வேடிக்கையான இத்தாலிய பெயர்கள். ஆண் இத்தாலிய பெயர்கள் மற்றும் அர்த்தங்கள் - ஒரு பையனுக்கு சிறந்த பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது பொதுவான இத்தாலிய ஆண் பெயர்கள்

4524 வாசகர்கள்

இத்தாலியன் ஆண் பெயர்கள்புதிதாகப் பிறந்த பையனுக்கு - தங்கள் குழந்தைக்கு அசாதாரணமாகவும் அழகாகவும் பெயரிட விரும்பும் பெற்றோரின் தேர்வு. அவற்றில் பல இனிமையானவை வெவ்வேறு மொழிகள்மற்றும் சுவாரஸ்யமான அர்த்தங்கள் உள்ளன.

இத்தாலிய பெயர்களின் தோற்றத்தின் வரலாறு

IN இத்தாலியன்வெவ்வேறு வேர்களைக் கொண்ட பெயர்கள் உறுதியாக நிறுவப்பட்டுள்ளன: ஜெர்மன், லத்தீன், கிரேக்கம், ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம். தழுவல் செயல்பாட்டின் போது, ​​அவர்கள் தங்கள் ஒலி மற்றும் எழுத்துப்பிழைகளை சிறிது மாற்றினர். ஆண்கள் இத்தாலிய பெயர்கள்பொதுவாக -o அல்லது -e இல் முடிவடையும். அவை பெரும்பாலும் -ian, -ello, -in அல்லது ஒத்த பின்னொட்டுகளையும் கொண்டிருக்கும்.

இத்தாலியில், புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு பெயரிடுவதற்கான பிரத்தியேகங்களை ஒரு சிறப்பு சட்டம் ஒழுங்குபடுத்துகிறது. குழந்தைகளுக்கு கொடுக்க அனுமதிக்கப்படுகிறது கடினமான பெயர், பல (அதிகபட்சம் மூன்று) கொண்டது. உதாரணமாக, அலெஸாண்ட்ரோ கார்லோஸ் அல்லது லூகா பாட்ரிசியோ. இருப்பினும், இந்த பாரம்பரியம் படிப்படியாக பிரபலத்தை இழந்து வருகிறது, மேலும் நவீன பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு குறுகிய மற்றும் சோனரஸ் பெயர்களைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்.

பல தடைகள் உள்ளன. உதாரணமாக, நீங்கள் புண்படுத்தும் வார்த்தைகள் அல்லது குடும்பப்பெயர்களை ஒரு பெயராகப் பயன்படுத்த முடியாது. புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்கு அதன் தந்தை அல்லது உயிருடன் இருக்கும் உடன்பிறந்தவர்களின் பெயரைச் சூட்டுவதும் வேலை செய்யாது.

சிறுவர்களுக்கான அழகான இத்தாலிய பெயர்களின் பட்டியல்

இத்தாலிய ஆண் பெயர்களில் ரஷ்ய மொழியில் பொதுவான பெயர்கள் உள்ளன, ஆனால் அசாதாரண ஒலியுடன், அதே போல் முற்றிலும் அசல். நிதியின் செல்வாக்கிற்கு நன்றி வெகுஜன ஊடகம்மற்றும் பெற்ற அறிவைக் கொண்டு அவர்களில் பலர் நமக்கு நெருக்கமாகவும் இனிமையாகவும் மாறுகிறார்கள்.

இத்தாலியர்கள் ஒரு வெளிப்படையான மக்கள். இவர்கள் தங்கள் உணர்வுகளைக் காட்ட விரும்பும் ஆற்றல் மிக்கவர்கள். இந்த நாட்டில் உள்ள பெரும்பாலான பெயர்களை இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம். முதல்: வெளிப்படையான மற்றும் பிரகாசமான. அவை செயலில் உள்ள செயல்களைக் குறிக்கின்றன அல்லது நேர்மறை பண்புகள்பாத்திரம். இரண்டாவது குழு நம்பிக்கையின் எதிரொலி. சிறுவர்கள் புனிதர்களின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறார்கள், அல்லது பெயர் வேறுவிதமாக மதத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

இந்த அழகான இத்தாலிய பெயர்களில் சில மிகவும் பொதுவானதாகிவிட்டன, மற்றவை அவர்களின் தாயகத்தில் கூட பொதுவானவை அல்ல.

இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அரிய ஆண் பெயர்கள்

அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பு, இத்தாலியில் பிறந்த குழந்தைகளுக்கான மிகவும் பிரபலமான ஆண் பெயர்கள்:

• Giuseppe - பெருக்கி;
• ஜியோவானி - கடவுளால் மன்னிக்கப்பட்டது;
• அன்டோனியோ ஒரு மலர்.

இன்று, குழந்தைகள் குறைவாகவே அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

பெயரிடப்பட்ட சிறுவர்களை நீங்கள் அடிக்கடி சந்திப்பதில்லை:

• ஃபிளாவியோ - "பொன்னிற";
• ஓர்ஃபியோ - "இரவின் இருள்";
• பெர்டோல்டோ - "புத்திசாலி இறைவன்";
• பால்டாசரே - "அரச பாதுகாவலர்";
• இட்டாலோ - "இத்தாலியன்";
• லூய்கி - "பிரபலமான போர்வீரன்";
• மெரினோ - "கடலில் இருந்து";
• ப்ரோஸ்பெரோ - "அதிர்ஷ்டசாலி";
• ரோமோலோ - "ரோம் பூர்வீகம்";
• ரிக்கார்டோ - "தைரியமான";
• பிராங்கோ - "இலவசம்";
• சிசேர் - "ஹேரி".

IN சர்வதேச குடும்பங்கள்வெவ்வேறு மொழிகளில் பெயர் நன்றாக ஒலிக்கும் வகையில் அவர்கள் ஒரு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்ய முயற்சிக்கின்றனர். சில சமயங்களில் பெற்றோர்கள் கற்பனைத்திறனைக் காட்டி, தங்கள் குழந்தைக்கு அயல்நாட்டு அல்லது இல்லாத பெயரைப் பெயரிடுவார்கள்.

மிகவும் பொதுவான இத்தாலிய பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள்

இத்தாலியில் பெயர்களின் புகழ் பல்வேறு காரணிகளால் பாதிக்கப்படுகிறது: குடும்பம் வசிக்கும் பகுதி, பேஷன் போக்குகள் மற்றும் பெற்றோரின் தனிப்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்.

இத்தாலியில் மிகவும் பொதுவான ஆண் பெயர்கள்:

• பிரான்செஸ்கோ - "இலவசம்";
• அலெஸாண்ட்ரோ - "மக்களின் பாதுகாவலர்";
• மேட்டியோ - "தெய்வீக பரிசு";
• ஆண்ட்ரியா - "துணிச்சலான போர்வீரன்";
• லோரென்சோ - "லாரெண்டம் பூர்வீகம்";
• லியோனார்டோ - "வலுவானவர்";
• ரிக்கார்டோ - "வலுவான மற்றும் துணிச்சலான";
• கேப்ரியல் "கடவுளிடமிருந்து பலமான மனிதர்."

