ரஷ்யாவிற்கும் அதன் ஆயுதப்படைகளுக்கும் இராணுவ ஓய்வூதியம் பெறுபவர்கள்

மேற்கத்திய தடைகள் கொடுக்கின்றன தலைகீழ் விளைவு, ரஷ்ய ஜனாதிபதியைச் சுற்றியுள்ள தேசத்தின் ஒற்றுமையை உறுதி செய்தல். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் வணிக உறவுகளுக்கான ஆலோசகர் இந்த கருத்தை வெளிப்படுத்தினார் அந்தோணி ஸ்காராமுச்சி.

பதவியேற்பு விழாவை முன்னிட்டு டொனால்டு டிரம்ப்டாவோஸில் நடந்த பொருளாதார மன்றத்தின் ஓரத்தில் டாஸ்ஸுக்கு ஸ்காராமுச்சி பேட்டி அளித்தார்.

அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஸ்காராமுச்சி குறிப்பிட்டார்: “என்னை விட ரஷ்ய மக்களை நீங்கள் நன்கு அறிவீர்கள். ரஷ்ய மக்களின் இயல்பு காரணமாக பொருளாதாரத் தடைகள் சில வழிகளில் பின்வாங்கின. ரஷ்யர்கள் உயிர்வாழ பனியை சாப்பிட தயாராக இருப்பார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். எனது புரிதலில், பொருளாதாரத் தடைகள் உங்கள் தேசத்தை ஜனாதிபதியைச் சுற்றி அணிதிரட்டியிருக்கலாம்.

அமெரிக்காவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான உறவுகளில் கடுமையான சிக்கல்கள் இருப்பதை உணர்ந்து, டிரம்ப் ஆலோசகர் கருத்து தெரிவித்தார் புதிய நிர்வாகம்இரு நாடுகளும் "ஒரு சிறந்த உடன்பாட்டிற்கு வருவதற்கு" பேச்சுவார்த்தை மேசையில் அமர வாய்ப்பு கிடைக்கும்.

அந்தோணி ஸ்காராமுச்சி யார்?

53 வயதான அந்தோனி ஸ்காரமுச்சி நியூயார்க்கில் ஒரு நடுத்தர குடும்பத்தில் பிறந்தார். ஹார்வர்டில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் கோல்ட்மேன் சாச்ஸில் பணிபுரிந்தார், அங்கு 1989 முதல் 1996 வரை முதலீடுகள், பங்கு மற்றும் தனியார் செல்வக் கட்டுப்பாடு ஆகியவற்றில் பணியாற்றினார். 1996 இல், ஸ்காரமுச்சி, தனது சக ஊழியருடன் ஆண்ட்ரூ போஸ்சார்ட்ஆஸ்கார் கேபிடல் மேனேஜ்மென்ட்டை நிறுவினார். 2001 இல், ஆஸ்கார் கேபிடல் நியூபெர்கர் பெர்மனுக்கு விற்கப்பட்டது; இந்த நிறுவனம், 2003 இல் லேமன் பிரதர்ஸின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. ஸ்காராமுச்சி, அனைத்து இணைப்புகள் மற்றும் வாங்குதல்களுக்குப் பிறகு, முதலீட்டுக் கட்டுப்பாட்டுத் துறையின் நிர்வாக இயக்குநராக தன்னைக் கண்டார்.

ஸ்காராமுச்சியின் புதிய திட்டமானது 2005 இல் நிறுவப்பட்ட ஸ்கைபிரிட்ஜ் கேபிடல் என்ற உலகளாவிய முதலீட்டு நிறுவனமாகும். 2012 ஆம் ஆண்டில், ஸ்கைபிரிட்ஜ் கேபிடல் உலகளவில் சிறந்த பல உத்தி ஹெட்ஜ் நிதியாக பெயரிடப்பட்டது.

நீண்டகால குடியரசுக் கட்சி ஆதரவாளரான தொழிலதிபர், 2012 இல் தேசிய சட்டமன்றத்தில் பணியாற்றினார். நிதி குழுஆதரவு ஜனாதிபதி வேட்பாளர் மிட் ரோம்னி. டொனால்ட் டிரம்பின் மருமகனின் நெருங்கிய நண்பர் ஸ்காராமுச்சி ஜாரெட் குஷ்னர், புதிய ஜனாதிபதியின் குழுவில் மூத்த ஆலோசகராக யார் பணியாற்றுவார்.

"பிரெஞ்சு விவசாயிகளை அழிப்பதே அவர்களின் குறிக்கோளாக இருந்தாலொழிய தடைகள் அர்த்தமற்றவை."

ரஷ்யாவுடனான உறவுகள் மற்றும் ரஷ்ய எதிர்ப்புத் தடைகள் என்ற தலைப்பிலும் அவர் பேசினார் பிரெஞ்சு தேசிய முன்னணி தலைவர் மரின் லு பென். நாட்டின் ஜனாதிபதி பதவிக்கான பிரதான போட்டியாளர்களில் ஒருவரான அரசியல்வாதி, பிரத்தியேக நேர்காணல்ரஷ்ய எதிர்ப்புத் தடைகள் அர்த்தமற்றவை என்றும் Izvestia குறிப்பிட்டார்.

"நிச்சயமாக, தடைகளை நீக்குவதற்கு நான் வாதிடுவேன். பிரெஞ்சு விவசாயிகளை அழிப்பதே அவர்களின் குறிக்கோளாக இருந்தாலொழிய, அவை அர்த்தமற்றவை,” என்று மரைன் லு பென் கூறியதாக இஸ்வெஸ்டியா மேற்கோள் காட்டுகிறார்.

கூடுதலாக, தேசிய முன்னணியின் தலைவர் முன்பு கூறிய அறிக்கையை மீண்டும் மீண்டும் கூறினார் - அவர் ஜனாதிபதி பதவிக்கு வந்தால், கிரிமியாவை ரஷ்யராக அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்க விரும்புகிறார். "கிரிமியா உக்ரைனுக்கு சொந்தமானது என்பது சோவியத் காலத்தின் ஒரு நிர்வாக பிரச்சினை மட்டுமே; "குடாநாட்டு மக்களின் விருப்பத்தை நிரூபிக்க ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட வாக்கெடுப்பை சர்வதேச சமூகம் மற்றும் ஐ.நா. ஏற்கவில்லை என்று நான் வருந்துகிறேன்" என்று மரீன் லு பென் கூறினார்.

பெட்ரோ பொரோஷென்கோ பொருளாதாரத் தடைகளைத் தக்கவைத்து உக்ரைனுக்கு "விசா-இலவசம்" வழங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார்

நேரடியாக எதிர் வார்த்தைகள்கியேவில் அந்த நேரத்தில் ஒலித்தது பெட்ரோ போரோஷென்கோவெளிநாடுகளின் தூதர்களுடன் சந்திப்பு நடத்தினார். Kyiv ஆட்சியின் தலைவர் ரஷ்யாவிற்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளை பராமரிக்க அழைப்பு விடுத்தார். "ரஷ்யா மின்ஸ்க் உடன்படிக்கைகளை முழுமையாக செயல்படுத்தும் வரை மற்றும் கிரிமியா உட்பட உக்ரைனின் இறையாண்மை மற்றும் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டை முழுமையாக மீட்டெடுக்கும் வரை அவை [தடைகள்] நடைமுறையில் இருக்க வேண்டும்" என்று பொரோஷென்கோவின் செய்தி சேவை அவரை மேற்கோளிட்டுள்ளது.

