ஸ்வீடிஷ் குடும்பப்பெயர்கள். ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள், அவற்றின் வரலாற்று வேர்கள். மன்னரின் குடும்பத்திற்கான ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள்

ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள்மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் மற்ற அடையாளங்களுக்கிடையில், ஸ்வீடன்களின் அடையாளத்தைக் குறிக்கின்றன. பாரம்பரிய ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள், குறிப்பாக குடும்பப்பெயர்கள், சுற்றியுள்ள இயற்கையுடன் மனிதனின் நெருங்கிய தொடர்பை வலியுறுத்துகின்றன.

ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள் மெல்லிசை, அர்த்தம் நிறைந்தவை, பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான பாரம்பரியம் கொண்டவை, மேலும் ஸ்வீடிஷ் மொழிக்கு முற்றிலும் பொருந்தியவை.

பாரம்பரிய ஆண் ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள்

பாரம்பரிய பெண் ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள்

அத்தகைய பாரம்பரிய பெயர்களின் பட்டியல் 1000 ஐ தாண்டியது. இருப்பினும், இப்போது மற்ற பெயர்கள் மிகவும் பிரபலமாகி வருகின்றன, அவை பின்வரும் அட்டவணையில் வழங்கப்படுகின்றன.

ஸ்வீடிஷ் பெண் பெயர்கள்

ஸ்வீடிஷ் ஆண் பெயர்கள்

இரட்டை ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள்

கடந்த நூற்றாண்டின் முப்பது முதல் அறுபதுகள் வரை ஸ்வீடனில் இத்தகைய பெயர்கள் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன. சுவாரஸ்யமாக, அவர்களின் புகழ் இப்போது மீண்டும் வளர்ந்து வருகிறது. பல பெயர்களைச் சேர்த்து அவை உருவாகின்றன.

மேலும், அவை "ஒரு கோடு மூலம்" அல்லது வெறுமனே வரிசை பட்டியல் மூலம் எழுதப்படலாம். குறிப்பாக பிரபலமானது இரட்டை பெயர்கள்ஸ்வீடிஷ் அரச வம்சத்தின் பிரதிநிதிகளிடையே பயன்படுத்தப்பட்டது: கார்ல்-ஜோஹான், கார்ல்-குஸ்டாஃப், கார்ல்-பிலிப், குஸ்டாஃப்-அடோல்ஃப் மற்றும் பல.

அரச குடும்ப உறுப்பினர்களிடையே மிகவும் பிரபலமான பெயர்கள்:

பெண்கள்: ஆலிஸ்/ஆலிஸ், ஆஸ்ட்ரிட்/ஆஸ்ட்ரிட், டிசிரீ/டிசைரியா, எலியோனோரா/எலினோர், இங்க்ரிட்/இங்க்ரிட், சிபில்லா/சிபில்லா, கிறிஸ்டினா/கிறிஸ்டினா, சோபியா/சோபியா, லூயிஸ்/லோயிஸ், மார்கரேத்தா/மார்கரெட்டா, எலிசபெத்/எலிசபெத்.

சிறுவர்கள்: குஸ்டாவ்/குஸ்டாவ், அடால்ஃப்/அடால்ஃப், பெர்டில்/பெர்டில், ஆஸ்கார்/ஆஸ்கார், மேக்னஸ்/மேக்னஸ், பிலிப்/பிலிப், வில்ஹெல்ம்/வில்ஹெல்ம், எரிக்/எரிக், கார்ல்/கார்ல், ஃப்ரெட்ரிக்/ஃப்ரெட்ரிக்.

ஆளும் அரச மாளிகையின் ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள், பட்டியல்:

கார்ல் XVI குஸ்டாஃப் ஃபோல்க் ஹூபர்டஸ் - ஸ்வீடன் மன்னர்
சில்வியா ரெனேட் - ராணி
விக்டோரியா இங்க்ரிட் ஆலிஸ் டெசிரீ - பட்டத்து இளவரசி
ஓலோஃப் டேனியல் - அவரது கணவர்
எஸ்டெல் சில்வியா இவா மேரி - விக்டோரியாவின் மகள்
ஆஸ்கார் கார்ல் ஓலோஃப் - விக்டோரியாவின் மகன்
கார்ல் பிலிப் எட்மண்ட் பெர்டில் - இளவரசர், கார்ல் மற்றும் சில்வியாவின் மகன்
சோபியா - அவரது மனைவி
அலெக்சாண்டர் எரிக் ஹூபர்டஸ் பெர்டில் - கார்ல் மற்றும் சோபியாவின் மகன்
Madeleine Thérèse Amelie Josephine - இளவரசி, சார்லஸ் மற்றும் சில்வியாவின் மகள்
கிறிஸ் ஓ நீல் - அவரது கணவர்
லியோனோர் லிலியன் மரியா - மேடலின் மற்றும் கிறிஸின் மகள்
நிக்கோலஸ் பால் குஸ்டாஃப் - மேடலின் மற்றும் கிறிஸ்ஸின் மகன்

சமீபத்திய ஆண்டுகளில், நாட்டில் அதிகமான புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகள் இரட்டை ஸ்வீடிஷ் பெயர்களைப் பெறுகின்றனர். 2016 ஆம் ஆண்டிற்கான தரவுகளின்படி, மிகவும் பிரபலமானவை:

பிரபலமான இரட்டை ஸ்வீடிஷ் ஆண் பெயர்கள்

மிகவும் பிரபலமான இரட்டை ஸ்வீடிஷ் பெண் பெயர்கள்

பெரும்பாலும் ஸ்வீடன்ஸ், ஒரு சிறப்பு உதவியுடன் கணினி நிரல்அவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் பற்றிய தகவல்களை சேகரிக்க.

