கிராமப்புற மரியாதை சுருக்கம். நாட்டின் மரியாதை. ஜே. வெர்காவின் அதே பெயரில் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது

பிரீமியர் மே 17, 1890 அன்று ரோமில் நடந்தது.
கதைக்களம் இத்தாலிய யதார்த்தவாத எழுத்தாளர் ஜியோவானி வெர்காவின் அதே பெயரில் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த நடவடிக்கை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஒரு சிசிலியன் கிராமத்தில் நடைபெறுகிறது. ஒரு மென்மையான மற்றும் அமைதியான முன்விளையாட்டு மேலும் மேலும் வியத்தகு ஆகிறது. ஒரு சிப்பாய் தனது காதலியின் நினைவாக செரினேட் பாடும் குரலை பார்வையாளர்கள் கேட்கிறார்கள்.
திரை உயர்ந்து, பார்வையாளர் மத்திய சதுரத்தைப் பார்க்கிறார். ஈஸ்டர் பண்டிகையை முன்னிட்டு மக்கள் ஒரு பண்டிகை பிரார்த்தனை சேவைக்காக தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறார்கள். இளம் பெண் சாந்துசாஎன்று கிழவி கேட்கிறாள் லூசியாஓ துரித்து, அவள் மகன். ஆற்றல்மிக்க வண்டி ஓட்டுனரால் உரையாடல் குறுக்கிடப்பட்டது அல்ஃபியோஅவரது பாடலைப் பாடுபவர். என்னவென்று அவனுக்குத் தெரியவில்லை துரித்துஅவரது அன்பான மனைவியுடன் நேரத்தை செலவிடுகிறார் லோலா. அல்ஃபியோபேசுகிறார் லூசியாஅவர் தனது வீட்டிற்கு அருகில் தனது மகனைப் பார்த்தார். சாந்துசாஏதோ தவறு இருப்பதாக சந்தேகிக்கிறார்.
மத ஊர்வலம் தொடங்குகிறது. விவசாயிகள் தேவாலய பாடகர்களுடன் சேர்ந்து உறுப்புகளின் ஒலிகளுக்குப் பாடுகிறார்கள். சாந்துசாநிறுத்துகிறது லூசியாஅவளிடம் உன் பயத்தை சொல்ல. அவள் பயப்படுகிறாள் துரித்து. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சேவைக்கு முன்பே அவர் காதலித்தார் லோலாமற்றும் அவளை திருமணம் செய்ய விரும்பினார். ஆனால் அவர் திரும்பி வந்தபோது, ​​அவர் வேறு ஒருவரை திருமணம் செய்து கொண்டார். பின்னர் அவர் பரிந்துரைத்தார் சாந்துஸ்ஸேஅவரது மணமகளாக மாற வேண்டும், ஆனால், அவளுக்குத் தோன்றுவது போல், அவர் மீண்டும் ஆர்வத்தால் தூண்டப்பட்டார் லோல். லூசியாஎன் மகனைப் பற்றி மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது. அவள் அந்த இளம் பெண்ணிடம் அனுதாபப்படுகிறாள், ஆனால் அவளுக்கு உதவ முடியவில்லை. அவரே தேவாலயத்தை அணுகுகிறார் துரித்து. அவர் கொண்டு வருகிறார் சாந்துஸ்ஸேதாமதமாக வந்ததற்காக அவர்களின் தெளிவற்ற மன்னிப்பு, ஆனால் அவர்கள் மீண்டும் சண்டையிட்டனர். அவர்களின் உரையாடலில் தலையிடுகிறது லோலா: அவள் ஒரு காதல் பாடலைப் பாடி, மிகவும் உத்வேகத்துடன் இருக்கிறாள். துரித்துஉணர்வுகளை சமாளிக்க முடியாமல், முரட்டுத்தனமாக தள்ளிவிடுகிறார் சாந்துசாமற்றும் பின் ஓடுகிறது லோலா. சாந்துசாதரையில் விழுந்து தனது குற்றவாளிக்குப் பிறகு சாபங்களை அனுப்புகிறார். தேவாலயத்திற்குள் நுழைவது கடைசியாக அல்ஃபியோ. சாந்துசாகோபத்துடன் தன் சந்தேகத்தை அவனிடம் கூறுகிறாள். அல்ஃபியோஆத்திரமடைந்து பழிவாங்கப் போகிறார். ஒரு சோகம் நடக்கக்கூடும் என்பதை அந்தப் பெண் புரிந்துகொண்டு, வருத்தத்துடன், பொறாமை கொண்ட கணவனைப் பின்தொடர்கிறாள். லோலா.

ஊர்வலம் அப்போதுதான் முடிந்தது. கிராம மக்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியான வீட்டிற்கு விரைகின்றனர் துரித்துவிழாக்களை தொடங்க வேண்டும். தோன்றும் அல்ஃபியோ. துரித்துஅவருக்கு ஒரு கண்ணாடி கொடுக்கிறார், ஆனால் அவர் மறுக்கிறார். பின்னர் இளம் சிப்பாய் கோப்பையை துண்டுகளாக உடைக்கிறார். பெண்கள் ஏதோ தவறு இருப்பதாக உணர்கிறார்கள், வற்புறுத்துகிறார்கள் லோலாவிடு. இரண்டு ஆண்கள் சண்டையிட உள்ளனர். துரித்துஏனெனில் மனசாட்சியால் வேதனைப்பட்டது சாந்துசி. அந்தப் பெண்ணைக் கவனித்துக் கொள்வதாக அம்மாவிடம் வாக்குறுதி அளிக்கிறார். அவர் உயிருடன் திரும்பினால், அவர் உடனடியாக அவளை திருமணம் செய்து கொள்வார். துரித்துசெல்கிறது அல்ஃபியோ. அமைதி வேதனையானது... ஒரு பயங்கரமான பெண்ணின் அலறல் அமைதியை உடைக்கிறது: “துரிதாவை குத்திக் கொன்றுவிட்டார்கள்!” சாந்துசாவும் லூசியாவும் மயங்கி விழுந்தனர். பொது அமைதியுடன் ஓபரா முடிவடைகிறது.

படைப்பின் வரலாறு. ஓபராவை எழுதுவதற்கான காரணம் 1888 இல் சோன்சோனோ பதிப்பகத்திலிருந்து ஒரு போட்டி. முதல், இரண்டாம், மூன்றாம் இடங்களைப் பிடித்த படைப்புகள் இளம் இசையமைப்பாளர்களுக்கான போட்டி அமைப்பாளரின் செலவில் அரங்கேற வேண்டியிருந்தது. கூடிய விரைவில் பியட்ரோ மஸ்காக்னிபோட்டியைப் பற்றி அறிந்த அவர், உடனடியாக தனது எல்லா விவகாரங்களையும் ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, ஒரு புதிய வேலையைச் செய்யத் தொடங்கினார், இருப்பினும் அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு ஓபராவில் பணிபுரிந்தார் " ராட்கிளிஃப்" சதி "கிராமப்புற மரியாதை"நீண்ட காலமாக இசையமைப்பாளரின் கவனத்தை ஈர்த்தது. நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடக தயாரிப்புகள் அந்த நேரத்தில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றன. செயல்கள் மிக விரைவாக உருவாகின்றன, பார்வையாளரின் கவனம் மேடையில் என்ன நடக்கிறது என்பதை வெறுமனே ஈர்க்கிறது. நாடகத்தின் நிகழ்வுகள் ஒரு காலை நேரத்தில் வெளிவருகின்றன, இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பியட்ரோ மஸ்காக்னியை மேலும் ஈர்த்தது. லிப்ரெட்டோ இசையமைப்பாளரின் நண்பரான ஜியோவானி டார்ட்ஜியோனி-டோசெட்டி, கைடோ மெனாசியின் பங்கேற்புடன் எழுதப்பட்டது. முதலில் இரண்டு-நடிப்பு நாடகம், இது ஒரு நடிப்பாக சுருக்கப்பட்டது. ஓபராவின் வேலை இரண்டு மாதங்கள் எடுத்து சரியான நேரத்தில் முடிக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, போட்டியில் பங்கேற்கும் எழுபத்து மூன்று ஓபராக்களில், இது இருந்தது "கிராமப்புற மரியாதை" முதல் இடத்தைப் பெற்றது மற்றும் இசையமைப்பாளரின் சிறந்த படைப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, இந்த நேர்த்தியான தலைசிறந்த படைப்பின் தயாரிப்புகளின் வருமானத்தில் மஸ்காக்னி வாழ்ந்தார். அடுத்து வந்த ஓபராக்கள் எதுவும் அத்தகைய வெற்றியைப் பெறவில்லை. ஓபராவின் பிரீமியர் பொதுமக்களின் அதிர்ச்சியூட்டும் மகிழ்ச்சியால் குறிக்கப்பட்டது. ஓபரா "ரூரல் ஹானர்"இன்றும் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது.

