Nombres femeninos belgas y sus significados. Nombres holandeses (holandeses y flamencos). Robin – Robin

Bélgica es uno de los países “pequeños” de Europa occidental. Está situada “en la encrucijada” de Europa occidental, “intercalada” entre Alemania, Luxemburgo, los Países Bajos y Francia. ¡El territorio de 30,5 mil km 2 alberga a más de 11,5 millones! Humano.

Los belgas se dividen en 2. grupos de idiomas viviendo separados unos de otros. En las provincias del norte (Flandes) viven los flamencos, que hablan un dialecto holandés, y en las del sur (Valonia) los valones. Hablan valón y francés. Tal heterogeneidad, que se convirtió en la causa del "enfrentamiento lingüístico" entre el Norte y el Sur, no pudo dejar de afectar la formación de la nomenclatura belga.

Origen de los nombres femeninos belgas

La primera población a la que Bélgica debe su nombre fueron los belgas. Estas tribus guerreras, diferenciándose bastante alto nivel desarrollo, apareció en territorio de Europa occidental aproximadamente entre el 400 y el 300 a.C. mi. Como otros pueblos celtas, eran druidas paganos. Al adorar las plantas, los belgas dieron a sus hijas los nombres de árboles sagrados en los que, en su opinión, vivían dioses o espíritus buenos y malos. Por ejemplo, Cyperissa es un "ciprés quejumbroso", Avalon es una "isla de manzanas", Ingridr es un "prado" o Enya es un "elfo cantante". Por lo tanto, muchos belgas tradicionales nombres femeninos Los tiempos modernos tienen raíces celtas.

Después de la invasión de las legiones de Julio César, quien llamó a su nueva provincia Gallia Belgica, el libro de nombres comenzó a reponerse con ónimos de origen latino. Por ejemplo, nombres de mujeres belgas como Aurora - "amanecer", Viviyana - "viva", Juno - "fuerza vital", Itela - "de Italia".

Después de la caída de Roma, las belicosas tribus germánicas de los francos llegaron a tierras belgas. También hicieron una contribución significativa a la formación del sistema de nombres. En ese momento, los más populares eran los dibásicos. nombres belgas chicas: Galatea, Teodora, Berngardina, Gundula, etc.

Antes de la declaración de Independencia (1830), Bélgica tuvo varios gobernantes. Estaba “gobernado” por italianos, franceses, holandeses, alemanes, austriacos, borgoñones, etc. Por supuesto, tal diversidad culturas étnicas No pudo dejar de afectar el nombre.

Todos los nombres femeninos belgas modernos se dividen convencionalmente en grupos:

• apuntando a rasgos característicos: Adelheid - "apariencia noble", Griselda - "doncella gris", Katarina - "pura";
• tener una orientación religiosa: Kristen – “seguidora de Cristo”, Lisail – “Dios es mi juramento”;
• relacionado con actividad profesional: Heinrike – “gobernante local”, Theresia – “segadora”;
• identificado con fenómenos naturales, plantas, animales o piedras preciosas: Suze – “lirio”, Margaret – “perla”, Laura – “laurel”, Ivonet – “tejo”, etc.

Tendencias de moda

Desde hace varios años, Emma y Marie figuran en el TOP de los nombres femeninos belgas más populares. En Flandes, nombres como Nora y Eliza son muy comunes, en Valonia, Lea y Aya. Sin embargo, la moda es muy pasajera y aún se desconoce cómo se llamarán las pequeñas niñas belgas en un futuro próximo.

Generador para seleccionar nombres y apellidos holandeses
Cómo elegir el nombre correcto para un personaje

idioma holandés ( de taal holandés) pertenece al subgrupo germánico occidental de lenguas germánicas y está muy extendido en los Países Bajos y la parte flamenca de Bélgica (Flandes). El idioma a veces también se llama holandés y flamenco (por los dos dialectos principales).

Hay una gran cantidad de dialectos del holandés, pero tanto los Países Bajos como Bélgica han adoptado el "holandés universal" como estándar oficial ( Algemeen Beschaafd Nederlands).

Formas completas, cortas y diminutas.

Muchos nombres se pueden usar oficialmente en varias formas diferentes: en la iglesia latinizada ( Jacobo), secular ( jacob), corto o diminutivo ( cobús, arrullos, Jaap). La legislación permite registrar a los niños con cualquier nombre, por lo que nombres completos Holandeses y flamencos pueden ser cualquier combinación: Maria Margaretha Antje Vis (María Y margaretha - formularios completos, Antje- diminutivo de ana), Joannes Diderik Dibbits (Joannes- forma latinizada, diderik- holandés secular). Más a menudo diminutivos como nombres de pasaporte se encuentran entre las mujeres, como un eco de la práctica tradicional en la que los nombres de las mujeres se formaban a partir de los nombres de los hombres utilizando sufijos diminutivos: Alberto - Albertje, hendrik - Hendrikje(a pesar de que paralelamente también existieron y existen formas Alberta, hendrica).

De hecho, la mayoría de la gente utiliza formas seculares, cortas o diminutas en la vida cotidiana: por ejemplo, los políticos holandeses Petrus Leonardus Bastiaan Antonio van Geel Y Jacobus Cornelus Teresa van der Doef conocido como Pieter van Geel ( Pieter van Geel) y Jaap van der Duf ( Jaap van der Doef).

Nombres más comunes

Los 10 nombres más comunes en Bélgica (Flandes, 2008)

	Nombre	Número de medios		Nombre	Número de medios
1	Bagazo *	48 157	1	María	141 923
2	Ene	46 218	2	María *	52 337
3	lucas *	42 263	3	Rita **	32 055
4	Patricio	35 695	4	ana	26 891
5	Puñal	33 398	5	Ana	25 239
6	Pedro	32 734	6	monique *	24 870
7	Vaquero *	32541	7	martina *	24 630
8	José	32 167	8	marleen	23 452
9	Colita	31 817	9	Godelieve	21 804
10	johan	31 670	10	cristian *	19 718

*Nombres tomados de Francés o tener misma ortografía con análogos franceses.
**Nombres tomados recientemente de otros idiomas extranjeros.

lo mas nombres populares entre los recién nacidos (Países Bajos, 2010)

	Nombre	Número de medios		Nombre	Número de medios
1	sem	859	1	sofía	800
2	lucas	829	2	Julia	775
3	Milán *	823	3	emma	700
4	danan	819	4	lote	678
5	jayden *	743	5	Eva	664
6	Timo	730	6	Lisa	658
7	leví *	724	7	Lieke	649
8	tomás	712	8	sanne	615
9	Thijs	698	9	Noá *	614
10	jesse	690	10	ana	590

*Nombres tomados recientemente de idiomas extranjeros.

Apellidos más comunes

10 apellidos más comunes (Países Bajos)

		Origen del apellido
1.	De Jong(de Jong)	De los Países Bajos de jong - "joven"
2.	De Vries (de Vries, de Vries)	De los Países Bajos de Vries - "friso"
3.	Jansen(Jansen)	Iluminado. "hijo de Jan" (ver Ene)
4.	Van de/den/der Berg (van de/den/der Berg)	Iluminado. "de la montaña" (una persona que vive en una montaña o en una colina)
5.	baker(panadero)	De los Países Bajos bakker - "panadero, panadero"
6.	Van Dijk(van Dyck)	Iluminado. "de la presa, de la presa" (una persona que vive cerca de una presa o cerca de una presa)
7.	visera(Visser)	De los Países Bajos visser - "pescador"
8.	Jansen(Janssen)	Iluminado. "hijo de Jan" (ver Ene)
9.	herir(Herrero)	De los Países Bajos smit - "herrero"
10.	Meijer/Meyer(Mayer)	De los Países Bajos meier - "gerente, gerente, mayordomo"

10 apellidos más comunes (Bélgica)

En cualquier grupo puedes conocer a una persona con un carácter inusual, extraño o muy. Por regla general, su origen depende de las tradiciones específicas del país en el que nació su propietario. Por ejemplo, apellidos holandeses son considerados uno de los más divertidos del mundo. Descubra por qué en este artículo.

Apellido: de nacimiento y de por vida

La misma palabra "apellido", tan familiar para nosotros hoy, proviene del antiguo romano. Esta palabra denota una gran y familia fuerte con un hombre a la cabeza. Luego, los antiguos romanos incluían en el concepto de familia, por cierto, a los esclavos que servían a sus dueños. En Rusia, las reglas eran prácticamente las mismas: antes de la abolición de la servidumbre, los campesinos llevaban el mismo apellido que el terrateniente.

