Nombres búlgaros. El significado de los nombres búlgaros femeninos y masculinos. Sencillez natural de los apellidos búlgaros Formas de formación de los apellidos búlgaros

En Bulgaria hay muchos nombres que a menudo tienen un significado especial. Al hacer esto, los padres intentan mostrar los rasgos de carácter del niño o dotarlo de algunas características especiales. A menudo nombres búlgaros son una especie de deseo de prosperidad, éxito o salud para la persona nacida. Hoy intentaremos considerar no solo sus significados, sino también comprender qué nombres son los más populares en este estado, cómo se forman y qué tradiciones búlgaras se observan al nombrar a los niños.

Origen de los nombres búlgaros

Los nombres búlgaros más comunes y populares tienen origen eslavo. Se empezaron a utilizar firmemente después de la adopción del cristianismo como fe principal. El griego, el latín y el hebreo antiguo ganaron considerable popularidad. El dominio turco en Bulgaria, por extraño que parezca, tuvo poco efecto en la variedad de nombres, ya que los estados rara vez llamaban musulmanes a sus hijos. Durante mucho tiempo, los padres nombraron a sus hijos en honor a los príncipes eslavos Alejandro y Vladimir.

Desde mediados del siglo XX, los nombres de los europeos occidentales y origen americano. Durante este período, los nombres búlgaros (femeninos y masculinos) se enriquecieron con nuevas formas gracias a personajes de películas, cantantes y actores populares.

Sea como fuere, los hombres y mujeres búlgaros reciben un nombre especial, aunque los nombres deriven de palabras que se utilizan a menudo en otros países. De acuerdo, es raro en cualquier país de Europa, América o Asia que se pueda escuchar que una niña se llama Miljana o Luchezara y un hombre se llama Tsvetan o Yasen.

Tradiciones: cómo dan nombre en Bulgaria

Los nombres búlgaros, especialmente los de los hombres, se han conservado sin cambios gracias a la denominación de los descendientes en honor de sus abuelos o bisabuelos. No existía un sistema especial para la secuencia de la herencia. Al niño mayor se le podía llamar abuela o abuelo, sin importar el género del bebé. Los nombres búlgaros son únicos en este sentido: a menudo los niños y las niñas reciben el mismo nombre. Un ejemplo de esto es el nombre masculino Zhivko y el nombre femenino Zhivka, Spaska y Spas, Kalin y Kalina.

Además, los nombres búlgaros para niñas y niños se eligen según calendario de la iglesia. En este caso, los niños reciben el nombre del santo en cuyo día nacieron. También en Bulgaria todavía se cree en el poder de las palabras como tales, por eso los nombres de los jóvenes búlgaros a menudo se dan como nombres de plantas o propiedades del carácter humano.

Nombres femeninos en Bulgaria y su significado.

Entonces ya estamos en esquema general Aprendí cuáles son los nombres búlgaros. Femenino y masculino, como se mencionó anteriormente, suelen ser consonantes o tener el mismo significado. Pero hay aquellos cuyo sonido es único no sólo para un país en particular, sino también para el mundo entero. Estos incluyen nombres como Gisela ("belleza"), Smaragda ("joya"), Salvina (saludable), Vavilia ("puerta de Dios"), etc.

En Bulgaria muchos nombres femeninos se dan a las niñas como talismán. Por ejemplo, Blazhena, según los búlgaros, debería dotar de felicidad a la niña y de Iskra, sinceridad. Llaman radiante a una niña cuando quieren darle fuerza, y a Demira cuando una niña necesita fortaleza. Varios nombres para pequeños búlgaros tienen su origen en mitos y leyendas. Así, Veda significa "sirena" o "hada del bosque", Xanthe significa "cabello dorado", Luchezara significa "estrella celestial".

