sh என்ற எழுத்தில் தொடங்கும் தாஜிக் ஆண் பெயர்கள். தாஜிக் பெயர்கள் என்ன அர்த்தம்: விளக்கம் மற்றும் தோற்றத்தின் வரலாறு

அதன் வரலாற்றின் முழு காலகட்டத்திலும், இது மற்ற கலாச்சாரங்கள் மற்றும் மதங்களிலிருந்து பல தாக்கங்களை சந்தித்துள்ளது, ஆனால் மிக முக்கியமான செல்வாக்கு இஸ்லாம் ஆகும். இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, குழந்தைக்குப் பெயரிடும் பாரம்பரியம் கூட மாறிவிட்டது. இனிமேல், ஒருவருக்கு ஒரே நேரத்தில் 2 பெயர்கள் இருந்தன. முக்கியமானது பண்டைய முஸ்லீம் அல்லது அரபு பெயர்களில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் அரபு வார்த்தையான "ibn" மூலம் ஒரு புரவலர் பெயர் இணைக்கப்பட்டது. உஸ்பெக் சமூகத்தின் மேல் அடுக்குகள் தங்கள் பெயர்களுக்கு கூடுதல் தலைப்புகளைச் சேர்க்கலாம்: நூருதீன் (மொழிபெயர்க்கப்பட்டது: நம்பிக்கையின் ஒளி).

சோவியத் அதிகாரத்தை நிறுவிய பிறகு, நிலைமை மாறியது மற்றும் பாரம்பரிய தாஜிக் பெயர்கள் சிறிது காலத்திற்கு பயன்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் வரலாறு எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைத்தது மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவுக்குப் பிறகு பழைய மரபுகள் திரும்பியது. நவீன தஜிகிஸ்தானில் நீங்கள் ரஷ்ய அல்லது கேட்கலாம் வெளிநாட்டு பெயர்கள், ஆனால் பெரும்பான்மையானவை முஸ்லீம் வேர்களைக் கொண்ட தாஜிக் பெயர்களாகவே இருக்கின்றன, அவை பழங்காலத்திலிருந்து வந்தவை மற்றும் மறைக்கப்பட்ட அர்த்தத்தால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன.

சிறுவர்களுக்கான நவீன தாஜிக் பெயர்கள்

• புரான் - "புயல்". இந்தப் பெயரைத் தாங்கியவர்கள் வளைக்காத மற்றும் பாறை-திடமான தன்மையைக் கொண்டுள்ளனர்.
• டேரியா - "ஆதிக்கம்". இந்த பெயரைக் கொண்ட ஆண்கள் சிறந்த தலைவர்கள். அவர்கள் தங்கள் கீழ் பணிபுரிபவர்களிடையே சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத அதிகாரத்தை அனுபவித்து தங்கள் இலக்குகளை அடைகிறார்கள்.
• திலோவர் - "தைரியமான".
• இஸ்டாம் - "உயிர் பிழைத்தவர்".
• போர்சோ - "புத்திசாலி". இந்த பெயரைத் தாங்கியவர்கள் தங்கள் வயதைத் தாண்டிய புத்திசாலிகள், அவர்கள் அறிவியலில் நாட்டம் கொண்டவர்கள் மற்றும் இந்தத் துறையில் வெற்றியை அடைய முடிகிறது.
• ரோஸி - "மகிழ்ச்சி."
• ரோமிஷ் - "அமைதி". அமைதியான மற்றும் அதே நேரத்தில் தைரியமான பாத்திரம் - தனித்துவமான அம்சங்கள்இந்த ஆண் பெயரின் உரிமையாளர்கள்.
• ஷாபோஸ் - "பால்கன் ராஜா".

பெண்களுக்கான நவீன தாஜிக் பெயர்கள்

• அன்கோ - "விசித்திர பறவை". இந்தப் பெயரைக் கொண்ட பெண்கள் பக்கத்திலிருந்து விலகியதாகத் தெரிகிறது. பழைய புத்தகம்விசித்திரக் கதைகள்: அவை பெண்பால், மர்மமானவை மற்றும் கொஞ்சம் மர்மமானவை.
• குல்னோசா - "மென்மையான மலர்".
• தில்சுஸ் - "இரக்கமுள்ள". இந்த பெயரின் உரிமையாளர்கள் அநீதியைத் தாங்க முடியாது, அண்டை வீட்டாருக்கு உதவ எப்போதும் தயாராக இருக்கிறார்கள்.
• சுல்மத் - "இருள்".
• லைலோ - "இருண்ட கண்கள்".
• மைதா - "சிறியது".
• ஓஹிஸ்டா - "நிதானமாக".
• சயேரா - "கிரகம்".
• சுமன் – “ வெள்ளை மலர்».