மீண்டும் ஒருமுறை, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் விசா இல்லாத ஆட்சியைப் பற்றி உக்ரைன் அதிபர் பேசினார். "2017 இல், இந்த சிக்கலை நாம் இறுதியாக தீர்க்க வேண்டும். முதலில், அவர்கள் சங்க ஒப்பந்தத்தை சட்டப்பூர்வமாக நிறைவேற்றப்பட்ட உண்மையாக மாற்ற வேண்டும். இரண்டாவதாக, ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளுக்கு விசா இல்லாமல் பயணம் செய்வதற்கான உரிமையை உக்ரேனியர்கள் இறுதியாகப் பெற வேண்டும், ”என்று போரோஷென்கோ கூறினார். "மேலும் ஒத்திவைப்பது அப்பட்டமாக நியாயமற்றது, ஏனென்றால் உக்ரேனியர்கள் பணம் செலுத்தியுள்ளனர் அதிக விலை. மேலும் நியாயமற்ற தாமதங்கள் ஐரோப்பாவில் உக்ரேனியர்களின் நம்பிக்கையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதால், இது ஆபத்தானது, உண்மையில், ரஷ்யா அடைய முயற்சிப்பது இதுதான்" என்று அரச தலைவர் தூதர்களை பயமுறுத்தினார்.

அதே நேரத்தில், கிரிமியாவைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான ஒரு வழியாக விசா இல்லாத ஆட்சியை Poroshenko கருதுகிறார். "ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான சங்க ஒப்பந்தம் மற்றும் விசா இல்லாத ஆட்சி நீண்ட காலமாக டான்பாஸ் மற்றும் கிரிமியாவை திரும்பப் பெறுவதற்கான மூலோபாயத்தின் ஒருங்கிணைந்த கூறுகளாக மாறியுள்ளன" என்று கீவ் அரசியல்வாதி கூறினார்.

பெட்ரோ போரோஷென்கோ கிரிமியா மற்றும் டான்பாஸில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் உண்மையில் அவர்களைப் பற்றிய பிரச்சினைகள் பற்றிய தெளிவற்ற யோசனையைக் கொண்டிருப்பதாக ஒரு உணர்வு உள்ளது.

ஓக்னிசாந்தியின் புளோரண்டைன் தேவாலயத்தில், சாண்ட்ரோ போட்டிசெல்லியின் கல்லறைக்கு அருகில், ஒரு சிறிய கூடை உள்ளது. இது சாண்ட்ரோவிற்கான கோரிக்கைகளுடன் காகிதத் துண்டுகளைக் கொண்டுள்ளது. இது என்ன வகையான பாரம்பரியம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஏனென்றால் போடிசெல்லி ஒரு துறவி அல்ல, ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர் அல்ல. ஆனால் எழுதுகிறார்கள். நோட்டுகள் மடிக்கப்படவில்லை, என் பார்வை மேல் பட்டது. இது ரஷ்ய, நேர்த்தியான பெண் கையெழுத்தில் இருந்தது. என்னால் வாசிப்பதை எதிர்க்க முடியவில்லை:

"அன்புள்ள சாண்ட்ரோ, முழு குளிர்காலத்திற்கும் அன்டோனியோ என்னை தெற்கே அழைக்கிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்."

ஓ பெண்ணே! என் அன்பே. மகிழ்ச்சியற்றது. திருமணம் செய்து கொள்ள ஆசை இல்லை - தெற்கே செல்கிறது. புக்லியா அல்லது சிசிலியில் ரஷ்ய குளிர்காலத்தை கழிக்க.

ஒவ்வொரு ரஷ்யனும் அரவணைப்பைக் கனவு காண்கிறான். பல நூற்றாண்டுகளாக நாம் சூடாக இருக்க முயற்சி செய்து வருகிறோம், ஆனால் நம்மால் முடியாது. ஆறு மாதங்களுக்கு குளிர்காலம் இருக்கும் ஒரு நாட்டில், அடுப்பு முக்கிய காரணமானது. எல்லோரும் அடுப்பில் இருந்து நடனமாடுகிறார்கள். குளிர்காலத்தில் பேச்சு மட்டுமே உள்ளது: “உங்களிடம் சரியான வெப்பம் இருக்கிறதா? ஆனால் எங்களுடையது மிகவும் நன்றாக இல்லை. சமீபத்திய ஆண்டுகளில் Türkiye, கிரீஸ் மற்றும் எகிப்து எங்கள் இருபது நல்ல அடுப்புகளாக மாறியது. மணலில் என்ன வகையான வறுக்கப்பட்ட சடலங்கள்? அவை திரும்பி, பக்கங்களையும் கால்களையும் சூரியனுக்கு வெளிப்படுத்துகின்றன. இது நாங்கள், ரஷ்யர்கள். நாங்கள் நம்மை சூடேற்றுகிறோம். வரும் வருடத்திற்கு நாம் தயாராக வேண்டும். வானத்தை இருளால் மூடும் புயல் நமக்கு முன்னால் உள்ளது.

கிரிமியாவின் கதை ஏகாதிபத்தியம் மட்டுமல்ல, அது மனிதனும் கூட: அவர்கள் தங்களுக்கு ஒரு அரவணைப்பைப் பறித்தனர். பணக்காரர்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தாய்லாந்து மற்றும் மியாமியில் வீடுகளை வாங்கியுள்ளனர். குளிர்காலத்திற்காக கோவாவுக்கு ஓடிப்போகும் வைராக்கியமுள்ள தேசபக்தர்களையும், டொனெட்ஸ்க் மற்றும் லுகான்ஸ்க் பாடகர்களையும் நான் அறிவேன். சாப்பிடுங்கள், பிரார்த்தனை செய்யுங்கள், குடிக்கவும். பட்ஜெட், நிச்சயமாக.

ஒக்ஸானா ராப்ஸ்கி - இது நினைவிருக்கிறதா? - அவர் ஒரு அரசியல் அகதி அல்ல, ஆனால் ஒரு காலநிலை அகதி என்று என்னிடம் கூறினார். அவர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நீண்ட காலமாக வசித்து வருகிறார்: அது அங்கு சூடாக இருக்கிறது, பனை மரங்கள் உள்ளன.

சரி, பனை மரங்களுக்காக தங்கள் தாயகத்தை கைவிட்டவர்கள் - நாங்கள் அவர்களைப் பற்றி பேச மாட்டோம். அவர்கள் துரோகிகள், துரோகிகள். ஜோக். நித்தியமாக உறைந்த கோகோல் ரஷ்யாவிலிருந்து இத்தாலிக்கு தப்பி ஓடினார். சாய்கோவ்ஸ்கி அங்குள்ள ரஷ்ய குளிர்காலத்திலிருந்து விரைந்து செல்ல அவசரமாக இருந்தார். புளோரன்சில், அவர் எழுதினார் " ஸ்பேட்ஸ் ராணி».