பின்னர் அவர்கள் வரைகிறார்கள் குடும்ப மரம்மற்றும் அதன் ஒவ்வொரு "செல்லிலிருந்து" பெயரின் உரிமையாளரைப் பற்றி நீண்ட காலமாக விருந்தினர்களிடம் சொல்ல முடியும்.

ஸ்வீடிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்

ஸ்வீடிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் முதலில் துகள் - sson ஐச் சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டன குடும்ப இணைப்புதந்தை மற்றும் குழந்தைகளுக்கு இடையே. எனவே குன்னரின் மகன் பீட்டர் என்ற பெயருடையவன் குன்னர் பீட்டர்சன், குன்னர், பீட்டரின் மகன்.

முதல், பெரும்பாலும், பரம்பரை மூலம் அனுப்பப்பட்ட குடும்பப்பெயர்களைப் பெறுவது 12 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கி உயர் வகுப்பின் பிரதிநிதிகளால் பெறப்பட்டது. எனவே, மிகவும் பிரபலமான ஸ்வீடிஷ் ஒன்று அரசியல்வாதிகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டில், மன்னர் குஸ்டாவ் வாசா / குஸ்டாவ் வாசா அரியணை ஏறுவதற்கு முன்பு குஸ்டாவ் எரிக்சன் / குஸ்டாவ் எரிக்சன் என்று அழைக்கப்பட்டார்.

படிப்படியாக, நாட்டின் சாதாரண குடியிருப்பாளர்கள் "நிரந்தர" குடும்பப்பெயர்களின் உரிமையாளர்களாக மாறுகிறார்கள். 18 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும், இராணுவ சேவையில் உள்ள பல ஸ்வீடிஷ் ஆண்கள் புதிய, பெரும்பாலும் "சுருக்கமான" குடும்பப்பெயர்களைப் பெற்றனர், ஏனெனில் அவர்களின் பழையவை அடிக்கடி மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டன.

புதிய குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்குவதற்கான முக்கிய கொள்கை இராணுவ அல்லது இயற்கை பண்புகள், பொருள்கள், பொருள்களுடன் தொடர்புடைய ஸ்வீடிஷ் சொற்களின் பயன்பாடு ஆகும்.

எடுத்துக்காட்டுகள்: ராஸ்க்/ விரைவு, லுஸ்டிக்/ ஜாய்ஃபுல், ஸ்பிஜுட்/ ஸ்பியர், ஹெல்ம்/ ஹெல்மெட், லிண்ட்/ லிண்டன், பிஜோர்க்/ பிர்ச், ஹோல்ம்/ ஹில். பட்டம் பெற்ற பிறகு ராணுவ சேவைஆண்கள் தங்கள் புதிய குடும்பப்பெயர்களை வைத்துள்ளனர்.

நகரங்களில் வசிப்பவர்கள், குறிப்பாக நாட்டின் வடக்கில், இயற்கையுடன் தொடர்புடைய பல சொற்களைக் கொண்ட குடும்பப்பெயர்களை எடுத்துக் கொண்டனர். எடுத்துக்காட்டாக: லிண்ட்ஸ்ட்ரோம்/ லிண்டன் + மின்னோட்டம், பெர்க்ஸ்ட்ரோம்/ மலை நீரோடை, ஸ்ட்ரோம்பேக்/ புயல் நீரோடை.

தனிப்பட்ட முறையில், இந்த ஸ்வீடிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் இயற்கையுடன் தொடர்புடைய பெயர்களைக் கொண்ட இந்தியர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்களை எனக்கு மிகவும் நினைவூட்டுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, சிங்காச்கூக் - பெரிய பாம்பு.

மற்ற நாடுகள் (பட்டியலிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்) ஆஸ்திரேலியா ஆஸ்திரியா இங்கிலாந்து ஆர்மீனியா பெல்ஜியம் பல்கேரியா ஹங்கேரி ஜெர்மனி ஹாலந்து டென்மார்க் அயர்லாந்து ஐஸ்லாந்து ஸ்பெயின் இத்தாலி கனடா லாட்வியா லிதுவேனியா நியூசிலாந்துநார்வே போலந்து ரஷ்யா (பெல்கோரோட் பகுதி) ரஷ்யா (மாஸ்கோ) ரஷ்யா (பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் திரட்டப்பட்டது) வட அயர்லாந்துசெர்பியா ஸ்லோவேனியா அமெரிக்கா துருக்கி உக்ரைன் வேல்ஸ் பின்லாந்து பிரான்ஸ் செக் குடியரசு சுவிட்சர்லாந்து ஸ்வீடன் ஸ்காட்லாந்து எஸ்டோனியா

ஒரு நாட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து அதைக் கிளிக் செய்யவும் - பிரபலமான பெயர்களின் பட்டியல்களுடன் ஒரு பக்கம் திறக்கும்

ஸ்வீடன், 2014

2014 2008-2010 ஆண்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

வடக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள மாநிலம். ஸ்காண்டிநேவிய தீபகற்பத்தில் அமைந்துள்ளது. தலைநகரம் ஸ்டாக்ஹோம். மக்கள் தொகை - 9,828,655 (2015). இது நார்வே மற்றும் பின்லாந்துடன் எல்லையாக உள்ளது. இன அமைப்பு ஸ்வீடன்களால் (85%) ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. சாமி, ஃபின்ஸ் போன்றவையும் உள்ளன. அதிகாரப்பூர்வ மொழி ஸ்வீடிஷ். சாமி, மென்கீலி, ஃபின்னிஷ், ஜிப்சி, இத்திஷ் போன்றவையும் குறிப்பிடப்படுகின்றன. மத அமைப்பு: லூதரன்ஸ் (82%), கத்தோலிக்கர்கள், ஆர்த்தடாக்ஸ் மற்றும் பாப்டிஸ்டுகள். சில சாமிகள் ஆன்மிகம் என்று கூறுகிறார்கள். முஸ்லீம் குடியேறியவர்களும் உள்ளனர்.