Nombres masculinos búlgaros

El significado del búlgaro es tan variado como el de niña. Hay una lista completa. Al mismo tiempo, algunos de los nombres son capaces de dotar al niño de ciertas cualidades: Blagomir (“traer el bien al mundo”), Boyan (“ de carácter fuerte luchador"), Branimir ("defendiendo el mundo"), Nikolaa ("conquistando naciones"), Peter o Penko ("fuerte como una piedra, roca").

Los nombres búlgaros (masculinos) a menudo se asocian con el carácter de una persona o el personaje principal de la familia. Por ejemplo, Georgie y Dimitar son dos de los más nombres populares de los campesinos que trabajan la tierra. Se traducen como "granjero". El nombre Felipe (“el que ama los caballos”) se daba más a menudo a los niños de familias de mozos de cuadra, jinetes o criadores de caballos.

El amor por los niños, el deseo de dotarlos de belleza en apariencia y carácter se reflejan también en los nombres masculinos en Bulgaria. Por ejemplo, Luben (amor), Lyudmil (querido por la gente) y Tsvetan (flor) todavía se encuentran a menudo en este país. También en Bulgaria creen que la buena suerte y el respeto en el futuro serán para aquellos que se llaman Slavey Zvezdelin (“estrellado”) o Yan (“que adora a Dios”).

Nombres populares de niño y niña en Bulgaria

Para últimas décadas Las chicas búlgaras tienen a Iliya, Rositsa, Rada (Radka) y Mariyka. Aproximadamente el 20% de todas las niñas recién nacidas los llaman así. Un poco menos populares son Stoyanka, Vasilka, Stefka y Yordanka. Nombres búlgaros para niños que han ganado popularidad en últimos años, no tienen un sonido muy exótico. La mayoría de las veces, los niños se llaman Petry, Rumen, Todor e Ivan. Nikola, Atanas, Marin y Angel merecían un poco menos de popularidad.

Nombres "pequeños"

Además de los oficiales, en Bulgaria se acostumbra utilizar los llamados nombres “pequeños”, que son una versión abreviada del nombre que se da al nacer. Esta tradición rara vez se aplica a las mujeres, pero los nombres de los hombres a menudo se acortan hasta quedar irreconocibles. Un ejemplo de esto es Georgiy: en Bulgaria, a los hombres con este nombre se les suele llamar Gosho, Gezha, Gogo o Zhoro. Pero Todor puede pronunciarse como Tosho, Totio o Toshko. En casos raros, un nombre "pequeño" puede volverse independiente y oficial, después de lo cual puede incluirse en los documentos.

En Bulgaria es casi imposible que en una clase haya cinco Nastyas, tres Lenas y dos Andreys. Y todo porque los nombres búlgaros son increíblemente diversos.

Llámame tranquilamente por mi nombre...

Gergana no es un nombre, Gergana es un título. Los propios búlgaros a veces se sorprenden de que todos los rusoparlantes tengan el mismo nombre. De hecho, en la Federación de Rusia, por ejemplo, hay muchos más apellidos que nombres de pila. En Bulgaria todo es exactamente al revés. Esta, por cierto, es una de las razones por las que aquí es costumbre decir primero el nombre y luego el apellido, tanto al presentar a alguien como en documentos oficiales o, digamos, en las listas de estudiantes de la escuela.
Si los nombres coinciden repentinamente, se utilizan los apellidos. Por ejemplo, mi hijo tenía dos Graziels en su clase. Sus nombres eran Graziela G. y Graziela S.
Parece una cosa pequeña, pero no te acostumbras enseguida. Al principio, resulta tentador al menos dar tu apellido en los casos oficiales, pero no, esto no está del todo aceptado aquí. Las direcciones por nombre y patronímico también son extremadamente raras. Según los rumores, intentaron inculcar esta forma entre la población de la Bulgaria socialista, pero no salió nada. Ahora tal recurso se considera arcaico y no se utiliza.
Otra sorpresa: aquí todos los nombres se tratan de forma neutral. Es poco probable que el nombre de alguien cause sorpresa, y mucho menos discusiones acaloradas: "¿En qué estaban pensando los padres cuando pusieron a su hijo ese nombre?", que son bastante tradicionales en la sociedad de habla rusa.