ஜைனாடா வோல்கோன்ஸ்காயா, இளவரசி மற்றும் கவிஞர், மாஸ்கோவில் உள்ள தனது நாகரீகமான வரவேற்பறையை கைவிட்டு ரோமில் நிரந்தரமாக குடியேறினார். மேலும் அவர்கள் வரவேற்புரைக்கு வந்தனர் சிறந்த மக்கள், புஷ்கின் உட்பட. இப்போது இந்த வீட்டில் ஒரு Eliseevsky கடை உள்ளது. ஆனால் ரோமில் அவர் ஒரு பலாஸ்ஸோவை வாடகைக்கு எடுத்தார், அதன் முகப்பில் ட்ரெவி நீரூற்று அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. அருமையான தேர்வு, இளவரசி!

ஆனால் கடவுள் அவர்களை ஆசீர்வதிப்பாராக, குளிர்ந்த அகதிகள்.

உண்மையில், எங்கள் குளிர்காலம் எங்கள் மகிழ்ச்சி. நான் புல்வெளி மற்றும் புல்வெளியைப் பற்றி கூட பேசவில்லை, பனிப்புயலில் உள்ள வெள்ளை நட்சத்திரங்களைப் பற்றி அல்ல, அது மிகவும் அழகாக இருந்தாலும். (இருப்பினும், உறைபனி பயிற்சியாளரின் பார்வையில், இது மிகவும் அழகு.)

குளிர்காலம் நாட்டைக் காப்பாற்றுகிறது. முதலில், படையெடுப்பாளர்களிடமிருந்து. நெப்போலியனும் ஹிட்லரும் உறுதிப்படுத்துவார்கள்: பனிப்பொழிவுகள் அவர்களின் திட்டங்களை அழித்தன.

இன்னும் சொல்லப்போனால், “சூரியகாந்தி” படத்தை நீங்கள் பார்க்கவில்லை என்றால் அதைப் பாருங்கள். இரண்டாம் உலக போர். மாஸ்ட்ரோயானி ரஷ்ய பனியில் சிக்கிய இத்தாலிய ஆக்கிரமிப்பாளராக நடிக்கிறார். அவர் இறந்திருப்பார், அந்த பயிற்சியாளரைப் போலவே இறந்துவிட்டார் என்பது தெளிவாகிறது, ஆனால் ரஷ்ய பெண் அவரைக் காப்பாற்றினார். (லியுட்மிலா சவேலியேவா). அவள் என்னை பனி வழியாக குடிசைக்குள் இழுத்தாள். அதை சூடுபடுத்தியது.

ஆனால் நமது உறைபனிகளும் ஒரு தத்துவ விஷயம். ரஷ்யர்களின் தலையில் பனி இருக்கிறது. இறையாண்மைக் கண்ணோட்டத்தில் இது மிகவும் நல்லது. எங்களுடைய இந்த வயது முதிர்ந்த பணிவு அனைத்தும் குளிரின் காரணமாகும். பிற்போக்கு தத்துவஞானி லியோண்டியேவ் இது நமது பைசண்டைன் இரத்தத்திலிருந்து, கீழ்ப்படிதல் பழக்கத்திலிருந்து வந்ததாக நம்பினார். சுற்றியுள்ள அனைத்தும் மோசமானவை, ஆனால் நாங்கள் ஜார் மற்றும் ஃபாதர்லேண்டிற்காக பற்களைக் கிழிப்போம். இந்த பைசண்டைன் பாணியை நான் பாராட்டினேன். தத்துவஞானி சொல்வது சரிதான், ஆனால் அவர் உறைபனியை மறந்துவிட்டார். அவர்கள் பைசான்டியத்தை விட வலுவாக இருப்பார்கள். ஒரு ரஷ்ய நபர் ஒரு பரிசு அல்ல. சில நேரங்களில் அவர் கோபமடைந்து கோடரியைப் பிடிக்கிறார்: எஜமானரைக் கொல்லுங்கள்! பின்னர் அவர் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறார் - பனி குவிந்துள்ளது, ஓஓஓஓ.... உறைபனி படபடக்கிறது. சரி, நீங்கள் உடை, தொப்பி, கையுறைகளை அணிய வேண்டும். சரி, கிளர்ச்சியுடன் நரகத்திற்கு, நான் வீட்டில் உட்கார்ந்து ஜன்னல் வழியாகப் பார்ப்பேன். நான் ரசிப்பேன்.

பனியைப் பற்றிய சிந்தனை உண்மையான ரஷ்ய தியானம். இருண்ட எண்ணங்களை விரட்டுகிறது. கடவுளிடம் எழுப்புகிறது. உங்களுக்கு எதுவும் தேவையில்லை, பார்த்து சிந்தியுங்கள். யோசித்து பாருங்கள். எதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்? நித்தியம் பற்றி.

வெள்ளை பனிகள் விழுகின்றன, / எல்லா நேரங்களிலும், / புஷ்கின் கீழ், ஸ்டென்கா, / மற்றும் எனக்குப் பிறகு... இது யெவ்டுஷென்கோ, நீங்கள் மறந்துவிட்டால். எனவே பைசான்டியம் பிளஸ் ஃப்ரோஸ்ட் தோற்கடிக்க முடியாத ரஷ்ய மக்களுக்கு சமம். ஃப்ரோஸ்ட் அவதிப்படுகிறார். மற்றும் துன்பம் ஒன்றுபடுகிறது. இது மேலிருந்து அனுப்பப்பட்டது, அதற்கு நன்றி செலுத்துவோம்.

ரஷ்ய கிளர்ச்சியா? நிச்சயமாக. அவசியம். ஆனால் எங்களுக்கு இது ஒரு குளியல் நடைமுறை போன்றது. நீராவி அறையிலிருந்து வெளியே வரும்போது - ஏற்றம்! - ஒரு பனிப்பொழிவுக்குள். ஆ, நல்லது! ஆனால் மீண்டும் அடுப்புக்கு.

இல்லை, குடிமக்களே, ரஷ்ய குளிர்காலம் எல்லா வகையிலும் அழகாக இருக்கிறது. இது தேசிய உணர்வை பலப்படுத்துகிறது, குளிர்ச்சியாக இருக்கும்போது தாள்கள் அற்புதமான வாசனை. பனிப்பந்துகள் பற்றி என்ன? ஸ்லெட் ஸ்லைடுகளைப் பற்றி என்ன? பள்ளி மாணவிகள் ரோஜா கன்னத்தை உடையவர்களா? மற்றும் குடிகார லுகாஷின்? இல்லை, வெப்பத்தில் "விதியின் ஐரனி" என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். நைலான் சட்டையில் வியர்வை வழிந்த லுகாஷின் நாத்யாவின் சோபாவில் சரிந்தார். வியர்த்து இப்போலிட் ஒரு புளிப்பு தர்பூசணி கொண்டு வருகிறது. வெறுப்படைந்த நதியா, அவர்கள் இருவரையும் நிரந்தரமாக வெளியேற்றினாள்.