ஸ்வீடனில், பெயர் புள்ளிவிவரங்களை செயலாக்குவது மத்திய புள்ளியியல் பணியகத்தின் பொறுப்பாகும் - Statistiska centralbyrån (SCB). அதன் இணையதளத்தில் நாட்டின் முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்களில் பல்வேறு பொருட்கள் உள்ளன. மேலும், தளத்தின் ஸ்வீடிஷ் மற்றும் ஆங்கில பதிப்புகளில் உள்ள தரவுகள் ஒன்றையொன்று முற்றிலும் நகலெடுக்கின்றன. அனைத்து மானுடவியல் தகவல்களையும் மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம்: நாட்டின் மொத்த மக்கள்தொகையின் பெயர்கள்; ஆண்டு வாரியாக பிறந்த குழந்தைகளின் பெயர்கள் (2002 முதல்); குடும்பப்பெயர்கள் (சுவீடனில் மிகவும் பொதுவான 100).

முழு மக்கள்தொகையின் பெயர்கள் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் மற்றும் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் பெயர்களாக பிரிக்கப்படுகின்றன. ஸ்வீடனில் ஒரு குழந்தைக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பெயர்கள் அடிக்கடி வழங்கப்படுவதால், கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் குழுவிலிருந்து பெயர்களின் அதிர்வெண் பெரும்பாலும் அதிகமாக இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, 2014 இல் அடிக்கடி வழங்கப்பட்ட பெயர்கள் ஆண்பால் கார்ல்(337,793 பேச்சாளர்கள்) மற்றும் பெண் மரியா(447,393) பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பெயர்களில், அவை குறைவாகவே காணப்படுகின்றன - கார்ல் 72,062 இல், மரியா 12/31/2014 வரை பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பெயர்களில் 83,861 பேர் லார்ஸ்(93,993) மற்றும் அண்ணா (107 210).

1920களில் தொடங்கி ஒன்பது தசாப்தங்களின் முதல் 10 பெயர்களை ஒரு தனி அட்டவணை காட்டுகிறது. இந்தத் தரவுகள் பெயர் தேர்வின் வளர்ச்சியில் மாறிவரும் போக்குகளை தெளிவாகக் காட்டுகின்றன.

10 க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்பட்ட பெயர்களின் ஒருங்கிணைந்த அகரவரிசை பட்டியல்கள் மிகவும் மதிப்புமிக்க பொருள். அவை 1998 முதல் நடப்பு ஆண்டு வரையிலான தகவல்களைத் தொகுத்து, ஒவ்வொரு ஆண்டும் கொடுக்கப்பட்ட பெயர் எத்தனை முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது.

எதிர்பார்க்கப்படும் உள்ளடக்கத்தில் ஆண்டின் முதல் 100 பெயர்களின் பட்டியல்கள் உள்ளன. அவை குறிப்பிட்ட தேதிக்கு ஏற்ப கண்டிப்பாக இணையதளத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. எனவே, ஜனவரி 20 அன்று அவர்களின் தோற்றம் குறித்து ஒரு அறிவிப்பு இருந்தது, அவர்கள் சரியாக ஜனவரி 20 அன்று தோன்றினர். முதல் 100 இல், பெயர்கள் இரண்டு பட்டியல்களில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன - இறங்கு அதிர்வெண் மற்றும் அகரவரிசையில். ஒவ்வொரு பெயருக்கும் அடுத்ததாக முந்தைய ஆண்டில் எத்தனை முறை கொடுக்கப்பட்டது, அப்போது எந்த இடத்தில் இருந்தது என்று காட்டப்பட்டுள்ளது.

தனித்தனியாக, தளமானது முதல் 100 பேரின் பெயர்களை பட்டியலிடுகிறது, அதன் புகழ் முந்தைய ஆண்டை விட இந்த ஆண்டு வளர்ந்துள்ளது அல்லது குறைந்துள்ளது. கேள்விக்குரிய ஒவ்வொரு பெயர்களும் எத்தனை சதவீதம் மற்றும் எத்தனை முறை அடிக்கடி/குறைவாக கொடுக்கப்பட்டன என்பதை இது காட்டுகிறது.

உடன் ஒரு பகுதியும் உள்ளது ஊடாடும் வடிவம்எத்தனை பெயர்கள்...? ஒரு பெயரை உள்ளிடுவதன் மூலம், ஸ்வீடனில் எத்தனை பேர் வைத்திருக்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம். எனது பெயர்களின் எண்ணிக்கையைக் கண்டுபிடிப்பதை என்னால் எதிர்க்க முடியவில்லை. டிசம்பர் 31, 2014 நிலவரப்படி, அவர்களில் 174 பேர் இருந்தனர், 50 க்கு இது முக்கிய பெயர். ஸ்வீடனில் விளாடிமிர்கள் (மற்றும் ஒரு விளாடிமிர் ஒரு பெண்) மற்றும் டிமிட்ரிஸ் இருவரும் உள்ளனர். லெனின் (43 ஆண்கள்) மற்றும் ஸ்டாலின் (18 ஆண்கள்) மற்றும் ஒரு ஸ்டாலின் பெண் கூட.