சில நவீன தாஜிக் பெயர்களுக்கு பாலின வேறுபாடுகள் இல்லை மற்றும் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் பயன்படுத்தலாம். சில சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு பெயரின் பாலினத்தைக் குறிக்க சிறப்பு முன்னொட்டுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: ஆண்களுக்கு "பையன்" மற்றும் "ஷோ" மற்றும் பெண்களுக்கு "நிசோ" மற்றும் "குல்". உங்கள் குழந்தைக்கு நீங்கள் விரும்பும் பெயரைக் கொடுப்பதற்கு முன், அதன் அர்த்தத்தையும் அதன் தோற்றம் பற்றிய தகவலையும் எங்கள் இணையதளத்தில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு, தாஜிக்குகள் புவியியல் பொருட்களின் பெயர்களை குழந்தைகளுக்கு ஒதுக்கும் பாரம்பரியத்தைக் கொண்டிருந்தனர். காலங்கள் கடந்துவிட்டன, ஆனால் பழக்கம் உள்ளது. இன்றைய தஜிகிஸ்தானின் பிரதேசங்களில் ஏறக்குறைய ஒரு நூற்றாண்டு ரஷ்ய ஆட்சி கூட பெயர்களின் உருவாக்கத்தை பாதிக்கவில்லை. பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களுக்கான தாஜிக் பெயர்கள் மிகவும் அழகாக ஒலிக்கின்றன. அவை புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு மட்டுமல்ல சொந்த நாடு, ஆனால் உலகம் முழுவதும்.

பெண்களுக்கான பெயர்களின் பட்டியல்

வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு, பூர்வீக பெண் தாஜிக் பெயர்கள் ஆர்வமாக உள்ளன, பட்டியல் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அர்த்தத்துடன் வழங்கப்படுகிறது:

• அபிரா (நறுமணம், நறுமணம்) தொடர்ச்சியான இயக்கத்தை குறிக்கிறது. குழந்தை பருவத்திலும், குழந்தை பருவத்திலும் செயலில், நோக்கத்துடன் முதிர்ந்த வயது, தனது பலதரப்பட்ட திறன்களை உணர்ந்து கொள்வதற்கான வாய்ப்புகளைத் தொடர்ந்து தேடிக்கொண்டிருக்கிறார். அவ்வல்மோ (மாதத்தின் ஆரம்பம், சந்திரன்) - எப்போதும் மீட்புக்கு வருவார், மற்றவர்களின் மகிழ்ச்சிக்காக தனது நல்வாழ்வை தியாகம் செய்வார், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக குடும்ப மதிப்புகளை வைப்பார், சுயமரியாதை உணர்வு மற்றும் அழகுக்கான ஏக்கம் கொண்டவர். . அஞ்சுரத் (அசாதாரண) - நம்பகமான, அதிகாரப்பூர்வ, சுதந்திரத்தை விரும்பும், நீங்கள் அவளை நம்பலாம், இங்கேயும் இப்போதும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவளுக்குத் தெரியும். அன்கோ (விசித்திரக் கதை பறவை) - மேலாதிக்கம், தலைவர், சிரமங்களுக்கு பயப்படாதவர், தடைகளை எளிதில் கடக்கிறார், வழிநடத்தப்படுவதையும் ஆலோசனையைக் கேட்பதையும் விரும்புவதில்லை. அஃப்ஷோனா (மலர்களை சிதறடிப்பது) ஒரு காம ஆர்வமுள்ள ஆனால் கோரும் இலட்சியவாதி, அற்ப விஷயங்களில் நேரத்தை வீணாக்குவதில்லை, விரைவில் மக்களுடன் இணைந்திருப்பார், மேலும் பிரிந்து செல்வதில் சிரமம் உள்ளது.
• பார்கிகுல் (இதழ்) - அழகான, காதல், உணர்வுகளால் வாழ்கிறது, எண்ணங்களால் அல்ல, பல தசாப்தங்களாக தேடுவதற்கு தயாராக உள்ளது உண்மையான காதல். பார்னோ (இளம்) - படைப்பு, திறமையான, திறமையான, பிரகாசமான. பார்ஃபினா (பனிப்பொழிவு) நேசமானவர், மகிழ்ச்சியானவர், புதிய அறிமுகங்களை எளிதில் உருவாக்குகிறார், ஆனால் வலுவான மற்றும் நீண்ட கால உறவுகளுக்கு மட்டுமே முன்னுரிமை அளிக்கிறார். பக்கோர் (வசந்தம்) - திறமையான, கவனமுள்ள, தீவிரமான, செயலில். போனி (பாதுகாப்பு, கவனிப்பு) - மகிழ்ச்சியான மற்றும் காதல், புத்திசாலி மற்றும் அசல், கவனமாக மற்றும் விவேகமான, எப்போதும் அவள் விரும்பிய இலக்கை அடைகிறது.
• ஹம்ஸா (சுழலும்) - உடையவர் வலுவான பாத்திரம், ஒரு தோற்றத்தை உருவாக்குவது மற்றும் கருத்துக்களை எவ்வாறு பாதிக்கலாம் என்பது தெரியும் நேசித்தவர். குல்னாமோ (ஒரு பூ போன்றது) ஒரு அசாதாரண வகை ஆளுமை, இரட்டை இயல்பு, அனைத்து அபிலாஷைகளும் தன்னைச் சுற்றி அமைதியையும் நல்லிணக்கத்தையும் பேணுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன. குலோப் ( பன்னீர்) - சுதந்திரத்திற்கான ஆசை, நோக்கங்களின் உறுதிப்பாடு, ஆத்திரமூட்டும் முடிவுகள். குல்ச்சா (மலர்) - விருப்பமுள்ள, விசாரிக்கும், தீர்க்கமான, பொறுப்பு, வளமான. குலியாண்டா (அழகானவர்) - வெளியில் இருந்து வரும் விமர்சனங்களையும் அழுத்தத்தையும் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டார், முரட்டுத்தனம் மற்றும் மோசமான தன்மையை மறுக்கிறார்.
• தில்சுஸ் (இரக்கமுள்ளவர்) - பெருமை, திமிர்பிடித்தவர், கவனத்தின் மையமாக இருக்க விரும்புகிறார். தில்ஹோக் (காதலி) - தன்னை நம்புகிறாள், தன் மக்களை நேசிக்கிறாள், கடினமான சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பது எப்படி என்று தெரியும். டோனா (பெண்) அழகானவர், மகிழ்ச்சியானவர், கவனத்தை ஈர்க்க விரும்புகிறார்.
• எலா (மலைப்பகுதி) - விருந்தோம்பும் தொகுப்பாளினி, உண்மையுள்ள நண்பர், அதிநவீன, இணக்கமான. எஸ்மின் (மல்லிகைப் பூ) உன்னதமானது, பொறுமை, ஒழுக்கம், எல்லாவற்றிலும் ஒழுங்கை விரும்புகிறது, மேலும் வசதியை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பது தெரியும். யோகுட் (ரூபி) - மந்திர, சாதகமான, அழகான, பச்சாதாபம்.
• ஜெபி (அழகு) - அனைத்தையும் நுகரும் அன்பின் திறன். Zevar (அலங்காரம்) - கோரும், மரியாதைக்குரிய, குறிப்பிடத்தக்க, அசாதாரண. சுல்மத் (இருள், இரவு) - தாராளமான.
• மலோலா (தேவதை துலிப்) - எல்லாவற்றையும் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கிறது, வெற்றிகரமான, பணக்கார, நேர்மையான. மெஹ்ர் (சூரியன்) - விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்துகிறது, குறைந்த உணர்ச்சி, கவனம். Mohtob (சந்திரனின் ஒளி) - காதல், அழகு, ஒப்புதல்.
• நஜிரா (முன்நிழல், கவனிப்பவர்). நிசோரா (அழகு, பிரகாசம்). நிசோ (மேடம்).
• ஓலம் (பிரபஞ்சம்). ஓமினா (அடையாளம், சகுனம்). ஓஹிஸ்டா (நிதானமாக).
• பைசா (சிறியது) - நம்பகமான, வேகமாக செயல்படும், திடமானது. பர்வோனா (அந்துப்பூச்சி) - மென்மையான, ஒளி, அழகான. மோர் (வெள்ளை) - வலுவான, சுதந்திரமான, சுறுசுறுப்பான, தன்னம்பிக்கை.
• Rezeta (மலர்) - அளவிடப்பட்ட, அவசரப்படாத, வம்பு பிடிக்காது, மிக உயர்ந்த இலட்சியங்களைக் கொண்டுள்ளது, நோக்கம் கொண்டது குடும்ப வாழ்க்கை. ருசி (மகிழ்ச்சியான) - தொடுதல், சிறப்பு, மகிழ்ச்சி. ருக்சோர் (கன்னங்கள்) - புத்திசாலி, தைரியமான, பதிலளிக்கக்கூடிய.
• சயோரா (கிரகம்) - அழகான, கவர்ச்சிகரமான, கண்ணைக் கவரும். சிடோரா (நட்சத்திரம்) - திறமையான, சொற்பொழிவாளர், கட்டுப்பாடற்ற தனது சொந்த லட்சியங்களை பூர்த்தி செய்ய உள்ளது. சுமன் (வெள்ளை மலர்) - நகைச்சுவையான, கனிவான, ஆன்மீகம்.
• ஷாலோ (நீலக் கண்கள் கொண்ட அழகு) - ஆர்வமுள்ள, தொடர்பு கொள்ளாத, அழகான, நல்ல நடத்தை, கனிவான. ஷாஹ்னோசா (ஷாவின் மகள்) - வலிமையான, தைரியமான, சுதந்திரமான, ஆதிக்கம் செலுத்தும், தன்னம்பிக்கை, மட்டுமே நம்பியிருப்பது சொந்த பலம். சுக்ரோனா (நன்றி, நன்றியுணர்வு) - விருப்பமுள்ள, ஆர்வமுள்ள, விரைவான, வளமான.

ஒவ்வொரு தாஜிக்கும் முழு மனதுடன் தனது குழந்தைக்கு மகிழ்ச்சியை மட்டுமே விரும்புகிறார் அவனுக்கு முதலில் கொடுப்பது அழகான பெயர்ஆழமான அர்த்தம் நிறைந்தது.

பெண்களிடம் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும் சோனரஸ் பெயர்கள், அவர்களின் கணவர்கள் பின்னர் விரும்புவார்கள், இது அசாதாரண உணர்திறன் மற்றும் பெண்மையை வலியுறுத்துகிறது.

ஆண்களுக்கான புனைப்பெயர்கள்

தாஜிக்குகளின் பெயர்கள் முக்கியமாக பாரசீக மற்றும் அரபு மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டவை. இந்த மக்களின் வளர்ச்சியின் கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாறு ஒத்தவை, ஆனால் அவை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே வேறுபட்டன ஒரு காலத்தில் அன்னியமாகக் கருதப்பட்ட பெயர்கள் ஏற்கனவே பூர்வீகமாகிவிட்டன:

தாஜிக் உணவுகள் சிறப்பு சுவையுடன் நிரப்பப்படுகின்றன. ஆண் பெயர்கள், பட்டியல் பலவற்றை உள்ளடக்கியது சுவாரஸ்யமான அர்த்தங்கள், காலநிலையின் வெப்பம் மற்றும் மரபுகளின் piquancy ஆகியவற்றை உறிஞ்சுகிறது.

தாஜிக் குடும்பப்பெயர்கள்

மானுடவியல் வல்லுநர்கள் (பெயர் மற்றும் புரவலரை ஒரு தகவல் கேரியராகப் படிக்கும் விஞ்ஞானிகள்) ஒரு நபர் எங்கு பிறந்தார், அவர் எந்த தேசியம், வர்க்கம் அல்லது எஸ்டேட்டைச் சேர்ந்தவர், எந்த வகையான செயல்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுத்தார் என்பதை முழுமையாக புரிந்துகொள்வதன் மூலம் சொல்ல முடியும். தாஜிக் குடும்பப்பெயர்கள்ஆண்கள் வசிக்கும் இடத்தைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர், பொதுவானவை அல்ல சோவியத் சக்தியின் வருகையுடன் மட்டுமே புகழ் பெற்றது:

நவீன பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைக்கு மிகவும் அசல் மற்றும் கொடுக்க முயற்சி செய்கிறார்கள் அசாதாரண பெயர் . தரமற்ற விருப்பங்களைப் பின்தொடர்வதில், நாம் வெளிநாட்டு மொழிகளுக்கு திரும்ப வேண்டும்.

ஆனால் தாஜிக் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களின் பட்டியலைத் தொகுக்கும் முன், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிலைகளின் நிகழ்வு மற்றும் அர்த்தத்தின் வரலாற்றை கவனமாக படிக்கவும். குழந்தை அவர்களுடன் இன்னும் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டும்.

கவனம், இன்று மட்டும்!

தாஜிக் தேசிய பெயர்களின் பதிவு

ஜூலை 27, 2016 தேதியிட்ட தஜிகிஸ்தான் குடியரசின் அரசாங்கத்தின் ஆணையின்படி தேசிய தாஜிக் பெயர்களின் பட்டியல் உருவாக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது.

தலைப்பில் கூடுதல் இலக்கியம்:

1) பெயர் மற்றும் வரலாறு. அரேபியர்கள், பெர்சியர்கள், தாஜிக்கள் மற்றும் துருக்கியர்களின் பெயர்கள் பற்றி. அகராதி(ஆசிரியர் ஆலிம் கஃபுரோவ், நௌகா பதிப்பகம், ஓரியண்டல் இலக்கியத்தின் முதன்மை ஆசிரியர் அலுவலகம். மாஸ்கோ, 1987, 221 பக்.), pdf வடிவத்தில் உரை, 20 MB.

2) முஸ்லிம் பெயர்கள். அகராதி-குறிப்பு புத்தகம்(ஆசிரியர்-தொகுப்பாளர் இபின் மிர்சாகரிம் அல்-கர்னகி, தில் பதிப்பகம், 2010, ISBN: 978-5-88503-537-8), pdf வடிவத்தில் உரை, 3 MB, 353 பக்கங்கள்.

3)தாஜிக் மானுடவியல் (கட்டமைப்பு மற்றும் சொற்பொருள் பண்புகள்) பகுதியாக அரபு தோற்றத்தின் தனிப்பட்ட பெயர்கள்.எழுத்தாளர் வகோபோவா எம். கட்டுரை “குஜாண்ட்ஸ்கியின் அறிவியல் குறிப்புகள்” இதழில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. மாநில பல்கலைக்கழகம்அவர்களை. கல்வியாளர் பி. கஃபுரோவ். மனிதாபிமான மற்றும் சமூக அறிவியலின் தொடர்", குஜந்த், 2014, எண். 1 (38), பக். 113-121 // pdf வடிவத்தில் உரை, 140 kB, 9 பக்கங்கள்.

4) தாஜிக் மற்றும் ரஷ்ய மானுடப்பெயர்களின் லெக்சிகோ-சொற்பொருள் வகைப்பாடு.ஆசிரியர் Mirzoeva Dilbar Dadabaevna (மொழியியல் அறிவியல் வேட்பாளர், TSUBP இன் ரஷ்ய மொழித் துறையின் இணை பேராசிரியர்). கட்டுரை "தாஜிக் மாநில சட்டம், வணிகம் மற்றும் அரசியல் பல்கலைக்கழகத்தின் புல்லட்டின். மனிதநேயங்களின் தொடர்" இதழில் வெளியிடப்பட்டது, வெளியீடு எண். 4 / 2009, பக். 122-128 // pdf வடிவத்தில் உரை, 400 kB, 7 பக்கங்கள் .

5)தாஜிக் மற்றும் ரஷ்ய மானுடப்பெயர்களின் மொழியியல் ஆய்வுகள் ஒப்பீட்டு முறையில் (அகராதிகள் மற்றும் குறிப்பு புத்தகங்களின் அடிப்படையில்).மிர்சோவா தில்பார் தாதாபேவ்னா // மொழியியல் அறிவியல் வேட்பாளரின் கல்விப் பட்டத்திற்கான ஆய்வுக் கட்டுரை. சிறப்பு 02/10/20 - ஒப்பீட்டு வரலாற்று, அச்சுக்கலை மற்றும் ஒப்பீட்டு மொழியியல். துஷான்பே, 2002 // ஆய்வறிக்கையானது தாய்மொழி தாஜிக், அத்துடன் கிரேக்கம், அரபு, துருக்கியம் மற்றும் ரஷ்ய (சோவியத்) கடன்களை ஆராய்கிறது // pdf வடிவத்தில் உரை, 3.0 Mb, 144 பக்கங்கள்.

6) தாஜிக் மற்றும் ரஷ்ய மானுடவியல் உருவாக்கம் (ஒப்பீட்டு பகுப்பாய்வு).ருசீவா லோலா டோலிபோவ்னா // மொழியியல் அறிவியல் வேட்பாளர் பட்டத்திற்கான ஆய்வுக் கட்டுரைகள். சிறப்பு 02/10/20. - ஒப்பீட்டு வரலாற்று, அச்சுக்கலை மற்றும் ஒப்பீட்டு மொழியியல். துஷான்பே, 2006 // pdf வடிவத்தில் உரை, 2.5 MB, 232 பக்கங்கள்.

7) தாஜிக் மானுடவியல் ஆய்வின் வரலாறு.நூலாசிரியர் எஸ்.எம். நஸ்ருதினோவ் (தஜிகிஸ்தானின் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்) // "புல்லட்டின் ஆஃப் தாஜிக் இதழில் வெளியிடப்பட்ட கட்டுரை தேசிய பல்கலைக்கழகம், தொடர் மொழியியல்", எண். 4 / 4 (91), 2012, பக். 14-22; துஷான்பே, பதிப்பகம் "SINO". ISSN 2413-516X // உரை pdf வடிவத்தில், 0.6 Mb, 12 பக்கங்கள்.

தேசிய தாஜிக் பெயர்களின் பதிவு (பட்டியல்) பற்றிய ஊடகங்கள்:

1) நோமி ஜெபோ - நிமி ஹுஸ்ன். முலோஹிசாகோ டார் ஓஷியாய் "ஃபெக்ரிஸ்டி நோம்ஹோய் மில்லி டோகிகி"

3) அதிகாரிகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பெயர்களின் பட்டியல் தஜிகிஸ்தானில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது

4) தஜிகிஸ்தானில் அனுமதிக்கப்பட்ட பெயர்களின் பட்டியல் தோன்றியது

5) தஜிகிஸ்தான் குழந்தைகளை அழைக்கப் பயன்படும் பெயர்களின் பட்டியலைத் தொகுத்துள்ளது

ஆண் மற்றும் பெண் தாஜிக் பெயர்கள் இந்த மக்களின் வரலாற்று, கலாச்சார, இன மற்றும் சமூக-அரசியல் பண்புகளை சிறந்த முறையில் நிரூபிக்கின்றன. அவை கிழக்கு மற்றும் ரஷ்ய பெயரிடும் மரபுகளை பிரதிபலிக்கின்றன. இஸ்லாமிய மதத்தின் தாக்கத்தால், தாஜிக்கள் முஸ்லீம் பாணியில் உள்ளனர். கெளரவ புனைப்பெயர்கள் மற்றும் சிறப்பு முன்னொட்டுகள் குறிக்க தனிப்பட்ட பெயருடன் அடிக்கடி சேர்க்கப்படுகின்றன சமூக அந்தஸ்துகேரியர். இருப்பினும், சோவியத் அதிகாரத்தின் வருகையுடன், வர்க்க கட்டுப்பாடுகள் அகற்றப்பட்டன. ரஷ்ய கலாச்சாரம் மற்றும் மொழியின் தாக்கம் அதிகரித்துள்ளது. இது சம்பந்தமாக, பிரபலமான பெண் மற்றும் ஆண் தாஜிக் பெயர்கள் சற்று மாறிவிட்டன. அவர்களின் அமைப்பு கணிசமாக எளிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவர்கள் கலப்பு குடும்பங்களின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் ரஷ்ய மொழி பேசும் குடிமக்கள் மத்தியில் மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டனர்.

சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கான தாஜிக் பெயர்களின் அர்த்தத்தின் அம்சங்கள்

சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கான அழகான தாஜிக் பெயர்கள் மிகவும் அழகான மற்றும் மாறுபட்ட ஒலியைக் கொண்டுள்ளன. அவர்களில் பெரும்பாலோர் இருந்து வருகிறார்கள் அரபு. இந்த சூழ்நிலை அவர்களுக்கு ஒரு சிறப்பு மெல்லிசையையும், சில மர்மங்களையும், அனைத்து கிழக்கு பெயர்களின் சிறப்பியல்புகளையும் வழங்குகிறது. அவற்றின் ஆழமான உள்ளடக்கம் சமமான இனிமையான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது. பெரும்பாலான நவீன தாஜிக் பெயர்கள் பல்வேறு பொருள்களுடன் தொடர்புடையவை தனிப்பட்ட குணங்கள்மக்கள். ஆண்களுக்கு அது தைரியம், வீரம், உறுதி, ஆற்றல் போன்றவையாகவும், பெண்களுக்கு அடக்கம், மென்மை, மென்மை, பாசம், அப்பாவித்தனம் போன்றவை.

சில பொதுவான தாஜிக் பெயர்களின் பொருள் முஸ்லீம் மதத்துடன் தொடர்புடையது. இந்தச் சூழல் பல நூற்றாண்டுகளாக இஸ்லாத்தின் செல்வாக்கின் புறநிலை விளைவு ஆகும். சில சந்தர்ப்பங்களில், பெயர்களின் பொருள் விலங்கு மற்றும் குறிக்கிறது தாவரங்கள், அத்துடன் பல்வேறு இயற்கை வகைகள். பொதுவாக, சிறுமிகளுக்கான அழகான தாஜிக் பெயர்கள் மிகவும் சுருக்கமான பொருளைக் கொண்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் சிறுவர்கள் பொதுவாக வலுவான விலங்குகள் மற்றும் உன்னத கணவர்களின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

சிறுவர்களுக்கான அழகான தாஜிக் பெயர்களின் பட்டியல்

• அராஷ். நீளத்தின் தாஜிக் அளவீட்டின் பெயரிலிருந்து
• அஞ்சூர். ஆண் தாஜிக் பெயர் "அசாதாரண" என்று பொருள்
• புரான். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "புயல்"
• டாரியா. டேரியஸ் என்ற பெயரின் தாஜிக் பதிப்பு = "ஆட்சி"
• திலோவர். ஒரு பையனுக்கு தாஜிக் பெயர். பொருள் = "தைரியமான"
• இஸ்டாம். "உயிர்வாழ்தல்" என்று விளக்கப்பட்டது
• போர்சோ. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டால் "ஞானம்" என்று பொருள்
• ரோஸி. ஆண் தாஜிக் பெயரின் பொருள் = "திருப்தி"
• ரோமிஸ். ரமேஷ் என்ற பெயரின் தாஜிக் பதிப்பு = "அமைதி"
• ஷாபோஸ். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "ஜார் பால்கன்"

அசாதாரண தாஜிக் பெண் பெயர்களின் பட்டியல்

• அன்கோ. அரபு வம்சாவளியின் பெயர் "தேவதை பறவை"
• குல்னோசா. பெண் தாஜிக் பெயர் "மென்மையான மலர்" என்று பொருள்
• தில்சுஸ். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "இரக்கமுள்ள"
• யெஸ்மின். ஜாஸ்மின் என்ற பெயரின் தாஜிக் பதிப்பு
• சுல்மத். தாஜிக் பெண் பெயரின் பொருள் = "இருள்"
• லைலோ. "இருண்ட கண்கள்" என்று விளக்கம்
• மைதா. ரஷ்ய மொழியில் இதன் பொருள் "சிறியது"
• ஓஹிஸ்டா. பெண் தாஜிக் பெயரின் பொருள் = "ஓய்வு"
• சயேரா. பாரசீக வம்சாவளியின் பெயர் "கிரகம்" என்று பொருள்
• சுமன். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "வெள்ளை மலர்"

ஆண் மற்றும் பெண் தாஜிக் பெயர்களாகப் பிரித்தல்

மிக அழகான தாஜிக் பெயர்களில் பாலின வேறுபாடுகள் இல்லை. இதன் காரணமாக, அவர்கள் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும் பயன்படுத்த முடியும். சில சந்தர்ப்பங்களில், பாலினத்தைக் குறிக்க சிறப்பு முன்னொட்டுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. க்கு ஆண்பால்இவை "பாய்", "ஷோ" மற்றும் "ஜான்" துகள்கள், மற்றும் பெண்பால் - "நிசோ", "குல்" மற்றும் "மோ". கூடுதலாக, சில நவீன தாஜிக் பெண் பெயர்கள் "a" என்ற முடிவைக் கொண்டுள்ளன.