என்ன படம்! குளிர்காலம் இல்லாமல் சிறந்த ரஷ்ய இலக்கியம் இருக்காது. லென்ஸ்கி பனியில் கொலை செய்யப்பட்டிருக்க மாட்டார், லெவின் ஸ்கேட்களில் பந்தயத்தில் ஈடுபட்டிருக்க மாட்டார், கிட்டிக்கு முன்னால் காட்டிக்கொண்டிருக்க மாட்டார், மேலும் - திகில்! - குதிரை மெதுவாக மலையில் ஏறாது. சற்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்: குதிரை இல்லை, விறகு இல்லை, கையுறைகளில் மனிதன் இல்லை, எதுவும் இல்லை. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள பனை மரங்கள் மட்டுமே.

நம்பவில்லையா? பிறகு தீர்க்கமான வாதம். ஃபர் கோட்டுகள். பெண்கள், ஃபர் கோட்டுகள்! உங்களிடம் இன்னும் ஃபர் கோட் இல்லாவிட்டாலும், அதைப் பற்றி நீங்கள் கனவு காண்கிறீர்கள். ஆனால் நீங்கள் சிசிலியில் குடியேறினால், கனவு இல்லை. புதிய ஃபர் கோட்டில் எங்கு செல்லலாம்? காலரில் பனி எப்படி மின்னுகிறது, இல்லையா? கனவு இறந்துவிட்டது. ஃபர் கோட் இல்லாமல் என்ன வகையான ரஷ்ய பெண், நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்! அன்புள்ள சாண்ட்ரோ, நீங்களே எங்களிடம் வருவது நல்லது, நாங்கள் உங்களை ஐஸ் ஃபிஷிங்கிற்கு அழைத்துச் சென்று கொஞ்சம் ஓட்காவைப் பிடிப்போம்.

பொருளாதாரத் தடைப் போரின் அர்த்தமற்ற தன்மையை அமெரிக்கர்கள் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்கினர்

பொருளாதாரத் தடைகளின் எதிர் விளைவைப் பற்றி ரஷ்யா நீண்ட மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் பேசி வருகிறது. ஜனவரி 17, செவ்வாயன்று, கிரெம்ளின் அதிகாரி டிமிட்ரி பெஸ்கோவ், ரஷ்யாவிற்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளின் அர்த்தமற்ற தன்மையைப் பற்றி, அமெரிக்காவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் வணிகத்துடன் தொடர்புகொள்வதற்கான ஆலோசகர் அந்தோனி ஸ்காராமுச்சியின் வார்த்தைகளைப் பற்றி கருத்துத் தெரிவித்தார். "ரஷ்யர்கள் உயிர்வாழ பனியை உண்ணும் திறன் கொண்டவர்கள்" என்று ஸ்காராமுச்சி கூறினார்.

"தடைகள் விதிக்கப்படும் நாடு மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கும் நாடு தொடர்பாக, பொருளாதாரத் தடைகள் பெரும்பாலும் எதிர் விளைவைக் கொண்டிருக்கின்றன என்ற உண்மை, நாங்கள் இதைப் பற்றி நீண்ட காலமாக மீண்டும் மீண்டும் பேசினோம் ... அத்தகைய உருவகங்களைப் பொறுத்தவரை, பின்னர், அநேகமாக, இதை நாம் ஒப்புக் கொள்ளலாம். நான் தெளிவுபடுத்தினாலும் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ரஷ்யர்கள் பனியை சாப்பிட விரும்புவதில்லை, ஆனால் மிகவும் சுவையான உள்நாட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட சுவையான உணவுகள், அவற்றில் பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு நன்றி மேலும் மேலும் உள்ளன, ”பெஸ்கோவ் விளக்கினார்.

டாவோஸில் (சுவிட்சர்லாந்து) நடந்த உலகப் பொருளாதார மன்றத்தின் ஒருபுறத்தில், ரஷ்யர்களின் குணாதிசயத்தால் அமெரிக்கத் தடைகள் பெரும்பாலும் எதிர் விளைவைக் கொண்டிருப்பதாக ஸ்காராமுச்சி கூறினார். அவர் ரஷ்ய மக்களை நன்கு அறிந்திருக்கவில்லை, ஆனால் அவர்களின் வலிமையில் நம்பிக்கை கொண்டவர் என்று குறிப்பிட்டார். கூடுதலாக, அவரைப் பொறுத்தவரை, கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள் ரஷ்ய குடிமக்களை ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடினைச் சுற்றி அணிதிரட்டியுள்ளன.

அதே நேரத்தில், டிரம்ப் ரஷ்ய மக்களை மிகவும் மதிக்கிறார் என்று ஸ்காராமுச்சி வலியுறுத்தினார். "ரஷ்ய மக்கள் மீதும், அமெரிக்கா ரஷ்யாவுடன் வைத்திருக்கும் உறவுகளின் மரபு மீதும் அவருக்கு மிகுந்த மரியாதை உண்டு, அது இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின் செல்கிறது," என்று அவர் கூறினார். பனிப்போர்அமெரிக்காவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் பரஸ்பர மரியாதை இருந்தது, இது இரு நாடுகளும் "இந்த பதட்டமான காலகட்டத்தில் எங்கள் குடிமக்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க" அனுமதித்தது.

டிரம்ப் ஆலோசகர் இந்த பிரச்சினையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியின் நிலைப்பாட்டிற்கு நன்றி, வரும் ஆண்டில் நம் நாடுகளின் உறவுகளை மேம்படுத்த முடியும் என்ற நம்பிக்கையைப் பற்றியும் பேசினார். "இது நடக்கும் என்று நான் சொல்லவில்லை - எந்த சூழ்நிலைகள் அல்லது உண்மைகள் எங்கள் உறவைப் பாதிக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும் - ஆனால் எப்படியும் நாங்கள் அதை விரும்புகிறோம்," என்று ஸ்காராமுச்சி கூறினார்.

பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டம் மற்றும் தொழிலாளர்களின் ஊதிய உயர்வு போன்ற பொதுவான பிரச்சனைகளை தீர்க்க ரஷ்யா மற்றும் அமெரிக்காவின் அதிகாரிகள் பெட்டிக்கு வெளியே சிந்திக்க வேண்டும், என்று அவர் முடித்தார்.

டாவோஸில் நடந்த மன்றத்தில் கலந்து கொண்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் நிர்வாகத்தின் ஒரே பிரதிநிதி ஸ்காராமுச்சி என்பதை நினைவு கூர்வோம். அவரது வயல்களில் அவர் ஏற்கனவே தலையை சந்தித்தார் ரஷ்ய நிதிகிரில் டிமிட்ரிவ் மூலம் நேரடி முதலீடு (RDIF). உரையாடல் சுமார் ஒரு மணி நேரம் நீடித்தது, இதன் போது உரையாசிரியர்கள் ரஷ்ய-அமெரிக்க வணிக ஒத்துழைப்புக்கான வாய்ப்புகள் குறித்து விவாதித்தனர்.

ஸ்காராமுச்சி மிகவும் எச்சரிக்கையுடன் பேசினார், அரசியல் பார்வையாளர் விக்டர் ஷபினோவ் கூறுகிறார்.