20 இல் சமீபத்திய தரவுகளுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள பரிந்துரைக்கிறேன் பொதுவான பெயர்கள்பிறந்த குழந்தைகள். மேலும் தகவலுக்கு, SCB இணையதளத்தைப் பார்வையிடவும் (பக்கத்தின் கீழே உள்ள இணைப்பு).

முதல் 20 ஆண் குழந்தை பெயர்கள்

இடம்	பெயர்	அதிர்வெண்
1	லூகாஸ்	860
2	வில்லியம்	851
3	ஆஸ்கார்	805
4	ஆலிவர்	754
5	லியாம்	728
6	எலியாஸ்	721
7	ஹ்யூகோ	696
8	வின்சென்ட்	641
9	சார்லி	634
10	அலெக்சாண்டர்	630
11	அச்சு	594
12	லுட்விக்	580
13	எலியட்	566
13	நோவா	566
15	சிம்மம்	565
16	விக்டர்	562
17	ஃபிலிப்	553
18	அர்விட்	551
19	ஆல்ஃபிரட்	549
20	நில்ஸ்	518

முதல் 20 பெண் குழந்தை பெயர்கள்

இடம்	பெயர்	அதிர்வெண்
1	எல்சா	850
2	ஆலிஸ்	806
3	மஜா	732
4	ஆக்னஸ்	673
5	லில்லி	646
6	ஒலிவியா	626
7	ஜூலியா	610
8	எப்பா	603
9	லின்னியா	594
10	மோலி	579
11	எல்லா	578
12	வில்மா	576
13	கிளாரா	572
14	ஸ்டெல்லா	552
15	ஃப்ரீஜா	544
16	அலிசியா	540
17	அல்வா	534
18	அல்மா	533
19	இசபெல்லே	525
20	எலன்	519

நமக்கு அந்நியமானதை எத்தனை முறை சிரிக்கிறோம்! இது விசித்திரமான பண்புஅனைத்து இல்லாவிட்டாலும், பல ரஷ்யர்களுக்கு உள்ளார்ந்ததாக உள்ளது: "நம்முடையது" எது சரியானது, "நம்முடையது அல்ல" என்பது வேடிக்கையானது மற்றும் அபத்தமானது. இது முதன்மையாக வெளிநாட்டு பெயர்களுக்கு பொருந்தும், ரஷ்யர்கள் எல்லா நேரத்திலும் கேலி செய்யும் ஒலி. ஆனால் வெளிநாட்டவர்கள் கூட எங்கள் டிமாஸ் அல்லது ஸ்வெட்டாவை வேடிக்கையாகக் காணலாம், ஆனால் இதற்கிடையில் அவர்களுக்கு நிறைய சுவாரஸ்யமான பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன. தனித்துவமான கதைதோற்றம். உதாரணமாக, ஸ்வீடனில்.

ஸ்வீடன் ஸ்காண்டிநேவிய நாடுகளில் ஒன்றாகும், மேலும் எந்த ஸ்காண்டிநேவிய நாட்டையும் போலவே, அதன் சொந்த வேடிக்கையான மற்றும் பலவற்றைக் கொண்டுள்ளது. அசாதாரண மரபுகள். இது ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களுக்கும் பொருந்தும். எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்வீடன்களுக்கு சுமார் முந்நூறாயிரம் பெயர்கள் உள்ளன, ஆனால் சட்டத்தின்படி, குழந்தைகளுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட பட்டியலில் இருந்து மட்டுமே பெயர்களை வழங்க முடியும், அதில் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்டவர்கள் இல்லை. இருப்பினும், விதியை மீறுவதும் அனுமதிக்கப்படுகிறது - ஆனால் நீதிமன்றத்தின் அனுமதியுடன் மட்டுமே. ஸ்வீடனில் ஏராளமான இரட்டை மற்றும் மூன்று பெயர்கள் உள்ளன - ஒருவேளை இது குறைவான பிறப்பு விகிதம் காரணமாக இருக்கலாம். இந்த வழக்கில், முதல் பெயர் முக்கியமாக இருக்கும், மேலும் அடுத்தடுத்த பெயர்கள் உறவினர்களில் ஒருவருக்கு சொந்தமானது.

ஆனால் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த குழந்தைகளுக்கு பொதுவாக மிக நீண்ட பெயர்கள் உள்ளன - அவர்களுக்கு குறைந்தது நான்கு பெயர்கள் உள்ளன. ஸ்காண்டிநேவியர்கள் ஆளும் வம்சங்களின் குழந்தைகளுக்கு கிறிஸ்தவ பெயர்களைக் கொடுப்பதில்லை, ஆனால், ஒரு விதியாக, பேகன் மூதாதையர்களின் நினைவாக பெயர்களைத் தேர்வு செய்கிறார்கள். மேலும், பெரும்பாலும் சுருக்கமான ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள் சுயாதீனமாக மாறும் - எடுத்துக்காட்டாக, கிறிஸ் (கிறிஸ்துவிடமிருந்து).

ரஷ்யாவில் ஒரு குழந்தை பிறந்த உடனேயே பதிவு அலுவலகத்தில் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும் என்றால், ஸ்வீடன்கள் இந்த விஷயத்தில் மிகவும் விசுவாசமாக இருக்கிறார்கள் - குழந்தைக்கு என்ன பெயரிடுவது என்பதை தீர்மானிக்க பெற்றோருக்கு மூன்று மாதங்கள் கொடுக்கிறார்கள். இந்த நேரத்திற்குப் பிறகு, குழந்தை இன்னும் பதிவு செய்யப்படும் - குறைந்தபட்சம் அவரது கடைசி பெயரில், முதல் பெயர் இல்லாவிட்டாலும் கூட.

ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது ஸ்வீடன்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்கிறார்கள். "நீங்கள் படகு என்று எதை அழைத்தாலும், அது அப்படியே மிதக்கும்" என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். ஸ்வீடிஷ் பெயர்களுக்கு நேர்மறையான அர்த்தங்கள் மட்டுமே உள்ளன, அவை பெரும்பாலும் சக்தி, தைரியம், வலிமை மற்றும் சுதந்திரத்துடன் தொடர்புடையவை. பல பெயர்கள் இயற்கை, மதம், பல ஒன்று அல்லது மற்றொரு விலங்கை அடையாளப்படுத்துகின்றன - பொதுவாக வலுவான மற்றும் அச்சமற்ற.

ஸ்வீடிஷ் ஆண் பெயர்கள்: புகழ் மற்றும் பொருள்

என்ன ஆச்சு வெவ்வேறு எழுத்துப்பிழைஸ்வீடனில் உள்ள பெயர் வெவ்வேறு பெயர்களைக் குறிக்கிறது - கார்ல் மற்றும் கார்ல், அண்ணா மற்றும் அனா போன்றவை. இந்த நாட்டில் ஆண் பெயர்களிடையே பிரபலத்தின் பதிவுகளை முறியடிக்கும் முதல் எழுத்துப்பிழை கார்ல் தான். இது பண்டைய ஜெர்மானிய மொழியிலிருந்து வந்தது, முதலில் அது " சுதந்திர மனிதன்", பின்னர் - "மனிதன்". ஆண்களுக்கு இரண்டாவது பொதுவான பெயர் எரிக் - ஸ்காண்டிநேவிய வம்சாவளி. இந்த பெயர் ஒரு "உன்னதமான" பெயராக கருதப்படுகிறது, மேலும் ஸ்வீடன் மற்றும் பிற ஸ்காண்டிநேவிய நாடுகளில் உள்ள பல மன்னர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அதன் பொருள் "நித்திய ஆட்சியாளர்".

மேலும் முதல் பத்து இடங்களில், பொருத்தமான வரிசையில், லார்ஸ் (ஸ்காண்டிநேவிய, "லாரல்"), ஆண்டர்ஸ் (ஸ்காண்டிநேவிய, "தைரியமான, துணிச்சலான"), பெர் (ஸ்காண்டிநேவிய, "கல், பாறை"), மைக்கேல் (ஸ்வீடிஷ், "கடவுளைப் போல" ”), ஜோஹன் (ஜெர்மானிக், " கடவுளின் அருள்"), ஓலோஃப் (ஸ்காண்டிநேவிய, "கவனிப்பவர்", பெயரின் இரண்டாவது பதிப்பு ஓலாஃப்), நில்ஸ் (நிக்கோலஸ் என்ற பெயரின் ஸ்காண்டிநேவிய வடிவம், "தேசங்களை வென்றவர்"), ஜான் (ஹீப்ரு, இவான் என்ற பெயரின் வடிவம், "கருணை இறைவன்").

ஸ்வீடிஷ் ஆண் பெயர்களில் சில விசித்திரமானதை விட நம் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, ஒற்றைப்படை (“ஒற்றைப்படை”), சம (“கூட”) அல்லது ஆக்செல் (“தோள்பட்டை”) ஆகியவை அடங்கும் - 50 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்டவர்களுக்கு இந்த பெயர் உள்ளது!

ஸ்வீடிஷ் பெண் பெயர்கள்: புகழ் மற்றும் பொருள்

இந்த நாட்டில் பிரபலமான முதல் இடம் மரியா என்ற பெயரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது (ஹீப்ரு தோற்றம், "அமைதியான, கசப்பான, விரும்பத்தக்கது." உலகம் முழுவதும் மிகவும் பிரபலமான பெயர்). ஸ்வீடன்களுக்கு நம்முடையதைப் போன்ற பல பெண் பெயர்கள் இருப்பது சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் ரஷ்யாவில் அவை “யா” என முடிவடைந்தால், அவர்களில் அவை “a” இல் முடிவடைகின்றன: மரியாவுக்குப் பதிலாக மரியா, யூலியாவுக்குப் பதிலாக யூலியா மற்றும் பல. .

முதல் பத்து பொதுவான பெண் பெயர்கள்: எலிசபெத் (ஸ்காண்டிநேவிய, "கடவுளுக்கு உண்மையுள்ளவர்"), அன்னா (ஹீப்ரு, "கருணை, இரக்கமுள்ளவர்"), கிறிஸ்டினா (கிறிஸ்டினா, கிறிஸ்டியானா, கிரேக்கம், "கிறிஸ்டியன்" என்ற பெயரின் மாறுபாடு), மார்கரேட்டா (லத்தீன், "முத்து"), ஈவ் (ஹீப்ரு, "உயிர் கொடுப்பவர்"), பிரிஜிட் (பழைய ஐரிஷ், "வலிமை, வலிமை"), கரின் (லத்தீன், "இனிமையான, அன்பே, கப்பலை வழிநடத்தும்"), லின்னியா ( ஸ்வீடிஷ், "இரட்டை மலர்"), மேரி (அமெரிக்கன், "கடலில் வாழும்"). மாரியும் மரியாவும் இருவர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது வெவ்வேறு பெயர்கள், வெளிப்படையாக, இது அனைத்தும் எழுத்தில் உள்ளது. பிரபலமான ஸ்வீடிஷ் பெண் பெயர்களில் ரஷ்யாவிலும் பல உள்ளன - ஆண்களைப் போலல்லாமல்.

ஆண்களின் பெயர்களைப் போலவே, பெண்களின் பெயர்களிலும் மிகவும் வேடிக்கையான அர்த்தங்கள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, லில்மோர் என்ற பெயர் "சிறிய தாய்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, சாகா என்றால் "விசித்திரக் கதை" மற்றும் இல்வா (இது பத்தாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட பெண்களின் பெயர்) "அவள்-ஓநாய்" என்று பொருள்படும்.

மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள்

எல்லா ஸ்காண்டிநேவியர்களையும் போலவே, ஸ்வீடன்களுக்கும் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை குடும்பப்பெயர்கள் இல்லை - அவர்களுக்கு அவை தேவையில்லை. குடும்பப்பெயர்களுக்குப் பதிலாக, அவர்கள் புரவலர் அல்லது தாய்மார்களின் பெயர்களைப் பயன்படுத்தினர்; ஸ்காண்டிநேவிய நாடுகளில், டேன்ஸ் முதலில் "குடும்பம்", மற்றும் அவர்களைப் பார்த்து, மற்றவர்கள் அதையே செய்தார்கள். இருப்பினும், ஸ்வீடனில், குடும்பப்பெயரை வைத்திருப்பது 1901 வரை விருப்பமாக இருந்தது, அனைவருக்கும் குடும்பப்பெயர் இருக்க வேண்டும் என்று ஒரு சட்டம் இயற்றப்பட்டது.

எனக்கான ஒன்றை அவசரமாக கொண்டு வரும்படி எனக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. பின்னர் மக்கள் தங்கள் தந்தையின் பெயரை “கனவு” (ஆண்டர்சன் ஆண்டர்ஸின் மகன்) என்ற முன்னொட்டுடன் அல்லது அவர்களின் புனைப்பெயர்களை குடும்பப்பெயராக எழுதினர் (ஒரு விதியாக, அவர்களுக்கு இயற்கையான அர்த்தம் இருந்தது: பிஜோர்க் - “பிர்ச்”, ஸ்ஜோபெர்க் - “ குன்றின்”, மற்றும் பல), அல்லது, அந்த நபர் ஒரு இராணுவ வீரராக இருந்தால், ஒரு இராணுவ புனைப்பெயர் (ஸ்கெல்ட் - "கவசம்", டோல்க் - "குத்து"). அடிப்படையில், அவர்கள் முதல் பாதையைப் பின்பற்றினர், அதனால்தான் “கனவு” என்ற முன்னொட்டுடன் கூடிய குடும்பப்பெயர்கள் ஸ்வீடனில் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன, மேலும் இதேபோன்ற குடும்பப்பெயரைக் கொண்ட ஒரு நபரின் தோற்றத்தைத் தீர்மானிப்பது கடினம் அல்ல. அவர்கள் எப்போதும் இரட்டை “கள்” - ஆண்டர்சன், பீட்டர்சன், ஜோகன்னசன் மற்றும் பலவற்றைக் கொண்டிருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இரண்டாவது “கள்” என்பது “தூக்கம்” என்ற முன்னொட்டைக் குறிக்கிறது, மேலும் முதலாவது ஒரு நபருக்குச் சொந்தமானதைக் குறிக்கிறது - ஆண்டர்ஸின் மகன், பீட்டரின் மகன், ஜோஹன்னஸின் மகன், முதலியன.

ஒரு குழந்தை பிறந்தவுடன், மேற்கூறிய மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, குழந்தைக்கு என்ன பெயரிடுவது என்று பெற்றோருக்கு இன்னும் தெரியாவிட்டால், அவர் தந்தையின் பெயரில் அல்ல, தாயின் பெயரில் பதிவு செய்யப்படுகிறார் என்பது சுவாரஸ்யமானது. இந்த விதி 1986 முதல் ஸ்வீடனில் அமலில் உள்ளது. திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது, ​​​​புதுமணத் தம்பதிகள் தங்கள் கணவன் அல்லது மனைவியின் குடும்பப்பெயரை எடுக்கலாமா என்று தங்களுக்குள் முடிவு செய்யலாம், ஆனால் அதே நேரத்தில், ஒரு ஆணுக்கு "பொதுவான" குடும்பப்பெயர் இருந்தால், ஒரு பெண்ணுக்கு "உன்னதமான" குடும்பப்பெயர் இருந்தால், அவர்கள் அவளது குடும்பப் பெயரை இல்லாமல் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். விவாதம். அத்தகைய "உன்னதமானவை" எடுத்துக்காட்டாக, "வான்" அல்லது "ஆஃப்" என்ற முன்னொட்டுடன் கூடிய குடும்பப்பெயர்கள் அடங்கும், மேலும் "மகன்" என்ற முன்னொட்டின் விஷயத்தில் இரண்டாவது "கள்" அவற்றில் சேர்க்கப்படவில்லை.

மிகவும் பிரபலமான பத்து மத்தியில் ஸ்வீடிஷ் குடும்பப்பெயர்கள்- அனைவரும் "தூக்கத்தில்": ஆண்டர்சன், ஜோஹன்சன், கார்ல்சன், நில்சன், எரிக்சன், லார்சன், உல்சன், பெர்சன், ஸ்வென்சன், குஸ்டாஃப்சன். மூன்றாவது இடத்தில் இருக்கும் “கார்ல்சன்” என்ற குடும்பப்பெயர் முந்நூறாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட மக்களால் சுமக்கப்பட்டது என்பது சுவாரஸ்யமானது - அப்போது ஸ்வீடனில் எத்தனை ஆண்டர்சன்கள் உள்ளனர் என்பதை ஒருவர் கற்பனை செய்யலாம்!

ஸ்வீடனில் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகள் என்ன அழைக்கப்படுகின்றன?