வேடிக்கையான உண்மைகள்:

• உலகெங்கிலும் உள்ள பல திரையரங்குகள் விளையாடுகின்றன பியட்ரோ மஸ்காக்னியின் "கிராமப்புற மரியாதை"மற்றும் ஜியோச்சினோ ரோசினியின் பக்லியாச்சி அவர்களின் நம்பமுடியாத ஒற்றுமைகள் காரணமாக அதே மாலையில்.
• ஓபராவின் இத்தாலிய தலைப்பு "காவல்லேரியா ரஸ்டிகானா"பொதுவாக "நாட்டின் மரியாதை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இதில் விதியின் நம்பமுடியாத முரண்பாடு உள்ளது, ஏனென்றால் உண்மையில், கதைக்களத்தின்படி, முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் நடத்தையில் சிறிதளவு மரியாதையும் இல்லை!
• "" இல் "ரூரல் ஹானர்" இன் பிரீமியர் டிசம்பர் 30, 1891 அன்று நடந்தது. வேலை 650 க்கும் மேற்பட்ட நிகழ்ச்சிகளைக் கடந்து சென்றது!
• பெரிய ரசிகர் ஓபரா "ரூரல் ஹானர்"பியோட்டர் இலிச் சாய்கோவ்ஸ்கி ஆவார்.
• 1900 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு சிறுகோள் ஓபராவின் முக்கிய கதாபாத்திரமான லோலாவின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது.
• புகழ்பெற்ற திரைப்படமான "தி காட்பாதர் III" இல் அந்தோனி கோர்லியோன் "கிராமிய மரியாதை" பாடலைப் பாடுகிறார்.
• 1982 இல், இத்தாலிய இயக்குனர் ஃபிராங்கோ ஜெஃபிரெல்லி அதே பெயரில் ஒரு திரைப்படத்தை எடுத்தார்.

அசல் பெயர் Cavalleria rusticana.

கியோவானி வெர்காவின் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட கைடோ மெனாஸ்கி மற்றும் ஜியோவானி டார்ட்ஜியோனி-டோஸெட்டி ஆகியோரின் லிப்ரெட்டோவுடன் (இத்தாலிய மொழியில்) பியட்ரோ மஸ்காக்னியின் ஒரு ஓபரா, அதே பெயரில் அவரது சிறுகதையின் நாடகமாக்கல் ஆகும்.

பாத்திரங்கள்:

சாண்டுசா, இளம் விவசாயி பெண் (சோப்ரானோ)
துரிட்டு, இளம் சிப்பாய் (டெனர்)
லூசியா, அவரது தாயார் (கான்ட்ரால்டோ)
ALFIO, கிராம கார்ட்டர் (பாரிடோன்)
லோலா, அவரது மனைவி (மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ)

காலம்: 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஈஸ்டர்.
அமைப்பு: சிசிலியில் உள்ள ஒரு கிராமம்.
முதல் நிகழ்ச்சி: ரோம், டீட்ரோ கோஸ்டான்சி, மே 17, 1890.

"காவல்லேரியா ரஸ்டிகனா" என்ற பெயர் பொதுவாக "கிராமப்புற மரியாதை" என்று மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. இது விதியின் முரண்பாடு, ஏனென்றால் ஓபராவில் உள்ள பெரும்பாலான கதாபாத்திரங்களின் நடத்தையில் மரியாதை இல்லை. ஜியோவானி வெர்காவின் நாவலைப் பொறுத்தவரை, மாஸ்காக்னியின் ஓபராவில் நாம் சந்திப்பதை விட, ஹீரோக்களின் நடத்தை இன்னும் காட்டுமிராண்டித்தனமாக விவரிக்கிறது.

அனைத்து நுகர்வு உணர்வும் வெளிப்படையாகவும் மகத்தான சக்தியுடனும் வெளிப்படுத்தப்பட்டது - இவை உடனடியாக நம்பமுடியாத வெற்றியைக் கொண்டுவந்த ஓபராவின் குணங்கள். நிச்சயமாக, லிப்ரெட்டோவின் இலக்கியத் தகுதிகளும் குறிப்பிடத்தக்கவை. வெர்காவின் நாவல் ஒரு சிறிய இலக்கிய தலைசிறந்த படைப்பாக கருதப்பட்டது. கூடுதலாக, இந்த புத்திசாலித்தனமான நடிகை, மற்ற நடிகர்களுடன் சேர்ந்து, ஓபரா எழுதப்படுவதற்கு முன்பே இந்த சிறுகதையின் நாடக வடிவத்தை மேடையில் பெரும் வெற்றியுடன் ஈ.டூஸ் நிகழ்த்தினார். வெப்ஸ்டரை மேற்கோள் காட்ட, "ஒரு கோட்பாடு" வெரிஸ்மோ என்ற இயக்கத்தின் இலக்கியம் மற்றும் இசை இரண்டிலும் "ரூரல் ஹானர்" முதல் மற்றும் மிக முக்கியமான வெற்றியாகும், இது "கலை மற்றும் இலக்கியத்தில் அன்றாட வாழ்க்கையின் சித்தரிப்பு, உளவியல் அனுபவங்களை வலியுறுத்துகிறது கதாபாத்திரங்கள், நகர்ப்புற மற்றும் கிராமப்புற ஏழைகளின் வாழ்க்கையின் இருண்ட பக்கங்களுக்கு கவனம் செலுத்துகின்றன.

வெளியீட்டாளர் E. Sonzoño அறிவித்த ஒரு போட்டியில் பரிசு பெற்ற மூவரில் இந்த சிறிய படைப்பு முதன்மையானது, மேலும் அது இருபத்தேழு வயதாக இருந்த அப்போதைய அறியப்படாத இசையமைப்பாளரை ஒரே இரவில் மகிமைப்படுத்தியது. நியூயார்க்கில் கூட ஓபராவின் முதல் தயாரிப்பைப் பெறுவதற்கான உரிமைக்கான போராட்டம் இருந்தது. ஆஸ்கார் ஹேமர்ஸ்டீன், தனது பெரிய மன்ஹாட்டன் ஓபரா ஹவுஸைக் கட்டுவதற்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அக்டோபர் 1, 1891 அன்று "பொது ஒத்திகை" என்று அழைக்கப்படும் அவரது போட்டித் தயாரிப்பாளரான அரோன்சனை வீழ்த்த $3,000 செலுத்தினார். அன்று மாலை ஹேமர்ஸ்டீனின் நிகழ்ச்சி நடந்தது. ரோம் பிரீமியருக்கு ஒன்றரை வருடங்களுக்குள் இவை அனைத்தும் நடந்தன. ஆனால் இந்த நேரத்தில் இத்தாலி அனைவரும் ஏற்கனவே அதைக் கேட்டிருந்தனர். கூடுதலாக, இது ஏற்கனவே ஸ்டாக்ஹோம், மாட்ரிட், புடாபெஸ்ட், ஹாம்பர்க், ப்ராக், புவெனஸ் அயர்ஸ், மாஸ்கோ, வியன்னா, புக்கரெஸ்ட், பிலடெல்பியா, ரியோ டி ஜெனிரோ, கோபன்ஹேகன் மற்றும் சிகாகோவில் (இந்த நகரங்களுக்கு பெயரிடப்பட்ட காலவரிசைப்படி) காட்டப்பட்டுள்ளது.

அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக, மஸ்காக்னி இந்த சிறிய தலைசிறந்த படைப்பின் தயாரிப்பின் புகழ் மற்றும் வருமானத்தில் வாழ்ந்தார். அவரது மற்ற ஓபராக்கள் எதுவும் (அவர் மேலும் பதினான்கு எழுதினார்) ஒரு வெற்றியைப் பெறவில்லை, அது பழமையான ஹானரின் வெற்றியுடன் தொலைதூரத்தில் கூட ஒப்பிடலாம், ஆனால் அவர் 1945 இல் முழு மகிமையிலும் மரியாதையிலும் இறந்தார்.

முன்னுரை

இந்த கதை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஈஸ்டர் ஞாயிறு அன்று ஒரு சிசிலியன் கிராமத்தில் நடைபெறுகிறது, எனவே முன்னுரை ஒரு பிரார்த்தனை போன்ற அமைதியான இசையுடன் தொடங்குகிறது. விரைவில் அது மிகவும் வியத்தகு ஆகிறது, நடுவில் ஒரு குத்தகைதாரரின் குரல் இன்னும் தாழ்த்தப்பட்ட திரைக்குப் பின்னால் பாடுவதைக் கேட்கிறது. இது அவரது காதல் செரினேட் "சிசிலியானா". டெனோர் ஒரு சிப்பாய், அவர் சமீபத்தில் தனது சொந்த கிராமத்திற்குத் திரும்பினார். அவர் தனது காதலியான லோலாவை செரினேட் செய்கிறார்.