¿Cómo llamar al niño?

Los nombres búlgaros más populares en 2017 Esta pregunta siempre ha preocupado a los padres jóvenes de todo el mundo. Y, por supuesto, también en Bulgaria. Hay muchos nombres listados en sitios web especiales (por ejemplo, http://stratsimir.exsisto.com). Pero no es necesario que se limite únicamente a ellos. Lo principal es elegir un nombre que no sea demasiado frecuente, individual y, al mismo tiempo, evocador con el nombre del clan, familia. Así aparecen numerosos Ivan Ivanov, Vladimir Vladimirov y Todor Todorov. Y no sólo. Porque solo se fomenta la creatividad y usted mismo puede inventar nombres y componerlos a su propia discreción. Y el sacerdote en el bautizo no se opondrá a nombre extraño, ausente de los santos, y nadie mirará de reojo al preparar los documentos. Y con la celebración del onomástico, en todo caso, no habrá problemas.
Esto se debe, por ejemplo, a la tradición de poner a los niños el nombre de sus abuelos. Hay dos abuelas y una nieta: ¿qué hacer? Es muy sencillo combinar dos nombres en uno. Además, de cada nombre basta con tomar una letra, una sílaba. Y se respetó la tradición y el nombre resultó ser bueno.
Pero para aquellos que son demasiado vagos para pensar en nombres, hay libertad. Hay miles de nombres ya preparados, solo tienes que elegir. Aquí y prestado opciones extranjeras(Arseniy, Petar), y sus traducciones al búlgaro (Khrabri, Kamen), y puramente eslavo, con un significado completamente comprensible (Radost, Bozhidar), y “florido” (Iva, Temenuga). Usado hermoso nombres extranjeros(Nicoletta, Inés). Agreguemos a esto numerosos diminutivos que son bastante adecuados para el papel de uno completo. Y nombres extranjeros prestados. Y los compuestos (Dragomil, Miroslav). Y no olvidemos que casi todos los nombres masculinos tienen su equivalente femenino: Ivan - Ivanka, Krasimir - Krasimira.

Principios de selección

Cómete a George, salva a las ovejas. Para aclarar el significado de la llamada, recomendamos leer nuestro artículo sobre Gergjovden. Por supuesto, algunas tradiciones ya están obsoletas, pero otras siguen siendo relevantes.
Inicialmente se eligió el nombre:

• Por el nombre del padrino;
• Por el nombre de familiares;
• Por el nombre del santo.

Además, los niños en todo momento llevaban nombres de algún personalidades brillantes, recordados por sus buenas acciones (bueno, o por los héroes de las series de televisión, en algún momento, estos son los héroes). Los nacidos en días festivos todavía reciben el nombre de este día festivo. Por ejemplo, nació en, por eso le pusieron ese nombre.
Si nacían gemelos, se recomendaba que se les diera nombres similares(al menos comenzando con una letra, algo completamente poco convencional para Rusia, donde inmediatamente comenzaría la confusión debido a la costumbre de abreviar el nombre). Si los niños morían a menudo en una familia o solo nacían niños (o solo niñas), entonces el nombre se elegía con especial cuidado. Por ejemplo, un padre alegre nombró a su próxima hija con una variación femenina de su nombre, para que finalmente naciera. hijo tan esperado. Las cosas eran aún más interesantes en familias donde los niños morían constantemente y se requerían rituales especiales para mantener al bebé en este mundo. El bebé quedó abandonado en el camino, y el primero que lo encontró se convirtió en su padrino, es decir. le dio un nombre al niño. Ya sea propio, o correspondiente a la situación (Naiden, Goran - de la montaña, es decir, bosque), o con un deseo claro y obvio (Zdravko, Zhivko).
Pero no es costumbre poner a los niños el nombre del difunto; se cree que junto con el nombre el niño recibirá el destino de quien dejó este mundo demasiado pronto.
(Al escribir el artículo utilizamos materiales del autodidacta de lengua búlgara con comentarios lingüísticos de I.A. Sedakova. Por cierto, definitivamente escribiremos sobre este libro, es muy interesante y útil).