குழந்தைக்கு பிரபலமானவர்களின் பெயரை வைக்கலாம் பொது நபர், பிரபலமான நடிகர், ஒரு வெற்றிகரமான விளையாட்டு வீரர் அல்லது பிற பிரபலமான நபர்.

பண்டைய மற்றும் மறக்கப்பட்ட பெயர்கள்

சில இத்தாலிய பையன் பெயர்கள் சில பிராந்தியங்களில் பொதுவானவை, மற்றவை ஆதரவற்றவை மற்றும் கிட்டத்தட்ட இல்லாதவை.

உதாரணமாக:

• பார்பரோ (பார்பரா என்ற பெண் பெயரின் ஆண் பதிப்பு) - "வெளிநாட்டவர்";
• Arduino - "ஹார்டி தோழர்";
• Ruggiero - "பிரபலமான ஸ்பியர்மேன்";
• கலியோட்டோ "சுதந்திரமானவர்".

முன்னதாக, இத்தாலிய குடும்பங்களில், புதிதாகப் பிறந்த ஒரு பையனுக்கு பெரும்பாலும் அவரது தந்தை அல்லது தாய்வழி தாத்தாவின் பெயரிடப்பட்டது, பின்னர் ஒரு பெயர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. வெவ்வேறு தலைமுறைகள்ஒரு குறிப்பிட்ட குடும்பம். புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளை "எண்ணிக்கையிடும்" ஒரு பாரம்பரியமும் இருந்தது. முதல் மகன் ப்ரிமோ ("முதல்"), இரண்டாவது - செகண்டோ ("இரண்டாவது") என்று அழைக்கப்பட்டார். சில குடும்பங்கள் டெசிமோ ("பத்தாவது") மற்றும் அல்டிமோ ("கடைசி") உடன் வளர்ந்தன. இந்த பாரம்பரியம் படிப்படியாக அழிந்து வருகிறது.

பிறந்த தேதியைப் பொறுத்து ஒரு பையனுக்கு ஒரு பெயரை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது

சில பெயர்கள் மிகவும் சொற்பொழிவாற்றுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, ஜெனாரோ என்றால் "ஜனவரி", ஒட்டாவியோ என்றால் "எட்டாவது", மற்றும் பாஸ்குவேல் என்றால் "ஈஸ்டர் குழந்தை". பெற்றோர்கள் குழந்தையின் பெயரை அவர் பிறந்த தேதியுடன் இணைக்க விரும்பினால், அவர்கள் வழக்கமாக குழந்தையை அழைக்கிறார்கள் தேவாலய காலண்டர். கத்தோலிக்கர்களுக்கு புனிதர்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல விடுமுறைகள் உள்ளன: ஜனவரி 17 செயின்ட் அன்டோனியோஸ், ஏப்ரல் 4 ஐசிடோர், ஜூன் 13 அந்தோனி, மற்றும் நவம்பர் 11 மார்ட்டின். இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சுவாரஸ்யமான ஆண் பெயர்களை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம் ஆர்த்தடாக்ஸ் காலண்டர். எடுத்துக்காட்டாக, பியட்ரோ ("கல்") என்பது பீட்டர் என்ற பழக்கமான பெயரின் இத்தாலிய பதிப்பாகும். ஜூலை 12 புனிதர்கள் பீட்டர் மற்றும் பவுலின் நாள்.

பிரபலமான வெளிநாட்டு பெயர்களின் பல்வேறு வகைகளில், ஒரு பையனுக்கான இத்தாலிய பெயர் ஒவ்வொரு சுவைக்கும் பொருந்தும். எதிர்காலத்தில், மகன் தனது பெற்றோரின் அசல் தேர்வை நிச்சயமாகப் பாராட்டுவார், ஆனால் இப்போதைக்கு பெயரை உச்சரிக்க எளிதாக இருக்க வேண்டும், குறுகிய மற்றும் பாசமுள்ள வடிவம் இருக்க வேண்டும், மேலும் புரவலர்களுடன் இணைக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் கருத்தில் கொள்வது மதிப்பு. எதிர்காலத்தில் எப்போதாவது ஒரு பையன் ஆணாகி, தனக்குத்தானே குழந்தைகளைப் பெறுவான் என்பதில் கவனம் செலுத்த வேண்டியது அவசியம்... உங்கள் பேரக்குழந்தைகளின் நடுப்பெயர் எப்படி இருக்கும் என்பதைப் பற்றி இப்போது சிந்தியுங்கள்.

இத்தாலிய ஆண் பெயர்கள்: சிறுவர்களுக்கான அழகான மற்றும் பிரபலமான பெயர்களின் பட்டியல் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள்

மற்ற நாடுகள் (பட்டியலிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்) ஆஸ்திரேலியா ஆஸ்திரியா இங்கிலாந்து ஆர்மீனியா பெல்ஜியம் பல்கேரியா ஹங்கேரி ஜெர்மனி ஹாலந்து டென்மார்க் அயர்லாந்து ஐஸ்லாந்து ஸ்பெயின் இத்தாலி கனடா லாட்வியா லிதுவேனியா நியூசிலாந்துநார்வே போலந்து ரஷ்யா (பெல்கோரோட் பகுதி) ரஷ்யா (மாஸ்கோ) ரஷ்யா (பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் திரட்டப்பட்டது) வடக்கு அயர்லாந்துசெர்பியா ஸ்லோவேனியா அமெரிக்கா துருக்கி உக்ரைன் வேல்ஸ் பின்லாந்து பிரான்ஸ் செக் குடியரசு சுவிட்சர்லாந்து ஸ்வீடன் ஸ்காட்லாந்து எஸ்டோனியா

ஒரு நாட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து அதைக் கிளிக் செய்யவும் - பிரபலமான பெயர்களின் பட்டியல்களுடன் ஒரு பக்கம் திறக்கும்

ரோமில் உள்ள கொலோசியம்

தெற்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள மாநிலம். தலைநகரம் ரோம். மக்கள் தொகை - சுமார் 61 மில்லியன் (2011). 93.52% இத்தாலியர்கள். மற்றவை இனக்குழுக்கள்- பிரஞ்சு (2%); ரோமானியர்கள் (1.32%), ஜெர்மானியர்கள் (0.5%), ஸ்லோவேனியர்கள் (0.12%), கிரேக்கர்கள் (0.03%), அல்பேனியர்கள் (0.17%), துருக்கியர்கள், அஜர்பைஜானியர்கள். அதிகாரப்பூர்வ மொழி இத்தாலியன். பிராந்திய அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டுள்ளது: ஜெர்மன் (போல்சானோ மற்றும் தெற்கு டைரோலில்), ஸ்லோவேனியன் (கோரிசியா மற்றும் ட்ரைஸ்டேவில்), பிரெஞ்சு (ஆஸ்டா பள்ளத்தாக்கில்).