ரஷ்யா மற்றும் அமெரிக்காவின் நிலைப்பாடுகளுக்கு இடையில் நல்லிணக்கத்திற்கு இடமுள்ளது என்பதை அவர் வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் அத்தகைய நல்லுறவு எதைக் கொண்டிருக்கும் என்ற கேள்விக்கு எந்த குறிப்பிட்ட பதில்களையும் கொடுக்கவில்லை. மேற்குலகுடனான பொருளாதாரத் தடைகளும் மோதலும் ரஷ்ய சமுதாயத்தை அரசாங்கத்தைச் சுற்றி அணிதிரட்டின என்ற அவரது கருத்தையும் நான் கவனிக்கிறேன். பொருளாதாரத் தடைக் கொள்கையை படிப்படியாகக் கைவிடுவதற்கான நியாயமாக மேற்கத்திய ஸ்தாபனத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு முக்கியமான ஆய்வறிக்கை இது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

"SP": - ரஷ்யாவிற்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளின் வழிமுறை உண்மையில் மற்ற நாடுகளுக்கு எதிராக செயல்படவில்லையா?

சில வழிகளில், பொருளாதாரத் தடைகள் ரஷ்ய பொருளாதாரத்திற்கு சாதகமான பங்கைக் கொண்டிருந்தன, எடுத்துக்காட்டாக, இறக்குமதி மாற்றீடு தொடர்பாக வேளாண்மைமற்றும் உணவு உற்பத்தி. சில வழிகளில், பொருளாதாரத் தடைகள் செயல்படுகின்றன - முதலாவதாக, இவை மலிவான மேற்கத்திய கடனைப் பெறுவதில் உள்ள சிரமங்கள் மற்றும் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுத் தொழிலுக்குத் தேவையான தொழில்நுட்பங்களுக்கான அணுகல். எவ்வாறாயினும், நீண்ட தடைகள் நடைமுறையில் உள்ளன, அவை குறைவான செயல்திறன் கொண்டவை என்பதை ஒருவர் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் அவர்களைச் சுற்றி வருவதற்கான வழிகள் திறக்கப்படுகின்றன.

"SP": - மேற்கத்திய வல்லுநர்கள் ஏற்கனவே பொருளாதாரத் தடைகளின் பயனற்ற தன்மையை அங்கீகரித்துள்ளனர். ஒபாமா நிர்வாகம் ஏன் அவர்களின் பேச்சைக் கேட்க விரும்பவில்லை, தொடர்ந்து அழுத்தத்தை அதிகரித்தது?

ஒபாமா நிர்வாகத்தைப் பொறுத்தவரை, ரஷ்யாவுடனான மோதல் என்பது பொதுவாக உலக ஒழுங்கின் நவதாராளவாத மாதிரியைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு போராட்டமாகும். எனவே, தடைகள், குறைந்த செயல்திறன் இருந்தபோதிலும், தொடர்ந்து அதிகரித்தன.

“SP”: - தடைகள் எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் நவீன உலகம்?

முதலாளித்துவத்தின் நவதாராளவாத மாதிரியின் நெருக்கடியுடன், உலகம் சில டி-உலகமயமாக்கலின் காலகட்டத்தில் நுழைகிறது. தனிப்பட்ட நாடுகளுக்கு எதிரான தடைகள் இந்த செயல்முறையை துரிதப்படுத்துகின்றன. எனவே, அவற்றைத் தொடங்குபவர்கள் எதிர் முடிவை அடைய முடியும் - முழு நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்களின் உலக அமைப்பிலிருந்து சுதந்திரம் பெற முயற்சிகள்.

“SP”: - கட்டுப்பாடு நடவடிக்கைகள் ரஷ்ய குடிமக்களை ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடினைச் சுற்றி அணிதிரட்டியுள்ளன என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? இந்த "பாதுகாப்பு விளிம்பு" எவ்வளவு நீடித்தது? அடுத்த தேர்தல் வரை இது போதுமா?

2017 இல் கவனம் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது ரஷ்ய சமூகம்மாறிக்கொள்ளுங்கள் உள் பிரச்சினைகள். வெளியுறவுக் கொள்கையில் சமூகம் மேற்குலகுடனான மோதலில் அதிகாரிகளை ஆதரித்திருந்தால், உள்நாட்டுக் கொள்கையில் கெய்டர்-சுபைஸ்-கிரேஃப்-குட்ரின் அதே தாராளவாத வரிசையின் தொடர்ச்சியைக் காண்கிறோம். அமெரிக்காவிலும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலும் சமூக பழமைவாத நிலைப்பாட்டில் இருந்து தாராளமய பொருளாதாரக் கொள்கையை எதிர்க்கும் சக்திகள் வளர்ந்து வருவதை நாம் காண்கிறோம். ரஷ்ய உயரடுக்குகள் தாராளவாத பொருளாதார நிலைகளில் உறுதியாக நிற்கின்றன. இது அரசாங்கத்திற்கு முக்கிய அச்சுறுத்தலாகும், ஏனெனில் அத்தகைய கொள்கையானது மக்களின் ஆதரவை அனுபவிக்காது மற்றும் மேற்குலகுடனான மோதலின் வெளியுறவுக் கொள்கை நிகழ்ச்சி நிரலின் நிழலில் இருக்கும் வரை வெளிப்படையான நிராகரிப்பை ஏற்படுத்தாது.

தீவிர நிலைமைகளில் உயிர்வாழும் திறனுக்காக ரஷ்யா எப்போதும் பிரபலமானது என்று அமெரிக்க அரசியல் விஞ்ஞானி விளாடிமிர் மொஷெகோவ் நினைவு கூர்ந்தார்.

மேலும், துரதிர்ஷ்டவசமாக, அல்லது அதிர்ஷ்டவசமாக, அதன் வரலாற்று இருப்பு எப்போதும் இத்தகைய வாய்ப்புகளை ஏராளமாக வழங்கியுள்ளது. கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு ரஷ்ய தலைமுறையும், அடுத்த "மாமேவ் படையெடுப்பிற்கு" பிறகு, புதிதாக நாகரிகத்தை உருவாக்க வேண்டும். எனவே நமது தனித்துவமான உயிர்வாழ்வு விகிதம் மற்றும் நமது கனவுகளின் எல்லையற்ற தன்மையும் கூட. மனிதகுலத்தின் உலகளாவிய மகிழ்ச்சியைப் பிரதிபலிக்கும் திறன், காற்று மற்றும் நீரின் சுவாசத்துடன் திருப்திகரமாக இருப்பது முற்றிலும் ரஷ்ய பண்பு. கடைசியாக ஆனால், அவள்தான் நமக்கு தனித்துவமான பலத்தை தருகிறாள். இந்த அர்த்தத்தில், Scaramucci ஆழமாக சரி. நாங்கள் இலட்சியவாதிகள், மற்றும், பல வழிகளில், வெறியர்கள். ஆனால் ஒரு இலட்சியவாதி மற்றும் ஒரு வெறியரை தோற்கடிப்பது அல்லது எதையும் அவர்களை நம்ப வைப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.

"SP": - பொதுவாக, நவீன உலகில் பொருளாதாரத் தடைகளின் செயல்திறன் என்ன என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்? அவர்கள் எங்காவது வெற்றிக்கு வழிவகுத்திருக்கிறார்களா? ரஷ்யாவிற்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளின் தோல்வி விதிவிலக்கா அல்லது சாதாரண நிகழ்வா?

நிச்சயமாக, தடைகள் பயனுள்ளதாக இருக்கும். 20 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும் இதைக் காட்டியது. இருப்பினும், யாரைப் பொறுத்து. உதாரணமாக, முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஐரோப்பாவின் மேலாதிக்கவாதிகளாக மாறத் தொடங்கி, பாதுகாப்பற்ற ஜெர்மன் ரூரை ஆக்கிரமித்தனர். பிரெஞ்சு கூற்றுக்கள் இங்கிலாந்திலும் அமெரிக்காவிலும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய கவலையை ஏற்படுத்தியது, இது பிரான்ஸ் மீது கடுமையான தடைகளை விதித்தது. பொருளாதாரத் தடைகள் பிராங்க் சரிவை ஏற்படுத்தியது மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் விரைவாக சரணடைந்தனர். உலக மேலாதிக்கத்திற்கான பிரான்ஸின் கூற்றுக்கள் இலாபம் மற்றும் உலக மேலாதிக்கத்திற்கான தாகம் தவிர வேறு எதனாலும் பாதுகாக்கப்படவில்லை. முடிவு சீரானதாக மாறியது.

ஜேர்மனியில் தேசிய சோசலிஸ்டுகள் ஆட்சிக்கு வந்ததும் சர்வதேச வங்கியாளர்கள் இன்னும் கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்தனர். ஆனால் இங்கு பொருளாதாரப் புறக்கணிப்புக் கொள்கை மிகவும் குறைவான செயல்திறன் கொண்டதாக மாறியது. ஏனெனில் இந்த விஷயத்தில், நிதியாளர்கள் இலட்சியவாதிகளை எதிர்கொண்டனர் (மற்றும் தேசிய சோசலிஸ்டுகள், நாங்கள் அவர்களை எப்படி நடத்தினாலும், நிச்சயமாக, இலட்சியவாதிகள்). அதன் விதியை கடுமையாக நம்பிய நாஜி ஜெர்மனி அனைத்துப் புறக்கணிப்புகளையும் வெற்றிகரமாக முறியடித்து, பொருளாதாரத் தடைகளைப் பொருட்படுத்தாமல் வேகமாக வளர்ந்தது.

இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, அதே பொருளாதாரத் தடைக் கொள்கைக்கு எதிராகத் திரும்பியது சோவியத் ஒன்றியம். அரசியல் அரங்கில் நியோகான்களின் முதல் தீவிர செயல்திறன், பிரபலமான ஜாக்சன்-வானிக் திருத்தம் ஆகும், இது சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகள் போரின் சகாப்தத்தின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. இவை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அடிகளாக இருந்தன. பொருளாதாரத் தடைப் போரின் பல தசாப்தங்களில், சோவியத் ஒன்றியத்தின் பொருளாதாரம் கிட்டத்தட்ட கழுத்தை நெரித்தது. பொருளாதாரத் தடைகள் ஒரு வல்லரசு மீது அத்தகைய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்றால், சிறிய நாடுகளின் நிலை என்ன? இங்கே, ஒரு விதியாக, அச்சுறுத்தல்கள் கூட இல்லை, ஆனால் குறிப்புகள் போதும்.

இருப்பினும், இன்றைய நிலை பல வழிகளில் தனித்துவமானது. முதலாவதாக, ரஷ்ய நாகரிகம் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது கடந்த தசாப்தங்கள்தாராளவாதிகள் மற்றும் ஆங்கிலோ-சாக்சன்களிடமிருந்து, அவர்களிடம் சரணடைய விரும்பவில்லை. இரண்டாவதாக, கடினமான பொருளாதார நிலைமை இருந்தபோதிலும், ரஷ்ய அரசு அதிகரித்து வருகிறது. நாங்கள் எங்கள் அரசியல் மகத்துவத்தை மீட்டெடுக்கிறோம், எங்கள் ஜனாதிபதி புடின் உலகின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க அரசியல்வாதி என்ற பட்டத்தை சீராக வைத்திருக்கிறார். அமெரிக்காவின் ஆளும் உயரடுக்கு தங்கள் நாடு பணயக்கைதிகள் என்று அறிவிக்கும் சூழ்நிலை ரஷ்ய ஜனாதிபதி, அமெரிக்காவில் ஜனாதிபதித் தேர்தல்களில் தீர்க்கமான செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தது, அருமையாகத் தெரிகிறது.

“SP”: - பொருளாதாரத் தடைகள் தங்கள் இலக்கை அடையவில்லை என்று அமெரிக்க வல்லுநர்கள் குறிப்பிடுவது இது முதல் முறை அல்ல. இலக்கு என்ன, அது ஏன் அடையப்படவில்லை?

ரஷ்யாவை அதன் அரசியல் அபிலாஷைகளில் நிறுத்துவதும் தாழ்த்துவதும் இலக்காக இருந்தது. உக்ரைன் மற்றும் சிரியாவில் இருந்து பிழியவும். வாஷிங்டனில் எழுதப்பட்ட விளையாட்டின் விதிகளை ஏற்கும்படி கட்டாயப்படுத்துங்கள். இவை எதுவும் பலனளிக்கவில்லை. மாறாக, உலக அரசியலின் முக்கிய திசைகளை ரஷ்யா பெருகிய முறையில் தீர்மானிக்கத் தொடங்குகிறது. அது ஏன் நடந்தது? ஏனென்றால் யதார்த்தமே புரியாமல் மாறிக் கொண்டிருக்கிறது. நவீன தாராளமய உலகமே, காணக்கூடியது போல், நமது "பெரெஸ்ட்ரோயிகா" வின் தொடக்கத்தை வலுவாக ஒத்திருக்கும் நிலைமைகளில் இன்று தன்னைக் காண்கிறது. தனிப்பட்ட முறையில், இது தவிர்க்க முடியாமல் நடக்கும் என்று நான் நீண்ட காலமாக கணித்திருக்கிறேன், இப்போது அது நடக்கிறது. எனவே, நிலைமை உண்மையிலேயே தனித்துவமானது. நியோகான்கள் மற்றும் பிற உலகவாதிகள் பீதியில் உள்ளனர். பழக்கமான கருவிகள் வேலை செய்வதை நிறுத்துகின்றன, தடைகள் பொருந்தாது.

"SP": - வெளியேறும் அமெரிக்க நிர்வாகத்திற்கு, பொருளாதாரத் தடைகளின் பிரச்சினை மிகவும் அடிப்படையானது, எந்த சூழ்நிலையிலும் அவை நீக்கப்பட்டிருக்காது?