திரை உயர்ந்து பார்வையாளர் சிசிலி நகரங்களில் ஒன்றில் ஒரு சதுரத்தைப் பார்க்கிறார். பின்புறம் வலதுபுறம் தேவாலயம் உள்ளது. லூசியாவின் வீடு இடதுபுறம் தெரியும். பிரகாசமான ஈஸ்டர் ஞாயிறு. முதலில் மேடை காலியாக உள்ளது. விடிந்துவிட்டது. விவசாயிகள், விவசாய பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மேடை வழியாக செல்கின்றனர். தேவாலயத்தின் கதவுகள் திறக்கப்பட்டு கூட்டம் உள்ளே நுழைகிறது. விவசாயப் பெண் சாந்துசா வயதான லூசியாவிடம் தன் மகன் துரிடுவைப் பற்றிக் கேட்கிறாள் - ஏனென்றால் அவன் சமீபகாலமாக நடந்துகொள்ளும் விதம் அவளுக்குப் பிடிக்கவில்லை. இரண்டு பெண்களுக்கிடையேயான உரையாடல் ஆல்ஃபியோவின் வருகையால் குறுக்கிடப்படுகிறது, அவர் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி மகிழ்ச்சியான பாடலைப் பாடுகிறார், அவர் தனது சவுக்கை ("II cavallo scalpita" - "குதிரை ஒரு சூறாவளி போல் விரைகிறது"). துரித்து தனது அன்பான மனைவி லோலாவுடன் நேரத்தை செலவிடுகிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியாது. லூசியாவுடனான அவரது சுருக்கமான உரையாடலில், அவர் தனது மகனை அல்ஃபியோவின் வீட்டிற்கு வெகு தொலைவில் பார்த்ததாக சாதாரணமாகக் குறிப்பிடுகிறார், இது சாந்துசாவுக்கு இன்னும் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

தேவாலயத்திலிருந்து ஒரு உறுப்பின் சத்தம் கேட்கிறது. பாடகர்கள் மேடைக்குப் பின்னால் பாடுகிறார்கள். அனைத்து கிராமவாசிகளும் மண்டியிட்டு, ஒரு அற்புதமான தனிப்பாடலைப் பாடும் சாந்துசாவுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் ஒரு பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள் - ரெஜினா கோலி (லத்தீன் - "சொர்க்கத்தின் ராணி"). ஒரு மத ஊர்வலம் தேவாலயத்திற்குள் நுழைகிறது, அதைத் தொடர்ந்து கிராம மக்கள். இருப்பினும், சாந்துசா, லூசியாவைத் தன் சோகத்தைப் பற்றிச் சொல்லத் தடுத்து நிறுத்துகிறார். ஏரியாவில் “வோய் லோ சப்டே, அம்மா...” (“உனக்கே தெரியும், அம்மா, துரித்து சிப்பாயாவதற்கு முன்பே, லோலாவை தன் மனைவி என்று அழைக்க விரும்பினான்”) ராணுவத்தில் சேருவதற்கு முன்பு துரித்து எப்படி வாக்குறுதி அளித்தான் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறாள். லோலாவை திருமணம் செய்துகொள், ஆனால் அவன் திரும்பியபோது, ​​அவள் வேறொருவரை மணந்தாள், பின்னர் அவன் சாந்துசாவிடம் தன் காதலை ஒப்புக்கொண்டான், ஆனால் இப்போது அவன் மீண்டும் லோலாவின் மீது பேரார்வம் கொண்டான். லூசியா மிகவும் வருத்தப்பட்டாள், அவள் சாந்துசாவிடம் அனுதாபம் கொள்கிறாள், ஆனால் அவளுக்கு உதவ முடியவில்லை. லூசியா தேவாலயத்திற்குள் நுழைகிறார். இப்போது, ​​துரித்து தானே தோன்றியபோது, ​​சாந்துசா அவரை நேரடியாகப் பேசுகிறார். அவர் நம்பமுடியாத மன்னிப்புக் கேட்கிறார் மற்றும் அவர்கள் சண்டையிடும் பெண்ணால் அவர்கள் குறுக்கிடும்போது குறிப்பாக எரிச்சலடைகிறார். லோலா, மிகவும் அழகாக உடையணிந்து, தேவாலயத்திற்கு செல்லும் வழியில் தோன்றுகிறார்; அவள் "Fior di giaggiolo" ("மலர், பூ!") ஒரு அழகான அழகான காதல் பாடலை ஒலிக்கிறாள். அவள் வெளியேறியதும், சந்துசாவுக்கும் துரிட்டுக்கும் இடையே ஏற்பட்ட சண்டை இன்னும் அதிக சக்தியுடன் மீண்டும் விளையாடுகிறது. கடைசியாக, துரிதுவுக்கு இதெல்லாம் தாங்கமுடியாது. எரிச்சலில், அவர் சாந்துசாவைத் தள்ளிவிட, அவள் தரையில் விழுந்தாள். துரிட்டு லோலாவைத் தொடர்ந்து தேவாலயத்திற்கு விரைகிறான். சாந்துசா அவருக்குப் பின் ஒரு சாபத்தைக் கத்துகிறார்: "ஏ டெ லா மாலா பாஸ்குவா, ஸ்பெர்கியூரோ!" ("இந்த பிரகாசமான விடுமுறையில் நீங்கள் இன்று அழிந்துவிடுவீர்கள்!")

அல்ஃபியோ கடைசியாக தேவாலயத்திற்கு செல்கிறார். சாந்துசாவும் அவனைத் தடுத்து அவனது மனைவியின் துரோகத்தைப் பற்றி கூறுகிறான். சாந்துசாவின் நேர்மை, அவள் உண்மையைச் சொல்கிறாள் என்பதில் அவனுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. ஆல்ஃபியோவின் கோபம் பயங்கரமானது: “வெண்டெட்டா அவ்ரோ ப்ரியாச் டிராமோன்டி இல் டி” (“நான் இன்று பழிவாங்குவேன்!”), ஓட்டுநர் சத்தியம் செய்து, இளம் விவசாயப் பெண்ணை விட்டு வெளியேறுகிறார். சந்துசா, தான் செய்ததை நினைத்து வருந்தியவள், அவன் பின்னால் விரைகிறாள்.

மேடை காலியாக உள்ளது. ஆர்கெஸ்ட்ரா ஒரு அற்புதமான இன்டர்மெஸ்ஸோவை செய்கிறது: இது அமைதியான, மென்மையான இயல்புடைய ஒரு படத்தின் அமைதியை வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த மனநிலை கொடிய உணர்வுகளின் விரைவான வளர்ச்சிக்கு ஒரு கூர்மையான மாறுபாட்டை உருவாக்குகிறது.

ஈஸ்டர் சேவை முடிந்தது, விவசாயிகள் துரிட்டுவின் வீட்டின் முன் தெருவை சத்தமில்லாத கூட்டத்தில் நிரப்புகிறார்கள். அவர் அனைவரையும் தன்னுடன் குடிக்க அழைக்கிறார் மற்றும் கூர்மையான தாள குடி பாடலைப் பாடுகிறார். அல்ஃபியோ நுழைகிறார். அவர் அச்சுறுத்தும் மனநிலையில் இருக்கிறார். துரித்து அவருக்காக ஒரு கண்ணாடியை நிரப்புகிறார், அவர் கண்ணாடியை அழுத்த விரும்புகிறார். அல்ஃபியோ அவருடன் மது அருந்த மறுக்கிறார். துரித்து கண்ணாடியை உடைக்கிறார். சில பெண்கள், ஒருவரையொருவர் கலந்தாலோசித்த பிறகு, லோலாவை அணுகி அமைதியாக அவளை வெளியேறும்படி வற்புறுத்துகிறார்கள். இரண்டு ஆண்கள் எதிரெதிரே நிற்கிறார்கள். பழங்கால சிசிலியன் வழக்கத்தைப் பின்பற்றி, அவமதிக்கப்பட்ட கணவரும் போட்டியாளரும் கட்டித் தழுவினர், மேலும் துரிடு அல்ஃபியோவின் வலது காதைக் கடிக்கிறார் - இது ஒரு சண்டைக்கு ஒரு சவாலின் அடையாளம். தோட்டத்தில் அல்ஃபியோவுக்காக காத்திருப்பேன் என்று துரித்து கூறுகிறார். இப்போது வருந்துவது துரித்துவின் முறை. அவன் தன் தாயை அழைத்து சாந்துசாவை பார்த்துக் கொள்வதாக உறுதியளிக்கிறான். அவர் எல்லா தவறான செயல்களுக்கும் குற்றவாளி, இப்போது அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதாக சபதம் செய்கிறார் ...

இருண்ட முன்னறிவிப்புகள் நிறைந்த, துரிடு புறநகர்ப் பகுதிக்கு ஓய்வு பெறுகிறார், அங்கு அல்ஃபியோ ஏற்கனவே அவருக்காகக் காத்திருக்கிறார். சாந்துசா, திகிலுடன், அமைதியாக இருக்கிறார். காலம் வேதனையுடன் இழுக்கிறது. பின்னர் ஒரு பயங்கரமான பெண் குரல் அடக்குமுறை அமைதியை உடைக்கிறது: "ஹன்னோ அம்மாசாடோ துரிடுவை ஒப்பிடு!" ("அவர்கள் துரித்தாவை இப்போது குத்திக் கொன்றார்கள்!"). சண்டையில் அல்ஃபியோ வென்றார்... சாந்துசாவும் லூசியாவும் மயக்கமடைந்தனர். பெண்கள் அவர்களை ஆதரிக்கிறார்கள். அனைவரும் ஆழ்ந்த அதிர்ச்சியில் உள்ளனர்.

ஹென்றி டபிள்யூ. சைமன் (எ. மைகாபரா மொழிபெயர்த்தார்)

மஸ்காக்னி. "கிராமிய மரியாதை". Intermezzo (கண்டக்டர் - டி. செராஃபின்)

கியோவானி வெர்காவின் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட கைடோ மெனாஸ்கி மற்றும் ஜியோவானி டார்ட்ஜியோனி-டோஸெட்டி ஆகியோரின் லிப்ரெட்டோவுடன் (இத்தாலிய மொழியில்) பியட்ரோ மஸ்காக்னியின் ஒரு ஓபரா, அதே பெயரில் அவரது சிறுகதையின் நாடகமாக்கல் ஆகும்.

பாத்திரங்கள்:

சாந்துசா, ஒரு இளம் விவசாயி பெண் (சோப்ரானோ) துரிடு, ஒரு இளம் சிப்பாய் (டெனர்) லூசியா, அவனது தாய் (கான்ட்ரால்டோ) அல்ஃபியோ, ஒரு கிராமத்து வண்டிக்காரன் (பாரிடோன்) லோலா, அவன் மனைவி (மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ)

காலம்: 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஈஸ்டர். அமைப்பு: சிசிலியில் உள்ள ஒரு கிராமம். முதல் நிகழ்ச்சி: ரோம், டீட்ரோ கோஸ்டான்சி, 17 மே 1890.

"காவல்லேரியா ரஸ்டிகானா" என்ற பெயர் பொதுவாக "கிராமப்புற மரியாதை" என்று மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. இது விதியின் முரண்பாடு, ஏனென்றால் ஓபராவில் உள்ள பெரும்பாலான கதாபாத்திரங்களின் நடத்தையில் மரியாதை இல்லை. ஜியோவானி வெர்காவின் நாவலைப் பொறுத்தவரை, மாஸ்காக்னியின் ஓபராவில் நாம் சந்திப்பதை விட, ஹீரோக்களின் நடத்தை இன்னும் காட்டுமிராண்டித்தனமாக விவரிக்கிறது.

அனைத்து நுகர்வு உணர்வும் வெளிப்படையாகவும் மகத்தான சக்தியுடனும் வெளிப்படுத்தப்பட்டது - இவை உடனடியாக நம்பமுடியாத வெற்றியைக் கொண்டுவந்த ஓபராவின் குணங்கள். நிச்சயமாக, லிப்ரெட்டோவின் இலக்கியத் தகுதிகளும் குறிப்பிடத்தக்கவை. வெர்காவின் நாவல் ஒரு சிறிய இலக்கிய தலைசிறந்த படைப்பாக கருதப்பட்டது. கூடுதலாக, இந்த புத்திசாலித்தனமான நடிகை, மற்ற நடிகர்களுடன் சேர்ந்து, ஓபரா எழுதப்படுவதற்கு முன்பே இந்த சிறுகதையின் நாடக வடிவத்தை மேடையில் பெரும் வெற்றியுடன் ஈ.டூஸ் நிகழ்த்தினார். வெப்ஸ்டரை மேற்கோள் காட்ட, "ஒரு கோட்பாடு" வெரிஸ்மோ என்ற இயக்கத்தின் இலக்கியம் மற்றும் இசை இரண்டிலும் "ரூரல் ஹானர்" முதல் மற்றும் மிக முக்கியமான வெற்றியாகும், இது "கலை மற்றும் இலக்கியத்தில் அன்றாட வாழ்க்கையின் சித்தரிப்பு, உளவியல் அனுபவங்களை வலியுறுத்துகிறது கதாபாத்திரங்கள், நகர்ப்புற மற்றும் கிராமப்புற ஏழைகளின் வாழ்க்கையின் இருண்ட பக்கங்களுக்கு கவனம் செலுத்துகின்றன.

வெளியீட்டாளர் E. Sonzoño அறிவித்த போட்டியில் பரிசு பெற்ற மூவரில் இந்த சிறிய படைப்பு முதன்மையானது, மேலும் அது இருபத்தேழு வயதாக இருந்த அப்போதைய அறியப்படாத இசையமைப்பாளரை ஒரே இரவில் மகிமைப்படுத்தியது. நியூயார்க்கில் கூட ஓபராவின் முதல் தயாரிப்பைப் பெறுவதற்கான உரிமைக்கான போராட்டம் இருந்தது. ஆஸ்கார் ஹேமர்ஸ்டீன், தனது பெரிய மன்ஹாட்டன் ஓபரா ஹவுஸைக் கட்டுவதற்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அக்டோபர் 1, 1891 அன்று "பொது ஒத்திகை" என்று அழைக்கப்படும் அவரது போட்டித் தயாரிப்பாளரான அரோன்சனை வீழ்த்த $3,000 செலுத்தினார். அன்று மாலை ஹேமர்ஸ்டீனின் நிகழ்ச்சி நடந்தது. ரோம் பிரீமியருக்கு ஒன்றரை வருடங்களுக்குள் இவை அனைத்தும் நடந்தன. ஆனால் இந்த நேரத்தில் இத்தாலி அனைவரும் ஏற்கனவே அதைக் கேட்டிருந்தனர். கூடுதலாக, இது ஏற்கனவே ஸ்டாக்ஹோம், மாட்ரிட், புடாபெஸ்ட், ஹாம்பர்க், ப்ராக், புவெனஸ் அயர்ஸ், மாஸ்கோ, வியன்னா, புக்கரெஸ்ட், பிலடெல்பியா, ரியோ டி ஜெனிரோ, கோபன்ஹேகன் மற்றும் சிகாகோவில் (இந்த நகரங்களுக்கு பெயரிடப்பட்ட காலவரிசைப்படி) காட்டப்பட்டுள்ளது.

அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக, மஸ்காக்னி இந்த சிறிய தலைசிறந்த படைப்பின் தயாரிப்பின் புகழ் மற்றும் வருமானத்தில் வாழ்ந்தார். அவரது மற்ற ஓபராக்கள் எதுவும் (அவர் மேலும் பதினான்கு எழுதினார்) கிராமிய மரியாதையின் வெற்றியுடன் தொலைதூரத்தில் கூட ஒப்பிடக்கூடிய வெற்றியைப் பெறவில்லை, ஆனால் அவர் 1945 இல் முழு மகிமையிலும் மரியாதையிலும் இறந்தார்.

ஜே. வெர்காவின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு 1890 இல் உருவாக்கப்பட்டது " நாட்டின் கௌரவம் [d]" ஓபரா மே 17, 1890 அன்று ரோமில் உள்ள டீட்ரோ கோஸ்டான்சியில் திரையிடப்பட்டது. ஓபரா வெரிஸ்மோவின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றாகும், மேலும் இந்த இயக்கத்தின் மற்றொரு பிரபலமான ஓபரா, ருகெரோ லியோன்காவல்லோவின் பாக்லியாச்சியுடன் அடிக்கடி நிகழ்த்தப்படுகிறது.

படைப்பின் வரலாறு

"ஹானர் ருஸ்டிகானா" 1888 இல் மிலனில் வெளியீட்டாளர் எட்வர்டோ சான்சோக்னோவால் அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு-நடவடிக்கை ஓபராக்களின் போட்டிக்காக மஸ்காக்னியால் எழுதப்பட்டது. தொடக்கத்தில் இத்தாலிய இசையமைப்பாளர்கள் யாருடைய படைப்புகள் இதுவரை அரங்கேறவில்லையோ அவர்கள் போட்டியில் பங்கேற்கலாம். வெற்றி பெற்ற மூன்று ஓபராக்கள் போட்டி அமைப்பாளரின் செலவில் ரோமில் அரங்கேற்றப்படவிருந்தன.

போட்டியைப் பற்றி மிகவும் தாமதமாக அறிந்த மஸ்காக்னி தனது நண்பரான கவிஞர் ஜியோவானி டார்ட்ஜியோனி-டோசெட்டியிடம் உதவிக்கு திரும்பினார், அவர் 1889 இல் வெளியிடப்பட்ட ஜியோவானி வெர்காவின் நாவலில் இருந்து லிப்ரெட்டோவின் சதித்திட்டத்தை கடன் வாங்க முடிவு செய்தார், அந்த நேரத்தில் ஏற்கனவே வெற்றிகரமாக அரங்கேற்றப்பட்டது ( நாடகத்தின் முக்கிய பாத்திரத்தை எலியோனோரா டியூஸ் நடித்தார். கைடோ மெனாஷியும் ஓபராவின் சதித்திட்டத்தை மறுவேலை செய்வதில் பங்கேற்றார். முதலில், இரண்டு செயல்களின் லிப்ரெட்டோ இயற்றப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் அது போட்டியின் நிபந்தனைகளின்படி சுருக்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஓபரா இன்னும் சிம்போனிக் இன்டர்மெஸ்ஸோவால் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது - அதன் மிகவும் பிரபலமான துண்டுகளில் ஒன்று.

"ரூரல் ஹானர்" கடைசி நாளில் போட்டியில் நுழைந்து அதன் 73 பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவரானார் (மற்றவர்களுடன், வெர்காவின் அதே சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட மற்றொரு ஓபரா, ஸ்டானிஸ்லாவ் காஸ்டல்டனின் "ஈவில் ஈஸ்டர்!", போட்டியில் நுழைந்தது, ஆனால் அது ஆசிரியரால் படமாக்கப்பட்டது ). மார்ச் 1890 இல், நடுவர் மன்றத்தின் முடிவு அறிவிக்கப்பட்டது, நிக்கோலா ஸ்பினெல்லியின் லேபிலியா, வின்சென்சோ ஃபெரோனியின் ருடெல்லோ மற்றும் மஸ்காக்னியின் ஓபரா ஆகியவை வெற்றியாளர்களாக அறிவிக்கப்பட்டன.

உற்பத்தி வரலாறு

"ஹானர் ருஸ்டிகானா" முதன்முதலில் ரோமில் மே 17, 1890 அன்று பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது மற்றும் பெரும் வெற்றி பெற்றது. அதே ஆண்டில், ஓபரா இத்தாலியிலும் பெர்லினிலும் பல நகரங்களில் திரையிடப்பட்டது.

கிரேட் பிரிட்டனில் முதல் தயாரிப்பு அக்டோபர் 19, 1891 இல் (ஷாஃப்டெஸ்பரி தியேட்டர், லண்டன்) நடந்தது, மே 16, 1892 அன்று, கோவென்ட் கார்டனில் "ரூரல் ஹானர்" வழங்கப்பட்டது.

அமெரிக்காவில், ஓபரா முதன்முதலில் 1891 இல் பிலடெல்பியாவில் (செப்டம்பர் 9), பின்னர் உடனடியாக சிகாகோவில் (செப்டம்பர் 30, மின்னி ஹாக்கின் வழிகாட்டுதலின் கீழ்) மற்றும் நியூயார்க்கில் (அக்டோபர் 1) அரங்கேற்றப்பட்டது. மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவில், "ஹானர் ரஸ்டிகானா" 650 க்கும் மேற்பட்ட நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது, அதில் முதல் நிகழ்ச்சி டிசம்பர் 30, 1891 அன்று நடந்தது.

ரஷ்யாவில் தயாரிப்புகள்

ரஷ்யாவில் முதல் தயாரிப்பு 1891 இல் மாஸ்கோவில் (ஒரு இத்தாலிய குழுவால்) மற்றும் யெகாடெரின்பர்க்கில் (ஒரு இசை வட்டத்தால்) மேற்கொள்ளப்பட்டது. தொழில்முறை மேடையில், "கிராமப்புற மரியாதை" 1892-1893 இல் கசான் (வி. பெட்ரோவ்ஸ்கியின் நிறுவனம்) மற்றும் மாஸ்கோவில் (ஷெலாபுடின் தியேட்டர்) தோன்றியது.

ஜனவரி 18, 1894 இல், ஓபரா மரின்ஸ்கி தியேட்டரில் பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது (பகுதிகளை மீடியா மற்றும் நிகோலாய் ஃபிக்னர், எம். ஸ்லாவினா, ஏ. செர்னோவா ஆகியோர் நிகழ்த்தினர்).

பி.ஐ. சாய்கோவ்ஸ்கி ஓபராவின் பெரிய ரசிகர்.

ஏப்ரல் 20, 2001 முதல், "ஹானர் ரஸ்டிகானா" நியூ ஓபரா தியேட்டரில் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஜனவரி 25, 2008 அன்று, லிலியானா கவானி இயக்கிய செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டரில் ஓபரா திரையிடப்பட்டது.

பாத்திரங்கள்

பார்ட்டி	குரல்	பிரீமியரில் நிகழ்த்துபவர் மே 17, 1890 நடத்துனர்: லியோபோல்டோ முக்னோன்
சாந்துசா, விவசாயப் பெண்	சோப்ரானோ	ஜெம்மா பெலின்சியோனி
துரித்து என்ற கிராமத்து சிறுவன் சமீபத்தில் ராணுவத்தில் இருந்து திரும்பினான்	குத்தகைதாரர்	ராபர்டோ ஸ்டாக்னோ
அல்ஃபியோ, கிராமத்து டிரைவர்	பாரிடோன்	குவாடென்சியோ சலாசா
அல்ஃபியோவின் மனைவி லோலா	மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ	அன்னெட்டா குலி
லூசியா, துரிட்டுவின் தாய்	மாறாக	ஃபெடரிகா கசாலி
விவசாயிகள் மற்றும் விவசாய பெண்கள்

1900 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சிறுகோள் (463) லோலா, ஓபரா லோலாவின் பாத்திரத்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது.

The Godfather III படத்தில், மைக்கேல் கோர்லியோனின் மகன் ஆண்டனி, இந்த ஓபராவில் பாடுகிறார்.

"கிராமப்புற மரியாதை" கட்டுரையின் மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள்

குறிப்புகள்

இணைப்புகள்

கிராமப்புற மரியாதையை விவரிக்கும் ஒரு பகுதி

ரோஸ்டோவ் போரிஸுடன் மிகவும் அருவருப்பாகவும் விரும்பத்தகாதவராகவும் உணர்ந்தார், போரிஸ் இரவு உணவிற்குப் பிறகு அவரைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவர் தூங்குவது போல் நடித்தார், அடுத்த நாள் அதிகாலையில், அவரைப் பார்க்காமல் இருக்க முயற்சித்தார், அவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். ஒரு டெயில்கோட் மற்றும் ஒரு வட்டமான தொப்பியில், நிக்கோலஸ் நகரம் முழுவதும் சுற்றித் திரிந்தார், பிரெஞ்சுக்காரர்களையும் அவர்களின் சீருடைகளையும் பார்த்து, ரஷ்ய மற்றும் பிரெஞ்சு பேரரசர்கள் வாழ்ந்த தெருக்களையும் வீடுகளையும் பார்த்தார். சதுக்கத்தில் அவர் மேஜைகள் அமைக்கப்பட்டு இரவு உணவுக்கான தயாரிப்புகளை தெருக்களில் பார்த்தார், ரஷ்ய மற்றும் பிரஞ்சு நிறங்களின் பதாகைகள் மற்றும் ஏ மற்றும் என் பெரிய மோனோகிராம்களுடன் கூடிய திரைச்சீலைகள் தொங்குவதைக் கண்டார். வீடுகளின் ஜன்னல்களில் பதாகைகள் மற்றும் மோனோகிராம்களும் இருந்தன.
"போரிஸ் எனக்கு உதவ விரும்பவில்லை, நான் அவரிடம் திரும்ப விரும்பவில்லை. இந்த விஷயம் முடிவு செய்யப்பட்டது - நிகோலாய் நினைத்தார் - எங்களுக்கிடையில் எல்லாம் முடிந்துவிட்டது, ஆனால் டெனிசோவுக்கு என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்யாமல், மிக முக்கியமாக, இறையாண்மைக்கு கடிதத்தை வழங்காமல் நான் இங்கிருந்து வெளியேற மாட்டேன். பேரரசர்?!... அவர் இங்கே இருக்கிறார்! ரோஸ்டோவ் நினைத்தார், விருப்பமின்றி மீண்டும் அலெக்சாண்டர் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட வீட்டை நெருங்கினார்.
இந்த வீட்டில் சவாரி குதிரைகள் இருந்தன மற்றும் ஒரு பரிவாரம் கூடி இருந்தது, வெளிப்படையாக இறையாண்மை புறப்படுவதற்கு தயாராகிறது.
"நான் அவரை எந்த நிமிடமும் பார்க்க முடியும்," ரோஸ்டோவ் நினைத்தார். கடிதத்தை அவரிடம் நேரடியாகக் கொடுத்துவிட்டு எல்லாவற்றையும் சொன்னால், நான் உண்மையில் டெயில்கோட் அணிந்ததற்காக கைது செய்யப்படுவீர்களா? இருக்க முடியாது! நியாயம் யாருடைய பக்கம் என்பதை அவர் புரிந்துகொள்வார். அவர் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்கிறார், எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறார். அவரை விட அழகானவர் மற்றும் தாராளமாக யார் இருக்க முடியும்? சரி, இங்கே இருந்ததற்காக அவர்கள் என்னைக் கைது செய்தாலும், என்ன தீங்கு? அவர் நினைத்தார், இறையாண்மையால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட வீட்டிற்குள் நுழையும் அதிகாரியைப் பார்த்து. "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவை முளைக்கின்றன. - ஏ! இது எல்லாம் முட்டாள்தனம். நானே சென்று கடிதத்தை இறையாண்மைக்கு சமர்ப்பிப்பேன்: என்னை இதற்கு அழைத்து வந்த ட்ரூபெட்ஸ்காய்க்கு இது மிகவும் மோசமாக இருக்கும். திடீரென்று, அவரே தன்னிடமிருந்து எதிர்பார்க்காத உறுதியுடன், ரோஸ்டோவ், தனது சட்டைப் பையில் இருந்த கடிதத்தை உணர்ந்து, நேராக இறையாண்மையால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட வீட்டிற்குச் சென்றார்.
"இல்லை, ஆஸ்டர்லிட்ஸுக்குப் பிறகு நான் இப்போது வாய்ப்பை இழக்க மாட்டேன்," என்று அவர் நினைத்தார், ஒவ்வொரு நொடியும் இறையாண்மையைச் சந்திப்பார் என்று எதிர்பார்த்தார், மேலும் இந்த எண்ணத்தில் தனது இதயத்தில் இரத்த ஓட்டத்தை உணர்ந்தார். என் காலில் விழுந்து கேட்பேன். அவர் என்னை எழுப்புவார், கேட்டு எனக்கு நன்றி சொல்வார். "நான் நல்லது செய்யும்போது நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஆனால் அநீதியை சரிசெய்வது மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சி," ரோஸ்டோவ் இறையாண்மை அவரிடம் சொல்லும் வார்த்தைகளை கற்பனை செய்தார். மேலும், தன்னை ஆர்வமாகப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தவர்களைக் கடந்து, அரசர் குடியிருந்த வீட்டுத் திண்ணைக்குச் சென்றார்.
தாழ்வாரத்திலிருந்து ஒரு பரந்த படிக்கட்டு நேராக மேலே சென்றது; வலதுபுறம் ஒரு மூடிய கதவு தெரிந்தது. படிக்கட்டுகளின் கீழே கீழ் தளத்திற்கு ஒரு கதவு இருந்தது.
- உங்களுக்கு யார் வேண்டும்? - யாரோ கேட்டார்கள்.
"ஒரு கடிதத்தை சமர்ப்பிக்கவும், அவரது மாட்சிமைக்கு ஒரு வேண்டுகோள்" என்று நிகோலாய் நடுங்கும் குரலுடன் கூறினார்.
- தயவுசெய்து கடமை அதிகாரியைத் தொடர்பு கொள்ளவும், தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள் (அவருக்குக் கீழே கதவு காட்டப்பட்டது). அவர்கள் தான் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள்.
இந்த அலட்சியக் குரலைக் கேட்டு, ரோஸ்டோவ் அவர் என்ன செய்கிறார் என்று பயந்தார்; எந்த நேரத்திலும் இறையாண்மையைச் சந்திக்கும் எண்ணம் மிகவும் கவர்ச்சியானது, எனவே அவர் தப்பி ஓடத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் அவரைச் சந்தித்த சேம்பர்லைன் ஃபோரியர், அவருக்காக கடமை அறையின் கதவைத் திறந்து, ரோஸ்டோவ் உள்ளே நுழைந்தார்.
சுமார் 30 வயதுடைய குட்டையான, குண்டான மனிதர், வெள்ளைக் கால்சட்டை அணிந்து, முழங்காலுக்கு மேல் பூட்ஸ் மற்றும் ஒரு கேம்ப்ரிக் சட்டையுடன், இந்த அறையில் நின்றிருந்தார்; வேலட் தனது முதுகில் ஒரு அழகான புதிய பட்டு-எம்பிராய்டரி பெல்ட்டைக் கட்டினார், சில காரணங்களால் ரோஸ்டோவ் கவனித்தார். இந்த மனிதர் வேறொரு அறையில் இருந்த ஒருவருடன் பேசிக் கொண்டிருந்தார்.
"Bien faite et la beaute du diable, [நன்றாக கட்டப்பட்ட மற்றும் இளமை அழகு," இந்த மனிதன் கூறினார், அவர் ரோஸ்டோவைப் பார்த்ததும் பேச்சை நிறுத்தி முகம் சுளித்தார்.
- உனக்கு என்ன வேண்டும்? கோரிக்கை?…
– Qu"est ce que c"est? [இது என்ன?] - ஒருவர் மற்றொரு அறையில் இருந்து கேட்டார்.
"என்கோர் அன் மனுதாரர், [மற்றொரு மனுதாரர்,"] உதவியுடன் அந்த நபர் பதிலளித்தார்.
- அடுத்து என்ன என்று அவரிடம் சொல்லுங்கள். அது இப்போது வெளிவருகிறது, நாம் செல்ல வேண்டும்.
- பிறகு, பிறகு, நாளை. தாமதமாக…
ரோஸ்டோவ் திரும்பி வெளியே செல்ல விரும்பினார், ஆனால் கைகளில் இருந்தவர் அவரைத் தடுத்தார்.
- யாரிடமிருந்து? நீங்கள் யார்?
"மேஜர் டெனிசோவிலிருந்து," ரோஸ்டோவ் பதிலளித்தார்.
- நீங்கள் யார்? அதிகாரியா?
- லெப்டினன்ட், கவுண்ட் ரோஸ்டோவ்.
- என்ன தைரியம்! கட்டளையின் பேரில் கொடுங்கள். மற்றும் போ, போ... - மேலும் அவர் வாலட் கொடுத்த சீருடையை அணியத் தொடங்கினார்.
ரோஸ்டோவ் மீண்டும் நடைபாதைக்கு வெளியே சென்று, ஏற்கனவே பல அதிகாரிகள் மற்றும் ஜெனரல்கள் முழு ஆடை சீருடையில் தாழ்வாரத்தில் இருப்பதைக் கவனித்தார், அவர் கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது.
எந்த நேரத்திலும் இறையாண்மையைச் சந்தித்து, அவர் முன்னிலையில் அவமானப்பட்டுக் கைது செய்யப்படலாம் என்ற எண்ணத்தில் உறைந்திருந்த அவரது தைரியத்தை சபித்து, அவரது செயலின் அநாகரீகத்தை முழுமையாகப் புரிந்துகொண்டு, வருந்திய ரோஸ்டோவ், தாழ்ந்த கண்களுடன் வெளியேறினார். புத்திசாலித்தனமான கூட்டத்தால் சூழப்பட்ட வீட்டின், யாரோ ஒருவரின் பழக்கமான குரல் அவரை அழைத்தபோது யாரோ ஒருவரின் கை அவரைத் தடுத்தது.
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள், அப்பா, டெயில்கோட்டில்? - அவரது பாஸ் குரல் கேட்டது.
இது ஒரு குதிரைப்படை ஜெனரல், இந்த பிரச்சாரத்தின் போது இறையாண்மையின் சிறப்பு ஆதரவைப் பெற்றார், ரோஸ்டோவ் பணியாற்றிய பிரிவின் முன்னாள் தலைவர்.
ரோஸ்டோவ் பயத்துடன் சாக்குகளைச் சொல்லத் தொடங்கினார், ஆனால் ஜெனரலின் நல்ல இயல்புடைய விளையாட்டுத்தனமான முகத்தைப் பார்த்து, அவர் பக்கத்திற்குச் சென்றார், உற்சாகமான குரலில் முழு விஷயத்தையும் அவரிடம் தெரிவித்தார், ஜெனரலுக்குத் தெரிந்த டெனிசோவுக்கு பரிந்துரை செய்யும்படி கேட்டார். ஜெனரல், ரோஸ்டோவ் சொல்வதைக் கேட்டு, தீவிரமாக தலையை அசைத்தார்.
- இது ஒரு பரிதாபம், இது சக ஒரு பரிதாபம்; எனக்கு ஒரு கடிதம் கொடு.
ரோஸ்டோவ் கடிதத்தை ஒப்படைக்கவும், டெனிசோவின் முழு வணிகத்தையும் சொல்லவும் நேரம் இல்லை, அப்போது ஸ்பர்ஸுடன் விரைவான படிகள் படிக்கட்டுகளிலிருந்து ஒலிக்கத் தொடங்கின, ஜெனரல், அவரிடமிருந்து விலகி, தாழ்வாரத்தை நோக்கி நகர்ந்தார். இறையாண்மையின் பரிவாரத் தலைவர்கள் படிக்கட்டுகளில் இறங்கி குதிரைகளுக்குச் சென்றனர். ஆஸ்டர்லிட்ஸில் இருந்த அதே பெரிட்டர் எனே, இறையாண்மையின் குதிரையைக் கொண்டு வந்தார், மேலும் படிக்கட்டுகளில் ஒரு லேசான சத்தம் கேட்டது, அதை ரோஸ்டோவ் இப்போது அடையாளம் கண்டுகொண்டார். அடையாளம் காணப்படுவதற்கான ஆபத்தை மறந்து, ரோஸ்டோவ் பல ஆர்வமுள்ள குடிமக்களுடன் தாழ்வாரத்திற்குச் சென்றார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் நேசித்த அதே அம்சங்கள், அதே முகம், அதே தோற்றம், அதே நடை, அதே மகத்துவத்தின் கலவை ஆகியவற்றைக் கண்டார். சாந்தம் ... மேலும் இறையாண்மைக்கான மகிழ்ச்சி மற்றும் அன்பின் உணர்வு ரோஸ்டோவின் ஆத்மாவில் அதே வலிமையுடன் உயிர்த்தெழுந்தது. ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி சீருடையில், வெள்ளை லெகிங்ஸ் மற்றும் உயர் பூட்ஸில், ரோஸ்டோவ் அறியாத நட்சத்திரத்துடன் (அது லெஜியன் டி'ஹானூர்) [லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் நட்சத்திரம்] தாழ்வாரத்திற்கு வெளியே சென்று, தொப்பியைக் கையில் பிடித்துக் கொண்டு, அவர் ஒரு கையுறையை அணிந்துகொண்டு, சுற்றிப் பார்த்தார், அவர் தனது பார்வையால் சுற்றுப்புறங்களை ஒளிரச் செய்தார், அவர் சில ஜெனரல்களிடம் சில வார்த்தைகளைச் சொன்னார், அவர் பிரிவின் முன்னாள் தலைவரான ரோஸ்டோவை அடையாளம் கண்டுகொண்டார் .

பயனர் ஒப்பந்தம்

1. பொது விதிகள்

1.1 இந்த பயனர் ஒப்பந்தம் (இனிமேல் ஒப்பந்தம் என குறிப்பிடப்படுகிறது) செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மாநில பட்ஜெட் கலாச்சார நிறுவனமான “செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஸ்டேட் அகாடமிக் ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டரின் பெயரிடப்பட்ட இணையதளத்தை அணுகுவதற்கான நடைமுறையை தீர்மானிக்கிறது. M.P.Mussorgsky-Mikhailovsky Theatre" (இனிமேல் Mikhailovsky Theatre என குறிப்பிடப்படுகிறது), இது www.mikhailovsky.ru என்ற டொமைன் பெயரில் அமைந்துள்ளது.

1.2 இந்த ஒப்பந்தம் மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டருக்கும் இந்த தளத்தின் பயனருக்கும் இடையிலான உறவை நிர்வகிக்கிறது.

2. விதிமுறைகளின் வரையறைகள்

2.1 இந்த ஒப்பந்தத்தின் நோக்கங்களுக்காக பின்வரும் சொற்கள் பின்வரும் அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன:

2.1.2. மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டர் வலைத்தளத்தின் நிர்வாகம், மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டரின் சார்பாக செயல்படும் தளத்தை நிர்வகிக்க ஊழியர்களுக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

2.1.3. மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டர் வலைத்தளத்தின் பயனர் (இனிமேல் பயனர் என குறிப்பிடப்படுகிறார்) இணையம் வழியாக இணையதளத்தை அணுகி இணையதளத்தைப் பயன்படுத்தும் நபர்.

2.1.4. வலைத்தளம் - மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டரின் வலைத்தளம், இது www.mikhailovsky.ru என்ற டொமைன் பெயரில் அமைந்துள்ளது.

2.1.5 மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டர் வலைத்தளத்தின் உள்ளடக்கமானது, ஆடியோவிஷுவல் படைப்புகளின் துண்டுகள், அவற்றின் தலைப்புகள், முன்னுரைகள், சிறுகுறிப்புகள், கட்டுரைகள், விளக்கப்படங்கள், அட்டைகள், உரையுடன் அல்லது இல்லாமல், கிராஃபிக், உரை, புகைப்படம், வழித்தோன்றல்கள், கலவை மற்றும் பிற படைப்புகளின் துண்டுகள் உட்பட அறிவுசார் செயல்பாட்டின் பாதுகாக்கப்பட்ட முடிவுகளாகும். , பயனர் இடைமுகங்கள், காட்சி இடைமுகங்கள், லோகோக்கள், அத்துடன் இந்த உள்ளடக்கத்தின் வடிவமைப்பு, கட்டமைப்பு, தேர்வு, ஒருங்கிணைப்பு, தோற்றம், பொது நடை மற்றும் ஏற்பாடு ஆகியவை தளம் மற்றும் பிற அறிவுசார் சொத்துக்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. , மிகைலோவ்ஸ்கி திரையரங்கில் டிக்கெட்டுகளை வாங்குவதற்கான அடுத்த வாய்ப்புடன் தனிப்பட்ட கணக்கு.

3. ஒப்பந்தத்தின் பொருள்

3.1 இந்த ஒப்பந்தத்தின் பொருள், தளத்தில் உள்ள சேவைகளுக்கான அணுகலை தள பயனருக்கு வழங்குவதாகும்.

3.1.1. மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டர் வலைத்தளம் பயனருக்கு பின்வரும் வகையான சேவைகளை வழங்குகிறது:

மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டர் பற்றிய தகவல்களுக்கான அணுகல் மற்றும் கட்டண அடிப்படையில் டிக்கெட் வாங்குவது பற்றிய தகவல்கள்;

மின்னணு டிக்கெட்டுகளை வாங்குதல்;

தள்ளுபடிகள், விளம்பரங்கள், நன்மைகள், சிறப்புச் சலுகைகளை வழங்குதல்

தகவல் மற்றும் செய்தி செய்திகளை (மின்னஞ்சல், தொலைபேசி, எஸ்எம்எஸ்) விநியோகிப்பது உட்பட தியேட்டரின் செய்திகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுதல்;

மின்னணு உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகல், உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கும் உரிமையுடன்;

தேடல் மற்றும் வழிசெலுத்தல் கருவிகளுக்கான அணுகல்;

செய்திகள் மற்றும் கருத்துகளை இடுகையிடுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குதல்;

மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டர் வலைத்தளத்தின் பக்கங்களில் செயல்படுத்தப்படும் பிற வகையான சேவைகள்.

3.2 இந்த ஒப்பந்தம் மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டர் இணையதளத்தில் தற்போது இருக்கும் அனைத்து (உண்மையில் செயல்படும்) சேவைகளையும், அதன் அடுத்தடுத்த மாற்றங்கள் மற்றும் எதிர்காலத்தில் தோன்றும் கூடுதல் சேவைகளையும் உள்ளடக்கியது.

3.2 மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டர் வலைத்தளத்திற்கான அணுகல் இலவசமாக வழங்கப்படுகிறது.

3.3 இந்த ஒப்பந்தம் ஒரு பொது சலுகை. தளத்தை அணுகுவதன் மூலம், பயனர் இந்த ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கருதப்படுகிறது.

3.4 தளத்தின் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் பயன்பாடு ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தற்போதைய சட்டத்தின் விதிமுறைகளால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.

4. கட்சிகளின் உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள்

4.1 மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டர் வலைத்தளத்தின் நிர்வாகத்திற்கு உரிமை உண்டு:

4.1.1. தளத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிகளை மாற்றவும், அத்துடன் இந்தத் தளத்தின் உள்ளடக்கத்தையும் மாற்றவும். ஒப்பந்தத்தின் புதிய பதிப்பு தளத்தில் வெளியிடப்பட்ட தருணத்திலிருந்து பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வருகின்றன.

4.2 பயனருக்கு உரிமை உண்டு:

4.2.1. மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டர் இணையதளத்தில் பயனரை பதிவு செய்வது, தள சேவைகளை வழங்குவதற்கான பயனரை அடையாளம் காணும் நோக்கத்திற்காக மேற்கொள்ளப்படுகிறது, தகவல் மற்றும் செய்தி செய்திகளை விநியோகித்தல் (மின்னஞ்சல், தொலைபேசி, எஸ்எம்எஸ், பிற தொடர்பு வழிமுறைகள்), கருத்துக்களைப் பெறுதல், கணக்கியல் நன்மைகள், தள்ளுபடிகள், சிறப்பு சலுகைகள் மற்றும் விளம்பரங்கள் வழங்குதல்.

4.2.2. தளத்தில் கிடைக்கும் அனைத்து சேவைகளையும் பயன்படுத்தவும்.

4.2.3. மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டர் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்ட தகவல் தொடர்பான ஏதேனும் கேள்விகளைக் கேளுங்கள்.

4.2.4. ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தால் தடைசெய்யப்படாத ஒப்பந்தத்தில் வழங்கப்பட்ட மற்றும் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே தளத்தைப் பயன்படுத்தவும்.

4.3 தள பயனர் மேற்கொள்கிறார்:

4.3.2. தளத்தின் இயல்பான செயல்பாட்டை சீர்குலைப்பதாக கருதப்படும் நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டாம்.

4.3.3. ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்பட்ட தகவலின் இரகசியத்தன்மையை மீறும் எந்தவொரு செயல்களையும் தவிர்க்கவும்.