ஏறக்குறைய 98% மக்கள் கத்தோலிக்க மதத்தை பின்பற்றுகிறார்கள். கத்தோலிக்க உலகின் மையம், வத்திக்கான் நகர மாநிலம், ரோம் பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ளது. 1929-1976 இல் கத்தோலிக்கம் அரச மதமாக கருதப்பட்டது. இஸ்லாத்தை பின்பற்றுபவர்கள் - 1 மில்லியன் 293 ஆயிரத்து 704 பேர். மூன்றாவது மிகவும் பரவலான மதம் ஆர்த்தடாக்ஸி (1 மில்லியன் 187 ஆயிரத்து 130 பின்தொடர்பவர்கள், ரோமானியர்கள் காரணமாக அவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது). புராட்டஸ்டன்ட்டுகளின் எண்ணிக்கை 547,825.

இத்தாலியில் பெயர்களின் உத்தியோகபூர்வ புள்ளிவிவரங்களை அடையாளம் காண்பது மேற்கொள்ளப்படுகிறது தேசிய நிறுவனம்புள்ளியியல் (இத்தாலியன்: Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT). இது 1926 இல் மக்கள் தொகை பற்றிய தகவல்களை சேகரிக்க உருவாக்கப்பட்டது. இந்த நிறுவனம் இத்தாலியில் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புகளை ஒழுங்கமைக்கிறது மற்றும் செயல்பாட்டு புள்ளிவிவரங்களை சேகரிக்கிறது. பெரும்பாலானவை உட்பட பொதுவான பெயர்கள்பிறந்த குழந்தைகள். இன்ஸ்டிட்யூட்டின் இணையதளத்தில் நீங்கள் 30 தரவைக் காணலாம் பிரபலமான பெயர்கள்புதிதாகப் பிறந்த இத்தாலிய குடிமக்களுக்கு - ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் தனித்தனியாக. ஒவ்வொரு பெயருக்கும், முழுமையான அதிர்வெண் மற்றும் தொடர்புடைய அதிர்வெண் (பெயரிடப்பட்டவர்களின் சதவீதம்) கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. ஒட்டுமொத்த புள்ளிவிவரங்கள் (% இல்) தனி நெடுவரிசையில் (மூன்றாவது ஒன்று) கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. நிறுவனத்தின் இணையதளத்தில், பெயர்கள் பற்றிய ஆரம்ப புள்ளிவிவரங்கள் 2007 ஆம் ஆண்டுக்கு முந்தையவை.

2011-2013 இல் இத்தாலிய குடிமக்களின் குடும்பங்களில் பிறந்த சிறுவர் மற்றும் சிறுமிகளின் 30 பொதுவான பெயர்களைக் காண்பிப்பேன். தனிப்பட்ட பெயர்கள் துறையில் விருப்பங்களின் இயக்கவியல் காட்ட பல ஆண்டுகளாக தரவு வழங்கப்படுகிறது. மேலும் தற்போதைய தரவு இன்னும் கிடைக்கவில்லை.

சிறுவர்களின் பெயர்கள்

இடம்	2013	2012	2011
1	பிரான்செஸ்கோ	பிரான்செஸ்கோ	பிரான்செஸ்கோ
2	அலெஸாண்ட்ரோ	அலெஸாண்ட்ரோ	அலெஸாண்ட்ரோ
3	ஆண்ட்ரியா	ஆண்ட்ரியா	ஆண்ட்ரியா
4	லோரென்சோ	லோரென்சோ	லோரென்சோ
5	மாட்டியா	மேட்டியோ	மேட்டியோ
6	மேட்டியோ	மாட்டியா	கேப்ரியல்
7	கேப்ரியல்	கேப்ரியல்	மாட்டியா
8	லியோனார்டோ	லியோனார்டோ	லியோனார்டோ
9	ரிக்கார்டோ	ரிக்கார்டோ	டேவிட்
10	டோமாசோ	டேவிட்	ரிக்கார்டோ
11	டேவிட்	டோமாசோ	ஃபெடரிகோ
12	கியூசெப்	கியூசெப்	லூகா
13	அன்டோனியோ	மார்கோ	கியூசெப்
14	ஃபெடரிகோ	லூகா	மார்கோ
15	மார்கோ	ஃபெடரிகோ	டோமாசோ
16	சாமுவேல்	அன்டோனியோ	அன்டோனியோ
17	லூகா	சிமோன்	சிமோன்
18	ஜியோவானி	சாமுவேல்	சாமுவேல்
19	பியட்ரோ	பியட்ரோ	ஜியோவானி
20	டியாகோ	ஜியோவானி	பியட்ரோ
21	சிமோன்	பிலிப்போ	கிறிஸ்தவர்
22	எடோர்டோ	அலெசியோ	நிக்கோலோ"
23	கிறிஸ்தவர்	எடோர்டோ	அலெசியோ
24	நிக்கோலோ"	டியாகோ	எடோர்டோ
25	பிலிப்போ	கிறிஸ்தவர்	டியாகோ
26	அலெசியோ	நிக்கோலோ"	பிலிப்போ
27	இமானுவேல்	கேப்ரியல்	இமானுவேல்
28	மைக்கேல்	இமானுவேல்	டேனியல்
29	கேப்ரியல்	கிறிஸ்தவர்	மைக்கேல்
30	டேனியல்	மைக்கேல்	கிறிஸ்தவர்

பெண் பெயர்கள்

இடம்	2013	2012	2011
1	சோபியா	சோபியா	சோபியா
2	கியுலியா	கியுலியா	கியுலியா
3	அரோரா	ஜார்ஜியா	மார்டினா
4	எம்மா	மார்டினா	ஜார்ஜியா
5	ஜார்ஜியா	எம்மா	சாரா
6	மார்டினா	அரோரா	எம்மா
7	சியாரா	சாரா	அரோரா
8	சாரா	சியாரா	சியாரா
9	ஆலிஸ்	கையா	ஆலிஸ்
10	கையா	ஆலிஸ்	அலெசியா
11	கிரேட்டா	அண்ணா	கையா
12	பிரான்செஸ்கா	அலெசியா	அண்ணா
13	அண்ணா	வயோலா	பிரான்செஸ்கா
14	கினேவ்ரா	நோமி	நோமி
15	அலெசியா	கிரேட்டா	வயோலா
16	வயோலா	பிரான்செஸ்கா	கிரேட்டா
17	நோமி	கினேவ்ரா	எலிசா
18	மாடில்டே	மாடில்டே	மாடில்டே
19	விட்டோரியா	எலிசா	கியாடா
20	பீட்ரைஸ்	விட்டோரியா	எலெனா
21	எலிசா	கியாடா	கினேவ்ரா
22	கியாடா	பீட்ரைஸ்	பீட்ரைஸ்
23	நிக்கோல்	எலெனா	விட்டோரியா
24	எலெனா	ரெபேக்கா	நிக்கோல்
25	அரியன்னா	நிக்கோல்	அரியன்னா
26	ரெபேக்கா	அரியன்னா	ரெபேக்கா
27	மார்த்தா	மெலிசா	மார்த்தா
28	மெலிசா	லுடோவிகா	ஏஞ்சலிகா
29	மரியா	மார்த்தா	ஆசியா
30	லுடோவிகா	ஏஞ்சலிகா	லுடோவிகா

அட்ரியானா, சில்வியா, லாரா, இசபெல்லா, லெட்டிசியா - இத்தாலிய பெண் பெயர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன, அவற்றின் ஒலியை நீங்கள் முடிவில்லாமல் அனுபவிக்க முடியும். அவை ஐரோப்பாவில் மிகவும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட மற்றும் மெல்லிசைகளாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த பெயர்கள் பெண்மை மற்றும் கவர்ச்சியின் உண்மையான உருவகம். அவர்கள் அதிகாரமளிக்கிறார்கள் சிறப்பு வசீகரம்மற்றும் வசீகரம், ஒவ்வொரு பெண்ணையும் உண்மையான சிக்னோரினாவாக மாற்றுகிறது.

ஆண்களின் இத்தாலிய பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் பெண்களின் மெல்லிசை மற்றும் அழகில் எந்த வகையிலும் தாழ்ந்தவை அல்ல. Valentino, Vincente, Antonio, Graziano, Leonardo - இந்த வார்த்தைகள் ஒவ்வொன்றும் ஒரு உண்மையான வேலைமீறமுடியாத இத்தாலிய ஓபராவை விட மனித செவிகளை மகிழ்விக்கும் ஒரு கலை.

ஒரு பையன் மற்றும் ஒரு பெண்ணுக்கு இத்தாலிய பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும் அம்சங்கள்

பதினாறாம் நூற்றாண்டிலிருந்து, இத்தாலியில் பெயரிடும் ஒரு சிறப்பு பாரம்பரியம் உருவாகியுள்ளது. முதல் மகனுக்கு அவரது தந்தைவழி தாத்தாவின் பெயர் சூட்டப்பட்டது. மகளுக்கு ஒரு பெண்ணுக்கு மகிழ்ச்சியான இத்தாலிய பெயர் வழங்கப்பட்டது, இது அவரது தந்தைவழி பாட்டியால் சுமக்கப்பட்டது. இரண்டாவது குழந்தைகளுக்கு தாய்வழி உறவினர்கள் பெயரிடப்பட்டது. சில குடும்பங்களில், இந்த பாரம்பரியம் இன்றுவரை பாதுகாக்கப்படுகிறது.

பெரும்பாலும், கத்தோலிக்க நாட்காட்டியின்படி சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கான அழகான இத்தாலிய பெயர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், குழந்தைகளுக்கு உள்ளூர் புனிதர்களின் பெயரிடப்பட்டது. உதாரணமாக, ரோமில் இத்தாலிய தலைநகரின் புகழ்பெற்ற நிறுவனருக்கு சொந்தமான ரோமோலோ என்ற பெயர் மிகவும் பிரபலமானது.

குடும்பத்திற்கு கூடுதலாக மற்றும் மத மரபுகள், பெயரிடும் செயல்பாட்டில், மற்றவர்கள் பங்கு வகிக்கிறார்கள், குறைவாக இல்லை முக்கியமான காரணிகள். இது பற்றிபிரபலமான இத்தாலிய பெயர்களின் ஒலி மற்றும் அவற்றின் பொருள் பற்றி. பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு சாதகமான எதிர்காலத்தை வழங்க முயற்சிக்கின்றனர். இதைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர்கள் குழந்தைகளுக்கான பெயர்களை மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். அதே நேரத்தில், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆண் அல்லது பெண் இத்தாலிய பெயர் இத்தாலிய மொழியில் அழகாகவும், இணக்கமாகவும் மற்றும் அற்பமானதாகவும் இருப்பதை அவர்கள் கவனமாக உறுதி செய்கிறார்கள்.

சிறுவர்களுக்கான மிக அழகான இத்தாலிய பெயர்களின் பட்டியல்

1. அன்டோனியோ. "மதிப்பற்றது" என்று விளக்கப்பட்டது
2. வாலண்டினோ. ஒரு பையனுக்கு இத்தாலிய பெயர். மதிப்பு = "வலுவான"
3. வின்சென்சோ. லத்தீன் மொழியிலிருந்து "வின்கோ" = "வெற்றி பெற"
4. ஜோசப். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "யெகோவா வெகுமதி அளிப்பார்"
5. லூசியானோ. ஒரு அழகான இத்தாலிய பையன் பெயர். பொருள் = "ஒளி"
6. பாஸ்குவேல். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "ஈஸ்டர் நாளில் பிறந்தது"
7. ரோமியோ. "ரோம் நகருக்கு யாத்ரீகராகச் சென்றவர்" என்று பொருள்.
8. சால்வடோர். இத்தாலிய பையன் பெயரின் அர்த்தம் "இரட்சகர்"
9. ஃபேப்ரிசியோ. "மாஸ்டர்" என்று விளக்கம்
10. எமிலியோ. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டால் "போட்டி" என்று பொருள்

நவீன இத்தாலிய பெண் பெயர்களின் பட்டியல்

1. கேப்ரியல்லா. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "கடவுளிடமிருந்து வலிமையானது"
2. டேனிலா. எபிரேய மொழியில் இருந்து "கடவுள் என் நீதிபதி"
3. ஜோசப்பா. "யெகோவா வெகுமதி அளிப்பார்" என்று பொருள்
4. இசபெல்லா. இத்தாலிய பெண் பெயர் "அழகான" என்று பொருள்
5. லெட்டிஷியா. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டால் மகிழ்ச்சி என்று பொருள்"
6. மார்செல்லா. "பெண் போர்வீரன்" என்று விளக்கம்
7. பாவ்லா. இத்தாலிய பெண்ணின் பெயர் "சிறியது"
8. ரொசெட்டா. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "சிறிய ரோஜா"
9. சியன்னா. "பனிக்கப்பட்ட" என்று விளக்கப்பட்டது
10. பிரான்செஸ்கா. இத்தாலிய பெண் பெயர் "பிரெஞ்சு" என்று பொருள்

சிறுவர்களுக்கும் சிறுமிகளுக்கும் மிகவும் பிரபலமான இத்தாலிய பெயர்கள்

1. இன்று, சிறுவர்களுக்கான மிகவும் பிரபலமான இத்தாலிய பெயர்களின் தரவரிசை பிரான்செஸ்கோ, அலெசாண்ட்ரோ மற்றும் ஆண்ட்ரியா ஆகியோரால் வழிநடத்தப்படுகிறது. அவர்களைத் தொடர்ந்து மேட்டியோ, லோரென்சோ மற்றும் கேப்ரியல் ஆகியோர் உள்ளனர்.
2. இத்தாலியில் அழகான பெண் பெயர்களைப் பொறுத்தவரை, அவற்றில் மிகவும் பொருத்தமானது ஜூலியா, மார்டினா, சியாரா, அரோரா மற்றும் ஜார்ஜியா.

அவர் பிறந்த தருணத்திலிருந்து, ஒவ்வொரு நபரும் ஒரு குறிப்பிட்ட பெயரைப் பெறுகிறார், அவருக்காக அவரது பெற்றோரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் அல்லது பாரம்பரியத்தால் கட்டளையிடப்பட்டார். இதுவே நம் வாழ்நாள் முழுவதும் எங்களுடன் சேர்ந்து, மாறாமல் இருப்பது மற்றும் நமது தோழர்களிடையே தனித்து நிற்க உதவுகிறது. நீங்கள் எந்த நாட்டில் வாழ்ந்தாலும் பரவாயில்லை: ரஷ்யா, பெலாரஸ், ​​கிரீஸ் அல்லது இத்தாலி - எல்லா இடங்களிலும், குழந்தை பருவத்திலிருந்தே மக்களுக்கு முதல் மற்றும் கடைசி பெயர் வழங்கப்படுகிறது.