Oleg y Valentina Svetovid son místicos, especialistas en esoterismo y ocultismo, autores de 15 libros.

Aquí puede obtener asesoramiento sobre su problema, encontrar información útil y compra nuestros libros.

¡En nuestro sitio web recibirá información de alta calidad y ayuda profesional!

apellidos búlgaros

apellidos búlgaros

apellidos búlgaros Son muy similares en ortografía a los rusos, pero no siempre coinciden con ellos en pronunciación y origen. Los apellidos búlgaros se pueden dividir por origen en tres partes:

Los apellidos que se formaron a partir de nombres de pila son idénticos en ortografía a los apellidos rusos (Ivanov, Petrov, Pavlov, Andreev, Nikolaev, Davidov, Bogdanov, Bogomilov, Borisov, Romanov, Georgiev, Gerasimov, Tikhonov, Efremov, etc.)

Apellidos formados a partir de nombres búlgaros ortodoxos y otros conceptos relacionados con la religión (cristianismo)

Apellidos formados a partir de otras palabras y conceptos (profesiones, localidades, etc.)

apellidos búlgaros

alekov

anánev

Ángeles

Andonov

andréyev

Apóstoles

Argirov

atanasov

biserov

Blagóev

bogoev

bogomilov

bozhánov

Bozhilov

bojínov

Bozhkov

Bóychev

Bónchev

boyánov

vanev

Vasov

Vasílov

Velikov

velkov

Velchev

Venev

Veselinov

Vladov

Vlaikov

Vlasev

guerreros

Gavrailov

ganev

Ganchev

Georgiev

georgov

Gerginov

Getsov

Ginchev

Goranov

Gospodinov

grigoriev

grigorov

davidov

Damyanov

Danáilov

dankov

danchev

Dimítrov

Dimov

dinov

Dóbrev

Dobrilov

Dobrinov

Donev

Donchev

dragánov

Elevación

Emilev

Emilov

enev

Enkov

Enchev

Zhelev

Jívkov

Zaprianov

zarev

Zajáriev

Zdravkov

Zlatanov

Zlátev

Zlatkov

ivailov

Ivánov

Jordanov

Ipolitov

isusev

Yovkov

Yovchev

Jordán

Yordanov

Kaloyánov

Kámenov

Kinchev

Kirilov

kirkorov

Kírov

Kirchev

Kolev

Kostov

kristev

Lázaro

Lazov

Láchev

Liliev

lilov

Lapatonov

Lyubenov

Lyudmílov

manov

marev

Marinov

Markov

Metodiev

milánov

Milev

Milenov

Mínkov

Mínchev

Mirov

Mítkov

Mladenov

momchev

Momchilov

Mónchev

Nasev

Nachev

Nikólov

Ognev

Ognianov

Panayotov

panchev

Penchev

Petárov

petev

petkov

Plamenov

radev

radkov

Radov

Radoev

radoslavov

Raichev

rosanov

Rumenov

Rusev

Simeónov

eslavo

eslávchev

Spasov

Sretenov

Stanev

Stanchev

Stefanov

Stoychev

Stoyánov

Tanasov

tanev

tanchev

todorov

Tomov

tomchev

tonev

Traykov

filev

Filipov

filov

Khristev

cristóv

Tsanev

Tsankov

Tsvetkov

Tsenev

Tsónev

Chavdarov

Chernev

Yávorov

Yankov

Yanchev

Yasenov

De esta lista puede elegir su apellido y solicitarnos sus diagnósticos de información energética.

Nuestro nuevo libro "La energía de los apellidos"

Nuestro libro "La Energía del Nombre"

Oleg y Valentina Svetovid

Nuestra dirección de correo electrónico: [correo electrónico protegido]

apellidos búlgaros

¡Atención!

Han aparecido en Internet sitios y blogs que no son nuestros sitios oficiales, pero utilizan nuestro nombre. Ten cuidado. Los estafadores están usando nuestro nombre, nuestro direcciones de correo electrónico para sus boletines, información de nuestros libros y nuestros sitios web. Usando nuestro nombre, atraen a las personas a varios foros mágicos y engañan (dan consejos y recomendaciones que pueden hacer daño, o atraen dinero para realizar rituales mágicos, hacer amuletos y enseñar magia).

En nuestros sitios web no proporcionamos enlaces a foros de magia ni a sitios web de curanderos mágicos. No participamos en ningún foro. No damos consultas por teléfono, no tenemos tiempo para ello.

¡Prestar atención! No nos dedicamos a la curación ni a la magia, no fabricamos ni vendemos talismanes ni amuletos. No participamos en prácticas mágicas y curativas en absoluto, no hemos ofrecido ni ofrecemos tales servicios.

La única dirección de nuestro trabajo son las consultas por correspondencia en forma escrita, la formación a través de un club esotérico y la escritura de libros.

A veces la gente nos escribe diciendo que en algunos sitios web vieron información de que supuestamente engañamos a alguien: tomaron dinero para sesiones de curación o para hacer amuletos. Declaramos oficialmente que esto es una calumnia y no es cierto. En toda nuestra vida, nunca hemos engañado a nadie. En las páginas de nuestro sitio web, en los materiales del club, siempre escribimos que hay que ser honesto. persona decente. Para nosotros, un nombre honesto no es una frase vacía.

Las personas que escriben calumnias sobre nosotros se guían por los motivos más viles: envidia, codicia, tienen el alma negra. Han llegado los tiempos en que la calumnia paga bien. Ahora mucha gente está dispuesta a vender su tierra natal por tres kopeks y es aún más fácil difamar a la gente decente. Las personas que escriben calumnias no comprenden que están empeorando gravemente su karma, empeorando su destino y el de sus seres queridos. No tiene sentido hablar con esas personas sobre la conciencia y la fe en Dios. No creen en Dios, porque un creyente nunca hará un trato con su conciencia, nunca se involucrará en engaño, calumnia o fraude.

Hay muchos estafadores, pseudomagos, charlatanes, gente envidiosa, gente sin conciencia y sin honor que tiene hambre de dinero. La policía y otras autoridades reguladoras aún no han podido hacer frente a la creciente afluencia de locura del "engaño con fines de lucro".

Por lo tanto, ¡tenga cuidado!

Atentamente – Oleg y Valentina Svetovid

Nuestros sitios oficiales son:

Hechizo de amor y sus consecuencias – www.privorotway.ru

Y también nuestros blogs:

Un nombre elegido correctamente tiene un fuerte impacto positivo en el carácter y el destino de una persona. Ayuda activamente al desarrollo, forma cualidades positivas de carácter y condición, fortalece la salud y elimina varios programas negativos del inconsciente. Pero ¿cómo elegir el nombre perfecto?

A pesar de que existen interpretaciones culturales de lo que significan los nombres masculinos, en realidad la influencia del nombre en cada niño es individual.

A veces los padres intentan elegir un nombre antes de nacer, impidiendo que el niño se desarrolle. La astrología y la numerología a la hora de elegir un nombre han desperdiciado a lo largo de los siglos todo conocimiento serio sobre la influencia de un nombre en el destino.

Los calendarios navideños de los santos, sin la consulta de un especialista perspicaz y observador, no proporcionan ninguna verdadera ayuda al evaluar la influencia de los nombres en el destino de un niño.

Y las listas de ... nombres masculinos populares, felices, hermosos y melodiosos hacen la vista gorda ante la individualidad, la energía y el alma del niño y convierten el procedimiento de selección en un juego irresponsable de los padres en la moda, el egoísmo y la ignorancia.

Varias características según las estadísticas - rasgos positivos nombre, rasgos negativos nombre, elección de profesión por nombre, la influencia de un nombre en los negocios, la influencia de un nombre en la salud, la psicología de un nombre solo puede considerarse en el contexto de un análisis profundo de los planes sutiles (karma), la estructura energética, objetivos de vida y el tipo de niño en particular.

El tema de la compatibilidad de nombres (y no de los caracteres de las personas) es un absurdo que pone las interacciones al revés diferentes personas Mecanismos internos de influencia de un nombre sobre el estado de su portador. Y anula toda la psique, el inconsciente, la energía y el comportamiento de las personas. Reduce toda la multidimensionalidad de la interacción humana a una característica falsa.

El significado del nombre no tiene ningún impacto literal. Por ejemplo, Gabriel (el poder de Dios), esto no significa que el joven será fuerte y los portadores de otros nombres serán débiles. El nombre puede bloquear el centro de su corazón y no podrá dar ni recibir amor. Por el contrario, a otro chico se le ayudará a solucionar problemas de amor o de poder, lo que le hará la vida y la consecución de metas mucho más fáciles. El tercer niño puede no tener ningún efecto, tenga o no nombre. Etc. Además, todos estos niños pueden nacer el mismo día. Y tienen las mismas características astrológicas, numerológicas y de otro tipo.

Los nombres búlgaros para niños más populares en 2015 también son un error. A pesar de que el 95% de los niños reciben apodos que no facilitan su destino. Sólo podrás centrarte en un niño concreto, la visión profunda y la sabiduría de un especialista.

Secreto nombre masculino, como programa del inconsciente, onda de sonido, la vibración se revela en un ramo especial principalmente en una persona, y no en el significado semántico y las características del nombre. Y si este nombre destruye a un niño, no importa cuán hermoso, melodioso con el patronímico, astrológicamente preciso y dichoso sea, seguirá siendo dañino, destruirá el carácter, complicará la vida y cargará el destino.

A continuación se muestran cien nombres búlgaros. Intenta elegir varios que creas que son más adecuados para tu hijo. Entonces, si está interesado en la eficacia de la influencia del nombre en el destino, .

Lista de nombres masculinos búlgaros en orden alfabético:

A:

Jordania - fluyendo hacia abajo
Alejandro - defensor de la humanidad
Andón - invaluable
Andrey - hombre, guerrero
Apóstol - apóstol, mensajero
Asen: saludable, seguro
Atanas - inmortal

B:

Bogdan - un regalo de Dios
Bogomil - la misericordia de Dios
Bojidar - regalo divino
Bozhidar - un regalo divino
Borislav - gloria de la batalla
Branimir - protección y paz

EN:

Vasil - rey

GRAMO:

Gabriel, Gabriel- hombre fuerte Dios, mi poder es Dios.
Gavrail - hombre fuerte de Dios

D:

Damyan - domesticar, subyugar
Danail - Dios es mi juez
Dezislav - gloria
Georgie la granjera
Dimitar - amante de la tierra

Y:

Zhivko - vivo

Z:

Zachary - Dios recuerda

Y:

Iván - buen dios
Iveylo - lobo
Elías - Dios es mi señor
Ilya - Dios es mi maestro
Juan - buen dios
José - sumando, multiplicando
Jordania - fluyendo hacia abajo

A:

Kaloyan - guapo
karliman es un hombre
Kiril - señor
Crastayo - cruz

L:

Lázaro - mi dios ayudó
Luben - amor
Liuben - amor
Lyubomir - el mundo del amor
Lyudmil - querido por la gente

METRO:

Momchil - niño, joven

NORTE:

Nikifor - portador de la victoria
Nikola - victoria del pueblo

ACERCA DE:

Ogniano - fuego
Ognyan - fuego

PAG:

Penko - roca, piedra
Petar - roca, piedra
Pleimn - fuego, llama

R:

Radko-feliz

CON:

Sava-viejo
Samuel - escuchado por Dios
Balnearios - guardados
Stanimir - gobernante pacífico
Stoyan - de pie, persistente

T:

Timoteo - adorador de Dios
Todor es un regalo de Dios.
tom es un gemelo
Tsvetán - flor

F:

Philip es un amante de los caballos.

INCÓGNITA:

Christo - portador de la cruz

h:

Chavdar - líder

I:

Yang: gracia de Dios, alma (persa), sol (chino), hombre, energía masculina (tibetana), fuerza, apoyo (turco), río (eslavo).
Yanko - buen dios

Historia de los apellidos búlgaros.

EN cultura búlgara El concepto de apellido como apellido hereditario apareció bastante recientemente. Una persona, además de su nombre personal, llevaba el nombre de su padre, su apodo o su abuelo, por ejemplo, Ivan Petrov, hijo de Pyotr Kolev, nieto de Kolyo Kirilov. Historia formación apellidos búlgaros comienza en finales del XIX siglo y no se completó por completo hasta mediados del siglo pasado.

Formas de formación de apellidos búlgaros.

Los apellidos búlgaros son similares en ortografía a los rusos, solo que tienen un acento inestable y pueden cambiarlo. EN diccionario de apellidos búlgaros la inmensa mayoría de ellos terminan en -ov, -ev (Iskrov, Tashev, Vazov, Botev). Muy pocos apellidos se formaron utilizando los sufijos -ski, -chki, -shki. El origen de tales apellidos búlgaros más antiguos, y sus interpretación asociado con los nombres de pueblos y ciudades o los apodos de los primeros propietarios: Kliment Ohridski (de Ohrid), Dimcho Lesicherski (del pueblo de Lesicharska), Noncho Plyaka (Noncho el Sabio), Mara Papazulya (Mara Popadya). Sin embargo, los apellidos con tales terminaciones no son típicos del idioma búlgaro. Lista de apellidos búlgaros en orden alfabético demuestra la ventaja absoluta de las terminaciones -ov, -ev.

Significados de los apellidos búlgaros.

Como regla general, los nombres hereditarios búlgaros se formaban a partir de nombres cristianos y búlgaros: Ivanov, Pavlov, Davidov, Bogomilov, Isaev, Voinov. Significado alguno apellidos búlgaros tiene, a primera vista, un significado completamente no cristiano: Hadzhigeorgiev, Hadzhipopov. Parece que hay que buscar sus raíces en el Islam, donde “Hajj” significa peregrinación a La Meca. En Bulgaria, por mucho tiempo Al estar bajo el yugo del yugo turco, este prefijo se agregaba al apellido de una persona que visitaba Jerusalén u otros santuarios cristianos. Una pequeña parte de los apellidos búlgaros conservan las características de los apodos o indican la ocupación de la persona: Sakadzhiev (aguador), Mechkov (oso), Kovachev (herrero).

Ahora en Bulgaria, un niño recibe un apellido de varias opciones: padre o madre, uno nuevo basado en el nombre de uno de los abuelos y se combinan los apellidos de los padres. En el siglo pasado, las mujeres casi siempre cambiaban el apellido de su marido cuando se casaban. Ahora prefieren separar el apellido de su cónyuge con un guión de su apellido de soltera. Declinación de apellidos búlgaros en ruso no debería causar dificultades. Las variantes masculina y femenina (con terminaciones -ova, -eva) cambian según las leyes de la gramática rusa.

Gracias a principales apellidos búlgaros puedes asegurarte de cuáles de ellos están en en este momento son los más comunes y populares en Bulgaria.