, Alexandronki del nombre personal Alexander; apellidos bielorrusos como Makayonok, Dzemenchonok), así como los sufijos ucranianos y polacos -ak (por ejemplo, Voronchaki) y el sufijo gitano propiamente dicho con el significado de posesividad -gire (por ejemplo, Kartoshkengire). Los apellidos de los gitanos son principalmente polacos (Tsibulsky, Kozlovsky) o rusos (Ivanov, Shishkov), modelo.

2. Los gitanos bielorrusos-lituanos están asentados en la parte noroeste de Bielorrusia, en todo el territorio de Lituania y en la parte oriental de Letonia (en Latgale). Este grupo etnolingüístico también es
se divide en varios géneros, cuyos nombres se derivan de los nombres o apodos de sus antepasados ​​utilizando el sufijo bielorruso -onk (por ejemplo, Lisenki, Pisaronki). apellidos bielorrusos
y origen polaco (Kasperovich, Ostrovsky); En Lituania, los apellidos suelen formalizarse con sufijos lituanos (Kaspyaravichus, Astrauskas) o tomados de la antroponimia rusa (Ivanov, Petrov).

3. Los gitanos letones viven en el territorio de Letonia, en algunas ciudades del norte de Lituania, y en Rusia viven familias individuales. Este grupo etnolingüístico ha sido poco estudiado. Los apellidos son principalmente de origen polaco (Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), letón (Sunitis, Upits), alemán (Eberhardt, Klein) y, con menos frecuencia, lituano (Didznos) y ruso (Ivanov). Incluso existe el apellido ucraniano Kravchenko.

grupo alemán.

Este grupo dialectal incluye los dialectos de los gitanos, que durante mucho tiempo (desde mediados del siglo XV) vivieron y continúan viviendo en el territorio donde se extiende la lengua alemana. La mayor parte de estos gitanos vive fuera de los países de la antigua URSS: en Alemania, Austria, así como en Francia, el norte de Italia y grupos separados en Polonia, Yugoslavia y los Países Bajos.

grupo balcánico.

Este grupo dialectal incluye dialectos romaníes que han estado en contacto durante mucho tiempo con las lenguas de la Unión Lingüística de los Balcanes. La mayor parte de los hablantes de estos dialectos vive en los países de la península balcánica: Bulgaria, el sur de Yugoslavia y Grecia.

1. Los gitanos ursari viven únicamente en el territorio de Moldavia. En el pueblo de Ursari hay dos clanes: Zahariesti y Ganchesti. Los apellidos son de origen moldavo (Bogdan, Arapu, Arzhint, Cantea).

2. Los gitanos de Crimea viven en las regiones del norte de la región de Crimea, en las regiones de la región de Kherson adyacentes a Crimea, en las regiones de Odessa, Zaporozhye de Ucrania, en las regiones de Rostov y Volgogrado, en los territorios de Stavropol y Krasnodar de Rusia, en Siberia, en el Lejano Oriente, en Kiev, Moscú, Leningrado. Junto con los nombres musulmanes, tienen
y nombres cristianos, así como nombres gitanos de origen desconocido (Manchi, Hokhan, Kukuna, Lanchay, Dyultyai, Monti, Loludi, Ivori). Los apellidos son todos de origen tártaro de Crimea (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Jumassan, Dzhelakaev, Kazibeev). También existe el apellido Oglu, que surgió de la forma isafet de la palabra tártara de Crimea ochul.
"hijo".

Grupo de dialectos ucranianos.

Este grupo dialectal incluye los dialectos de aquellos gitanos que vivieron durante mucho tiempo en el territorio de distribución de la lengua ucraniana (de los siglos XVI al XVII).

1. Los gitanos de las regiones del sur de Rusia y de la margen izquierda de Ucrania viven en las regiones de Kursk, Lipetsk, Belogorodsk, Voronezh, Volgogrado y Rostov de Rusia.

2. Los gitanos de la margen derecha de Ucrania viven principalmente en las regiones de Kiev, Cherkassy, ​​Kirovograd, Kherson y Nikolaev. Los apellidos de los gitanos pertenecientes a este grupo son de origen ucraniano (Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko), y menos comúnmente adoptados del idioma ruso (Musatov, Bizev).

grupo vlash

Este grupo de dialectos es uno de los más dispersos. Entre los hablantes de estos dialectos se encuentran los gitanos Elderari y Lovari, que vivieron hasta mediados del siglo XIX en la frontera lingüística rumano-húngara en Austria-Hungría. Actualmente, Calderari vive en Rusia, Polonia, Hungría, Yugoslavia, Bulgaria, Francia, Inglaterra, Suecia, Italia, España, Estados Unidos, Canadá, México, Argentina. Los lowari viven en Rusia, Polonia, Hungría, Francia, Bélgica, Inglaterra y Estados Unidos.
Los Calderari se dividen en los llamados géneros. El género recibe su nombre del nombre o apodo de su antepasado. Hay alrededor de 20 géneros en total: Badoni, Bidona, Busoni, Bambulesti, Bu-ricani, Butsuloni, Vovoni, Grecurya, Girtsoni, Dilinkoni, Ditsoni, Dukoni, Damoni, Durkoni, Enesti, Krestevetskoni. El dialecto Lovar está representado por los grupos Chokesti y Bundasha (la división se basa en la ocupación).

Además de los nombres, en la comunicación con los gitanos, hablantes de este dialecto, se utilizan direcciones relacionadas con las diferencias de edad, por ejemplo, nike, una dirección respetuosa de una mujer hacia un hombre mayor o un compañero, doike, una dirección respetuosa de una mujer hacia una mujer mayor. mayke: un discurso afectuoso hacia un hombre más joven.

Entre los gitanos, el nombre o apodo y la pertenencia a cualquier clan jugaban y siguen jugando un papel más importante que el apellido.