இத்தாலிய ஆண் பெயர்கள் குறிப்பாக ஆர்வமாக உள்ளன, மேலும் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அவற்றின் அர்த்தங்களைக் கற்றுக்கொண்டால், அவை தெற்கு இயற்கையின் தன்மை மற்றும் சாரத்தை முழுமையாக பிரதிபலிக்கின்றன என்பதை நீங்கள் உடனடியாகக் காண்கிறீர்கள். இத்தாலிய ஆண்கள் சிறந்த நடிகர்கள் மற்றும் சிறந்த கால்பந்து ரசிகர்கள், அதே போல் மனோபாவம் கொண்ட காதலர்கள் மற்றும் பொதுவாக, உலகம் முழுவதும் பிரபலமானவர்கள். உணர்ச்சிமிக்க இயல்புகள், அனைத்து பிறகு முக்கிய கொள்கைசிக்னோரா - பெயர் உட்பட எல்லாவற்றிலும் பிரகாசம் இருக்க வேண்டும்.

தோற்றத்தின் வரலாறு அல்லது அது எப்படி தொடங்கியது

ஒரு குடும்பத்தில் ஒரு மகன் பிறந்தால், அவருக்கு உடனடியாக அவரது தந்தைவழி தாத்தாவின் பெயரிடப்பட்டது. இரண்டாவது பையனுக்கு, அவரது தாய்வழி தாத்தாவின் பெயர் இருந்தது. குடும்பத் தலைவர் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி மற்றும் அதிகமான ஆண் குழந்தைகள் பிறந்திருந்தால், அவர்கள் தங்கள் தந்தையின் பெயரையும், திருமணமாகாத அல்லது இறந்த உறவினர்களையும் பெற்றனர். இந்த பாரம்பரியம் தொடர்பாக, ஒவ்வொரு தலைமுறையிலும் ஒரே பெயர்கள் இருக்கும் குடும்பங்கள் இத்தாலியில் இருந்தன.

பெரும்பாலான ஆண் இத்தாலிய பெயர்கள் பண்டைய ரோமானிய புனைப்பெயர்களிலிருந்து வந்தவை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. கூடுதலாக, செல்வாக்கு கத்தோலிக்க தேவாலயம்மக்கள் மீது. குழந்தைகளுக்கு புனிதர்களின் பெயரிடப்பட்டது அல்லது அவர்களிடமிருந்து பெறப்பட்டது. நவீன இத்தாலிய ஆண் பெயர்கள் லத்தீன் மொழியிலிருந்து பெறப்படுகின்றன, இதில் -us என்ற முடிவு -o அல்லது -e ஆல் மாற்றப்பட்டது, மேலும் -ino, -ello மற்றும் -iano பின்னொட்டுகள் சேர்க்கப்பட்டன.

இத்தாலிய ஆண் பெயர்கள் பட்டியல் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள்

அலெஸாண்ட்ரோ, சாண்ட்ரோ - மனிதகுலத்தின் பாதுகாவலர்;
அன்டோனியோ - விலைமதிப்பற்ற;
அர்லாண்டோ - கழுகு சக்தி;
பெர்னார்டோ - கரடியைப் போல தைரியமானவர்;
வாலண்டினோ - வலுவான;
விட்டோரியோ - வெற்றியாளர்;
காபிரியேல் கடவுளிடமிருந்து ஒரு வலிமையான மனிதர்;
டாரியோ - பணக்காரர்;
கியூசெப் - பெருக்கி;
ஜெரார்டோ - துணிச்சலான;
லியோன் - சிங்கம்;
மார்செல்லோ - போர்க்குணம்;
ஓர்ஃபியோ - இரவின் இருள்;
பியட்ரோ - கல்;
ரிக்கார்டோ - வலுவான மற்றும் தைரியமான;
ரோமோலோ - ரோமில் இருந்து;
சிமோன் - கேட்டு;
ததேயோ - கடவுளால் கொடுக்கப்பட்டது;
உபெர்டோ - பிரகாசமான இதயம்;
Fabiano - Fabius போன்ற;
ஃபாஸ்டோ - அதிர்ஷ்டம்;
என்ரிகோ ஒரு வீட்டு மேலாளர்;
எமிலியோ போட்டியாளர்.

இந்த பட்டியலில் மிக அழகான இத்தாலிய ஆண் பெயர்கள் உள்ளன, ஆனால் தங்கள் குழந்தைக்கு பெயரிடும் போது பெற்றோரின் விருப்பத்தேர்வுகள் எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் நாகரீகத்தால் கட்டளையிடப்படுகின்றன. ஒரு காலத்தில் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவற்றைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பெறப்பட்ட பெயர்கள் அழகாகக் கருதப்பட்டிருந்தால், இன்று பெரும்பாலான குடும்பங்கள் குறுகிய ஆனால் சோனரஸ் பெட்ரோ, பிலிப்போ, சிமோன் அல்லது அன்டோனியோவைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றன.

இத்தாலியர்களிடையே குறிப்பாக பிரபலமான ஆண் பெயர்கள் யாவை?

ஒரு குறிப்பிட்ட பெயரின் புகழ் பல காரணிகளால் கட்டளையிடப்படுகிறது: குழந்தை பிறந்த பகுதியின் இடம்; பெற்றோரின் கற்பனை மற்றும் பேஷன். பெயர்களிலும், ஆடைகளிலும் ஃபேஷன் இருப்பது அனைவருக்கும் தெரியும். உதாரணமாக, இல் சமீபத்தில், பெற்றோர்கள் தங்கள் மகன்களுக்கு விளையாட்டு வீரர்கள் அல்லது திரைப்பட நட்சத்திரங்களின் பெயரை வைக்க விரும்புகிறார்கள், மேலும் சில பிராந்தியங்களில் புனிதர்களின் பெயர்கள் இன்னும் பிரபலமாக உள்ளன.

கூடுதலாக, இத்தாலி தேசிய புள்ளியியல் நிறுவனம் உள்ளது, இது 1926 இல் உருவாக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆண்டில் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் பெயர்கள் பற்றிய தரவுகளை சேகரிப்பது அவரது பொறுப்புகளில் ஒன்றாகும். அவரது தரவுகளின் அடிப்படையில், பல ஆண்டுகளாக மிகவும் பிரபலமான ஆண் பெயர்களின் பின்வரும் பட்டியலை தொகுக்கலாம்:

பிரான்செஸ்கோ, அலெஸாண்ட்ரோ, ஆண்ட்ரியோ, மேட்டியோ, லோரென்சோ, கேப்ரியல், மேட்டியா, ரிக்கார்டோ, டேவிட், லூகா, லியோனார்டோ, ஃபெடரிகோ, மார்கோ, கியூசெப்பே, டோமாசோ, அன்டோனியோ, ஜியோவானியா, அலெசியோ, பிலிப்போ, டியாகோ, டேனியல், பெட்ரோ, எடுவார்டோ, எம்மான்யுலெலி.

சில நேரங்களில் இத்தாலிய பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு மிகவும் அசாதாரணமான அல்லது கொடுக்க முயற்சி, மிகவும் கண்டுபிடிப்பு இருக்க முடியும் அரிய பெயர். இந்த பெயரைக் கொண்ட ஒரு பையனுக்கு வாழ்க்கையில் எப்போதும் எளிதான நேரம் இருக்காது. அதிர்ஷ்டவசமாக, இத்தாலியில், எதிர்காலத்தில் அந்தப் பெயர் குழந்தைக்குத் துன்பத்தைத் தரக்கூடும் என்று கருதினால், ஒரு குழந்தைக்கு ஒரு வழி அல்லது வேறு பெயரை வைப்பதை பதிவு அதிகாரிகள் தடை செய்யலாம். எனவே, மிகவும் "படைப்பாற்றல்" பெற்றோர்கள் கூட தங்கள் மகனுக்கு தகுதியான பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன் பல முறை சிந்திக்க வேண்டும்.

← ←சுவாரசியமான மற்றும் மதிப்புமிக்க விஷயங்களைப் பகிர்ந்ததற்காக உங்கள் நண்பர்களுக்கு நன்றி சொல்வதை நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறீர்களா??
இப்போது இடதுபுறத்தில் உள்ள சமூக ஊடக பொத்தான்களில் ஒன்றைக் கிளிக் செய்யவும்!

பெரும்பாலான நவீன இத்தாலிய பெயர்கள் ரோமானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை. மிகப் பழமையானவை புராணங்களில் காணப்படுகின்றன. உதாரணமாக, "எலினா" என்ற பெயர், "பிரகாசம்" என்று பொருள்படும், ஆரம்பத்தின் தன்னிச்சையான குற்றவாளியான ஜீயஸின் அழகான மகள் தாங்கினார். ட்ரோஜன் போர். சில பெயர்கள் பண்டைய ரோம்புனைப்பெயர்களைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை, ஆனால் படிப்படியாக அவற்றின் அசல் அர்த்தத்தை இழந்தன. உதாரணமாக, Flavio உடன் லத்தீன் மொழி"பொன்னிறம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. வெளிநாட்டவர்களுக்கு அவர்கள் வந்த பகுதியின் பெயரைக் குறிக்கும் புனைப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் வழங்கப்பட்டன. உதாரணமாக, லூக்கா என்ற பெயர் தோன்றியது, அதாவது. லுகானியாவில் இருந்து வருகிறது, முன்பு பசிலிகாட்டா என்று அழைக்கப்பட்டது.

குறிப்பாக பெரிய எண்ணிக்கைகத்தோலிக்க புனிதர்களின் பெயர்களில் இருந்து பெயரளவு வடிவங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. இடைக்காலத்தில், குடும்பப்பெயர்கள் பயன்பாட்டுக்கு வருவதற்கு முன்பு, பல்வேறு பெயர்கள் மிகவும் அதிகமாக இருந்தன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. எடுத்துக்காட்டாக, லோம்பார்டுகளிடமிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட ஜெர்மானிய பெயர்கள் இப்போது மிகவும் அரிதானவை அல்லது குடும்பப்பெயர்களாக மாற்றப்பட்டுள்ளன. உள்ளூர் பேச்சுவழக்குகளைப் பொறுத்து ஒரு பெயரின் எழுத்துப்பிழை மாறுபாடுகள் பிராந்தியத்திற்கு பிராந்தியம் வேறுபடலாம். எனவே, வெனெட்டோ மற்றும் எமிலியா-ரோமக்னாவில் "ஜி" மற்றும் "எக்ஸ்" எழுத்துக்களை "இசட்" உடன் மாற்றுவது வழக்கமாக இருந்தது: ஜான்பிரான்செஸ்கோ.

கூடுதலாக, பழைய நாட்களில், பிறந்த குழந்தையின் பெயரை நிர்ணயிப்பதில் சுதந்திரம் அனுமதிக்கப்படவில்லை. முதலில் பிறந்த பையன் தனது தந்தைவழி தாத்தாவின் பெயரைப் பெற்றான், இரண்டாவது மகன் தாய்வழி பெயரைப் பெற்றான், மூன்றாவது அவனுடைய தந்தையின் பெயரைப் பெற்றான், நான்காவது அவனுடைய தந்தைவழி தாத்தாவின் பெயரைப் பெற்றான். முதலில் பிறந்த பெண் தந்தைவழி பாட்டியின் பெயரைப் பெற்றார், இரண்டாவது மகள் - தாய்வழி ஒன்று, மூன்றாவது - தாயின் பெயர், நான்காவது - தந்தைவழி பெரியம்மாவின் பெயர். அடுத்தடுத்த குழந்தைகளுக்கு முதல் மற்றும் இரண்டாவது உறவினர்கள் பெயரிடப்பட்டது. நுணுக்கங்களும் இருந்தன: முதல் மகன் தனது தந்தைவழி தாத்தாவின் பெயரைப் பெற்றிருந்தால், ஆனால் அவரது கிராமத்தின் புரவலர் துறவியின் பெயரைப் பெற்றால், இரண்டாவது அவரது தந்தையின் நினைவாக பெயரிடப்பட வேண்டும்; மேலும், குழந்தை பிறப்பதற்கு முன்பே இறந்துவிட்டால், "முறைக்கு மாறாக" சிறுவனுக்கு அவனது தந்தையின் பெயர் வழங்கப்பட்டது. பல இத்தாலிய குடும்பங்களில், அத்தகைய கடுமையான பெயரிடும் முறை இன்றுவரை ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.

ஆண் பெயர்கள்

பெரும்பாலான ஆண் இத்தாலிய பெயர்கள் லத்தீன் முன்மாதிரிகளில் இருந்து பொதுவான முடிவான -us ஐ -o (குறைவாக அடிக்கடி -a அல்லது -e) உடன் மாற்றுவதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டன. -ino, -etto, -ello, -iano என முடிவடையும் சிறு பின்னொட்டுகள் கொண்ட படிவங்களும் பொதுவானவை.

சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு (2008) சேகரிக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களின்படி, இத்தாலியில் சிறுவர்கள் பெரும்பாலும் பிரான்செஸ்கோ (3.5%), அலெஸாண்ட்ரோ (3.2%), ஆண்ட்ரியா (2.9%), மேட்டியோ (2.9%) , லோரென்சோ (2.6%) என்ற பெயர்களால் அழைக்கப்படுகிறார்கள். ), கேப்ரியல் (2.4%), மேட்டியா (2.2%), ரிக்கார்டோ (2%), டேவிட் (1.9%), லூகா (1.8%). இந்த பட்டியல் அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பு முதல் மூன்று இடங்களில் கியூசெப், ஜியோவானி மற்றும் அன்டோனியோ இருந்தபோது காணக்கூடியவற்றிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது என்பது கவனிக்கத்தக்கது.

பெண் பெயர்கள்

பெரும்பாலான ஆண் பெயர்கள் உள்ளன பெண் வடிவம், முடிவை -o க்கு -a மாற்றுதல். புனிதர்களின் பெயர்கள் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன, அதே போல் முடிவுகளுடன் கூடிய மாறுபாடுகளும் -எல்லா, -எட்டா, -இனா.

மிகவும் பொதுவானது பெண் பெயர்கள்இன்று ஜூலியா (3.5%), சோபியா (3.2%), மார்டினா (2.6%), சாரா (2.6%), சியாரா (2.3%), ஜார்ஜியா (2.1%), அரோரா (1.8%), அலெசியா (1.8%), பிரான்செஸ்கா (1.6%), அலிச் (1.6%). கடந்த நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், பெண்கள் பெரும்பாலும் மரியா, அண்ணா மற்றும் கியூசெப்பினா என்று அழைக்கப்பட்டனர்.

பொதுவாக, இத்தாலியில் மிகவும் பிரபலமான முப்பது பெயர்களின் பட்டியலை நீங்கள் எடுத்தால், அவற்றின் உரிமையாளர்கள் 50% ஆண்கள் மற்றும் 45% பெண்கள்.

அரிய மற்றும் பழமையான பெயர்கள்

ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, கடந்த காலத்தில், ஒரு துறவியின் நினைவாக ஒரு குழந்தையின் பெயர் அடிக்கடி வழங்கப்பட்டது. ஆனால் அப்போதும் அவர்களில் பலர் மிகவும் அசாதாரணமானவர்கள் மற்றும் அரிதானவர்கள்: காஸ்டென்சா, கால்சிடோனியோ, பால்டாசரே, சிப்ரியானோ, எகிடியோ. இத்தகைய பெயர்களின் பயன்பாடு இந்த புனிதர்கள் நன்கு அறியப்பட்ட மற்றும் மதிக்கப்படும் பகுதிகளில் மட்டுமே இருந்தது. ஆனால் கிறித்துவத்தின் காலங்களில் மதம் அல்லாத பெயர்கள் சிவில் பதிவு ஆவணங்களில் தோன்றாது: இது பெரும்பாலும் மிக நெருக்கமான கிறிஸ்தவ அனலாக் மூலம் மாற்றப்பட்டது அல்லது சுட்டிக்காட்டப்படவில்லை.

ஃபிராங்க்ஸ், நார்மன்ஸ் மற்றும் லோம்பார்டுகளின் வெற்றிகளின் போது, ​​அர்டுயினோ, ருகியோரோ, கிரிமால்டோ, தியோபால்டோ போன்ற இத்தாலிய பதிப்புகள் தோன்றின. விசாரணையின் எழுச்சிக்கு முன், யூத மற்றும் அரபு பெயர்கள் பொதுவானவை, ஆனால் பின்னர் அவை முற்றிலும் மறைந்துவிட்டன.

கிறிஸ்தவ பெயர்களில், பெரும்பான்மையானவை ரோமன் லத்தீன், ஆனால் கிரேக்க மொழிகளும் உள்ளன: இப்போலிடோ, சோபியா. சில ஆர்த்தடாக்ஸ் வகைகள் லத்தீன் மயமாக்கப்பட்டு கத்தோலிக்க சமுதாயத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன: யூரி யோரியோவாகவும், நிகோலா நிகோலோவாகவும் மாறியது.

காணாமல் போன பெயர்களின் மற்றொரு வகை, அதிகமாக மாற்றப்பட்ட பெயர்கள் நவீன பதிப்பு. எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த லூயிஸ் என்ற பெயர் இன்று பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அசல் இத்தாலிய மொழி லூயிஜியா போல ஒலிக்கிறது.

சில புதிய ஆராய்ச்சியாளர்கள் சில ஒத்த பெயர்களை இத்தாலிய பெயர்களுடன் குழப்புகிறார்கள். உதாரணமாக, டோனா என்ற பெயர் ஒரு இத்தாலிய பெயர் அல்ல. அல்லது மாறாக, அத்தகைய சொல் இத்தாலிய மொழியில் உள்ளது, ஆனால் இது ஒரு பெண்ணுக்கான பெயராக மட்டுமே பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆனால் மடோனா என்பது ஒரு பாரம்பரிய இத்தாலிய பெயர், இது பழைய நாட்களில் மிகவும் பொதுவானது.

இடைக்காலத்தில், நாடு இருந்தது பெரும் செல்வாக்குபீட்மோனீஸ் மற்றும் சிசிலியன் பேச்சுவழக்குகள், அவை கணிசமான எண்ணிக்கையிலான பெயர்களைக் கொண்டு வந்தன. அவர்கள் பிரபலத்தை இழந்து எப்போது மறைந்தார்கள் மாநில மொழிடஸ்கன் பேச்சுவழக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டது. எனவே, உடனடியாக 16 ஆம் நூற்றாண்டில் நிலவிய ஒரு பெரிய குழு பெயர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் முற்றிலும் மறந்துவிட்டன. ஆச்சரியப்படும் விதமாக, இந்த குழுவின் ஒரு பகுதி கடந்த நூற்றாண்டில் எழுந்தது, அந்த நேரத்தில் தோன்றிய முதலாளித்துவ வர்க்கத்தினரிடையே அவர்கள் மீது ஆர்வம் அதிகரித்தது.

அரிய பழங்கால பெயர்களின் வேர்களைக் கண்டுபிடிப்பது இன்று மிகவும் கடினம். பெரும்பாலான பதிவுகள் தொலைந்துவிட்டன, மேலும் விஞ்ஞானிகள் தென் பிராந்தியங்களின் பதிவுகளில் கவனம் செலுத்த விரும்புகிறார்கள், அவை மிகவும் முழுமையான மற்றும் நம்பகமானவை. தெற்கிலும் ரோமிலும் அல்பேனிய சமூகங்களில் பொதுவாக இருந்த மில்வியா மற்றும் மில்வியோ என்ற பெயர்களின் தோற்றம் இப்படித்தான் தீர்மானிக்கப்பட்டது. மில்வியன் பாலத்தில் (போன்டே மில்வியோ) கான்ஸ்டன்டைனின் வெற்றிக்குப் பிறகு அவர்கள் தோன்றினர்.

போதும் சுவாரஸ்யமான வகுப்புஇடைக்காலப் பெயர்கள் ஒரு பொதுவான பெயரின் வழித்தோன்றல்கள், பின்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டவை. உறவினர் மற்றும் தனித்துவம் இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் குறிக்கும் வகையில், வயதான உறவினர்களின் பெயரிடப்பட்ட குழந்தைகளின் பெயர்களுடன் இது பெரும்பாலும் செய்யப்பட்டது. அன்டோனியோவிலிருந்து அன்டோனெல்லோ மற்றும் அன்டோனினோ, அதே போல் அன்டோனெல்லா மற்றும் அன்டோனினா, கேடரினா - கேட்ரினெல்லா, மார்கரிட்டா - மார்கரிடெல்லா, ஜியோவானி மற்றும் ஜியோவானா - ஜியோவனெல்லோ, ஜியோவனெல்லா, இயனெல்லா மற்றும் ஜெனெல்லாவிலிருந்து வந்தனர்.

பார்பரோ தான் ஆண்கள் சீருடைபார்பரா என்று பெயரிடப்பட்டது, மற்றும் பார்ப்ரியானோ இருந்து வருகிறது ஆண் பதிப்பு. மிண்ட்சிகோ மற்றும் மசுல்லோ என்ற பெயர்களும் பெண் மிண்ட்சிகா மற்றும் மிசுல்லாவிலிருந்து வந்தவை. ஜெரோனிமோ என்பது ஜெரோலமோ என்ற பெயரின் வழக்கற்றுப் போன பதிப்பாகும். கோலா என்ற பெயர் டோரோ போன்ற நிகோலாவின் சுருக்கமே தவிர வேறொன்றுமில்லை, இது காளைகளுடன் (டோரோ) எந்த தொடர்பும் இல்லை, ஆனால் அதை மட்டுமே குறிக்கிறது. குறுகிய வடிவம்சால்வடோரில் இருந்து. பாஸ்டியானோ என்பது செபாஸ்டியானோ என்ற பெயரின் சுருக்கமான வடிவம். மினிகோ, மினிகா, மினிசெல்லோ மற்றும் மினிசெல்லா ஆகியவை முன்பு பொதுவான பெயர்களான டொமினிகோ மற்றும் டொமினிகாவிலிருந்து வந்தவை.

பல பெயர்கள் அவர்களின் எஜமானர்களின் தலைப்புகளிலிருந்து பெறப்பட்டவை. உதாரணமாக, மார்க்யூஸ், டெஸ்ஸா (காண்டெசாவிலிருந்து - கவுண்டஸ்), ரெஜினா (ராணி). உண்மையில், ரெஜினா என்ற பெயர் ராயல்டியைக் குறிக்கவில்லை, ஆனால் கிறிஸ்துவின் தாயான மேரியைக் குறிக்கிறது. மேரியில் இருந்து மரியல்லா மற்றும் மரியுசியா வடிவங்கள் வந்தன.

புனிதர்களின் பெயர்கள் எப்போதும் இல்லை பண்டைய தோற்றம். பழைய பதிவுகளில் Providenza (providence), Felicia (felicia - நல்வாழ்வு), Dea (dea - goddess), Potency (Potenzia - power), Vergine and Virgin (கற்பு), மடோனா, சாண்டா (துறவி) போன்ற விருப்பங்களைக் காணலாம். , பெல்லிசிமா (அழகு), வீனஸ், போனிஃபேஸ் மற்றும் பெனிஃபாசியா, டோனிசா (வழங்கப்பட்டது), வயோலாண்டி (கோபம்), மெர்குரியோ மற்றும் அறியப்படாத தோற்றத்தின் பெயர் ஷுமி (ஷுமி).

பெண் பெயர்களான Orestina, Furella, Fiuri, Ferencina, Cumonau மற்றும் Doniza ஆகியவை 16 ஆம் நூற்றாண்டில் கூட வழக்கத்திற்கு மாறானவை, ஆண் பெயர்களான Valli, Zalli, Galiotto, Manto, Vespristiano மற்றும் Angiolino போன்றவை.

போக்குகள்

ஜனவரி தொடக்கத்தில் ஒரு உரையில், போப் 16ம் பெனடிக்ட், 1980 களில் இருந்து அதிகரித்து வரும் கற்பனையான புனைகதைகள் மற்றும் ஆங்கிலவாதங்களைக் காட்டிலும், குழந்தைப் பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது கிறிஸ்தவ தியாகிகளின் பட்டியலைப் பார்க்குமாறு இத்தாலியர்களை வலியுறுத்தினார். பூர்வீக இத்தாலியல்லாத பெயர்களின் எண்ணிக்கையில் அதிகரிப்பு வெளிநாட்டினர் தங்கள் சொந்த கலாச்சார மரபுகளுடன் அதிக அளவில் வருவதால் விளக்கப்படுகிறது.

கூடுதலாக, நவீன பெற்றோர்கள் குறுகிய மற்றும் நோக்கி ஈர்க்கப்படுகிறார்கள் சோனரஸ் பெயர்கள். பல தலைமுறைகளுக்கு முன்பு பரவலாக குழந்தைகளைக் கொடுக்கும் பாரம்பரியம் கூட்டு பெயர்கள்(Giampiero, Pierpaolo) படிப்படியாக கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயமாக மாறி வருகிறது. சில பெயர்கள் மறைந்து விடுவதால்... உரிமையாளர்கள் தங்களை மறுக்கிறார்கள். வேடிக்கையான, புண்படுத்தும் அல்லது பாரபட்சமான பெயர்களைக் கொண்டவர்களுக்கு இந்த நடைமுறையை நீதித்துறை அனுமதிக்கிறது.

ஒவ்வொரு சில வருடங்களுக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட பெயரின் புகழ் அதிகரித்து வருகிறது. உதாரணமாக, கடந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், உம்பர்டோ ஜியோர்டானோவால் ஓபராவின் கதாநாயகியின் நினைவாக 900 சிறுமிகள் குறுகிய காலத்தில் ஃபெடோரா என்று பெயரிடப்பட்டனர். நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், பல்வேறு கருத்தியல் வழித்தோன்றல்கள் நாகரீகமாக மாறியது: லிபரோ (இலவசம்), செல்வாக்கியா (கிளர்ச்சி). மற்றும் உள்ளே சமீபத்திய ஆண்டுகள்ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​​​பல பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு விளையாட்டு சிலைகள் மற்றும் திரைப்பட நட்சத்திரங்களின் பெயரை அடிக்கடி பெயரிடுகிறார்கள்.

கோட்பாட்டு கணக்கீடுகளின்படி, இத்தாலியில் பதினேழாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட பெயர்கள் உள்ளன, ஆனால் இந்த எண்ணிக்கை நிபந்தனைக்குட்பட்டது, ஏனெனில் உண்மையில் பெற்றோர்கள் ஒரு குழந்தைக்கு எந்த பெயருடனும் பெயரிடலாம், அது ஏற்கனவே உள்ளதா அல்லது சுயாதீனமாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டதா.

சட்ட கட்டுப்பாடுகள்

மிகவும் கடுமையான மரபுகள் இருந்தபோதிலும், நவீன இத்தாலியர்கள் சில சமயங்களில் தங்கள் குழந்தைக்கு வெளிநாட்டு அல்லது வெறுமனே பெயரிடும் முடிவுக்கு வருகிறார்கள் அசாதாரண பெயர். இருப்பினும், ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் பதிவு அதிகாரிகளால் அங்கீகரிக்க முடியாது, அதன் கருத்தில், பெயர் குழந்தையின் சமூக தொடர்புகளை கட்டுப்படுத்தலாம் அல்லது அன்றாட வாழ்க்கையில் அவரை ஆபத்தில் ஆழ்த்தலாம்.

எனவே, 2008 ஆம் ஆண்டில், ஒரு ஜோடி இத்தாலியர்கள் தங்கள் மகனுக்கு வெள்ளிக்கிழமை (வெனெர்டி) என்று பெயரிட தடை விதிக்கப்பட்டது, ராபின்சன் க்ரூஸோ நாவலின் பாத்திரத்துடன் ஒப்பிடப்பட்டது. ஆனால் முற்போக்கான பெற்றோர்கள் கைவிடப் போவதில்லை, தங்கள் அடுத்த சந்ததியினருக்கு புதன் என்ற பெயரைக் கொடுக்க அச்சுறுத்துகிறார்கள்.