நிச்சயமாக, மேலே உள்ள பெயர்கள் எப்போதும் தேவைப்படுகின்றன. இருப்பினும், ஒவ்வொரு ஆண்டும் புதிதாக ஏதாவது தோன்றுகிறது, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு பெற்றோரும் தங்களை வேறுபடுத்தி தங்கள் குழந்தைக்கு ஒரு தனித்துவமான பெயரைக் கொடுக்க விரும்புகிறார்கள். எனவே, 2016 ஆம் ஆண்டில், ஸ்வீடிஷ் குழந்தைகளுக்கான பத்து மிகவும் பிரபலமான பெயர்களில் ஆண்களுக்கான ஆஸ்கார், லூகாஸ், வில்லியம், லியாம், ஆலிவர் மற்றும் சிறுமிகளுக்கான ஆலிஸ், லில்லி, மாயா, எல்சா, எல்லா ஆகியவை அடங்கும்.

ஒருவேளை உலகின் அனைத்து மக்களும் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் தங்கள் திறமையை ஸ்வீடன்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். முழு உலகமும் எதிர்மறையான அல்லது "நடுத்தர" அர்த்தங்களைக் கொண்ட பெயர்களால் நிரம்பியுள்ளது, இது பெரும்பாலும் அவர்களின் உரிமையாளர்களுக்கு ஏமாற்றம் அல்லது தோல்வியைத் தருகிறது. இது சம்பந்தமாக, ஸ்வீடன்கள் பிறப்பிலிருந்தே, சரியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெயரின் உதவியுடன், வெற்றி, வலிமை மற்றும் தைரியத்திற்கான விருப்பத்தை குழந்தைகளில் வளர்க்கிறார்கள்.

நவீன ஆண் மற்றும் பெண் ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள் வியக்கத்தக்க வகையில் பல்வேறு வகைகளைக் கொண்டுள்ளன. அவர்களது மொத்தம்சுமார் முந்நூறு நாற்பதாயிரம் ஆகும். இருப்பினும், இந்த பெயர்கள் ஒவ்வொன்றையும் சமகாலத்தவர்களால் பயன்படுத்த முடியாது. ஸ்வீடிஷ் சட்டம் பெயரிடும் பகுதியில் பல கட்டுப்பாடுகளை நிறுவியுள்ளது. பெற்றோர்கள் தங்கள் பிறந்த குழந்தைக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக மட்டுமே பெயரிட அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். அவற்றில் ஒன்றரை ஆயிரத்துக்கு மேல் இல்லை. உறவினர்கள் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்கு ஒரு பெண் அல்லது ஆண் ஸ்வீடிஷ் பெயரைக் கொடுக்க விரும்பினால், அது உத்தியோகபூர்வ பெயர்களில் ஒன்றல்ல, அவர்கள் நீதிமன்ற அனுமதியைப் பெற வேண்டும்.

ஒரு பையன் மற்றும் ஒரு பெண் ஒரு ஸ்வீடிஷ் பெயர் தேர்வு

ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஸ்வீடிஷ் பெயர் புத்தகம் மிகவும் பெரியது. இருப்பினும், ஸ்வீடனில் உள்ள குடும்பங்கள் மிகவும் சிறியவை மற்றும் பிறப்பு விகிதம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது. இதைக் கருத்தில் கொண்டு, பெற்றோர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் குழந்தைக்கு இரண்டு அல்லது மூன்று பெயர்களைக் கொடுக்கிறார்கள். குழந்தைக்குப் பெயரிடும் போது, ​​அவர்கள் பலவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறார்கள் முக்கியமான காரணிகள். முதலாவதாக, ஒரு பையன் அல்லது பெண்ணுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஸ்வீடிஷ் பெயரின் ஒலி கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது. இது அழகாகவும், மெல்லிசையாகவும், அற்பமானதாகவும் இருக்க வேண்டும். பெயர்களின் விளக்கத்திற்கு குறைவான கவனம் செலுத்தப்படவில்லை. பெற்றோர்கள் தங்கள் பிள்ளைகள் நலம் பெற வாழ்த்துகிறார்கள். இதைக் கருத்தில் கொண்டு, புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு நேர்மறையான அர்த்தமுள்ள பெயர்களை மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்க முயற்சிக்கிறார்கள். அத்தகைய விருப்பத்தை உணர்ந்து கொள்வது கடினம் அல்ல.

மிக அழகான ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களின் பொருள் நேர்மறை தன்மை. பெரும்பாலும் இது வெற்றி, வலிமை, தைரியம், சக்தி போன்ற வகைகளுடன் தொடர்புடையது. இதேபோன்ற பொருளைக் கொண்ட பெயர்கள் தொலைதூர வைக்கிங் சகாப்தத்தின் எதிரொலியாகும், இது தொடர்ச்சியான போர்கள் மற்றும் போர்களைக் கொண்டிருந்தது.

இன்று, குழந்தைகளுக்கு பெயரிடும் போது, ​​குழந்தையின் ஜாதகம் போன்ற காரணிகளும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன. சிறுவர் மற்றும் சிறுமிகளுக்கான ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள், பல்வேறு வானியல் மற்றும் எண்ணியல் கணக்கீடுகளைப் பயன்படுத்தி.