Hoy en día, no hay ningún lugar sin apellido: nos lo dan desde el nacimiento y, en la mayoría de los casos, permanece con nosotros de por vida. Excepto ocasiones especiales, Ciertamente.

Historia de apellidos holandeses divertidos

Los apellidos holandeses se consideran los más divertidos de toda Europa y existe una explicación histórica muy razonable para ello. Cuando Napoleón conquistó la nación en 1811, emitió un decreto que obligaba a todos los habitantes de los Países Bajos a adquirir un apellido francés.

Los propios holandeses, que hasta entonces sólo tenían nombres, no iban a obedecer la ley. Y como creían que la ocupación del país era sólo una medida temporal, decidieron no molestarse ni devanarse los sesos inventando nombres. Y el pueblo amante de la libertad no estaba en absoluto en contra de burlarse de los invasores.

Entonces aparecieron absolutamente nombres estúpidos que eran simplemente imposibles de decir sin reírse. Por ejemplo, Naaktgeboren, que literalmente significa "nacido desnudo". O Piest (“mear”). También había ramas familiares enteras bajo el apellido Rotmensen, que se traduce del holandés como "gente podrida".

Unos años más tarde terminó la guerra con Napoleón y los habitantes del país volvieron a independizarse. Sin embargo, contrariamente a lo esperado, la ley nunca fue derogada. Entonces los herederos de estas personas tienen que usar apellidos cacofónicos hasta el día de hoy. Pero con razón se les considera los más originales del mundo.

¿Qué significa "van" en los apellidos holandeses?

Reconocimiento apellidos Están dados por prefijos únicos: “van”, “de”, “van der” y otros. Por eso los apellidos holandeses son tan conocidos en el extranjero. Por ejemplo, en Estados Unidos son muy populares.

Muchos estadounidenses asocian automáticamente los apellidos holandeses con prestigio y altos ingresos. Principalmente debido al hecho de que los industriales ricos procedían de los Países Bajos. Tomemos, por ejemplo, pero su apellido, a pesar de hermoso sonido, lo más común. Había una ciudad cerca de Utrecht que se llamaba Bilt. Y el apellido Van-der-Bilt (Vanderbilt) significa natural de este pueblo, es decir, aquel que viene “de Bilt”.

Los alemanes también tienen un prefijo memorable von, que indica el estatus aristocrático del portador. Pero la versión holandesa de furgoneta es mucho más prosaica y no hay estatus social no está detrás de él.

Los residentes en Países Bajos suelen escribir el prefijo “van” con letra minúscula (a excepción de las iniciales o el comienzo de una frase), pero en el extranjero se puede encontrar escrito con letra mayúscula.

Los nombres holandeses más populares.

En general, los Países Bajos son un estado, aunque pequeño, pero muy rico socialmente. La proximidad a Bélgica y Alemania, una rica composición étnica y religiosa, varios grupos indígenas: todo esto no puede dejar de influir en los nombres y apellidos holandeses.

Si quieres saber todo sobre los nombres de este país, vale la pena visitar tu Banco de Seguridad Social local. Además de su tarea principal: asegurar a la población contra todo tipo de desastres, esta estructura también se ocupa de estadísticas sobre los nombres de los residentes.

Una vez cada tres meses, los empleados del banco publican listas de los nombres más populares, masculinos y femeninos, en el sitio web oficial. También puede notar una tendencia de disminución o aumento de la popularidad de cada nombre en comparación con el período anterior. Para cualquier nombre podrás encontrar información completa, incluyendo su origen, etimología, equivalentes en otros idiomas y hablantes conocidos.

Es curioso que sólo encuentres información sobre nombres en la versión holandesa del sitio. Aunque está disponible en muchos idiomas, incluidos inglés, alemán, francés y español. Sin embargo, es necesario entender el holandés para conocer los nombres y apellidos holandeses más populares.

Los nombres masculinos, por ejemplo, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas, se encuentran aquí en casi cada paso. Y si hablamos de mujeres populares, estas son Emma, ​​​​Julia, Sophie, Lotte, Lisa y Anna.