4.4 பயனர் தடைசெய்யப்பட்டவர்:

4.4.1. தளத்தின் உள்ளடக்கத்தை அணுக, பெற, நகலெடுக்க அல்லது கண்காணிக்க ஏதேனும் சாதனங்கள், நிரல்கள், நடைமுறைகள், வழிமுறைகள் மற்றும் முறைகள், தானியங்கி சாதனங்கள் அல்லது அதற்கு சமமான கையேடு செயல்முறைகளைப் பயன்படுத்தவும்

4.4.3. இந்தத் தளத்தின் சேவைகளால் குறிப்பாக வழங்கப்படாத எந்தவொரு தகவல், ஆவணங்கள் அல்லது பொருட்களைப் பெறுவதற்கு அல்லது பெறுவதற்கு எந்த வகையிலும் தளத்தின் வழிசெலுத்தல் கட்டமைப்பைத் தவிர்க்கவும்;

4.4.4. தளத்தின் பாதுகாப்பு அல்லது அங்கீகார அமைப்புகளை மீறுதல் அல்லது தளத்துடன் இணைக்கப்பட்ட எந்த நெட்வொர்க்கும். ஒரு தலைகீழ் தேடலைச் செய்யவும், ட்ரேஸ் செய்யவும் அல்லது தளத்தின் வேறு எந்தப் பயனரைப் பற்றிய எந்தத் தகவலையும் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கவும்.

5. தளத்தின் பயன்பாடு

5.1 தளத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள தளம் மற்றும் உள்ளடக்கம் மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டர் தளத்தின் நிர்வாகத்தால் சொந்தமானது மற்றும் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.

5.5 கடவுச்சொல் உள்ளிட்ட கணக்குத் தகவலின் ரகசியத்தன்மையைப் பராமரிப்பதற்கும், கணக்குப் பயனரின் சார்பாக நடத்தப்படும் எந்தவொரு மற்றும் அனைத்து நடவடிக்கைகளுக்கும் பயனர் தனிப்பட்ட முறையில் பொறுப்பு.

5.6 பயனர் தனது கணக்கு அல்லது கடவுச்சொல்லை அங்கீகரிக்கப்படாத பயன்பாடு அல்லது பாதுகாப்பு அமைப்பின் பிற மீறல்கள் குறித்து தள நிர்வாகத்திற்கு உடனடியாகத் தெரிவிக்க வேண்டும்.

6. பொறுப்பு

6.1 இந்த ஒப்பந்தத்தின் எந்தவொரு விதியையும் வேண்டுமென்றே அல்லது கவனக்குறைவாக மீறினால், அதே போல் மற்றொரு பயனரின் தகவல்தொடர்புகளுக்கான அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகல் காரணமாக பயனருக்கு ஏற்படக்கூடிய இழப்புகள் மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டர் வலைத்தளத்தின் நிர்வாகத்தால் திருப்பிச் செலுத்தப்படாது.

6.2 மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டர் வலைத்தளத்தின் நிர்வாகம் இதற்கு பொறுப்பல்ல:

6.2.1. பரிவர்த்தனை செயல்பாட்டில் ஏற்படும் தாமதங்கள் அல்லது தோல்விகள், அத்துடன் தொலைத்தொடர்பு, கணினி, மின்சாரம் மற்றும் பிற தொடர்புடைய அமைப்புகளில் ஏதேனும் செயலிழப்பு.

6.2.2. பரிமாற்ற அமைப்புகள், வங்கிகள், கட்டண முறைகள் மற்றும் அவற்றின் பணியுடன் தொடர்புடைய தாமதங்கள் ஆகியவற்றின் செயல்கள்.

6.2.3. தளத்தின் தவறான செயல்பாடு, பயனருக்கு அதைப் பயன்படுத்த தேவையான தொழில்நுட்ப வழிமுறைகள் இல்லையென்றால், மேலும் பயனர்களுக்கு அத்தகைய வழிமுறைகளை வழங்குவதற்கான எந்தக் கடமையும் இல்லை.

7. பயனர் ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை மீறுதல்

7.1. மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டர் வலைத்தளத்தின் நிர்வாகத்திற்கு, பயனருக்கு முன் அறிவிப்பு இல்லாமல், இந்த ஒப்பந்தத்தை அல்லது பிற ஆவணங்களில் உள்ள தளத்தின் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை பயனர் மீறினால், தளத்திற்கான அணுகலை நிறுத்தவும் (அல்லது) தடுக்கவும் உரிமை உண்டு. அத்துடன் தளம் நிறுத்தப்பட்டால் அல்லது தொழில்நுட்ப பிரச்சனை அல்லது பிரச்சனை காரணமாக.

7.2 இந்த 7.3 இன் எந்தவொரு விதியையும் பயனர் மீறினால், தளத்திற்கான அணுகலை நிறுத்துவதற்கு பயனர் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தள நிர்வாகம் பொறுப்பல்ல. தளத்தின் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளைக் கொண்ட ஒப்பந்தம் அல்லது பிற ஆவணம்.

தற்போதைய சட்டம் அல்லது நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளின் விதிகளுக்கு இணங்கத் தேவையான பயனரைப் பற்றிய எந்தவொரு தகவலையும் வெளியிட தள நிர்வாகத்திற்கு உரிமை உண்டு.

8. சர்ச்சைத் தீர்வு

8.1 இந்த ஒப்பந்தத்தின் தரப்பினரிடையே ஏதேனும் கருத்து வேறுபாடு அல்லது தகராறு ஏற்பட்டால், நீதிமன்றத்திற்குச் செல்வதற்கு முன் ஒரு முன்நிபந்தனை ஒரு உரிமைகோரலைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும் (சர்ச்சையைத் தானாக முன்வந்து தீர்வு காண்பதற்கான எழுத்துப்பூர்வ முன்மொழிவு).

8.2 உரிமைகோரலைப் பெறுபவர், அதன் ரசீது தேதியிலிருந்து 30 காலண்டர் நாட்களுக்குள், உரிமைகோரலின் பரிசீலனையின் முடிவுகளை உரிமைகோருபவருக்கு எழுத்துப்பூர்வமாக அறிவிக்கிறார்.

8.3 சர்ச்சையை தானாக முன்வந்து தீர்க்க முடியாவிட்டால், ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தற்போதைய சட்டத்தால் அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் உரிமைகளைப் பாதுகாக்க நீதிமன்றத்திற்குச் செல்ல எந்தவொரு தரப்பினருக்கும் உரிமை உண்டு.

9. கூடுதல் விதிமுறைகள்

9.1 இந்த ஒப்பந்தத்தில் சேர்ந்து, பதிவு புலங்களை நிரப்புவதன் மூலம் உங்கள் தரவை மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டர் இணையதளத்தில் விட்டு, பயனர்

9.1.1. பின்வரும் தனிப்பட்ட தரவின் செயலாக்கத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கிறது: கடைசி பெயர், முதல் பெயர், புரவலன்; பிறந்த தேதி; தொலைபேசி எண்; மின்னஞ்சல் முகவரி (மின்னஞ்சல்); கட்டண விவரங்கள் (மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டருக்கு மின்னணு டிக்கெட்டுகளை வாங்க உங்களை அனுமதிக்கும் சேவையைப் பயன்படுத்தினால்);

9.1.2. அவரால் குறிப்பிடப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவு தனிப்பட்ட முறையில் அவருக்கு சொந்தமானது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது;

9.1.3. மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டர் வலைத்தளத்தின் நிர்வாகத்திற்கு தனிப்பட்ட தரவுகளுடன் பின்வரும் செயல்களை (செயல்பாடுகள்) காலவரையின்றி மேற்கொள்ளும் உரிமையை வழங்குகிறது:

சேகரிப்பு மற்றும் குவிப்பு;

தரவு வழங்கப்பட்ட தருணத்திலிருந்து தள நிர்வாகத்திற்கு விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிப்பதன் மூலம் பயனர் அதை திரும்பப் பெறும் வரை வரம்பற்ற காலத்திற்கு (காலவரையின்றி) சேமிப்பு;

தெளிவுபடுத்தல் (புதுப்பிப்பு, மாற்றம்);

அழிவு.

9.2 பயனரின் தனிப்பட்ட தரவின் செயலாக்கம் பிரிவு 5, பகுதி 1, கலைக்கு இணங்க மேற்கொள்ளப்படுகிறது. ஜூலை 27, 2006 இன் ஃபெடரல் சட்டத்தின் 6 எண் 152-FZ "தனிப்பட்ட தரவுகளில்" நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே

இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் மிகைலோவ்ஸ்கி தியேட்டர் வலைத்தளத்தின் நிர்வாகத்தால் பயனருக்கு விதிக்கப்பட்ட கடமைகளை நிறைவேற்றுதல், பிரிவு 3.1.1 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவை உட்பட. இந்த ஒப்பந்தம்.

9.3 இந்த ஒப்பந்தத்தின் அனைத்து விதிகளும் மற்றும் அவரது தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்குவதற்கான நிபந்தனைகளும் அவருக்கு தெளிவாக உள்ளன என்பதை பயனர் ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் உறுதிப்படுத்துகிறார் மற்றும் எந்தவொரு முன்பதிவு அல்லது கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல் தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்குவதற்கான நிபந்தனைகளுடன் உடன்படுகிறார். தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்குவதற்கு பயனரின் ஒப்புதல் குறிப்பிட்ட, தகவல் மற்றும் நனவானது.