தஜிகிஸ்தான் மரபுகள் அதிகம் உள்ள நாடு வெவ்வேறு காலங்கள். பண்டைய புறமதத்திலிருந்து தொடங்கி, பல நூற்றாண்டுகளாக இஸ்லாத்தின் ஆதிக்கம், சோவியத் காலம் மற்றும் இறுதியாக நவீன உலகம். இயற்கையாகவே, கலாச்சார குறிப்பான்கள் இந்த ஒவ்வொரு காலகட்டத்தின் செல்வாக்கையும் ஒரு பட்டம் அல்லது மற்றொரு அளவிற்கு தக்கவைத்துள்ளன. மற்றவற்றுடன், பெயர்களில் இதைக் காணலாம், அதை நாம் கீழே விவாதிப்போம்.

கதை

தாஜிக் பெயர்கள் சமூக, மத, எப்படி என்பதை நமக்கு நன்றாகக் காட்டுகின்றன. அரசியல் வாழ்க்கைநாடுகள். அவர்களில் சிலர் கிழக்கு நாடுகளிலிருந்து வந்தவர்கள், மற்றவர்கள் ரஷ்யர்களால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டனர், அதாவது ஸ்லாவிக் செல்வாக்கு. இஸ்லாமிய மதத்தின் பல வருட அழுத்தம் உள்ளூர் பெயர்களின் முக்கிய அமைப்பு இந்த மதத்தின் மதக் கருத்துக்கள் மற்றும் மதிப்புகளுடன் தொடர்புடையது என்பதற்கு வழிவகுத்தது.

பெயர் அமைப்பு

பல கலாச்சாரங்களைப் போலவே, தாஜிக் பெயர்கள் பெரும்பாலும் புனைப்பெயர்களால் கூடுதலாக வழங்கப்பட்டன, அவை நபரை மிகத் தெளிவாகக் குறிக்கின்றன. கூடுதலாக, தனிப்பட்ட புனைப்பெயர்களுக்கு கூடுதலாக, ஒரு நபரின் சமூக நிலையை பிரதிபலிக்கும் சிறப்பு வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்பட்டன.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் செல்வாக்கு

ஆனால் 1917 புரட்சிக்கு முன்னர் இருந்த சமூகத்தின் வர்க்க அமைப்பு மற்றும் தோட்டங்கள் சோவியத் அதிகாரத்தின் வருகையுடன் ஒழிக்கப்பட்டன. அதன்படி, அனைத்து சிறப்பு வகுப்பு பதவிகளும் கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயம். தஜிகிஸ்தானின் சோவியத்மயமாக்கல் தாஜிக் பெயர்கள் தீவிரமாக ரஷ்யமயமாக்கத் தொடங்கியது என்பதற்கு வழிவகுத்தது. அவற்றின் அமைப்பு கணிசமாக எளிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. சிறப்பு, உண்மையான முடிவுகளுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றப்பட்டுள்ளது ரஷ்ய மரபுகள். கலப்பு குடும்பங்களில், பெரும்பாலும் அவர்கள் குழந்தைகளுக்கு தாஜிக் பெயர்களை அல்ல, ரஷ்ய அல்லது சோவியத் பெயர்களைக் கொடுக்கத் தொடங்கினர்.

நவீன பெயர்கள்

தற்போது, ​​தஜிகிஸ்தானின் மக்கள் பெரும்பாலும் அதன் முன்னாள், புரட்சிக்கு முந்தைய மரபுகளுக்குத் திரும்பி வருகின்றனர். மதத்துடன் நெருங்கிய தொடர்புடைய மரபுகளை பெயரிடுவதற்கும் இது பொருந்தும். இன்று, பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களுக்கான தாஜிக் பெயர்கள் முக்கியமாக அரபு மற்றும் பாரசீக கடன்கள். ரஷ்ய மற்றும் மேற்கத்திய காதுகளுக்கு அவர்களின் அழகு மற்றும் வசீகரம் புரிந்துகொள்ள முடியாததாக இருந்தாலும், அவை அழகாகவும் மெல்லிசையாகவும் இருக்கின்றன. ஆனால் ஓரியண்டல் கவர்ச்சியானது அதன் சிறப்பியல்பு சாயல்களுடன் இன்னும் வசீகரிக்கிறது. கூடுதலாக, பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களின் தாஜிக் பெயர்கள் பண்டைய, முழுமையில் சொற்பொருள் ரீதியாக வேரூன்றியுள்ளன ஆழமான அர்த்தம்மரபுகள், எனவே பெரும்பாலும் ஒரே நேரத்தில் பல நிழல்களைக் கொண்டு செல்கின்றன. இருப்பினும், பல பெயர்கள் எளிய மனித குணங்களுடன் தொடர்புடையவை. தாஜிக்கள், கிட்டத்தட்ட எல்லா மக்களையும் போலவே, ஒரு பெயர் ஒரு நபருக்கு சிறப்பு பண்புகளை அளிக்கிறது என்று நம்புகிறார்கள், எனவே அத்தகைய விருப்பங்கள் எப்போதும் பிரபலமாக உள்ளன. உதாரணமாக, தாஜிக் ஆண் பெயர்கள் பெரும்பாலும் வலிமை, தைரியம், வீரம் மற்றும் வீரம் போன்ற கருத்துக்களை பிரதிபலிக்கின்றன. ஆனால் பெண்கள் அழகு, இரக்கம் மற்றும் மென்மையின் பல்வேறு வெளிப்பாடுகள் பற்றி அதிகம் பேசுகிறார்கள். பெயரிடலின் தனிப்பட்ட அத்தியாயங்கள் ஒரு நபரை விலங்கு மற்றும் தாவர இராச்சியங்களின் பிரதிநிதிகளுடன் இணைக்கின்றன, மேலும் சில நேரங்களில் இயற்கை நிகழ்வுகள், வானிலை காரணிகள் மற்றும் பல. பொதுவாக, தாஜிக் பெண் பெயர்கள்மிகவும் சுருக்கமானது, அதே சமயம் ஆண்களின் அர்த்தத்தின் தனித்தன்மையில் வேறுபடுகின்றன.

ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்களாகப் பிரித்தல்

தாஜிக் அன்றாட வாழ்க்கையில் பல பெயர்கள் பாலினத்தால் வேறுபடுவதில்லை. அதாவது ஆண், பெண் இருபாலருக்கும் சமமாக கொடுக்கலாம். இருப்பினும், சில நேரங்களில், பெயருக்கு ஒரு சிறப்பு கூடுதல் முன்னொட்டைப் பயன்படுத்தி பாலினம் இன்னும் வேறுபடுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு பெயரை ஆண்பால் என்று வேறுபடுத்த, அதில் "பாய்", "ஜான்" அல்லது "ஷோ" என்ற துகள்களை சேர்க்கலாம். "குல்", "மோ" மற்றும் "நிசோ" என்ற முன்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்தி பெண்களும் இதேபோல் வேறுபடுகிறார்கள். மேலும் சில பெண்கள் விருப்பங்கள்ரஷ்ய முறையில் "a" என்ற முடிவைக் கொண்டிருங்கள்.

பிரபலமான தாஜிக் பெயர்கள்

பின்வரும் சிறிய பட்டியலில் சில முற்றிலும் தாஜிக் பெயர்கள் உள்ளன. நிச்சயமாக, இது ஒரு முழுமையான பட்டியல் அல்ல.

• அராஷ். நீளத்தை அளக்கப் பயன்படுத்தப்படும் உள்ளூர் அளவிலிருந்து இந்தப் பெயர் வந்தது. அதன்படி, பெயர் பிறக்கும் போது நபரின் உயரத்துடன் தொடர்புடையது.
• அஞ்சூர். "அசாதாரண" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• புரான். "புயல்" என்ற ரஷ்ய வார்த்தைக்கு ஒலி மற்றும் அர்த்தத்தில் நெருக்கமானது.
• டாரியா. மிகவும் தனிப்பயனாக்கப்பட்டது பாரசீக பெயர்டேரியஸ், அதாவது "ஆண்டவர்".
• திலோவர். உள்ளூர் பேச்சுவழக்கில், ஒரு பெயராக செயல்படும் இந்த வார்த்தை "தைரியம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• இஸ்டாம். இந்த விருப்பம்"உயிர்வாழ்தல்" என்று புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
• போர்சோ. இந்த பெயரின் நேரடி பொருள் "ஞானம்".
• ரோஸி. "மகிழ்ச்சி" என்று பொருள்.
• ஷாபோஸ். நீங்கள் இந்த பெயரை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்த்தால், நீங்கள் "ஜார் பால்கன்" போன்ற ஒன்றைப் பெறுவீர்கள்.
• குல்னோசா. "மென்மையான மலர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• தில்சுஸ். தாஜிக் மொழியில் இரக்கம் என்று பொருள். தனிப்பட்ட பெயராகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• சுல்மத். "இருள்" அல்லது "இருள்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• லைலோ. கருமையான கண்களைக் கொண்ட பெண் என்று பொருள்.