ஆமாம் என்று நான் நினைக்கிறேன். வாஷிங்டன் உயரடுக்கிற்குப் பின்னால் உள்ள நியோகான்கள் மற்றும் புதிய தாராளவாதிகள் நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ரீகன் சகாப்தத்தின் பொருளாதாரத் தடைகள் அற்புதமான முடிவுகளைக் கொண்டு வந்த காலத்தின் அடிப்படையில் சிந்திக்கிறார்கள். என்ன நடக்கிறது, அது ஏன் வேலை செய்வதை நிறுத்தியது என்பது அவர்களுக்குப் புரியவில்லை. அவர்கள் தங்களை மாற்றிக் கொள்ளும் திறன் கொண்டவர்கள் அல்ல.

“SP”: - ஸ்காராமுச்சியின் அறிக்கையின் அர்த்தம் என்ன? தடைகள் விரைவில் நீக்கப்படுமா இல்லையா? டிரம்ப் அவர்களிடமிருந்தே இந்த தலைப்பில் பல முரண்பாடான அறிக்கைகளைக் கேட்கிறோம் சமீபத்தில்…

ஆம், நிச்சயமாக, ஸ்காராமுச்சி கூறியது தொலைநோக்குப் பொருள் கொண்டது. டிரம்ப் இன்று பல்வேறு தரப்பிலிருந்து வரும் பல குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்த்துப் போராட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், எனவே அவரது வார்த்தைகள் பெரும்பாலும் முரண்படுகின்றன. ஆனால் ஸ்காராமுச்சியின் அறிக்கை ஒரு குறிப்பிட்ட டியூனிங் ஃபோர்க்கை அமைக்கிறது.

கடந்த வாரம் அதிபராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டொனால்ட் டிரம்பின் வணிக விவகார ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்ட, முன்னாள் வெற்றிகரமான ஹெட்ஜ் நிதி மேலாளரும், டிரம்பின் மூத்த ஆலோசகரும் மருமகனுமான ஜாரெட் குஷ்னரின் நண்பருமான அந்தோனி ஸ்காராமுச்சி, புதிய அமெரிக்க நிர்வாகத்தில் உலகில் கலந்துகொண்ட ஒரே உறுப்பினர் ஆவார். சுவிட்சர்லாந்தின் டாவோஸில் பொருளாதார மன்றம்.

ஜனவரி 20 அன்று டிரம்ப் பதவியேற்பதற்கு முன்னதாக, ஸ்காராமுச்சி தனது முதல் நேர்காணலில் ரஷ்ய நிதிகள் வெகுஜன ஊடகம், டாவோஸில் உள்ள மன்றத்தின் ஓரத்தில் டாஸ் நிறுவனத்திற்கு அவர் கொடுத்தார், ரஷ்ய பொருளாதாரத் தடைகள் பயனற்றவை என்றும், ரஷ்ய-அமெரிக்க உறவுகளில் முன்னேற்றம் ஒரு வருடத்திற்குள் சாத்தியமாகும் என்றும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி பொதுவானதைப் பாராட்டுகிறார் வரலாற்று பாரம்பரியம்ரஷ்ய மற்றும் அமெரிக்க மக்கள்.

- திரு. ஸ்காராமுச்சி, ரஷ்யாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையே பரஸ்பர புரிதல் சாத்தியம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியைப் போலவே நான் பொதுவாக மிகவும் நம்பிக்கையான நபர். அவர் பரஸ்பர நலன்களைப் பற்றிய பார்வையைக் கொண்டிருக்கிறார், ஒருவேளை ஒரு வருடத்தில் ஒரு உறவில் இருக்கலாம் ரஷ்ய மக்கள்மற்றும் ரஷ்ய அரசாங்கம் இன்றையதை விட சிறப்பாக இருக்கும். இது நடக்கும் என்று நான் சொல்லவில்லை, எந்த சூழ்நிலைகள் அல்லது உண்மைகள் நம் உறவைப் பாதிக்கும் என்பதை யாருக்குத் தெரியும், ஆனால் எப்படியும் நாங்கள் அதை விரும்புகிறோம்.

அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அரசாங்கங்களால் விதிக்கப்பட்ட ரஷ்ய எதிர்ப்புத் தடைகள் எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருந்தன?

என்னை விட ரஷ்ய மக்களை நீங்கள் நன்கு அறிவீர்கள். ரஷ்ய மக்களின் இயல்பு காரணமாக பொருளாதாரத் தடைகள் சில வழிகளில் பின்வாங்கின. ரஷ்யர்கள் உயிர்வாழ பனியை சாப்பிட தயாராக இருப்பார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். எனது புரிதலில், தடைகள் உங்கள் தேசத்தை ஜனாதிபதியைச் சுற்றி அணிதிரட்டியிருக்கலாம். ஆனால் நீண்ட காலத்திற்கு, பொருளாதாரத் தடைகள் மற்ற நாடுகளுக்கு வலிமிகுந்ததாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருக்க முடியுமா? பதில் ஆம், நிச்சயமாக. இல்லையெனில், அவை பயன்படுத்தப்படாது.

- எதிர்காலத்தில் தடைகளை தளர்த்துவது சாத்தியமா?

நாம் இப்போது செய்ய வேண்டியது பெட்டிக்கு வெளியே சிந்திக்க வேண்டும். நாம் உலகை பாதுகாப்பானதாக மாற்ற வேண்டும் மற்றும் தீவிர இஸ்லாமிய பயங்கரவாதத்தை ஒழிக்க வேண்டும், மேலும் தொழிலாள வர்க்கத்திற்கான ஊதியத்தை எவ்வாறு அதிகரிப்பது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். ரஷ்யாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் பல பொதுவான பணிகள் உள்ளன. பொருளாதாரத் தடைகள் சிறந்த விஷயம் அல்ல என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் அதே நேரத்தில், ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகள் சர்வதேச சமூகத்தில் சில அதிருப்தியை சந்தித்தன. நாங்கள் மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை மேசைக்கு வர வாய்ப்புள்ளது, மேலும் ஒரு சிறந்த உடன்பாட்டிற்கு வரமுடியவில்லையா என்பதைப் பார்க்கவும்.

- நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்? அமெரிக்க நிறுவனங்கள்ரஷ்யாவில் வேலை செய்கிறீர்களா?

சுதந்திர வர்த்தகத்தில் ஒரு பெரிய வாய்ப்பு உள்ளது என்று நாங்கள் மிகவும் நம்புகிறோம். அமெரிக்க பன்னாட்டு நிறுவனங்கள் உலகில் எங்கும் முதலீடு செய்வதில் எங்களுக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை. இப்போது இந்த நிறுவனங்கள் பொருளாதாரத் தடைகளால் மட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் இந்தத் தடைகளால் என்ன நடக்க வேண்டும் என்பதை அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி மற்றும் நியமிக்கப்பட்ட வெளியுறவுத்துறை செயலர் ரெக்ஸ் டில்லர்சன் முடிவு செய்ய வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். .

மன்றத்தில் ரஷ்ய தூதுக்குழுவில் யாரை நீங்கள் சந்தித்தீர்கள்? நீங்கள் என்ன விவாதித்தீர்கள்? ரஷ்ய-அமெரிக்க வணிகத்திற்கு என்ன வாய்ப்புகள் உள்ளன?

நாங்கள் சந்தித்தோம் பொது இயக்குனர்ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு ரஷ்ய நேரடி முதலீட்டு நிதி. மேலும் கூட்டங்களை நான் முழுமையாக நிராகரிக்கிறேன் என்பதல்ல, எனக்கு இங்கு அதிக நேரம் இல்லை.

- தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க ஜனாதிபதி ரஷ்யாவுடனான உறவுகளைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்?

புதிய அமெரிக்க ஜனாதிபதி என்ன கூறுகிறார் என்பதை நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும். அவர் ரஷ்ய மக்கள் மீது மிகுந்த மரியாதை கொண்டவர் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போருக்குச் செல்லும் ரஷ்யாவுடன் அமெரிக்கா கொண்டிருக்கும் உறவுகளின் மரபு. நாங்கள் ஒரு போரின் நடுவில் இரு நாடுகளாக இருந்தோம், பனிப்போரின் போது கூட நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பரஸ்பர மரியாதை வைத்திருந்தோம், இது பதட்டமான இந்த காலகட்டத்தில் எங்கள் குடிமக்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க அனுமதித்தது.

ஜனாதிபதி வரலாற்று கண்ணோட்டம் கொண்டவர் மற்றும் சிறந்த பொது அறிவு கொண்டவர். உள்ளன என்பதே அவரது நிலைப்பாடு என நினைக்கிறேன் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டிய பண்புகள், அதைச் சுற்றி நாம் ஒன்றுபடலாம், இது பரஸ்பர நன்மை பயக்கும், அதே நேரத்தில் நாம் தீர்க்க வேண்டிய முரண்பாடுகள் இருக்கலாம், அல்லது நாம் எதிரிகளாகவே இருப்போம். ஆனால் அவர் ஒரு யதார்த்தவாதி. அவர் ரஷ்ய மக்கள் மீது மிகுந்த மரியாதை கொண்டவர் ரஷ்ய கலாச்சாரம். அவர் சமிக்ஞை செய்கிறார், என்ன முரண்பாடுகள் இருந்தாலும், வரும் ஆண்டுகளில் முன்னேற்றம் ஏற்படுவது சாத்தியம் என்பதை அவர் தெளிவுபடுத்துகிறார்.

நாங்கள் பேசினோம் க்ளெப் பிரையன்ஸ்கிமற்றும் யூலியா கசகேவா

"பனியை உண்ணும் திறன் கொண்ட" ரஷ்யர்களின் இயல்பு காரணமாக அமெரிக்கத் தடைகள் பின்வாங்கின. அமெரிக்காவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியின் வணிக விவகார ஆலோசகர் ஆண்டனி ஸ்காராமுச்சி, ஜனவரி 17, செவ்வாய்கிழமை, டாவோஸில் (சுவிட்சர்லாந்து) உலகப் பொருளாதார மன்றத்தில் ஒரு நேர்காணலில் கூறினார்.

கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகள் ரஷ்ய குடிமக்களை ஜனாதிபதியைச் சுற்றி அணிதிரட்டியுள்ளன, ஸ்காரமுச்சி குறிப்பிட்டார்.

ஆலோசகர் கூறுகையில், டிரம்ப் ரஷ்ய மக்களை மிகவும் மதிக்கிறார். "ரஷ்ய மக்கள் மீது அவருக்கு மிகுந்த மரியாதை உண்டு, ரஷ்யாவுடன் அமெரிக்கா கொண்டுள்ள உறவுகளின் மரபு, இது இரண்டாம் உலகப் போருக்குத் திரும்புகிறது," என்று அவர் கூறினார், பனிப்போரின் போது கூட, அமெரிக்காவும் ரஷ்யாவும் மரியாதைக்குரியவை என்று வலியுறுத்தினார். பரஸ்பரம் இரு நாடுகளும் "இந்தப் பதட்டமான காலகட்டத்தில் எங்கள் குடிமக்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க" அனுமதிக்கின்றன.

இந்த பிரச்சினையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியின் நிலைப்பாட்டிற்கு நன்றி, வாஷிங்டனும் மாஸ்கோவும் வரும் ஆண்டில் உறவுகளை மேம்படுத்த முடியும் என்றும் ஸ்காராமுச்சி நம்பிக்கை தெரிவித்தார். "அவருக்கு பரஸ்பர நலன்களின் பார்வை உள்ளது, ஒருவேளை ஒரு வருடத்தில் ரஷ்ய மக்களுடனான உறவுகள் இன்றையதை விட சிறப்பாக இருக்கும். இது நடக்கும் என்று நான் சொல்லவில்லை - எந்த சூழ்நிலைகள் அல்லது உண்மைகள் எங்கள் உறவுகளை பாதிக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும் - ஆனால் எப்படியும் நாங்கள் அதை விரும்புகிறோம், ”என்று அவர் கூறினார்.

பயங்கரவாதத்தை எதிர்த்துப் போராடுவது மற்றும் தொழிலாளர்களின் ஊதியத்தை உயர்த்துவது போன்ற பொதுவான இலக்குகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள ரஷ்ய மற்றும் அமெரிக்க அதிகாரிகள் பெட்டிக்கு வெளியே சிந்திக்க வேண்டும் என்று டிரம்ப் ஆலோசகர் மேலும் கூறினார்.

டாவோஸ் மன்றத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஸ்காராமுச்சி (RDIF) தலைவரைச் சந்தித்தார். உரையாடல் சுமார் ஒரு மணி நேரம் நீடித்தது, இதன் போது உரையாசிரியர்கள் ரஷ்ய-அமெரிக்க வணிக ஒத்துழைப்புக்கான வாய்ப்புகள் குறித்து விவாதித்தனர்.

ஜனவரி 15 அன்று, செய்தித்தாள்களுக்கு அளித்த பேட்டியில், டொனால்ட் டிரம்ப் ரஷ்ய எதிர்ப்புத் தடைகளை தளர்த்துவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளின் ஒரு பகுதியாக மாஸ்கோவுடன் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தை முடிப்பதற்கு ஆதரவாக பேசினார். “ரஷ்யாவுடன் சில நல்ல ஒப்பந்தங்களைச் செய்ய முடியுமா என்று பார்ப்போம். இதிலிருந்து ஆரம்பிக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் அணு ஆயுதம்கணிசமாக குறைக்கப்பட வேண்டும்,'' என்றார்.

மாஸ்கோவிற்கும் வாஷிங்டனுக்கும் இடையே அணுசக்தி ஒப்பந்தம் குறித்து தற்போது எந்த பேச்சுவார்த்தையும் இல்லை என்று ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவரின் செய்தி செயலாளர் கூறினார்.

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ரஷ்ய அரசாங்கத்தின் முதல் துணைப் பிரதமர், டாவோஸில் ஒரு மன்றத்தில் பேசுகையில், "வெளியில் இருந்து யாராவது நம் தலைவரை மாற்ற விரும்புகிறார்கள் என்று நாங்கள் உணர்ந்தால், இது எங்கள் விருப்பம் அல்ல, அது நம் விருப்பத்தை பாதிக்கிறது. , முன் எப்போதும் இல்லாத வகையில் எளிமையாக ஒன்றுபடுவோம்."