சிறுவர்களுக்கான பிரபலமான ஸ்வீடிஷ் பெயர்களின் பட்டியல்

1. அந்தேஷ். பண்டைய கிரேக்கத்தில் இருந்து "மனிதன்"
2. பிஜோர்ன். ஸ்வீடிஷ் பையன் பெயர் "கரடி" என்று பொருள்
3. ஜோஹன்ஸ். எபிரேய மொழியிலிருந்து "யெகோவா இரக்கமுள்ளவர்"
4. லார்ஸ். "லாரல் பட்டம்"/"வெற்றியாளர்" என விளக்கம்
5. மேக்னஸ். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "பெரியது"
6. பாய்கள். ஸ்வீடிஷ் பையனின் பெயர் = "கடவுளின் பரிசு"
7. ருடால்ஃப். மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "புகழ்பெற்ற ஓநாய்"
8. ஹ்யூகோ. "புத்திசாலித்தனமான ஆன்மா" என்று விளக்கப்பட்டது
9. எரிக். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "நித்திய ஆட்சியாளர்"
10. எமில். ஆண் ஸ்வீடிஷ் பெயர் "ஆர்வம்" என்று பொருள்

பெண்களுக்கான சிறந்த நவீன ஸ்வீடிஷ் பெயர்களின் பட்டியல்

1. பிரிஜிட். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "வலுவானது"
2. இங்க்போர்க். "பாதுகாக்கப்பட்ட இங்க்வியோ" (கருவுறுதல் கடவுள்)
3. கெர்ஸ்டின். ஸ்வீடிஷ் பெண் பெயர் "கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றுபவர்" என்று பொருள்
4. லின்னியா. தாவரவியலாளர் கார்ல் லின்னேயஸ் பெயரிடப்பட்ட பூவின் பெயருடன் ஒத்துள்ளது
5. மார்கரெட்டா. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "முத்து"
6. ஓடிலியா. ஸ்வீடிஷ் பெண் பெயர் "பணக்காரன்" என்று பொருள்
7. உல்ரிகா. "சக்தி" என்று விளக்கப்பட்டது
8. உர்சுலா. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "கரடி"
9. ஹெல்ஜ். ஸ்வீடிஷ் பெண் பெயர் "புனிதமானது"
10. எல்சா. எலிசபெத்தின் ஸ்வீடிஷ் வடிவம் = "கடவுள் என் சத்தியம்"

மிகவும் பிரபலமான ஆண் மற்றும் பெண் ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள்

• இன்று மிகவும் பொதுவான பெண் ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள்அண்ணா, ஈவா மற்றும் உர்சுலா போன்றவர்கள் கருதப்படுகிறார்கள்.
• கூடுதலாக, பெண்கள் பெரும்பாலும் எல்லா, உல்ரிகா, இங்கெபோர்கா மற்றும் பிர்கிட்டா என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
• ஸ்வீடனில் மிகவும் பிரபலமான ஆண் பெயர்களில் கார்ல், லார்ஸ், எரிக், ஆண்டிஸ், பெர் மற்றும் ஜோஹன் ஆகியோர் அடங்குவர்.

ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட் ஆகியோர் மாயவாதிகள், எஸோடெரிசிசம் மற்றும் அமானுஷ்யத்தில் வல்லுநர்கள், 15 புத்தகங்களை எழுதியவர்கள்.

இங்கே நீங்கள் உங்கள் பிரச்சனையில் ஆலோசனை பெறலாம், கண்டுபிடிக்கலாம் பயனுள்ள தகவல்மற்றும் எங்கள் புத்தகங்களை வாங்கவும்.

எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் உயர்தர தகவல் மற்றும் தொழில்முறை உதவியைப் பெறுவீர்கள்!

ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள்

ஸ்வீடிஷ் ஆண் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள்

ஸ்வீடிஷ் ஆண் பெயர்கள்

ஸ்வீடனில் மிகவும் பொதுவான பெயர்கள்

ஆண்கள்பெயர்கள்: ஆக்சல், ஆண்டர்ஸ், எலியாஸ், அலெக்சாண்டர், எரிக், ஹ்யூகோ, லார்ஸ், லூகாஸ், கார்ல், மைக்கேல், ஜோஹன், ஆலிவர், ஆஸ்கார், பெர், ஜான், பீட்டர், தாமஸ், விக்டர், வில்லியம்

பெண்கள்பெயர்கள்: அல்வா, அண்ணா, ஆலிஸ், ஈவா, எப்பா, எல்லா, எம்மா, எல்சா, மரியா, கரின், கெர்ஸ்டின், லீனா, லின்னியா, மஜா, கிறிஸ்டினா, இங்க்ரிட், ஜூலியா, சாரா, வில்மா

ஸ்வீடனில் மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்கள்

ஜோஹன்சன்

ஆண்டர்சன் (ஆண்டர்சன்)

கார்ல்சன் (கார்ல்சன்)

நில்சன்

எரிக்சன்

லார்சன்

ஓல்சன்

நபர்

ஸ்வென்சன் (ஸ்வென்சன்)

நமது ஒரு புதிய புத்தகம்"பெயர் ஆற்றல்"

ஓலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட்

எங்கள் முகவரி மின்னஞ்சல்: [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]

நமது கட்டுரைகள் ஒவ்வொன்றையும் எழுதி வெளியிடும் நேரத்தில், இணையத்தில் இப்படி எதுவும் இலவசமாகக் கிடைப்பதில்லை. எங்களுடையது தகவல் தயாரிப்புநம்முடையது அறிவுசார் சொத்துமற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

எங்கள் பொருட்களை நகலெடுப்பது மற்றும் எங்கள் பெயரைக் குறிப்பிடாமல் இணையத்தில் அல்லது பிற ஊடகங்களில் வெளியிடுவது பதிப்புரிமை மீறலாகும் மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படும்.

தளத்திலிருந்து எந்தவொரு பொருட்களையும் மறுபதிப்பு செய்யும் போது, ​​ஆசிரியர்கள் மற்றும் தளத்திற்கான இணைப்பு - ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட் - தேவை.

ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள். ஸ்வீடிஷ் ஆண் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள்

காதல் எழுத்து மற்றும் அதன் விளைவுகள் - www.privorotway.ru

மேலும் எங்கள் வலைப்பதிவுகள்: