ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை “இவானுஷ்கோ ஒரு முட்டாள். இவான் தி ஃபூல் - ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை "இவான் தி ஃபூல்" ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை

"இவானுஷ்கா தி ஃபூல்" நாட்டுப்புறக் கதைபிரபலமான சதித்திட்டத்துடன். மூன்று மகன்களில், இளைய இவான் தனது புத்திசாலித்தனத்தால் வேறுபடுத்தப்படவில்லை: அவர் எதை எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, எல்லாவற்றையும் அழித்துவிடுவார். அவனது முட்டாள்தனத்திற்காக எல்லோரும் அவரை நிந்திக்கிறார்கள், அவருடைய சகோதரர்களும் அவரை அடித்தார்கள். ஆனால் இவானுஷ்கா தீய எஜமானர் மற்றும் அவரது சகோதரர்கள் இருவரையும் தந்திரமாக அகற்ற முடிந்தது.

விசித்திரக் கதை இவானுஷ்கா தி ஃபூல் பதிவிறக்கம்:

இவானுஷ்கா தி ஃபூல் என்ற விசித்திரக் கதையைப் படியுங்கள்

ஒரு காலத்தில் ஒரு முதியவரும் ஒரு வயதான பெண்ணும் வாழ்ந்தனர்; அவர்களுக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்: இருவர் புத்திசாலிகள், மூன்றாவது இவானுஷ்கா தி ஃபூல். புத்திசாலிகள் வயலில் ஆடுகளை மேய்த்தார்கள், ஆனால் முட்டாள் எதுவும் செய்யவில்லை, அடுப்பில் உட்கார்ந்து ஈக்களைப் பிடித்தார்.

ஒரு நாள் கிழவி சில கம்பு உருண்டைகளை சமைத்து அந்த முட்டாளிடம் சொன்னாள்:

வாருங்கள், இந்த பாலாடைகளை சகோதரர்களுக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்; அவர்கள் சாப்பிடட்டும்.

அவள் ஒரு முழு பானையை ஊற்றி அவனிடம் கொடுத்தாள்; அவர் தனது சகோதரர்களை நோக்கி அலைந்தார். நாள் வெயிலாக இருந்தது; இவானுஷ்கா புறநகரை விட்டு வெளியேறியவுடன், அவர் பக்கத்திலிருந்து தனது நிழலைப் பார்த்து நினைத்தார்:

"என்ன மாதிரியான நபர் எனக்கு அடுத்தபடியாக நடந்து செல்கிறார், ஒரு அடி கூட பின்தங்கியிருக்கவில்லை: சரி, அவர் சில பாலாடைகளை விரும்பினார்?" அவர் தனது நிழலில் பாலாடைகளை வீசத் தொடங்கினார், அதனால் அவர் ஒவ்வொன்றையும் தூக்கி எறிந்தார்; தெரிகிறது, மற்றும் நிழல் பக்கத்தில் இருந்து நடந்து கொண்டே இருக்கிறது.

என்னே அடங்காத கருவறை! - என்று முட்டாள் இதயத்துடன் கூறி அவள் மீது ஒரு பானையை எறிந்தான் - துண்டுகள் வெவ்வேறு திசைகளில் சிதறின.

எனவே அவர் தனது சகோதரர்களிடம் வெறுங்கையுடன் வருகிறார்; அவர்கள் அவரிடம் கேட்கிறார்கள்:

முட்டாள், ஏன்?

நான் உனக்கு மதிய உணவு கொண்டு வந்தேன்.

மதிய உணவு எங்கே? கலகலப்பாக வாருங்கள்.

பாருங்க சகோதரர்களே, வழியில் ஒரு தெரியாத நபர் என்னுடன் ஒட்டிக்கொண்டு எல்லாவற்றையும் சாப்பிட்டார்!

இது என்ன மாதிரியான நபர்?

இதோ! இப்போது அது அருகில் நிற்கிறது!

சகோதரர்கள் அவரைத் திட்டுகிறார்கள், அடித்தார்கள், அடித்தார்கள்; அவர்கள் அடித்து, ஆடுகளை மேய்க்க வற்புறுத்தினர், அவர்களே உணவருந்த கிராமத்திற்குச் சென்றனர்.

முட்டாள் மேய்க்க ஆரம்பித்தான்; செம்மறி ஆடுகள் வயலில் சிதறிக் கிடப்பதைப் பார்த்து, அவற்றைப் பிடித்து அவற்றின் கண்களைக் கிழிப்போம். அவர் அனைவரையும் பிடித்து, அனைவரின் கண்களையும் பிடுங்கி, மந்தையை ஒரே குவியலாகக் கூட்டி, அந்த வேலையைச் செய்ததைப் போல சிறியவர் அங்கே அமர்ந்தார். சகோதரர்கள் மதிய உணவு சாப்பிட்டுவிட்டு வயலுக்குத் திரும்பினர்.

நீ என்ன செய்தாய், முட்டாள்? மந்தை குருடானது ஏன்?

அவர்களுக்கு ஏன் கண்கள் உள்ளன? நீங்கள் சென்றதும், சகோதரர்களே, ஆடுகள் சிதறிக்கிடந்தன, எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது: நான் அவற்றைப் பிடிக்க ஆரம்பித்தேன், அவற்றை ஒரு குவியலாக சேகரித்தேன், அவர்களின் கண்களைக் கிழித்தேன் - நான் எவ்வளவு சோர்வாக இருந்தேன்!

காத்திருங்கள், நீங்கள் இன்னும் பைத்தியம் பிடிக்கவில்லை! - சகோதரர்கள் சொல்கிறார்கள், அவரை நம் கைமுட்டிகளால் நடத்துவோம்; முட்டாளுக்கு நிறைய கொட்டைகள் கிடைத்தன!

அதிக நேரம் கடக்கவில்லை, விடுமுறைக்கு வீட்டு வேலைகளை வாங்க வயதானவர்கள் இவான் தி ஃபூலை நகரத்திற்கு அனுப்பினார்கள். இவானுஷ்கா எல்லாவற்றையும் வாங்கினார்: அவர் ஒரு மேஜை, கரண்டி, கப் மற்றும் உப்பு வாங்கினார்; அனைத்து வகையான பொருட்களின் முழு வண்டி. அவர் வீட்டிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தார், சிறிய குதிரை துரதிர்ஷ்டவசமானது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்: அதிர்ஷ்டம் அல்லது துரதிர்ஷ்டம்!

"சரி," இவானுஷ்கா தனக்குத்தானே நினைக்கிறார், "குதிரைக்கு நான்கு கால்கள் உள்ளன, மேசைக்கும் நான்கு கால்கள் உள்ளன, எனவே மேசையே இயங்கும்."

மேசையை எடுத்து சாலையில் வைத்தான். அவர் அருகில் அல்லது தொலைவில் ஓட்டுகிறார் மற்றும் ஓட்டுகிறார், காகங்கள் அவர் மீது வட்டமிடுகின்றன.

"உனக்குத் தெரியும், சகோதரிகள் சாப்பிட பசியாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் மிகவும் கத்தினார்கள்!" - முட்டாள் நினைத்தான். அவர் உணவுடன் கூடிய உணவுகளை தரையில் வைத்து, மறுபரிசீலனை செய்யத் தொடங்கினார்:

சிறிய சகோதரிகளே! உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக சாப்பிடுங்கள்.

மேலும் அவர் முன்னோக்கி நகர்ந்து கொண்டே இருக்கிறார்.

இவானுஷ்கா ஒரு காடு வழியாக ஓட்டுகிறார்; சாலையில் உள்ள மரக்கட்டைகள் அனைத்தும் எரிந்துள்ளன.

"ஆ," அவர் நினைக்கிறார், தோழர்களே தொப்பிகள் இல்லாமல் இருக்கிறார்கள்; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் குளிர்ச்சியாக இருப்பார்கள், அன்பர்களே!

பானைகளையும் பானைகளையும் எடுத்து அதன் மீது வைத்தார். எனவே இவானுஷ்கா ஆற்றை அடைந்தார், குதிரைக்கு தண்ணீர் கொடுப்போம், ஆனால் அவள் குடிக்கவில்லை.

"உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் உப்பு இல்லாமல் அதை விரும்பவில்லை!" - நன்றாக, தண்ணீர் உப்பு. நான் உப்பு நிறைந்த ஒரு பையை ஊற்றினேன், ஆனால் குதிரை இன்னும் குடிக்கவில்லை.

ஓநாய் இறைச்சி, நீங்கள் ஏன் குடிக்கக்கூடாது? நான் சும்மா ஒரு பை உப்பைக் கொட்டினானா?

அவர் ஒரு கட்டையால் அவளைப் பிடித்து, தலையில் வலதுபுறம் - அந்த இடத்திலேயே அவளைக் கொன்றார். இவானுஷ்காவிடம் ஒரு கரண்டி மட்டுமே இருந்தது, அதையும் அவர் எடுத்துச் சென்றார். அவர் செல்லும்போது, ​​கரண்டிகள் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கின்றன: கிளிங்க், கிளிங்க், க்ளிங்க்! கரண்டிகள் சொல்வதாக அவர் நினைக்கிறார்: "இவானுஷ்கா ஒரு முட்டாள்!" - அவர் கரண்டிகளை எறிந்து, மிதித்து கூறினார்:

இதோ இவானுஷ்கா தி ஃபூல்! இதோ இவானுஷ்கா தி ஃபூல்! உன்னை கிண்டல் செய்ய கூட முடிவு செய்தார்கள், அடப்பாவிகளே! அவர் வீட்டிற்குத் திரும்பி தனது சகோதரர்களிடம் கூறினார்:

நான் எல்லாவற்றையும் மீட்டுவிட்டேன், சகோதரர்களே!

நன்றி, முட்டாள், ஆனால் உங்கள் கொள்முதல் எங்கே?

மேசை ஓடுகிறது, ஆம், உங்களுக்குத் தெரியும், அது பின்னால் விழுந்தது, அவர்கள் சகோதரிகளின் உணவுகளில் இருந்து சாப்பிடுகிறார்கள், காட்டில் உள்ள குழந்தைகளின் தலையில் பானைகள் மற்றும் பானைகளை வைத்து, குதிரையின் ஸ்வில் உப்புடன் உப்பு போட்டார்கள்; மற்றும் கரண்டிகள் கிண்டல் செய்தன - அதனால் நான் அவற்றை சாலையில் விட்டுவிட்டேன்.

முட்டாளே, சீக்கிரம் போ! நீங்கள் சாலையில் சிதறிய அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

இவானுஷ்கா காட்டுக்குள் சென்று, எரிந்த ஸ்டம்புகளிலிருந்து பானைகளை அகற்றி, அடிப்பகுதியைத் தட்டி, ஒரு டஜன் வெவ்வேறு பானைகளை பேடோக்கில் வைத்தார்: பெரியது மற்றும் சிறியது. வீட்டுக்குக் கொண்டுவருகிறது. அவனுடைய சகோதரர்கள் அவனை அடித்தார்கள்; ஷாப்பிங் செய்ய நாங்களே ஊருக்குப் போனோம், அந்த முட்டாளை வீட்டை நடத்த விட்டுட்டோம். ஒரு முட்டாள் கேட்கிறான், ஆனால் தொட்டியில் உள்ள பீர் வெறும் புளிக்கும் மற்றும் புளிக்கும்.

பீர், புளிக்க வேண்டாம்! முட்டாளைக் கிண்டல் செய்யாதே! - என்கிறார் இவானுஷ்கா.

இல்லை, பீர் கேட்கவில்லை; அவர் எல்லாவற்றையும் தொட்டியில் இருந்து வெளியே எடுத்து, தொட்டியில் அமர்ந்து, குடிசையைச் சுற்றிச் சென்று பாடல்களைப் பாடினார்.

சகோதரர்கள் வந்து, மிகவும் கோபமடைந்து, இவானுஷ்காவை எடுத்து, ஒரு சாக்கில் தைத்து, ஆற்றுக்கு இழுத்துச் சென்றனர். அவர்கள் சாக்குப்பையை கரையில் வைத்து, அவர்களே பனி துளையை ஆய்வு செய்ய சென்றனர்.

அந்த நேரத்தில், சில மனிதர்கள் பழுப்பு நிற முக்கோணத்தில் சவாரி செய்து கொண்டிருந்தனர்; இவானுஷ்கா மற்றும் நன்றாக கத்தவும்:

அவர்கள் என்னை தீர்ப்பதற்கும் ஆடை அணிவதற்கும் voivodeship இல் வைத்தார்கள், ஆனால் என்னால் தீர்ப்பளிக்கவோ அல்லது ஆடை அணியவோ முடியாது!

காத்திரு, முட்டாளே," என்று எஜமானர் கூறினார், "எனக்கு எப்படித் தீர்ப்பளிக்கவும் தீர்ப்பளிக்கவும் தெரியும்; பையை விட்டு வெளியே வா!

இவானுஷ்கா சாக்கில் இருந்து இறங்கி, அங்கு மாஸ்டரை தைத்து, அவர் தனது வண்டியில் ஏறி பார்வைக்கு வெளியே சென்றார். சகோதரர்கள் வந்து, பனிக்கு அடியில் சாக்குகளை இறக்கி, கேட்டார்கள்; மற்றும் தண்ணீரில் அது சலசலக்கிறது.

சகோதரர்கள் கேட்டுவிட்டு வீட்டிற்கு அலைந்தார்கள்.

எங்கும் இல்லாமல், இவானுஷ்கா ஒரு முக்கூட்டில் அவர்களை நோக்கி சவாரி செய்து பெருமை பேசுகிறார்:

நான் பிடித்த குதிரைகள் இவை! சிவ்கோ இன்னும் அங்கேயே இருந்தார் - மிகவும் அருமை!

சகோதரர்கள் பொறாமை கொண்டனர்; ஒரு முட்டாளிடம் சொல்:

இப்போது எங்களை தைத்து துளைக்குள் இறக்கவும்! சிவ்கோ நம்மை விட்டு போகாது...

இவானுஷ்கா தி ஃபூல் அவர்களை ஐஸ் குழிக்குள் இறக்கி, பீர் குடிக்கவும், அவர்களது சகோதரர்களை நினைவுகூரவும் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

இவானுஷ்காவுக்கு ஒரு கிணறு இருந்தது, கிணற்றில் ஒரு டேஸ் மீன் இருந்தது, என் விசித்திரக் கதை முடிந்தது.

ஒரு முதியவரும் ஒரு வயதான பெண்ணும் இருந்தனர்; அவர்களுக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்: இருவர் புத்திசாலிகள், மூன்றாவது இவானுஷ்கா தி ஃபூல். புத்திசாலிகள் வயலில் ஆடுகளை மேய்த்தார்கள், ஆனால் முட்டாள் எதுவும் செய்யவில்லை, அடுப்பில் உட்கார்ந்து ஈக்களைப் பிடித்தார்.
ஒரு நாள் கிழவி சில பாலாடைகளை சமைத்து அந்த முட்டாளிடம் சொன்னாள்:
- வாருங்கள், இந்த பாலாடைகளை சகோதரர்களிடம் எடுத்துச் செல்லுங்கள்; அவர்கள் சாப்பிடட்டும்.
அவள் ஒரு முழு பானையை ஊற்றி அவனிடம் கொடுத்தாள்; அவர் தனது சகோதரர்களை நோக்கி அலைந்தார். நாள் வெயிலாக இருந்தது; இவானுஷ்கா புறநகரை விட்டு வெளியேறியவுடன், அவர் பக்கத்தில் தனது நிழலைப் பார்த்து நினைத்தார்:
“இது என்ன மாதிரியான நபர்? அவர் என் அருகில் நடக்கிறார், ஒரு படி பின்வாங்கவில்லை: சரி, அவருக்கு சில பாலாடைகள் வேண்டுமா? அவர் தனது நிழலில் பாலாடை வீசத் தொடங்கினார், அதனால் அவர் ஒவ்வொன்றையும் தூக்கி எறிந்தார்; தெரிகிறது, மற்றும் நிழல் பக்கத்தில் இருந்து நடந்து கொண்டே இருக்கிறது.
- என்ன ஒரு தீராத கருப்பை! - என்று ஒரு முட்டாள் இதயத்துடன் கூறி அவள் மீது ஒரு பானையை எறிந்தான் - துண்டுகள் வெவ்வேறு திசைகளில் சிதறின.
எனவே அவர் தனது சகோதரர்களிடம் வெறுங்கையுடன் வருகிறார்; அவர்கள் அவரிடம் கேட்கிறார்கள்:
- முட்டாள், ஏன்?
- நான் உங்களுக்கு மதிய உணவு கொண்டு வந்தேன்.
- மதிய உணவு எங்கே? கலகலப்பாக வாருங்கள்.
- பாருங்கள், சகோதரர்களே, வழியில் ஒரு தெரியாத நபர் என்னுடன் இணைந்தார், எல்லாவற்றையும் சாப்பிட்டார்!
- இது எப்படிப்பட்ட நபர்?
- இதோ! இப்போது அது அருகில் நிற்கிறது!
சகோதரர்கள் அவரைத் திட்டுகிறார்கள், அடித்தார்கள், அடித்தார்கள்; அவர்கள் அடித்து, ஆடுகளை மேய்க்க வற்புறுத்தினர், அவர்களே உணவருந்த கிராமத்திற்குச் சென்றனர்.
முட்டாள் மேய்க்க ஆரம்பித்தான்; செம்மறி ஆடுகள் வயலில் சிதறிக் கிடப்பதைப் பார்த்து, அவற்றைப் பிடித்து அவற்றின் கண்களைக் கிழிப்போம். அவர் அனைவரையும் பிடித்து, அனைவரின் கண்களையும் பிடுங்கி, மந்தையை ஒரே குவியலாகக் கூட்டி, அந்த வேலையைச் செய்ததைப் போல சிறியவர் அங்கே அமர்ந்தார். சகோதரர்கள் மதிய உணவு சாப்பிட்டுவிட்டு வயலுக்குத் திரும்பினர்.
- நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள், முட்டாள்? மந்தை குருடானது ஏன்?
- அவர்களுக்கு ஏன் கண்கள் உள்ளன? நீங்கள் சென்றதும், சகோதரர்களே, ஆடுகள் சிதறிக்கிடந்தன, எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது: நான் அவற்றைப் பிடிக்க ஆரம்பித்தேன், அவற்றை ஒரு குவியலாக சேகரித்தேன், அவர்களின் கண்களைக் கிழித்தேன் - நான் எவ்வளவு சோர்வாக இருந்தேன்!
- காத்திருங்கள், நீங்கள் இன்னும் புத்திசாலியாகவில்லை! - சகோதரர்கள் கூறுகிறார்கள், அவரை தங்கள் கைமுட்டிகளால் நடத்துவோம்; முட்டாளுக்கு நிறைய கொட்டைகள் கிடைத்தன!
அதிக நேரம் கடக்கவில்லை, விடுமுறைக்கு வீட்டு வேலைகளை வாங்க வயதானவர்கள் இவான் தி ஃபூலை நகரத்திற்கு அனுப்பினார்கள். இவானுஷ்கா எல்லாவற்றையும் வாங்கினார்: அவர் ஒரு மேஜை, கரண்டி, கப் மற்றும் உப்பு வாங்கினார்; அனைத்து வகையான பொருட்களின் முழு வண்டி. அவர் வீட்டிற்குச் செல்கிறார், சிறிய குதிரை ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான சிறிய குதிரை: அவர் அதிர்ஷ்டசாலி அல்லது துரதிர்ஷ்டவசமானவர்!
"சரி," இவானுஷ்கா தனக்குத்தானே நினைக்கிறார், "குதிரைக்கு நான்கு கால்கள் உள்ளன, மேசைக்கும் நான்கு கால்கள் உள்ளன, எனவே மேசை தானாகவே ஓடிவிடும்."
மேசையை எடுத்து சாலையில் வைத்தான். அவர் அருகில் அல்லது தொலைவில் ஓட்டுகிறார் மற்றும் ஓட்டுகிறார், காகங்கள் அவர் மீது வட்டமிடுகின்றன.
"உனக்குத் தெரியும், சகோதரிகள் சாப்பிடுவதற்குப் பசியாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் மிகவும் கத்தினார்கள்!" என்று முட்டாள் நினைத்தான். அவர் உணவுடன் கூடிய உணவுகளை தரையில் வைத்து, மறுபரிசீலனை செய்யத் தொடங்கினார்:
- சிறிய சகோதரிகளே! உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக சாப்பிடுங்கள்.
மேலும் அவர் முன்னோக்கி நகர்ந்து கொண்டே இருக்கிறார்.
இவானுஷ்கா ஒரு காடு வழியாக ஓட்டுகிறார்; சாலையில் உள்ள மரக்கட்டைகள் அனைத்தும் எரிந்துள்ளன.
"ஆ," அவர் நினைக்கிறார், தோழர்களே தொப்பிகள் இல்லாமல் இருக்கிறார்கள்; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் குளிர்ச்சியாக இருப்பார்கள், அன்பர்களே!
பானைகளையும் பானைகளையும் எடுத்து அதன் மீது வைத்தார். எனவே இவானுஷ்கா ஆற்றை அடைந்தார், குதிரைக்கு தண்ணீர் கொடுப்போம், ஆனால் அவள் இன்னும் குடிக்கவில்லை.
"உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் உப்பு இல்லாமல் அதை விரும்பவில்லை!" - நன்றாக, தண்ணீர் உப்பு. நான் உப்பு நிறைந்த ஒரு பையை ஊற்றினேன், ஆனால் குதிரை இன்னும் குடிக்கவில்லை.
- ஓநாய் இறைச்சி, நீங்கள் ஏன் குடிக்கக்கூடாது? நான் சும்மா ஒரு பை உப்பைக் கொட்டினானா?
அவர் ஒரு கட்டையால் அவளைப் பிடித்து, தலையில் வலதுபுறம் - அந்த இடத்திலேயே அவளைக் கொன்றார். இவானுஷ்காவிடம் ஒரு கரண்டி மட்டுமே இருந்தது, அதையும் அவர் எடுத்துச் சென்றார். அவர் செல்லும்போது, ​​கரண்டிகள் திரும்பிச் சென்று முழங்குகின்றன: கணகண வென்ற சப்தம், கணகண வென்ற சப்தம்! கரண்டிகள் சொல்வதாக அவர் நினைக்கிறார்: "இவானுஷ்கா ஒரு முட்டாள்!" - அவர் அவர்களை எறிந்துவிட்டு, அவர்கள் மீது மிதித்து கூறினார்:
- இங்கே இவானுஷ்கா முட்டாள்! இதோ இவானுஷ்கா தி ஃபூல்! உன்னை கிண்டல் செய்ய கூட முடிவு செய்தார்கள், அடப்பாவிகளே! அவர் வீட்டிற்குத் திரும்பி தனது சகோதரர்களிடம் கூறினார்:
- நான் எல்லாவற்றையும் மீட்டுவிட்டேன், சகோதரர்களே!
- நன்றி, முட்டாள், ஆனால் உங்கள் கொள்முதல் எங்கே?
- மேலும் மேசை ஓடுகிறது, ஆம், உங்களுக்குத் தெரியும், அது பின்தங்கியிருக்கிறது, அவர்கள் சகோதரிகளின் உணவுகளில் இருந்து சாப்பிடுகிறார்கள், அவர் காட்டில் குழந்தைகளின் தலையில் பானைகளையும் பானைகளையும் வைத்தார், அவர் குதிரையின் உச்சியை உப்புடன் உப்பு செய்தார்; மற்றும் கரண்டிகள் கிண்டல் செய்தன - அதனால் நான் அவற்றை சாலையில் விட்டுவிட்டேன்.
- போ, முட்டாள், சீக்கிரம்! நீங்கள் சாலையில் சிதறிய அனைத்தையும் சேகரிக்கவும்!
இவானுஷ்கா காட்டுக்குள் சென்று, எரிந்த ஸ்டம்புகளிலிருந்து பானைகளை அகற்றி, அடிப்பகுதியைத் தட்டி, ஒரு டஜன் வெவ்வேறு பானைகளை பேடோக்கில் வைத்தார்: பெரியது மற்றும் சிறியது. வீட்டுக்குக் கொண்டுவருகிறது. அவனுடைய சகோதரர்கள் அவனை அடித்தார்கள்; ஷாப்பிங் செய்ய நாங்களே ஊருக்குப் போனோம், அந்த முட்டாளை வீட்டை நடத்த விட்டுட்டோம். ஒரு முட்டாள் கேட்கிறான், ஆனால் தொட்டியில் உள்ள பீர் வெறும் புளிக்கும் மற்றும் புளிக்கும்.
- பீர், அலையாதே! முட்டாளைக் கிண்டல் செய்யாதே! - என்கிறார் இவானுஷ்கா.
இல்லை, பீர் கேட்கவில்லை; அவர் அதை எடுத்து, தொட்டியில் இருந்து எல்லாவற்றையும் வெளியேற்றினார், தொட்டியில் அமர்ந்து, குடிசையைச் சுற்றிச் சென்று பாடல்களைப் பாடினார்.
சகோதரர்கள் வந்து, மிகவும் கோபமடைந்து, இவானுஷ்காவை எடுத்து, ஒரு சாக்கில் தைத்து, ஆற்றுக்கு இழுத்துச் சென்றனர். அவர்கள் சாக்குப்பையை கரையில் வைத்து, அவர்களே பனி துளையை ஆய்வு செய்ய சென்றனர்.
அந்த நேரத்தில், சில மனிதர்கள் பழுப்பு நிற முக்கோணத்தில் சவாரி செய்து கொண்டிருந்தனர்; இவானுஷ்கா மற்றும் நன்றாக கத்தவும்:
- அவர்கள் என்னை தீர்ப்பதற்கும் ஆடை அணிவதற்கும் voivodeship இல் வைத்தார்கள், ஆனால் எப்படி தீர்ப்பது அல்லது உடை அணிவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை!
"காத்திருங்கள், முட்டாளே," மாஸ்டர் கூறினார், "எனக்கு எப்படி நியாயந்தீர்ப்பது மற்றும் தீர்ப்பது என்று தெரியும்; பையை விட்டு வெளியே வா!
இவானுஷ்கா சாக்கில் இருந்து இறங்கி, அங்கு மாஸ்டரை தைத்து, அவர் தனது வண்டியில் ஏறி பார்வைக்கு வெளியே சென்றார். சகோதரர்கள் வந்து, பனிக்கு அடியில் சாக்குகளை இறக்கி, கேட்டார்கள்; மற்றும் தண்ணீரில் அது சலசலக்கிறது.
- உங்களுக்குத் தெரியும், புர்கா பிடிக்கிறது! - என்று சகோதரர்கள் வீட்டிற்கு அலைந்தார்கள்.
எங்கும் இல்லாமல், இவானுஷ்கா ஒரு முக்கூட்டில் அவர்களை நோக்கி சவாரி செய்து, சவாரி செய்து பெருமை பேசுகிறார்:
- அது நான் பிடித்த நூறு குதிரைகள்! சிவ்கோ இன்னும் அங்கேயே இருந்தார் - மிகவும் அருமை!
சகோதரர்கள் பொறாமை கொண்டனர்; ஒரு முட்டாளிடம் சொல்:
- இப்போது எங்களை தைத்து, விரைவாக எங்களை துளைக்குள் இறக்கவும்! சிவ்கோ நம்மை விட்டு போகாது...
இவான் தி ஃபூல் அவர்களை குழிக்குள் இறக்கிவிட்டு, பீர் குடித்துவிட்டு தங்கள் சகோதரர்களை நினைவுகூருவதற்காக வீட்டிற்கு ஓட்டினார்.
இவானுஷ்காவுக்கு ஒரு கிணறு இருந்தது, கிணற்றில் ஒரு டேஸ் மீன் இருந்தது.

ஒரு முதியவரும் ஒரு வயதான பெண்ணும் இருந்தனர்; அவர்களுக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்: இருவர் புத்திசாலிகள், மூன்றாவது இவானுஷ்கா தி ஃபூல். புத்திசாலிகள் வயலில் ஆடுகளை மேய்த்தார்கள், ஆனால் முட்டாள் எதுவும் செய்யவில்லை, அடுப்பில் உட்கார்ந்து ஈக்களைப் பிடித்தார்.
இதோ போகிறோம்
ஒரு நாள் கிழவி சில பாலாடைகளை சமைத்து அந்த முட்டாளிடம் சொன்னாள்:
- வாருங்கள், இந்த பாலாடைகளை சகோதரர்களிடம் எடுத்துச் செல்லுங்கள்; அவர்கள் சாப்பிடட்டும்.
அவள் ஒரு முழு பானையை ஊற்றி அவனிடம் கொடுத்தாள்; அவர் தனது சகோதரர்களை நோக்கி அலைந்தார். நாள் வெயிலாக இருந்தது; இவானுஷ்கா புறநகரை விட்டு வெளியேறியவுடன், அவர் பக்கத்தில் தனது நிழலைப் பார்த்து நினைத்தார்:

என்னே அடங்காத கருவறை! - என்று முட்டாள் இதயத்துடன் கூறி அவள் மீது ஒரு பானையை எறிந்தான் - துண்டுகள் வெவ்வேறு திசைகளில் சிதறின.
எனவே அவர் தனது சகோதரர்களிடம் வெறுங்கையுடன் வருகிறார்; அவர்கள் அவரிடம் கேட்கிறார்கள்:
“இது என்ன மாதிரியான நபர்? அவர் என் அருகில் நடக்கிறார், ஒரு படி பின்வாங்கவில்லை: சரி, அவருக்கு சில பாலாடைகள் வேண்டுமா? அவர் தனது நிழலில் பாலாடைகளை வீசத் தொடங்கினார், அதனால் அவர் ஒவ்வொன்றையும் தூக்கி எறிந்தார்; தெரிகிறது, மற்றும் நிழல் பக்கத்தில் இருந்து நடந்து கொண்டே இருக்கிறது.
- முட்டாள், ஏன்?
- நான் உங்களுக்கு மதிய உணவு கொண்டு வந்தேன்.
- மதிய உணவு எங்கே? கலகலப்பாக வாருங்கள்.
- பாருங்கள், சகோதரர்களே, வழியில் ஒரு தெரியாத நபர் என்னுடன் ஒட்டிக்கொண்டு எல்லாவற்றையும் சாப்பிட்டார்!
- இது எப்படிப்பட்ட நபர்?
சகோதரர்கள் அவரைத் திட்டுகிறார்கள், அடித்தார்கள், அடித்தார்கள்; அவர்கள் அடித்து, ஆடுகளை மேய்க்க வற்புறுத்தினர், அவர்களே உணவருந்த கிராமத்திற்குச் சென்றனர்.

- இதோ! இப்போது அது அருகில் நிற்கிறது!
முட்டாள் மேய்க்க ஆரம்பித்தான்; செம்மறி ஆடுகள் வயலில் சிதறிக் கிடப்பதைப் பார்த்து, அவற்றைப் பிடித்து அவற்றின் கண்களைக் கிழிப்போம். அவர் அனைவரையும் பிடித்து, அனைவரின் கண்களையும் பிடுங்கி, மந்தையை ஒரே குவியலாகக் கூட்டி, அந்தச் சிறுவன் வேலையைச் செய்ததைப் போல அங்கேயே அமர்ந்தான். சகோதரர்கள் மதிய உணவு சாப்பிட்டுவிட்டு வயலுக்குத் திரும்பினர்.
- நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள், முட்டாள்? மந்தை ஏன் குருடானது?
- அவர்களுக்கு ஏன் கண்கள் உள்ளன? நீங்கள் சென்றதும், சகோதரர்களே, ஆடுகள் சிதறிக்கிடந்தன, எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது: நான் அவற்றைப் பிடிக்க ஆரம்பித்தேன், அவற்றை ஒரு குவியலாக சேகரித்தேன், அவர்களின் கண்களைக் கிழித்தேன் - நான் எவ்வளவு சோர்வாக இருந்தேன்!
- காத்திருங்கள், நீங்கள் இன்னும் புத்திசாலியாகவில்லை! - சகோதரர்கள் கூறுகிறார்கள், அவரை தங்கள் கைமுட்டிகளால் நடத்துவோம்; முட்டாளுக்கு நிறைய கொட்டைகள் கிடைத்தன!

அதிக நேரம் கடக்கவில்லை, விடுமுறைக்கு வீட்டு வேலைகளை வாங்க வயதானவர்கள் இவான் தி ஃபூலை நகரத்திற்கு அனுப்பினார்கள். இவானுஷ்கா எல்லாவற்றையும் வாங்கினார்: அவர் ஒரு மேஜை, கரண்டி, கப் மற்றும் உப்பு வாங்கினார்; அனைத்து வகையான பொருட்களின் முழு வண்டி. அவர் வீட்டிற்குச் செல்கிறார், சிறிய குதிரை ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான சிறிய குதிரை: அவர் அதிர்ஷ்டசாலி அல்லது துரதிர்ஷ்டவசமானவர்!
மேசையை எடுத்து சாலையில் வைத்தான். அவர் அருகில் அல்லது தொலைவில் ஓட்டுகிறார் மற்றும் ஓட்டுகிறார், காகங்கள் அவர் மீது வட்டமிடுகின்றன.
"உனக்குத் தெரியும், சகோதரிகள் சாப்பிடுவதற்குப் பசியாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் மிகவும் கத்தினார்கள்!" என்று முட்டாள் நினைத்தான். அவர் உணவுடன் கூடிய உணவுகளை தரையில் வைத்து, மறுபரிசீலனை செய்யத் தொடங்கினார்:
- சிறிய சகோதரிகளே! உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக சாப்பிடுங்கள்.
மேலும் அவர் முன்னோக்கி நகர்ந்து கொண்டே இருக்கிறார்.

இவானுஷ்கா ஒரு காடு வழியாக ஓட்டுகிறார்; சாலையில் உள்ள மரக்கட்டைகள் அனைத்தும் எரிந்துள்ளன.
"ஆ," அவர் நினைக்கிறார், தோழர்களே தொப்பிகள் இல்லாமல் இருக்கிறார்கள்; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் குளிர்ச்சியாக இருப்பார்கள், அன்பர்களே!
பானைகளையும் பானைகளையும் எடுத்து அதன் மீது வைத்தார். எனவே இவானுஷ்கா ஆற்றை அடைந்தார், குதிரைக்கு தண்ணீர் கொடுப்போம், ஆனால் அவள் இன்னும் குடிக்கவில்லை.
"உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் உப்பு இல்லாமல் அதை விரும்பவில்லை!" - நன்றாக, தண்ணீர் உப்பு. நான் உப்பு நிறைந்த ஒரு பையை ஊற்றினேன், ஆனால் குதிரை இன்னும் குடிக்கவில்லை.
- ஓநாய் இறைச்சி, நீங்கள் ஏன் குடிக்கக்கூடாது? நான் சும்மா ஒரு பை உப்பைக் கொட்டினானா?
அவர் ஒரு கட்டையால் அவளைப் பிடித்து, தலையில் வலதுபுறம் - அந்த இடத்திலேயே அவளைக் கொன்றார். இவானுஷ்காவிடம் ஒரு கரண்டி மட்டுமே இருந்தது, அதையும் அவர் எடுத்துச் சென்றார். அவர் செல்லும்போது, ​​கரண்டிகள் திரும்பிச் சென்று முழங்குகின்றன: கணகண வென்ற சப்தம், கணகண வென்ற சப்தம்! கரண்டிகள் சொல்வதாக அவர் நினைக்கிறார்: "இவானுஷ்கா ஒரு முட்டாள்!" - அவர் அவர்களை எறிந்துவிட்டு, அவர்கள் மீது மிதித்து கூறினார்:
- இங்கே இவானுஷ்கா முட்டாள்! இதோ இவானுஷ்கா தி ஃபூல்! உன்னை கிண்டல் செய்ய கூட முடிவு செய்தார்கள், அடப்பாவிகளே! அவர் வீட்டிற்குத் திரும்பி தனது சகோதரர்களிடம் கூறினார்:
- நான் எல்லாவற்றையும் மீட்டுவிட்டேன், சகோதரர்களே!

நன்றி, முட்டாள், ஆனால் உங்கள் கொள்முதல் எங்கே?
- மேலும் மேசை ஓடுகிறது, ஆம், உங்களுக்குத் தெரியும், அது பின்தங்கியிருக்கிறது, அவர்கள் சகோதரிகளின் உணவுகளில் இருந்து சாப்பிடுகிறார்கள், அவர் காட்டில் குழந்தைகளின் தலையில் பானைகளையும் பானைகளையும் வைத்தார், அவர் குதிரையின் உச்சியை உப்புடன் உப்பு செய்தார்; மற்றும் கரண்டிகள் கிண்டல் செய்தன - அதனால் நான் அவற்றை சாலையில் விட்டுவிட்டேன்.
- போ, முட்டாள், சீக்கிரம்! நீங்கள் சாலையில் சிதறிய அனைத்தையும் சேகரிக்கவும்!
இவானுஷ்கா காட்டுக்குள் சென்று, எரிந்த ஸ்டம்புகளிலிருந்து பானைகளை அகற்றி, அடிப்பகுதியைத் தட்டி, ஒரு டஜன் வெவ்வேறு பானைகளை பேடோக்கில் வைத்தார்: பெரியது மற்றும் சிறியது. வீட்டுக்குக் கொண்டுவருகிறது. அவனுடைய சகோதரர்கள் அவனை அடித்தார்கள்; ஷாப்பிங் செய்ய நாங்களே ஊருக்குப் போனோம், அந்த முட்டாளை வீட்டை நடத்த விட்டுட்டோம். ஒரு முட்டாள் கேட்கிறான், ஆனால் தொட்டியில் உள்ள பீர் வெறும் புளிக்கும் மற்றும் புளிக்கும்.
- பீர், அலையாதே! முட்டாளைக் கிண்டல் செய்யாதே! - என்கிறார் இவானுஷ்கா.
இல்லை, பீர் கேட்கவில்லை; அவர் அதை எடுத்து, தொட்டியில் இருந்து எல்லாவற்றையும் வெளியேற்றினார், தொட்டியில் அமர்ந்து, குடிசையைச் சுற்றிச் சென்று பாடல்களைப் பாடினார்.

சகோதரர்கள் வந்து, மிகவும் கோபமடைந்து, இவானுஷ்காவை எடுத்து, ஒரு சாக்கில் தைத்து, ஆற்றுக்கு இழுத்துச் சென்றனர். அவர்கள் சாக்குப்பையை கரையில் வைத்து, அவர்களே பனி துளையை ஆய்வு செய்ய சென்றனர்.
அந்த நேரத்தில், சில மனிதர்கள் பழுப்பு நிற முக்கோணத்தில் சவாரி செய்து கொண்டிருந்தனர்; இவானுஷ்கா மற்றும் நன்றாக கத்தவும்:
- அவர்கள் என்னை தீர்ப்பதற்கும் ஆடை அணிவதற்கும் voivodeship இல் வைத்தார்கள், ஆனால் எப்படி தீர்ப்பது அல்லது உடை அணிவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை!
"காத்திருங்கள், முட்டாளே," மாஸ்டர் கூறினார், "எனக்கு எப்படி நியாயந்தீர்ப்பது மற்றும் தீர்ப்பது என்று தெரியும்; பையை விட்டு வெளியே வா!
இவானுஷ்கா சாக்கில் இருந்து இறங்கி, அங்கு மாஸ்டரை தைத்து, அவர் தனது வண்டியில் ஏறி பார்வைக்கு வெளியே சென்றார். சகோதரர்கள் வந்து, பனிக்கு அடியில் சாக்குகளை இறக்கி, கேட்டார்கள்; மற்றும் தண்ணீரில் அது சலசலக்கிறது.
- உங்களுக்குத் தெரியும், புர்கா பிடிக்கிறது! - என்று சகோதரர்கள் வீட்டிற்கு அலைந்தார்கள்.
எங்கும் இல்லாமல், இவானுஷ்கா ஒரு முக்கூட்டில் அவர்களை நோக்கி சவாரி செய்து, சவாரி செய்து பெருமை பேசுகிறார்:
- அது நான் பிடித்த நூறு குதிரைகள்! சிவ்கோ இன்னும் அங்கேயே இருந்தார் - மிகவும் அருமை!
சகோதரர்கள் பொறாமை கொண்டனர்; ஒரு முட்டாளிடம் சொல்:

இப்போது எங்களை தைத்து, விரைவாக எங்களை துளைக்குள் இறக்கவும்! சிவ்கோ நம்மை விட்டு போகாது...
இவான் தி ஃபூல் அவர்களை குழிக்குள் இறக்கிவிட்டு, பீர் குடித்துவிட்டு தங்கள் சகோதரர்களை நினைவுகூருவதற்காக வீட்டிற்கு ஓட்டினார்.
இவானுஷ்காவுக்கு ஒரு கிணறு இருந்தது, கிணற்றில் ஒரு டேஸ் மீன் இருந்தது, என் விசித்திரக் கதை முடிந்தது.

ஒரு முதியவரும் ஒரு வயதான பெண்ணும் இருந்தனர்; அவர்களுக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்: இருவர் புத்திசாலிகள், மூன்றாவது இவானுஷ்கா தி ஃபூல். புத்திசாலிகள் வயலில் ஆடுகளை மேய்த்தார்கள், ஆனால் முட்டாள் எதுவும் செய்யவில்லை, அடுப்பில் உட்கார்ந்து ஈக்களைப் பிடித்தார்.

இதோ போகிறோம்

வாருங்கள், இந்த பாலாடைகளை சகோதரர்களுக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்; அவர்கள் சாப்பிடட்டும்.

- வாருங்கள், இந்த பாலாடைகளை சகோதரர்களிடம் எடுத்துச் செல்லுங்கள்; அவர்கள் சாப்பிடட்டும்.

அவள் ஒரு முழு பானையை ஊற்றி அவனிடம் கொடுத்தாள்; அவர் தனது சகோதரர்களை நோக்கி அலைந்தார். நாள் வெயிலாக இருந்தது; இவானுஷ்கா புறநகரை விட்டு வெளியேறியவுடன், அவர் பக்கத்தில் தனது நிழலைப் பார்த்து நினைத்தார்:

என்னே அடங்காத கருவறை! - என்று முட்டாள் இதயத்துடன் கூறி அவள் மீது ஒரு பானையை எறிந்தான் - துண்டுகள் வெவ்வேறு திசைகளில் சிதறின.

எனவே அவர் தனது சகோதரர்களிடம் வெறுங்கையுடன் வருகிறார்; அவர்கள் அவரிடம் கேட்கிறார்கள்:

முட்டாள், ஏன்?

நான் உனக்கு மதிய உணவு கொண்டு வந்தேன்.

மதிய உணவு எங்கே? கலகலப்பாக வாருங்கள்.

பாருங்க சகோதரர்களே, வழியில் ஒரு தெரியாத நபர் என்னுடன் ஒட்டிக்கொண்டு எல்லாவற்றையும் சாப்பிட்டார்!

இது என்ன மாதிரியான நபர்?

இதோ! இப்போது அது அருகில் நிற்கிறது!

சகோதரர்கள் அவரைத் திட்டுகிறார்கள், அடித்தார்கள், அடித்தார்கள்; அவர்கள் அடித்து, ஆடுகளை மேய்க்க வற்புறுத்தினர், அவர்களே உணவருந்த கிராமத்திற்குச் சென்றனர்.

- இதோ! இப்போது அது அருகில் நிற்கிறது!

நீ என்ன செய்தாய், முட்டாள்? மந்தை குருடானது ஏன்?

அவர்களுக்கு ஏன் கண்கள் உள்ளன? நீங்கள் சென்றதும், சகோதரர்களே, ஆடுகள் சிதறிக்கிடந்தன, எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது: நான் அவற்றைப் பிடிக்க ஆரம்பித்தேன், அவற்றை ஒரு குவியலாக சேகரித்தேன், அவர்களின் கண்களைக் கிழித்தேன் - நான் எவ்வளவு சோர்வாக இருந்தேன்!

காத்திருங்கள், நீங்கள் இன்னும் பைத்தியம் பிடிக்கவில்லை! - சகோதரர்கள் கூறுகிறார்கள், அவரை தங்கள் கைமுட்டிகளால் நடத்துவோம்; முட்டாளுக்கு நிறைய கொட்டைகள் கிடைத்தன!

- காத்திருங்கள், நீங்கள் இன்னும் புத்திசாலியாகவில்லை! - சகோதரர்கள் கூறுகிறார்கள், அவரை தங்கள் கைமுட்டிகளால் நடத்துவோம்; முட்டாளுக்கு நிறைய கொட்டைகள் கிடைத்தன!

அதிக நேரம் கடக்கவில்லை, விடுமுறைக்கு வீட்டு வேலைகளை வாங்க வயதானவர்கள் இவான் தி ஃபூலை நகரத்திற்கு அனுப்பினார்கள். இவானுஷ்கா எல்லாவற்றையும் வாங்கினார்: அவர் ஒரு மேஜை, கரண்டி, கப் மற்றும் உப்பு வாங்கினார்; அனைத்து வகையான பொருட்களின் முழு வண்டி. அவர் வீட்டிற்குச் செல்கிறார், சிறிய குதிரை ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான சிறிய குதிரை: அவர் அதிர்ஷ்டசாலி அல்லது துரதிர்ஷ்டவசமானவர்!

மேசையை எடுத்து சாலையில் வைத்தான். அவர் அருகில் அல்லது தொலைவில் ஓட்டுகிறார் மற்றும் ஓட்டுகிறார், காகங்கள் அவர் மீது வட்டமிடுகின்றன.

"உனக்குத் தெரியும், சகோதரிகள் சாப்பிடுவதற்குப் பசியாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் மிகவும் கத்தினார்கள்!" என்று முட்டாள் நினைத்தான். அவர் உணவுடன் கூடிய உணவுகளை தரையில் வைத்து, மறுபரிசீலனை செய்யத் தொடங்கினார்:

சிறிய சகோதரிகளே! உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக சாப்பிடுங்கள்.

மேலும் அவர் முன்னோக்கி நகர்ந்து கொண்டே இருக்கிறார்.

இவானுஷ்கா ஒரு காடு வழியாக ஓட்டுகிறார்; சாலையில் உள்ள மரக்கட்டைகள் அனைத்தும் எரிந்துள்ளன.

"ஆ," அவர் நினைக்கிறார், தோழர்களே தொப்பிகள் இல்லாமல் இருக்கிறார்கள்; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் குளிர்ச்சியாக இருப்பார்கள், அன்பர்களே!

பானைகளையும் பானைகளையும் எடுத்து அதன் மீது வைத்தார். எனவே இவானுஷ்கா ஆற்றை அடைந்தார், குதிரைக்கு தண்ணீர் கொடுப்போம், ஆனால் அவள் இன்னும் குடிக்கவில்லை.

"உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் உப்பு இல்லாமல் அதை விரும்பவில்லை!" - நன்றாக, தண்ணீர் உப்பு. நான் உப்பு நிறைந்த ஒரு பையை ஊற்றினேன், ஆனால் குதிரை இன்னும் குடிக்கவில்லை.

ஓநாய் இறைச்சி, நீங்கள் ஏன் குடிக்கக்கூடாது? நான் சும்மா ஒரு பை உப்பைக் கொட்டினானா?

அவர் ஒரு கட்டையால் அவளைப் பிடித்து, தலையில் வலதுபுறம் - அந்த இடத்திலேயே அவளைக் கொன்றார். இவானுஷ்காவிடம் ஒரு கரண்டி மட்டுமே இருந்தது, அதையும் அவர் எடுத்துச் சென்றார். அவர் செல்லும்போது, ​​கரண்டிகள் திரும்பிச் சென்று முழங்குகின்றன: கணகண வென்ற சப்தம், கணகண வென்ற சப்தம்! கரண்டிகள் சொல்வதாக அவர் நினைக்கிறார்: "இவானுஷ்கா ஒரு முட்டாள்!" - அவர் அவர்களை எறிந்துவிட்டு, அவர்கள் மீது மிதித்து கூறினார்:

இதோ இவானுஷ்கா தி ஃபூல்! இதோ இவானுஷ்கா தி ஃபூல்! உன்னை கிண்டல் செய்ய கூட முடிவு செய்தார்கள், அடப்பாவிகளே! அவர் வீட்டிற்குத் திரும்பி தனது சகோதரர்களிடம் கூறினார்:

நான் எல்லாவற்றையும் மீட்டுவிட்டேன், சகோதரர்களே!

நன்றி, முட்டாள், ஆனால் உங்கள் கொள்முதல் எங்கே?

மேசை ஓடுகிறது, ஆம், உங்களுக்குத் தெரியும், அது பின்னால் விழுந்தது, அவர்கள் சகோதரிகளின் உணவுகளில் இருந்து சாப்பிடுகிறார்கள், அவர் காட்டில் உள்ள குழந்தைகளின் தலையில் பானைகளையும் பானைகளையும் வைத்தார், அவர் குதிரையின் சுளையை உப்புடன் உப்பு செய்தார்; மற்றும் கரண்டிகள் கிண்டல் செய்தன - அதனால் நான் அவற்றை சாலையில் விட்டுவிட்டேன்.

முட்டாளே, சீக்கிரம் போ! நீங்கள் சாலையில் சிதறிய அனைத்தையும் சேகரிக்கவும்!

இவானுஷ்கா காட்டுக்குள் சென்று, எரிந்த ஸ்டம்புகளிலிருந்து பானைகளை அகற்றி, அடிப்பகுதியைத் தட்டி, ஒரு டஜன் வெவ்வேறு பானைகளை பேடோக்கில் வைத்தார்: பெரியது மற்றும் சிறியது. வீட்டுக்குக் கொண்டுவருகிறது. அவனுடைய சகோதரர்கள் அவனை அடித்தார்கள்; ஷாப்பிங் செய்ய நாங்களே ஊருக்குப் போனோம், அந்த முட்டாளை வீட்டை நடத்த விட்டுட்டோம். ஒரு முட்டாள் கேட்கிறான், ஆனால் தொட்டியில் உள்ள பீர் வெறும் புளிக்கும் மற்றும் புளிக்கும்.

பீர், புளிக்க வேண்டாம்! முட்டாளைக் கிண்டல் செய்யாதே! - என்கிறார் இவானுஷ்கா.

இல்லை, பீர் கேட்கவில்லை; அவர் அதை எடுத்து, தொட்டியில் இருந்து எல்லாவற்றையும் வெளியேற்றினார், தொட்டியில் அமர்ந்து, குடிசையைச் சுற்றிச் சென்று பாடல்களைப் பாடினார்.

சகோதரர்கள் வந்து, மிகவும் கோபமடைந்து, இவானுஷ்காவை எடுத்து, ஒரு சாக்கில் தைத்து, ஆற்றுக்கு இழுத்துச் சென்றனர். அவர்கள் சாக்குப்பையை கரையில் வைத்து, அவர்களே பனி துளையை ஆய்வு செய்ய சென்றனர்.

அந்த நேரத்தில், சில மனிதர்கள் பழுப்பு நிற முக்கோணத்தில் சவாரி செய்து கொண்டிருந்தனர்; இவானுஷ்கா மற்றும் நன்றாக கத்தவும்:

அவர்கள் என்னை தீர்ப்பதற்கும் ஆடை அணிவதற்கும் voivodeship இல் வைத்தார்கள், ஆனால் என்னால் தீர்ப்பளிக்கவோ அல்லது ஆடை அணியவோ முடியாது!

காத்திரு, முட்டாளே," என்று எஜமானர் கூறினார், "எனக்கு எப்படித் தீர்ப்பளிக்கவும் தீர்ப்பளிக்கவும் தெரியும்; பையை விட்டு வெளியே வா!

இவானுஷ்கா சாக்கில் இருந்து இறங்கி, அங்கு மாஸ்டரை தைத்து, அவர் தனது வண்டியில் ஏறி பார்வைக்கு வெளியே சென்றார். சகோதரர்கள் வந்து, பனிக்கு அடியில் சாக்குகளை இறக்கி, கேட்டார்கள்; மற்றும் தண்ணீரில் அது சலசலக்கிறது.

புர்கா பிடிக்கும் தெரியுமா! - என்று சகோதரர்கள் வீட்டிற்கு அலைந்தார்கள்.

எங்கும் இல்லாமல், இவானுஷ்கா ஒரு முக்கூட்டில் அவர்களை நோக்கி சவாரி செய்து, சவாரி செய்து பெருமை பேசுகிறார்:

அது நான் பிடித்த நூறு குதிரைகள்! சிவ்கோ இன்னும் அங்கேயே இருந்தார் - மிகவும் அருமை!

சகோதரர்கள் பொறாமை கொண்டனர்; ஒரு முட்டாளிடம் சொல்:

இப்போது எங்களை தைத்து, விரைவாக எங்களை துளைக்குள் இறக்கவும்! சிவ்கோ நம்மை விட்டு போகாது...

இவான் தி ஃபூல் அவர்களை குழிக்குள் இறக்கிவிட்டு, பீர் குடித்துவிட்டு தங்கள் சகோதரர்களை நினைவுகூருவதற்காக வீட்டிற்கு ஓட்டினார்.

இவானுஷ்காவுக்கு ஒரு கிணறு இருந்தது, கிணற்றில் ஒரு டேஸ் மீன் இருந்தது, என் விசித்திரக் கதை முடிந்தது.

ஒரு முதியவரும் ஒரு வயதான பெண்ணும் இருந்தனர்; அவர்களுக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்: இருவர் புத்திசாலிகள், மூன்றாவது இவானுஷ்கா தி ஃபூல். புத்திசாலிகள் வயலில் ஆடுகளை மேய்த்தார்கள், ஆனால் முட்டாள் எதுவும் செய்யவில்லை, அடுப்பில் உட்கார்ந்து ஈக்களைப் பிடித்தார்.

இதோ போகிறோம்

- வாருங்கள், இந்த பாலாடைகளை சகோதரர்களிடம் எடுத்துச் செல்லுங்கள்; அவர்கள் சாப்பிடட்டும்.

- வாருங்கள், இந்த பாலாடைகளை சகோதரர்களிடம் எடுத்துச் செல்லுங்கள்; அவர்கள் சாப்பிடட்டும்.

அவள் ஒரு முழு பானையை ஊற்றி அவனிடம் கொடுத்தாள்; அவர் தனது சகோதரர்களை நோக்கி அலைந்தார். நாள் வெயிலாக இருந்தது; இவானுஷ்கா புறநகரை விட்டு வெளியேறியவுடன், அவர் பக்கத்தில் தனது நிழலைப் பார்த்து நினைத்தார்:

- என்ன ஒரு தீராத கருப்பை! - என்று முட்டாள் இதயத்துடன் கூறி அவள் மீது ஒரு பானையை எறிந்தான் - துண்டுகள் வெவ்வேறு திசைகளில் சிதறின.

எனவே அவர் தனது சகோதரர்களிடம் வெறுங்கையுடன் வருகிறார்; அவர்கள் அவரிடம் கேட்கிறார்கள்:

- முட்டாள், ஏன்?

- நான் உங்களுக்கு மதிய உணவு கொண்டு வந்தேன்.

- மதிய உணவு எங்கே? கலகலப்பாக வாருங்கள்.

- பாருங்கள், சகோதரர்களே, வழியில் ஒரு தெரியாத நபர் என்னுடன் ஒட்டிக்கொண்டு எல்லாவற்றையும் சாப்பிட்டார்!

- இது எப்படிப்பட்ட நபர்?

- இதோ அவர்! இப்போது அது அருகில் நிற்கிறது!

சகோதரர்கள் அவரைத் திட்டுகிறார்கள், அடித்தார்கள், அடித்தார்கள்; அவர்கள் அடித்து, ஆடுகளை மேய்க்க வற்புறுத்தினர், அவர்களே உணவருந்த கிராமத்திற்குச் சென்றனர்.

- இதோ! இப்போது அது அருகில் நிற்கிறது!

- நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள், முட்டாள்? மந்தை ஏன் குருடானது?

- அவர்களுக்கு ஏன் கண்கள் உள்ளன? நீங்கள் சென்றதும், சகோதரர்களே, ஆடுகள் சிதறிக்கிடந்தன, எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது: நான் அவற்றைப் பிடிக்க ஆரம்பித்தேன், அவற்றை குவியலாக சேகரித்தேன், அவர்களின் கண்களைக் கிழித்தேன் - நான் மிகவும் சோர்வாக இருந்தேன்!

- காத்திருங்கள், நீங்கள் இன்னும் புத்திசாலியாகவில்லை! - சகோதரர்கள் கூறுகிறார்கள், அவரை தங்கள் கைமுட்டிகளால் நடத்துவோம்; முட்டாளுக்கு நிறைய கொட்டைகள் கிடைத்தன!

அதிக நேரம் கடக்கவில்லை, விடுமுறைக்கு வீட்டு வேலைகளை வாங்க வயதானவர்கள் இவான் தி ஃபூலை நகரத்திற்கு அனுப்பினார்கள். இவானுஷ்கா எல்லாவற்றையும் வாங்கினார்: அவர் ஒரு மேஜை, கரண்டி, கப் மற்றும் உப்பு வாங்கினார்; அனைத்து வகையான பொருட்களின் முழு வண்டி. அவர் வீட்டிற்குச் செல்கிறார், சிறிய குதிரை மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது: அவர் அதிர்ஷ்டசாலி அல்லது துரதிர்ஷ்டவசமானவர்!

"சரி," இவானுஷ்கா தனக்குத்தானே நினைக்கிறார், "குதிரைக்கு நான்கு கால்கள் உள்ளன, மேசைக்கும் நான்கு கால்கள் உள்ளன, எனவே மேசை தானாகவே ஓடிவிடும்."

மேசையை எடுத்து சாலையில் வைத்தான். அவர் அருகில் அல்லது தொலைவில் ஓட்டுகிறார் மற்றும் ஓட்டுகிறார், காகங்கள் அவர் மீது வட்டமிடுகின்றன.

"உனக்குத் தெரியும், சகோதரிகள் சாப்பிடுவதற்குப் பசியாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் மிகவும் கத்தினார்கள்!" என்று முட்டாள் நினைத்தான். அவர் உணவுடன் கூடிய உணவுகளை தரையில் வைத்து, மறுபரிசீலனை செய்யத் தொடங்கினார்:

- சிறிய சகோதரிகளே! உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக சாப்பிடுங்கள்.

மேலும் அவர் முன்னோக்கி நகர்ந்து கொண்டே இருக்கிறார்.

இவானுஷ்கா ஒரு காடு வழியாக ஓட்டுகிறார்; சாலையில் உள்ள மரக்கட்டைகள் அனைத்தும் எரிந்துள்ளன.

"ஆ," அவர் நினைக்கிறார், தோழர்களே தொப்பிகள் இல்லாமல் இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் குளிர்ச்சியாக இருப்பார்கள், அன்பர்களே!"

பானைகளையும் பானைகளையும் எடுத்து அதன் மீது வைத்தார். எனவே இவானுஷ்கா ஆற்றை அடைந்தார், குதிரைக்கு தண்ணீர் கொடுப்போம், ஆனால் அவள் இன்னும் குடிக்கவில்லை.

"உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் உப்பு இல்லாமல் அதை விரும்பவில்லை!" - நன்றாக, தண்ணீர் உப்பு. நான் உப்பு நிறைந்த ஒரு பையை ஊற்றினேன், ஆனால் குதிரை இன்னும் குடிக்கவில்லை.

- ஓநாய் இறைச்சி, நீங்கள் ஏன் குடிக்கக்கூடாது? நான் சும்மா ஒரு பை உப்பைக் கொட்டினானா?

அவர் ஒரு கட்டையால் அவளைப் பிடித்து, தலையில் வலதுபுறம் - அந்த இடத்திலேயே அவளைக் கொன்றார். இவானுஷ்காவிடம் ஒரு கரண்டி மட்டுமே இருந்தது, அதையும் அவர் எடுத்துச் சென்றார். அவர் செல்லும்போது, ​​கரண்டிகள் திரும்பிச் சென்று முழங்குகின்றன: கணகண வென்ற சப்தம், கணகண வென்ற சப்தம்! கரண்டிகள் சொல்வதாக அவர் நினைக்கிறார்: "இவானுஷ்கா ஒரு முட்டாள்!" - அவர் அவர்களை எறிந்துவிட்டு, அவர்கள் மீது மிதித்து கூறினார்:

- இங்கே இவானுஷ்கா முட்டாள்! இதோ இவானுஷ்கா தி ஃபூல்! உன்னை கிண்டல் செய்ய கூட முடிவு செய்தார்கள், அடப்பாவிகளே! அவர் வீட்டிற்குத் திரும்பி தனது சகோதரர்களிடம் கூறினார்:

- நான் எல்லாவற்றையும் மீட்டுவிட்டேன், சகோதரர்களே!

- நன்றி, முட்டாள், ஆனால் உங்கள் கொள்முதல் எங்கே?

- மேலும் மேசை ஓடுகிறது, ஆம், உங்களுக்குத் தெரியும், அது பின்தங்கியிருக்கிறது, அவர்கள் சகோதரிகளின் உணவுகளில் இருந்து சாப்பிடுகிறார்கள், அவர் காட்டில் உள்ள குழந்தைகளின் தலையில் பானைகளையும் பானைகளையும் வைத்தார், அவர் குதிரையின் சுளையை உப்புடன் உப்பு செய்தார்; மற்றும் கரண்டிகள் கிண்டல் செய்தன - அதனால் நான் அவற்றை சாலையில் விட்டுவிட்டேன்.

- போ, முட்டாள், சீக்கிரம்! நீங்கள் சாலையில் சிதறிய அனைத்தையும் சேகரிக்கவும்!

இவானுஷ்கா காட்டுக்குள் சென்று, எரிந்த ஸ்டம்புகளிலிருந்து பானைகளை அகற்றி, அடிப்பகுதியைத் தட்டி, ஒரு டஜன் வெவ்வேறு பானைகளை பேடோக்கில் வைத்தார்: பெரியது மற்றும் சிறியது. வீட்டுக்குக் கொண்டுவருகிறது. அவனுடைய சகோதரர்கள் அவனை அடித்தார்கள்; ஷாப்பிங் செய்ய நாங்களே ஊருக்குப் போனோம், அந்த முட்டாளை வீட்டை நடத்த விட்டுட்டோம். ஒரு முட்டாள் கேட்கிறான், ஆனால் தொட்டியில் உள்ள பீர் வெறும் புளிக்கும் மற்றும் புளிக்கும்.

- பீர், அலையாதே! முட்டாளைக் கிண்டல் செய்யாதே! - என்கிறார் இவானுஷ்கா.

இல்லை, பீர் கேட்கவில்லை; அவர் அதை எடுத்து, தொட்டியில் இருந்து எல்லாவற்றையும் வெளியேற்றினார், தொட்டியில் அமர்ந்து, குடிசையைச் சுற்றிச் சென்று பாடல்களைப் பாடினார்.

சகோதரர்கள் வந்து, மிகவும் கோபமடைந்து, இவானுஷ்காவை எடுத்து, ஒரு சாக்கில் தைத்து, ஆற்றுக்கு இழுத்துச் சென்றனர். அவர்கள் சாக்குப்பையை கரையில் வைத்து, அவர்களே பனி துளையை ஆய்வு செய்ய சென்றனர்.

அந்த நேரத்தில், சில மனிதர்கள் பழுப்பு நிற முக்கோணத்தில் சவாரி செய்து கொண்டிருந்தனர்; இவானுஷ்கா மற்றும் நன்றாக கத்தவும்:

"அவர்கள் என்னை தீர்ப்பதற்கும் ஆடை அணிவதற்கும் voivodeship இல் வைத்தார்கள், ஆனால் என்னால் தீர்ப்பளிக்கவோ அல்லது ஆடை அணியவோ முடியாது!"

"காத்திருங்கள், முட்டாளே," மாஸ்டர் கூறினார், "எனக்கு எப்படி நியாயந்தீர்ப்பது மற்றும் தீர்ப்பது என்று தெரியும்; பையை விட்டு வெளியே வா!

இவானுஷ்கா சாக்கில் இருந்து இறங்கி, அங்கு மாஸ்டரை தைத்து, அவர் தனது வண்டியில் ஏறி பார்வைக்கு வெளியே சென்றார். சகோதரர்கள் வந்து, பனிக்கு அடியில் சாக்குகளை இறக்கி, கேட்டார்கள்; மற்றும் தண்ணீரில் அது சலசலக்கிறது.

- உங்களுக்குத் தெரியும், புர்கா பிடிக்கிறது! - என்று சகோதரர்கள் வீட்டிற்கு அலைந்தார்கள்.

எங்கும் இல்லாமல், இவானுஷ்கா ஒரு முக்கூட்டில் அவர்களை நோக்கி சவாரி செய்து, சவாரி செய்து பெருமை பேசுகிறார்:

- அது நான் பிடித்த நூறு குதிரைகள்! சிவ்கோ இன்னும் அங்கேயே இருந்தார் - மிகவும் அருமை!

சகோதரர்கள் பொறாமை கொண்டனர்; ஒரு முட்டாளிடம் சொல்:

- இப்போது எங்களை தைத்து, விரைவாக எங்களை துளைக்குள் இறக்கவும்! சிவ்கோ நம்மை விட்டு போகாது...

இவான் தி ஃபூல் அவர்களை குழிக்குள் இறக்கிவிட்டு, பீர் குடித்துவிட்டு தங்கள் சகோதரர்களை நினைவுகூருவதற்காக வீட்டிற்கு ஓட்டினார்.

இவானுஷ்காவுக்கு ஒரு கிணறு இருந்தது, கிணற்றில் ஒரு டேஸ் மீன் இருந்தது, என் விசித்திரக் கதை முடிந்தது.