Origen de los apellidos holandeses

Hoy en día, casi cualquier apellido holandés se puede clasificar en una de cuatro categorías según su origen: geográfico, ocupacional, descriptivo o familiar:

1. Los apellidos que se derivan de la región en la que vive el portador o de su antepasado están muy extendidos. Por ejemplo, de Vries. A veces ni siquiera se trata simplemente de una región, sino de una finca o lugar específico donde trabajaba una persona: van Aller o van de Vliert (literalmente "proveniente de una granja")
2. Otro ejemplo de apellido típico es el de profesión. Por ejemplo, Haak significa "vendedor ambulante", Kuiper significa "tonelero" y con De Klerk todo está claro: la persona trabajaba como empleado.
3. El tercer grupo de apellidos proviene de determinadas características físicas de una persona o propiedades de su carácter. Por ejemplo, Dik significa "gordo" y de Groot significa "grande". No todo el mundo tiene suerte con su apellido, qué se puede decir.
4. El último grupo de apellidos está asociado al origen de su portador y transmite vínculos familiares. Addicks no significa más que "hijo de Addick" y Evers significa "hijo de Ever". Es decir, una especie de patronímico es un análogo de lo que usamos en Rusia.

Datos interesantes sobre los apellidos holandeses

• Los apellidos masculinos holandeses, como el nuestro, se dan de una vez y para toda la vida. Cuando una chica se casa, tiene una opción. Puede conservar su apellido o combinarlo con el apellido de su marido, convirtiéndolo en uno doble. Mucha gente prefiere el primer camino si el apellido del novio es completamente disonante.
• Hay más de cien mil apellidos holandeses originales. Y muchos de ellos no los encontrarás en ningún otro lugar.
• El apellido de Jong significa "joven" y, a menudo, se le da a un miembro más joven de la familia con el mismo nombre. Mientras que el análogo de Oude “senior” es mucho menos común. Esto es comprensible: no es costumbre llamar a alguien que ya tiene un apellido específico con un nuevo nombre solo porque ha aparecido un nuevo miembro en la familia.
• Los apellidos holandeses más populares son Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck y Visser.

Holanda/Países Bajos, 2009-2011

Molinos de viento, Kinderdijk (en.wikipedia.org)

Estado en Europa occidental. Fronteras con Alemania y Bélgica. La capital es Ámsterdam. Población: 16.357.373 (2007). Los idiomas oficiales son el holandés y el frisón (en Frisia). Dos grupos indígenas, los holandeses y los frisones, también gran número inmigrantes. Composición étnica: 80,8% holandeses, 2,4% alemanes, 2,4% indonesios, 2,2% turcos, 2,0% surinameses, 1,9% marroquíes, 1,5% indios, 0,8% antilianos y arubanos y 6,0% otros grupos étnicos. Desglose de religiones: 26,6% católicos, 16,8% protestantes, 5,8% musulmanes, 0,6% hindúes, 1,6% otras religiones y 42,7% ateos.

La principal fuente de estadísticas sobre nombres en los Países Bajos son los datos del Banco de Seguridad Social - De Sociale Verzekeringsbank (SVB). Esta estructura es el proveedor de seguros para la población del país. Esta organización recientemente comenzó a proporcionar información sobre estadísticas de nombres; los datos están disponibles desde 2007. Cada trimestre, el SVB publica en su sitio web una lista de los 20 nombres masculinos y femeninos más populares. Junto al nombre, una flecha indica la dirección del desarrollo de la popularidad en comparación con el período anterior: hacia arriba o hacia abajo. A principios de año se resumen los datos de todo el año pasado. Para cada nombre de la lista de nombres populares, se proporciona información sobre el origen del nombre y sus portadores conocidos. Sin embargo, a veces, después de la etimología correcta, se dan algunas coincidencias de sonido aleatorias con palabras de otros idiomas. Para 2009-2011 El sitio web de SVB tiene archivos pdf con lista completa nombres del año y el número de nombres. Además, las listas existen en dos versiones: en orden alfabético y en orden descendente de frecuencia.

Aunque el sitio de SVB está disponible en varios idiomas (holandés, inglés, alemán, francés, español y turco), sólo hay una sección sobre nombres en la parte holandesa del sitio.

En mi sitio web proporcionaré datos sobre los veinte más nombres comunes Holanda durante los últimos tres años.

nombres de niños

Lugar	2011	2010	2009
1	danan	sem	danan

nombres de niñas

Lugar	2011	2010	2009
1	emma	sofía	emma

Fuente y enlaces adicionales:

Si la página fue útil, por favor vote: