வீடு / குழந்தைகள் விளையாட்டுகள்/ மூன்று மஸ்கடியர்களின் வேலை. தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ் முத்தொகுப்பு - டுமாஸ். முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் முன்மாதிரிகள்

மூன்று மஸ்கடியர்களின் வேலை. தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ் முத்தொகுப்பு - டுமாஸ். முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் முன்மாதிரிகள்

கதையின் ஹீரோக்களில் புராணக்கதைகள் எதுவும் இல்லை என்று நிறுவப்பட்டது, அவர்களின் பெயர்கள் “os” மற்றும் “is” இல் முடிவடைந்தாலும், எங்கள் வாசகர்களிடம் சொல்லும் மரியாதை நமக்கு இருக்கும்.

சுமார் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, லூயிஸ் XIV இன் எனது வரலாற்றை அரச நூலகத்தில் ஆராய்ச்சி செய்து கொண்டிருந்தபோது, தற்செயலாக வெளியிடப்பட்ட M. d'Artagnan இன் நினைவுக் குறிப்புகளைக் கண்டேன் - அந்தக் காலத்தின் பெரும்பாலான படைப்புகளைப் போலவே, ஆசிரியர்கள், உண்மையைச் சொல்ல முயற்சித்தபோது. , ஆம்ஸ்டர்டாமில், பியர் ரூஜ்ஸில் உள்ள பாஸ்டில் நீண்ட காலத்திற்குச் செல்ல விரும்பவில்லை: இந்த நினைவுக் குறிப்புகளை நான் நிச்சயமாக நூலகக் காப்பாளரின் அனுமதியுடன் வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றேன். .

இந்த சுவாரஸ்யமான படைப்பை நான் இங்கே விரிவாக பகுப்பாய்வு செய்யப் போவதில்லை, ஆனால் கடந்த கால ஓவியங்களைப் பாராட்டத் தெரிந்த எனது வாசகர்களுக்கு மட்டுமே அதைப் பற்றித் தெரிந்துகொள்ள அறிவுறுத்துகிறேன். இந்த நினைவுக் குறிப்புகளில் அவர்கள் எஜமானரின் கையால் வரையப்பட்ட உருவப்படங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், மேலும் இந்த விரைவான ஓவியங்கள் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் பாராக்ஸின் கதவுகள் மற்றும் உணவகத்தின் சுவர்களில் செய்யப்பட்டிருந்தாலும், வாசகர்கள் அவற்றில் லூயிஸ் XIII இன் படங்களை அடையாளம் காண்பார்கள். ஆஸ்திரியாவின் ஆனி, ரிச்செலியூ, மஜாரின் மற்றும் அவரது பல அரசவைகளின் நேரம், எம். அன்குடிலின் கதையைப் போலவே படங்கள் உண்மை.

ஆனால், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, ஒரு எழுத்தாளரின் விசித்திரமான மனம் சில நேரங்களில் வாசகர்களின் பரந்த வட்டம் கவனிக்காத ஒன்றைப் பற்றி கவலைப்படுகிறது. இங்கே ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள நினைவுக் குறிப்புகளின் சிறப்பைப் போற்றுவது, மற்றவர்கள் போற்றுவார்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை, எவ்வாறாயினும், எங்களுக்கு முன் யாரும் சிறிதளவு கவனம் செலுத்தாத ஒரு சூழ்நிலையால் நாங்கள் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டோம்.

ராயல் மஸ்கடியர்ஸ் கேப்டனான எம். டி ட்ரெவில்லியிடம் தான் முதன்முதலில் வந்தபோது, அந்த புகழ்பெற்ற படைப்பிரிவில் பணியாற்றிய மூன்று இளைஞர்களை அவர் வரவேற்பறையில் சந்தித்ததாகவும், அங்கு அவர் பட்டியலிடப்பட்டதற்கான மரியாதையை நாடியதாகவும் டி'ஆர்டக்னன் கூறுகிறார். அவர்களின் பெயர்கள் அதோஸ், போர்தோஸ் மற்றும் அராமிஸ்.

எங்கள் காதுகளுக்கு அன்னியமான பெயர்கள் நம்மைத் தாக்கின என்பதை நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம், மேலும் இந்த புனைப்பெயர்களைத் தாங்குபவர்கள் அந்த நாளில் அவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்காத வரை, டி'ஆர்டக்னன் பெயர்களை மறைத்து வைத்திருந்த புனைப்பெயர்கள் மட்டுமே என்பது உடனடியாக எங்களுக்குத் தோன்றியது. , ஒரு விருப்பத்திற்கு, , எரிச்சல் அல்லது வறுமை காரணமாக, அவர்கள் ஒரு எளிய மஸ்கடியர் ஆடையை அணிந்தனர்.

அப்போதிருந்து, நாங்கள் அமைதியை அறியவில்லை, அந்தக் காலத்தின் எழுத்துக்களில் இந்த அசாதாரண பெயர்களின் சில தடயங்களையாவது கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தோம், இது எங்கள் தீவிர ஆர்வத்தைத் தூண்டியது.

இந்த நோக்கத்திற்காக மட்டுமே நாம் படிக்கும் புத்தகங்களின் பட்டியல் ஒரு முழு அத்தியாயத்தையும் நிரப்பும், ஒருவேளை, இது மிகவும் அறிவுறுத்தலாக இருக்கும், ஆனால் நம் வாசகர்களுக்கு பொழுதுபோக்காக இருக்காது. எனவே, அந்த நேரத்தில், இவ்வளவு நீண்ட மற்றும் பலனற்ற முயற்சிகளால் இதயத்தை இழந்த நாங்கள், எங்கள் ஆராய்ச்சியை கைவிட முடிவு செய்திருந்தபோது, கடைசியாக, எங்கள் புகழ்பெற்ற மற்றும் கற்றறிந்த நண்பர் பாலின் பாரிஸின் ஆலோசனையால் வழிநடத்தப்பட்டதை மட்டுமே நாங்கள் அவர்களுக்குச் சொல்வோம். , ஃபோலியோவில் உள்ள கையெழுத்துப் பிரதி, எண். 4772 அல்லது 4773 எனக் குறிக்கப்பட்டது, எங்களுக்கு சரியாக நினைவில் இல்லை, மேலும் தலைப்பு:

"பதின்மூன்றாம் லூயி மன்னரின் ஆட்சியின் இறுதியில் பிரான்சில் நிகழ்ந்த சில நிகழ்வுகளின் காம்டே டி லா ஃபெரின் நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் மன்னர் லூயிஸ் XIV ஆட்சியின் தொடக்கத்தில்."

இந்த கையெழுத்துப் பிரதியின் இலைகளைத் திருப்பி, எங்கள் கடைசி நம்பிக்கை, இருபதாம் பக்கத்தில் அதோஸின் பெயரையும், இருபத்தி ஏழாவது - போர்த்தோஸின் பெயரையும், முப்பத்தி ஒன்றாம் தேதியையும் கண்டுபிடித்தபோது எங்கள் மகிழ்ச்சி எவ்வளவு பெரியது என்பதை ஒருவர் கற்பனை செய்யலாம். அராமிஸ் பெயர்.

வரலாற்று விஞ்ஞானம் இவ்வளவு உயர்ந்த வளர்ச்சியை எட்டிய காலத்தில் முற்றிலும் அறியப்படாத கையெழுத்துப் பிரதியைக் கண்டுபிடித்தது நமக்கு ஒரு அதிசயமாகத் தோன்றியது. அகாடமி ஆஃப் இன்ஸ்கிரிப்ஷன்ஸ் அண்ட் பெல்லெஸ்-லெட்டர்ஸில் வேறொருவரின் சாமான்களுடன் ஒரு நாள் தோன்றுவதற்காக, அதை அச்சிட அனுமதி கேட்க நாங்கள் விரைந்தோம், நாங்கள் தோல்வியுற்றால் - இது எங்கள் சொந்தமாக பிரெஞ்சு அகாடமியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.

அத்தகைய அனுமதி, இதைச் சொல்வது எங்கள் கடமை என்று நாங்கள் கருதுகிறோம், தயவுசெய்து எங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, நாங்கள் வாழும் அரசாங்கம் எழுத்தாளர்களுக்கு மிகவும் நட்பாக இல்லை என்று கூறும் மோசமானவர்களின் பொய்களை பகிரங்கமாக அம்பலப்படுத்துவதற்காக இங்கே குறிப்பிடுகிறோம்.

இந்த விலைமதிப்பற்ற கையெழுத்துப் பிரதியின் முதல் பகுதியை இப்போது எங்கள் வாசகர்களின் கவனத்திற்கு வழங்குகிறோம், அதன் சரியான தலைப்பை மீட்டெடுக்கிறோம், மேலும் இந்த முதல் பகுதிக்கு தகுதியான வெற்றியைப் பெற்றிருந்தால், அதில் எங்களுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை, இரண்டாவது உடனடியாக வெளியிடுவோம்.

இதற்கிடையில், பெறுபவர் இரண்டாவது தந்தை என்பதால், வாசகரை நம்மில் பார்க்க அழைக்கிறோம், அவருடைய மகிழ்ச்சி அல்லது சலிப்புக்கான ஆதாரமான Count de La Fère இல் அல்ல.

இதை நிறுவிய பிறகு, நாங்கள் எங்கள் கதைக்கு செல்கிறோம்.

பகுதி ஒன்று

திரு டி'ஆர்டக்னானா தந்தையின் மூன்று பரிசுகள்

ஏப்ரல் 1625 இன் முதல் திங்கட்கிழமை, தி ரொமான்ஸ் ஆஃப் தி ரோஸின் ஆசிரியர் ஒருமுறை பிறந்த மெங்கா நகரத்தின் முழு மக்களும், ஹுஜினோட்ஸ் அதை இரண்டாவது லாரோசெல்லாக மாற்றப் போவது போல, உற்சாகத்துடன் கைப்பற்றப்பட்டனர். நகரவாசிகளில் சிலர், பெண்கள் பிரதான வீதியை நோக்கி ஓடுவதைப் பார்த்ததும், வீடுகளின் வாசலில் இருந்து வரும் குழந்தைகளின் அழுகையைக் கேட்டும், தைரியமாகத் தோன்றுவதற்காக, அவசரமாக கவசம் அணிந்து, கஸ்தூரி அல்லது நாணல் மூலம் தங்களைத் தாங்களே ஆயுதம் ஏந்திக்கொண்டனர். , மற்றும் Volny Melnik ஹோட்டலுக்கு விரைந்தார், அதற்கு முன்னால் ஆர்வமுள்ள மக்கள் அடர்த்தியான மற்றும் சத்தமில்லாத கூட்டம் கூடி, ஒவ்வொரு நிமிடமும் அதிகரித்து வந்தது.

அந்த நாட்களில், இத்தகைய அமைதியின்மை ஒரு பொதுவான நிகழ்வாக இருந்தது, மேலும் ஒரு நகரத்தின் வரலாற்றில் அத்தகைய நிகழ்வை பதிவு செய்ய முடியாது என்பது அரிது. உன்னத மனிதர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டனர்; ராஜா கார்டினலுடன் போரில் ஈடுபட்டார்; ஸ்பானியர்கள் மன்னருடன் போரில் ஈடுபட்டனர். ஆனால், இந்தப் போராட்டத்தைத் தவிர - சில சமயங்களில் மௌனமாகவும், சில சமயங்களில் வெளிப்படையாகவும், சில சமயங்களில் இரகசியமாகவும், சில சமயங்களில் வெளிப்படையாகவும் - பிச்சைக்காரர்கள், ஹ்யூஜினோட்கள், அலைந்து திரிபவர்கள், வேலையாட்கள் என அனைவருடனும் சண்டையிட்டனர். நகர மக்கள் திருடர்களுக்கு எதிராகவும், அலைந்து திரிபவர்களுக்கு எதிராகவும், வேலையாட்களுக்கு எதிராகவும், பெரும்பாலும் ஆளும் பிரபுக்களுக்கு எதிராகவும், அவ்வப்போது ராஜாவுக்கு எதிராகவும், கார்டினல் அல்லது ஸ்பானியர்களுக்கு எதிராகவும் ஆயுதம் ஏந்தியதில்லை. 1625 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதத்தில் மேற்கூறிய முதல் திங்கட்கிழமை, நகரவாசிகள், சத்தம் கேட்டு, மஞ்சள்-சிவப்பு பேட்ஜ்களையோ அல்லது டியூக் ரிச்செலியுவின் ஊழியர்களின் வாழ்வாதாரத்தையோ பார்க்காமல், ஃப்ரீ மில்லர் ஹோட்டலுக்கு விரைந்தனர்.

அங்குதான் குழப்பத்திற்கான காரணம் அனைவருக்கும் தெளிவாகத் தெரிந்தது.

ஒரு இளைஞன் ... அவரது உருவப்படத்தை வரைய முயற்சிப்போம்: பதினெட்டு வயதில் டான் குயிக்சோட், கவசம் இல்லாமல், கவசம் மற்றும் லெக்கார்ட்ஸ் இல்லாமல், கம்பளி ஜாக்கெட்டில், நீல நிறம் சிவப்பு மற்றும் வானம் நீல நிறங்களுக்கு இடையில் ஒரு நிழலைப் பெற்றுள்ளது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். . நீண்ட கருமையான முகம்; முக்கிய கன்னத்து எலும்புகள் தந்திரத்தின் அடையாளம்; தாடை தசைகள் அதிகமாக வளர்ந்தவை - ஒரு காஸ்கனை உடனடியாக அடையாளம் காணக்கூடிய ஒரு ஒருங்கிணைந்த அடையாளம், அவர் ஒரு பெரட் அணியாவிட்டாலும் கூட - மேலும் அந்த இளைஞன் ஒரு இறகு போல அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு பெரட்டை அணிந்திருந்தான்; திறந்த மற்றும் அறிவார்ந்த தோற்றம்; மூக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நன்றாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது; ஒரு இளைஞனுக்கு உயரம் மிகவும் உயரமானது மற்றும் முதிர்ந்த மனிதனுக்கு போதுமானதாக இல்லை. ஒரு விவசாயியின் மகன் ஒரு பயணத்திற்குப் புறப்படுகிறான் என்று அனுபவமில்லாத ஒருவர் அவரைத் தவறாகப் புரிந்துகொண்டிருக்கலாம், தோல் பெல்ட்டில் இருந்த நீண்ட வாள், அவர் நடக்கும்போது அதன் உரிமையாளரின் கால்களில் அடித்து, குதிரையின் மேனியை அசைத்தது. சவாரி செய்தார்.

ஏனென்றால், எங்கள் இளைஞனுக்கு ஒரு குதிரை இருந்தது, அது மிகவும் அற்புதமானது, அவர் உண்மையில் அனைவராலும் கவனிக்கப்பட்டார். அது சுமார் பன்னிரண்டு அல்லது பதினான்கு வயது, மஞ்சள்-சிவப்பு நிறத்தில், இடிந்த வால் மற்றும் வீங்கிய பேஸ்டர்ன்களுடன் கூடிய ஒரு பியர்ன் ஜெல்டிங். இந்த குதிரை, அவர் ஒரு கோழையாக இருந்தாலும், முழங்கால்களுக்குக் கீழே தனது முகவாய் தாழ்த்தப்பட்ட நிலையில், சவாரியை கடிவாளத்தை இழுக்க வேண்டிய அவசியத்திலிருந்து விடுவித்தது, இன்னும் ஒரு நாளில் எட்டு லீக் தூரத்தை கடக்கும் திறன் கொண்டது. குதிரையின் இந்த குணங்கள், துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவரது மோசமான தோற்றம் மற்றும் விசித்திரமான வண்ணத்தால் மறைக்கப்பட்டன, அந்த ஆண்டுகளில் குதிரைகளைப் பற்றி அனைவருக்கும் நிறைய தெரியும், மேலே குறிப்பிடப்பட்ட பியர்ன் மெங்குஸில் ஜெல்டிங்கின் தோற்றம், அங்கு அவர் கால் மணி நேரத்திற்குள் நுழைந்தார். முன்பு பியூஜென்சியின் வாயில் வழியாக, சவாரி செய்பவர் மீது ஒரு சாதகமற்ற தோற்றத்தை ஏற்படுத்தியது.

டி'ஆர்டக்னன்- ஹிஸ் மெஜஸ்டியின் மஸ்கடியர், கேஸ்கன் பிரபு. சுபாவம், அச்சமற்ற, தந்திரம். கார்டினல் ரிச்செலியூ மற்றும் லேடி வின்டர் ஆகியோரின் சூழ்ச்சிகளை அழிக்கிறது.
அதோஸ்- மஸ்கடியர் ஆஃப் தி ராயல் கார்ட், காம்டே டி லா ஃபெர். அவர் லாகோனிக், உன்னதமானவர், அவருடைய கடந்த காலத்திற்கு அவர் யாரிடமும் சொல்லாத ரகசியங்கள் உள்ளன.
போர்த்தோஸ்- மஸ்கடியர், காம்டே டு வல்லோன். வீரம் மிக்கவர், தற்பெருமை காட்ட விரும்புகிறார், கனிவானவர்.
அராமிஸ்- மஸ்கடியர், செவாலியர் டி ஹெர்பிலியர். மனச்சோர்வு, மடாதிபதி ஆக வேண்டும் என்று கனவுகள், பெண்பால் அழகு உள்ளது. மேடம் டி செவ்ரூஸின் நபரில் அவரது இதயப் பெண்மணி இருக்கிறார்.

மற்ற ஹீரோக்கள்

கார்டினல் ரிச்செலியூ- மஸ்கடியர்களின் முக்கிய எதிரி. புத்திசாலி, தந்திரமான, தனது முடிவுகளில் உறுதியானவர். D'Artagnan மற்றும் அவரது நண்பர்களின் தைரியம் மற்றும் மரியாதைக்காக அவர்களை மதிக்கிறார்.
மிலாடி- அவர் லேடி விண்டர், கார்டினலின் முக்கிய உதவியாளர். ஒரு நயவஞ்சகமான, சமயோசிதமான பெண், தன் இலக்கை அடைய எதையும் செய்யாமல் இருப்பாள். அது பின்னர் மாறிவிடும், அதோஸின் மனைவி.
கிங் லூயிஸ் XIII- பிரான்சின் ஆட்சியாளர், புத்தகத்தில் அவர் கார்டினலைச் சார்ந்திருந்த பலவீனமான விருப்பமுள்ள மன்னராகக் காட்டப்படுகிறார். ஆனால் வரலாற்று ஆவணங்கள் இதை உறுதிப்படுத்தவில்லை. தீவிர இசை பிரியர்.
ஆஸ்திரியாவின் ராணி அன்னே- லூயிஸின் மனைவி, பக்கிங்ஹாம் பிரபுவின் காதலன்.
பக்கிங்ஹாம் பிரபு- ஆங்கிலேய அரசியல்வாதி.
கான்ஸ்டன்ஸ் பொனாசியக்ஸ்- ஹேபர்டாஷரின் மனைவி, டி'ஆர்டக்னனின் காதலன். ஒரு கனிவான, இனிமையான பெண், மிலாடியால் விஷம்.
கவுண்ட் ரோச்ஃபோர்ட்- ரிச்செலியூவின் உண்மையுள்ள உதவியாளர்.

ஏப்ரல் 1625 இல், ஒரு இளைஞன் மெங் நகரத்திற்கு வந்தான், அதன் தோற்றம் சாதாரண குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து ஏளனத்தை ஏற்படுத்தியது. ஆனால் அந்த இளைஞன் சாமானியர்களின் ஏளனத்தை கவனிக்கவில்லை. ஆனால் அவர் கருப்பு உடை அணிந்த ஒரு குறிப்பிட்ட உன்னத மனிதருடன் மோதுகிறார். தெரியாத மனிதனின் உதவிக்கு மக்கள் வருகிறார்கள், D'Artagnan எழுந்ததும், அந்நியன் காணாமல் போனான், அவனது தந்தையின் பரிந்துரைக் கடிதம் மஸ்கடியர்களின் அரச காவலரின் தலைவரான Monsieur de Treville-ஐ நோக்கமாகக் கொண்டது.

மஸ்கடியர்களுடன் சண்டை மற்றும் கார்டினலின் காவலர்களுடன் சண்டை

அவரது மாட்சிமையின் மஸ்கடியர்கள் காவலரின் பெருமை, பயம் அல்லது நிந்தை இல்லாதவர்கள், எனவே அவர்கள் பொறுப்பற்ற செயல்களுக்காக மன்னிக்கப்படுகிறார்கள். அந்த நேரத்தில், இளம் காஸ்கன் மஸ்கடியர்களின் கேப்டனால் பெறப்படுவதற்காகக் காத்திருந்தபோது, டி ட்ரெவில்லே தனக்குப் பிடித்தமான அதோஸ், போர்த்தோஸ் மற்றும் அராமிஸ் ஆகியோரை கார்டினலின் ஆட்களிடம் பிடிபட அனுமதித்ததற்காக திட்டினார்.

உரையாடலின் போது டி ட்ரெவில் அந்த இளைஞனுக்கு சாதகமாக பதிலளித்தார். அவர் அவரைப் பின்தொடர்ந்து விரைகிறார், வழியில் மூன்று நண்பர்களைத் தாக்குகிறார், மேலும் அவர்களிடமிருந்து சண்டைக்கு ஒரு சவாலைப் பெறுகிறார். காஸ்கான் தெரியாதவர்களை அனுமதித்து, குறிப்பிட்ட நேரத்தில் சந்திப்பு இடத்திற்கு வந்து சேரும்.

ஆனால் கார்டினல் ரிச்செலியூவின் காவலர்களின் தோற்றத்துடன் எல்லாம் மாறுகிறது. சண்டையின் போது, டி'ஆர்டக்னன் தன்னை ஒரு புத்திசாலி மற்றும் துணிச்சலான இளைஞனாக வெளிப்படுத்துகிறார். இது மஸ்கடியர்களின் மரியாதையைப் பெறுகிறது மற்றும் அவர்கள் அவரை தங்கள் நிறுவனத்தில் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

கான்ஸ்டன்ஸ் பொனாசியக்ஸின் மீட்பு

கார்டினல் ரிச்செலியூ மஸ்கடியர்களின் நடத்தை பற்றி கிங் லூயிஸிடம் புகார் செய்தார். காஸ்கனின் நடத்தையால் ராஜா ஈர்க்கப்பட்டார். டி'ஆர்டக்னன் ஹேபர்டாஷர் பொனாசியக்ஸில் இருந்து ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்தார். அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் உரிமையாளர் அந்த இளைஞனிடம் திரும்புகிறார், யாருடைய தைரியம் மற்றும் பொறுப்பற்ற வதந்திகள் ஏற்கனவே பரவியுள்ளன. அவரது மனைவி கடத்தப்பட்டார்.

மேடம் பொனாசியக்ஸ் ஆஸ்திரியாவின் ராணி அன்னேயின் அறைப் பணிப்பெண்ணாக இருந்தார், அவருக்கு எதிராக சதிகள் செய்யப்பட்டன. கான்ஸ்டன்ஸ் தனது எஜமானியுடன் நெருக்கமாக இருப்பதைப் பற்றி அறிந்த கடத்தல்காரர்கள், ராணியின் காதலரான பக்கிங்ஹாம் டியூக் பாரிஸில் எங்கே இருக்கிறார் என்பதை அவளால் சொல்ல முடியும் என்று நம்பினர். ஆனால் அவரது மனைவிக்குப் பிறகு, Bonacieux தானே கடத்தப்படுகிறார். ஒரு இரவு, கேஸ்கான் வீட்டில் சண்டை சத்தம் கேட்கிறது, மேலும் அவர் கார்டினலின் ஆட்கள் வைத்த வலையில் விழுந்து தப்பிக்க முடிந்த கான்ஸ்டன்ஸை காப்பாற்றுகிறார்.

D'Artagnan இளம் பெண்ணை Athos உடன் மறைத்து, அவளது அனைத்து அசைவுகளையும் கண்காணிக்கிறார். ஒரு நாள் அவர் தனது காதலி ஒரு மஸ்கடியர் ஆடை அணிந்த ஒரு மனிதனுடன் பேசுவதைக் காண்கிறார். கேஸ்கான் அவரை அதோஸ் என்று தவறாக நினைக்கிறார், மேலும் அவரது நண்பர் அவரைக் காட்டிக் கொடுக்க முடியும் என்று நம்ப முடியவில்லை. இது பக்கிங்ஹாம் டியூக் என்று மாறிவிடும், அவர் ராணியுடன் ஒரு தேதியை ஏற்பாடு செய்ய கான்ஸ்டன்ஸ் உதவுகிறார்.

மேடம் பொனாசியக்ஸ் கேஸ்கானை ராணியின் இதயப்பூர்வமான ரகசியங்களில் அறிமுகப்படுத்துகிறார். ஆஸ்திரியாவின் கான்ஸ்டன்ஸ் மற்றும் ஆனைப் பாதுகாப்பதாக மஸ்கடியர் உறுதியளிக்கிறார். இது அவர்களின் அன்பின் பிரகடனமாகிறது.

குயின்ஸ் டயமண்ட் பதக்கங்கள்

ஆகஸ்ட் பெண்மணி கொடுத்த வைர பதக்கங்களை பக்கிங்ஹாம் டியூக்கிற்குத் திருப்பித் தர வேண்டியது அவசியம். ரிச்செலியு, பரிசைப் பற்றி அறிந்ததும், ராணியைக் குற்றவாளியாக்க விரும்பினார், மேலும் ஆஸ்திரியாவின் அன்னா இந்த பதக்கங்களை அணியும் ஒரு பந்தை ஏற்பாடு செய்ய ராஜாவை அழைக்கிறார். டியூக் நாட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டார் என்பதை கார்டினலுக்குத் தெரியும், அதனால் ராணி தனது பரிசை சேகரிக்க முடியாது.

பக்கிங்ஹாமில் இருந்து இரண்டு பதக்கங்களைத் திருட ரிச்செலியூ தனது உண்மையுள்ள உதவியாளர் லேடி விண்டரை இங்கிலாந்துக்கு அனுப்புகிறார். ராணி பரிசைத் திருப்பித் தர முடிந்தாலும், 12 பதக்கங்களுக்குப் பதிலாக 10 பதக்கங்கள் மட்டுமே இருக்கும். கார்டினலின் நயவஞ்சகத் திட்டத்தின்படி, ராஜா தனது மனைவியைப் பற்றிய அனைத்தையும் இன்னும் கண்டுபிடிப்பார். D'Artagnan இங்கிலாந்துக்குச் சென்று பதக்கங்களைத் திருப்பித் தருமாறு பணிக்கப்படுகிறார்.

நயவஞ்சகமான பெண் ரிச்செலியூவின் அறிவுறுத்தல்களை நிறைவேற்ற நிர்வகிக்கிறாள். ஆனால் நேரம் துணிச்சலான கேஸ்கனின் பக்கத்தில் உள்ளது: அவர் பதக்கங்களை எடுக்க நிர்வகிக்கிறார். லண்டன் நகைக்கடைக்காரர் மிகக் குறுகிய காலத்தில் காணாமல் போன இரண்டு துண்டுகளை உருவாக்க முடிந்தது. டி'ஆர்டக்னன் கார்டினலின் திட்டங்களை முறியடிக்க முடிந்தது. ராணி காப்பாற்றப்பட்டார், டேர்டெவில் மஸ்கடியர் ஆக உயர்த்தப்பட்டார், மேலும் கான்ஸ்டன்ஸ் துணிச்சலான மீட்பரை காதலிக்கிறார். கார்டினல் லேடி விண்டருக்கு தைரியமான கேஸ்கானைக் கண்காணிக்கும்படி அறிவுறுத்துகிறார்.

மிலாடியின் ரகசியம்

நயவஞ்சகமான பெண் ஒரே நேரத்தில் சதி செய்து டி'ஆர்டக்னனை மயக்கி, காம்டே டி வார்டெஸை மயக்க முயற்சிக்கிறாள். காஸ்கான் வந்தவுடன் அவரைச் சந்தித்த அதே மனிதர், அந்தப் பெண்ணுக்கு உதவ அனுப்பப்பட்டார். கேத்தி, லேடி விண்டரின் பணிப்பெண், மஸ்கடியர் மூலம் கவரப்பட்டு, தனது எஜமானி அந்த நபருக்கு எழுதிய கடிதங்களை அவருக்குக் காட்டுகிறார்.

இரவின் மறைவின் கீழ், இளைஞன் மிலாடிக்கு வருகிறான். அவள் அவனை அடையாளம் காணவில்லை, அவளுடைய உணர்வுகளுக்கு சான்றாக அவனை எண்ணி அழைத்துச் செல்கிறாள், அந்தப் பெண் அவனுக்கு ஒரு வைர மோதிரத்தைக் கொடுக்கிறாள். D'Artagnan தனது சாகசத்தை நகைச்சுவையாக முன்வைக்கிறார். பரிசைப் பார்த்து, அதோஸ் அலங்காரத்தை அடையாளம் கண்டுகொண்டார். தன் நண்பர்களிடம் தன் கதையைச் சொல்கிறான். கவுண்ட் டி லா ஃபெர் தனது மனைவிக்குக் கொடுத்த குடும்ப மோதிரம் இது, அவர் நினைத்தது போல் இல்லை. பிராண்டின் மூலம், மிலாடி ஒரு குற்றவாளி என்பதை அதோஸ் உணர்ந்தார், இந்த கண்டுபிடிப்பு அவரது இதயத்தை உடைத்தது. விரைவில் D'Artagnan தனது நண்பரின் வார்த்தைகளை உறுதிப்படுத்துகிறார் - ஒரு லில்லி வடிவத்தில் ஒரு பிராண்ட்.

கேஸ்கான் உடனடியாக லேடி விண்டரின் எதிரியாக மாறுகிறது. லார்ட் வின்டர் உடனான சண்டையின் போது, அவர் அவரை நிராயுதபாணியாக்குகிறார், பின்னர் அவர்கள் சமரசம் செய்கிறார்கள். தந்திரமான பெண்ணின் அனைத்து திட்டங்களும் வருத்தமடைந்தன: குளிர்காலத்தின் செல்வத்தை அவளால் கைப்பற்ற முடியவில்லை, டி'ஆர்டக்னனையும் காம்டே டி வார்டெஸையும் மோதலில் தள்ள முடியவில்லை.

மிலாடியின் காயப்பட்ட பெருமைக்கு கார்டினாலின் புண்படுத்தப்பட்ட லட்சியம் சேர்க்கப்பட்டது. துணிச்சலான கஸ்தூரியை தன் பக்கம் வரும்படி அழைத்தான். ஆனால் காஸ்கான் மறுத்துவிட்டார், இதன் மூலம் ரிச்செலியூவில் மற்றொரு எதிரி இருந்தார்.

இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்ஸ் இடையே பகை

கேப்டனிடம் இருந்து விடுப்பு எடுத்துக்கொண்டு, மஸ்கடியர் நண்பர்கள் துறைமுக நகரமான லா ரோசெல்லுக்குச் செல்கிறார்கள். ஆங்கிலேயர்களுக்கு இது பிரான்சுக்கு ஒரு வகையான "பத்தியில்" உள்ளது. கார்டினல் ரிச்செலியூ நகரத்தை ஆங்கிலேயர்களுக்கு மூட விரும்பினார். அவரைப் பொறுத்தவரை, இங்கிலாந்துக்கு எதிரான வெற்றி தனிப்பட்ட முக்கியத்துவத்தையும் கொண்டிருந்தது: இதனால், அவர் பக்கிங்ஹாம் டியூக்கைப் பழிவாங்க முடியும், அவர் ராணியின் ஆதரவைப் பெறும் அளவுக்கு அதிர்ஷ்டசாலி. டியூக் வெற்றியுடன் பிரான்சுக்குத் திரும்ப விரும்பினார். பிரித்தானியர்கள் Saint-Martin மற்றும் Fort La Pre முற்றுகையிட்டனர், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் La Rochelle ஐ முற்றுகையிட்டனர்.

போரின் போது, டி'ஆர்டக்னன் பாரிஸில் கழித்த நேரத்தில் அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி சிந்திக்கிறார். அவர் தனது அன்பான கான்ஸ்டன்ஸை சந்தித்தார், ஆனால் அவள் எங்கே என்று தெரியவில்லை. அவருக்கு மஸ்கடியர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அதன் பிறகு கார்டினல் ரிச்செலியூ அவருக்கு எதிரியானார். நிச்சயமாக, இந்த நேரத்தில் அவருக்கு பல்வேறு சாகசங்கள் நடந்தன, ஆனால் காஸ்கான் மிலாடியின் வெறுப்புக்கு ஆளானார். D'Artagnan ராணியால் ஆதரிக்கப்பட்டார், ஆனால் இது பலவீனமான பாதுகாப்பு. அவரிடம் இருந்த மதிப்புமிக்க ஒரே விஷயம் ஒரு வைர மோதிரம், ஆனால் அது அதோஸின் நினைவுகளால் மறைக்கப்பட்டது.

கார்டினல் மற்றும் லேடி விண்டரின் சதி

லா ரோசெல்லின் புறநகர்ப் பகுதியில் ரிச்செலியூவின் நடைப்பயணத்தின் போது நண்பர்கள் உடன் வந்தனர். உணவகத்தில், கார்டினலுக்கும் ஒரு பெண்ணுக்கும் இடையே நடந்த உரையாடலை அதோஸ் கேட்கிறார், அவரை அவர் மிலாடி என்று அங்கீகரிக்கிறார். பக்கிங்ஹாமுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த லண்டனுக்குச் செல்லும்படி அவர் அறிவுறுத்துகிறார்.

ஆனால் சந்திப்பு முற்றிலும் இராஜதந்திரம் அல்ல: டியூக்கிற்கு இறுதி எச்சரிக்கை கொடுக்க கார்டினல் முடிவு செய்தார். ஆயினும்கூட, அவர் பிரான்ஸ் தொடர்பாக கடுமையான நடவடிக்கை எடுக்க முடிவு செய்தால், ரிச்செலியூ ராணியை சமரசம் செய்யும் பொது ஆவணங்களைச் செய்வதாக உறுதியளித்தார். அவர் பிடிவாதமாக இருந்தால், ஒரு பெண் இந்த விஷயத்தில் தலையிட்டிருக்க வேண்டும், சில மத வெறியர்களை மரண நடவடிக்கை எடுக்க வற்புறுத்த முடியும். இந்த பெண் குளிர்கால பெண்மணியாக இருக்க வேண்டும்.

பக்கிங்ஹாம் பிரபுவின் மரணம்

நண்பர்கள் லண்டனுக்குச் சென்று டியூக் மற்றும் லார்ட் வின்டர் பற்றிய சதி பற்றி எச்சரிக்கிறார்கள். இறைவன் மிலாடியைக் கண்டுபிடித்து அவளைக் கைது செய்ய முடிந்தது. ஆபத்தான பெண் அதிகாரி ஃபெல்டன், அவரது மதத்தால் பியூரிட்டனால் பாதுகாக்கப்பட்டார். லேடி வின்டர் மிகவும் மத நம்பிக்கை கொண்ட பியூரிட்டன் பெண்ணாக நடித்தார். அவள் பக்கிங்ஹாமை அவதூறாகப் பேசினாள், மேலும் தன் நம்பிக்கைக்காக அவள் எப்படி கஷ்டப்பட வேண்டும் என்று ஃபெல்டனிடம் கூறுகிறாள்.

ஃபெல்டன் மிலாடியை நம்பினார் மற்றும் அவள் தப்பிக்க உதவினார். அவர் தனக்குத் தெரிந்த ஒரு கேப்டனை அவளுடன் பாரிஸுக்கு அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்கிறார், மேலும் அவர் ரிச்செலியூவின் திட்டத்தை நிறைவேற்ற டியூக்கிடம் செல்கிறார். அவர் பக்கிங்ஹாமை ஒரு குத்துச்சண்டையால் கொன்றார். லேடி வின்டர் கார்மெலைட் மடாலயத்தில் தஞ்சம் அடைகிறார், அங்கு அவர் கான்ஸ்டன்ஸ் பொனாசியக்ஸை சந்திக்கிறார்.

பழிவாங்கல்

டி'ஆர்டக்னன் மடாலயத்திற்கு வரப் போகிறார் என்பதை அறிந்த மிலடி, தனது காதலிக்கு விஷம் கொடுத்து, தனது சத்திய எதிரியை பழிவாங்கினார். ஆனால் அவள் வெகுதூரம் தப்பிக்கத் தவறுகிறாள்: மஸ்கடியர்ஸ் மற்றும் லார்ட் வின்டர் அவளை முந்துகிறார்கள். இரவில், மிலாடியின் விசாரணை நடைபெறுகிறது. பக்கிங்ஹாமைக் கொல்ல ஃபெல்டனைத் தூண்டியதாகவும், கான்ஸ்டனுக்கு விஷம் கொடுத்ததாகவும், டி வார்டெஸைக் கொல்ல டி'ஆர்டக்னனைத் தூண்டியதாகவும் அவள் குற்றம் சாட்டப்பட்டாள்.

ஒருமுறை, அவரது கணவர், கவுண்ட் டி லா ஃபெர், அவளைப் பற்றிய உண்மையை அறிந்ததும், அவளை மரத்தில் தூக்கிலிட்டு கொலை செய்தார். ஆனால் அவள் மீட்கப்பட்டாள், அவள் லேடி வின்டர் என்ற பெயரில் தனது மோசமான செயல்களுக்குத் திரும்பினாள். அவர் தனது கணவருக்கு விஷம் கொடுத்து பணக்காரர் ஆனார், ஆனால் அது அவளுக்குப் போதவில்லை: குளிர்கால லார்டுக்குச் சொந்தமான பரம்பரைப் பகுதியையும் அவள் விரும்பினாள். அவளுடைய எல்லா குற்றங்களையும் பட்டியலிட்ட பிறகு, அவர்கள் லில்லி மரணதண்டனை செய்பவரை அழைத்து வருகிறார்கள். இது அவள் மயக்கிய பாதிரியாரின் சகோதரர் என்று மாறிவிடும், மேலும் இந்த மரணதண்டனை செய்பவர் அவளை முத்திரை குத்தினார். இப்போது மிலாடியின் மரண தண்டனையை நிறைவேற்றி தனது கடமையை நிறைவேற்றியுள்ளார்.

பாரிசுக்குத் திரும்பு

மஸ்கடியர்கள் கார்டினலிடமிருந்து தண்டனையை எதிர்பார்த்தனர். ஆனால் ரிச்செலியூ உண்மையில் தனது உண்மையுள்ள உதவியாளருக்கு பயந்தார். டி'ஆர்டக்னனின் தைரியத்தைப் பாராட்டி, மஸ்கடியர்களின் லெப்டினன்ட் பதவிக்கான காப்புரிமையை அவருக்கு வழங்கினார். போர்தோஸ் ஒரு பணக்கார விதவையை மணந்தார், அராமிஸ் ஒரு மடாதிபதி ஆனார். அதோஸ் மட்டுமே 1631 வரை டி'ஆர்டக்னனின் கீழ் பணியாற்றினார். மற்றும் ஓய்வு பெற்றார், பரம்பரை பெற்றார்.

அலெக்சாண்டர் டுமாஸ்

கதையின் நாயகர்களின் பெயர்கள் "os" மற்றும் "is" இல் முடிவடைந்தாலும், நம் வாசகர்களிடம் சொல்லும் மரியாதை நமக்கு இருக்கும் என்று கதையின் ஹீரோக்களில் புராணக்கதைகள் எதுவும் இல்லை என்பது நிறுவப்பட்டது.

சுமார் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, லூயிஸ் XIV இன் எனது வரலாற்றை ராயல் லைப்ரரியில் ஆராய்ச்சி செய்து கொண்டிருந்தபோது, தற்செயலாக வெளியிடப்பட்ட M. d'Artagnan இன் நினைவுக் குறிப்புகளைக் கண்டேன் - அந்தக் காலத்தின் பெரும்பாலான படைப்புகளைப் போலவே, ஆசிரியர்கள், உண்மையைச் சொல்ல முயற்சித்தபோது. , ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள, பியர் ரூஜ்ஸில் உள்ள, அதிகமான அல்லது குறைவான நீண்ட காலத்திற்கு செல்ல விரும்பவில்லை, இந்த நினைவுக் குறிப்புகளை நான் நூலகக் காப்பாளரின் அனுமதியுடன் வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றேன். .

இந்த நோக்கத்திற்காக மட்டுமே நாம் படிக்கும் புத்தகங்களின் பட்டியல் ஒரு முழு அத்தியாயத்தையும் நிரப்பும், ஒருவேளை, இது மிகவும் அறிவுறுத்தலாக இருக்கும், ஆனால் நம் வாசகர்களுக்கு பொழுதுபோக்காக இருக்காது. எனவே, அந்த நேரத்தில், இவ்வளவு நீண்ட மற்றும் பலனற்ற முயற்சிகளால் இதயத்தை இழந்த நாங்கள், எங்கள் ஆராய்ச்சியை கைவிட முடிவு செய்திருந்தபோது, கடைசியாக, எங்கள் புகழ்பெற்ற மற்றும் கற்றறிந்த நண்பர் பாலின் பாரிஸின் ஆலோசனையால் வழிநடத்தப்பட்டதை மட்டுமே நாங்கள் அவர்களுக்குச் சொல்வோம். , ஃபோலியோவில் ஒரு கையெழுத்துப் பிரதி, குறிக்கப்பட்டது. N 4772 அல்லது 4773, எங்களுக்கு சரியாக நினைவில் இல்லை, மற்றும் தலைப்பு:

வரலாற்று விஞ்ஞானம் இவ்வளவு உயர்ந்த வளர்ச்சியை எட்டிய காலத்தில் முற்றிலும் அறியப்படாத கையெழுத்துப் பிரதியைக் கண்டுபிடித்தது நமக்கு ஒரு அதிசயமாகத் தோன்றியது. அகாடமி ஆஃப் இன்ஸ்கிரிப்ஷன்ஸ் அண்ட் பெல்லெஸ்-லெட்டர்ஸ் அகாடமியில் வேறொருவரின் சாமான்களுடன் தோன்றுவதற்காக அதை அச்சிட அனுமதி கேட்க அவசரப்பட்டோம், நாங்கள் தோல்வியுற்றால் - பிரெஞ்சு அகாடமியில் எங்களுடைய சொந்தமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.

எனவே, நாங்கள் எங்கள் கதைக்கு செல்கிறோம்.

அத்தியாயம் 1. திரு டி'ஆர்டக்னானா தந்தையின் மூன்று பரிசுகள்

ஏப்ரல் 1625 இன் முதல் திங்கட்கிழமை, ரோமன் ஆஃப் தி ரோஸின் ஆசிரியர் ஒருமுறை பிறந்த மெந்தே நகரத்தின் முழு மக்களும், ஹியூஜினோட்ஸ் அதை இரண்டாவது லா ரோசெல்லாக மாற்றப் போவது போல் உற்சாகமாகத் தோன்றியது. நகரவாசிகளில் சிலர், பெண்கள் பிரதான வீதியை நோக்கி ஓடுவதைப் பார்த்து, வீட்டு வாசலில் இருந்து வரும் குழந்தைகளின் அழுகையைக் கேட்டு, அவசரமாக கவசம் அணிந்து, ஒரு கஸ்தூரி அல்லது நாணல் மூலம் தங்களைத் தைரியமாகக் காட்டிக்கொள்ள விரைந்தனர். ஃப்ரீ மில்லர் ஹோட்டலுக்கு, அதன் முன் ஒரு அடர்த்தியான மற்றும் சத்தமில்லாத ஆர்வமுள்ள மக்கள் கூடி, ஒவ்வொரு நிமிடமும் கூடினர்.

அந்த நாட்களில், இத்தகைய அமைதியின்மை ஒரு பொதுவான நிகழ்வாக இருந்தது, மேலும் ஒரு நகரம் அதன் வரலாற்றில் அத்தகைய நிகழ்வைப் பதிவு செய்ய முடியாதது அரிதாக இருந்தது. உன்னத மனிதர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டனர்; ராஜா கார்டினலுடன் போரில் ஈடுபட்டார்; ஸ்பானியர்கள் மன்னருடன் போரில் ஈடுபட்டனர். ஆனால், இந்தப் போராட்டத்தைத் தவிர - சில சமயங்களில் ரகசியம், சில சமயம் வெளிப்படையான, சில சமயங்களில் மறைவான, சில சமயங்களில் திறந்த - திருடர்கள், பிச்சைக்காரர்கள், ஹ்யூஜினோட்கள், நாடோடிகள், வேலையாட்கள் என அனைவருடனும் சண்டையிட்டனர். நகர மக்கள் திருடர்களுக்கு எதிராகவும், அலைந்து திரிபவர்களுக்கு எதிராகவும், வேலையாட்களுக்கு எதிராகவும், பெரும்பாலும் ஆளும் பிரபுக்களுக்கு எதிராகவும், அவ்வப்போது ராஜாவுக்கு எதிராகவும், கார்டினல் அல்லது ஸ்பானியர்களுக்கு எதிராகவும் ஆயுதம் ஏந்தியதில்லை.

1625 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் மேற்குறிப்பிட்ட முதல் திங்கட்கிழமை அன்று, நகரவாசிகள், சத்தம் கேட்டு, மஞ்சள்-சிவப்பு பேட்ஜ்களையோ அல்லது டியூக் டி ரிச்செலியுவின் ஊழியர்களின் வாழ்வாதாரத்தையோ பார்க்காமல், ஃப்ரீ மில்லர் ஹோட்டலுக்கு விரைந்தனர்.

அங்குதான் குழப்பத்திற்கான காரணம் அனைவருக்கும் தெளிவாகத் தெரிந்தது.

ஒரு இளைஞன் ... அவரது உருவப்படத்தை வரைய முயற்சிப்போம்: பதினெட்டு வயதில் டான் குயிக்சோட், கவசம் இல்லாமல், கவசம் மற்றும் லெக்கார்ட்ஸ் இல்லாமல், கம்பளி ஜாக்கெட்டில், நீல நிறம் சிவப்பு மற்றும் வானம் நீல நிறங்களுக்கு இடையில் ஒரு நிழலைப் பெற்றுள்ளது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். . நீண்ட கருமையான முகம்; முக்கிய கன்னத்து எலும்புகள் தந்திரத்தின் அடையாளம்; அதிகமாக வளர்ந்த தாடை தசைகள் ஒரு ஒருங்கிணைந்த அம்சமாகும், இதன் மூலம் ஒரு காஸ்கனை உடனடியாக அடையாளம் காண முடியும், அவர் ஒரு பெரட் அணியாவிட்டாலும் கூட - மேலும் அந்த இளைஞன் ஒரு இறகு போல அலங்கரிக்கப்பட்ட பெரட்டை அணிந்திருந்தான்; திறந்த மற்றும் அறிவார்ந்த தோற்றம்; மூக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நன்றாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது; ஒரு இளைஞனுக்கு உயரம் மிகவும் உயரமானது மற்றும் முதிர்ந்த மனிதனுக்கு போதுமானதாக இல்லை.

ஒரு விவசாயியின் மகன் ஒரு பயணத்திற்குப் புறப்படுகிறான் என்று அனுபவமில்லாத ஒருவர் அவரைத் தவறாகப் புரிந்துகொண்டிருக்கலாம், தோல் பெல்ட்டில் இருந்த நீண்ட வாள், அவர் நடக்கும்போது அதன் உரிமையாளரின் கால்களில் அடித்து, குதிரையின் மேனியை அசைத்தது. சவாரி செய்தார்.

நான் 12 வயதில் புத்தகத்தை முதன்முதலில் படித்தேன் என்று நினைக்கிறேன். அந்த தருணம் வரை, நான் டுமாஸ் எழுதிய "தி கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோ" படித்தேன், எப்படியோ அது எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை. மற்றும் தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ், அலமாரியில் தூசி சேகரித்து, ஒரு கண்பார்வையாக இருந்தது. கைவிட்டு, ஓரிரு பக்கங்கள் படித்தேன், அதன்பின் ஓரிரு அத்தியாயங்கள், இரண்டு டஜன் அத்தியாயங்கள்... அதனால், சுமார் மூன்று நாட்களில், புத்தகம் முழுவதையும் விட்டுவிட்டு, இந்த துணிச்சலான நான்கின் அற்புதமான சாகசங்கள். அந்த நேரத்தில், ஒரு தொடர்ச்சி இருப்பதாக எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் எனக்கு பிடித்த கதாபாத்திரங்களுடன் நீண்ட காலம் இருக்க விரும்புகிறேன். எனக்கு முன்பு இணையம் இல்லை.
ஆனால் பின்னர் நான் வளர்ந்தேன், முதல் புத்தகத்தை மீண்டும் படிக்க முடிவு செய்தேன், பின்னர் மற்ற நான்கு. மீண்டும் இந்த உலகத்தில் மூழ்குவதற்கு, உங்கள் கவனத்தை இந்த நால்வர் குழுவில் அல்ல, ஆனால் டுமாஸ் வலியுறுத்திய எல்லாவற்றிலும், அதாவது அரசியல் கருப்பொருளிலும் (ஓ, நான் அரசியலை எப்படி வெறுக்கிறேன்) என்பதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். குழந்தை பருவத்தை விட இது மிகவும் கடினமாக மாறியது.
முதல் பார்வையில், புத்தகங்களின் தொடர் "தண்ணீர்" நிரம்பியுள்ளது - ஐந்து புத்தகங்களும் தங்களுக்குள் குண்டாக உள்ளன, டுமாஸ் ஒவ்வொன்றையும் மிகவும் தாராளமாக பாய்ச்சியது போல் தெரிகிறது; இன்னும், "தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" நிச்சயமாக அதன் தனித்துவமான சுவையைக் கொண்டுள்ளது, அது உங்களைப் பிடிக்கிறது மற்றும் விடாது. நீங்கள் இந்த உலகில் நுழைந்தவுடன், நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை.
உண்மையைச் சொல்வதென்றால், "இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு" மிகவும் சுவாரஸ்யமான பகுதி என்று நான் நினைக்கிறேன் - முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ஏற்கனவே தங்கள் தோளில் தலை வைத்துள்ள ஞானிகள் (வகை), இளமை இரத்தம் இனி அவர்களுக்குள் கொதிக்காது, அவர்களை கட்டாயப்படுத்துகிறது. பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயங்கள். இந்த புத்தகம் உலக வரலாற்றில் ஒரு நல்ல பாடத்தை அளிக்கிறது - ஆங்கிலப் புரட்சியின் காலம், இது மன்னர் சார்லஸ் I இன் மரணதண்டனையுடன் முடிந்தது.
முதல் புத்தகத்தில் டி'ஆர்டக்னன் பிரபஞ்சத்தின் மையமாக இருந்தால் (எனக்கு) எரிச்சலைத் தவிர வேறு எதையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்றால், இரண்டாவது புத்தகத்தில் அவர் மிகவும் உன்னதமாக செயல்பட்டார், மஜாரின் கட்டளையைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை ராஜா கார்ல் மரணதண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க உதவுவதற்கு தனது முழு பலத்தையும் பயன்படுத்தினார்.

நமது பழைய சோவியத் திரைப்படம் சிறப்புப் பாராட்டுக்குரியது. எனக்குத் தெரியாது, டுமாஸ் சில புரிந்துகொள்ள முடியாத வகையில் மற்ற உலகத்திலிருந்து நேராக இயக்குநர்களுடன் ஒத்துழைத்திருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் நடிகர்களைத் தேர்ந்தெடுத்த விதம் மற்றும் அனைத்து கதாபாத்திரங்களின் கதாபாத்திரங்களையும் அவர்கள் எவ்வளவு திறமையாக வெளிப்படுத்தினர் என்பது வெறுமனே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! அவர்களைப் பார்க்கும்போது, டி'ஆர்டக்னன் மற்றும் திரித்துவம், ரிச்செலியூ, ஆஸ்திரியாவின் ஆனி, பக்கிங்ஹாம் இப்படித்தான் இருந்திருக்க வேண்டும் என்பது உங்களுக்குப் புரிகிறது... பிராவோ

பி.எஸ். "சன் ஆஃப் போர்தோஸ்" புத்தகத்தில் யாராவது தடுமாறினால் நான் எழுதுகிறேன். "தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" படித்து ஒரு வருடம் கழித்து நான் அதை படித்தேன் - உண்மையில், அது எப்படி இருக்க முடியும்? - மற்றும் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தார். எனவே நீங்கள் அராமிஸின் படத்தை அழிக்க முடியும். இந்த படைப்பின் ஆசிரியர் அலெக்ஸாண்டர் டுமாஸ் அல்ல என்பது எனக்கு இன்னும் தெரியாது, சில காரணங்களால் இது அட்டையில் எழுதப்பட்டது, நான் மனச்சோர்வடைந்தேன். மஸ்கடியர்களைப் பற்றி மேலும் எதுவும் கேட்க விரும்பவில்லை என்று முடிவு செய்தேன். ஆனால், கடவுள் கருணை காட்டினார் - டுமாஸ் அப்படி எதையும் எழுதவில்லை, மேலும் தொடர விரும்பவில்லை. என் ஆன்மா அமைதியாக இருக்கிறது, ஆனால் அதைப் படிக்க மற்றவர்களுக்கு நான் அறிவுறுத்துவதில்லை.

அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் தி ஃபாதர் எழுதியதாகக் கூறப்படும் புகழ்பெற்ற சாகச நாவலான "D'Artagnan and the Three Musketeers"ஐ பலர் படித்திருக்கிறார்கள். நிச்சயமாக, டுமாஸ் நாவலை உருவாக்குவதில் பங்கேற்றார், ஆனால் அவர் அதை தனியாக எழுதவில்லை, ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட அகஸ்டே மேக்குடன் இணைந்து, அதன் பெயர் இலக்கியத்தில் எந்த தடயத்தையும் விடவில்லை.

அகஸ்டே மேக்வெட்

அகஸ்டே மாக்வெட் மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் ஆகியோர் 1838 இல் சந்தித்தனர், அந்த நேரத்தில் மாக்வெட் மிகவும் பிரபலமான நாடக ஆசிரியராக இல்லை, ஆனால் டுமாஸ் ஏற்கனவே ஒரு திறமையான எழுத்தாளராக நற்பெயரைப் பெற்றிருந்தார். கூடுதலாக, டுமாஸ் மிகவும் வெற்றிகரமான எந்த வேலையையும் சரிசெய்ய முடிந்தது என்பதற்காகவும் பிரபலமானார்.

எனவே, மேக்கே "கார்னிவல் ஈவினிங்" நாடகத்தை எழுதினார் மற்றும் மறுமலர்ச்சி தியேட்டரின் இயக்குனரான ஆன்டெனர் ஜோலிக்கு தயாரிப்புக்காக தனது படைப்பை வழங்கினார். ஜோலி நாடகத்தை நிராகரித்தார், பின்னர் மேக்வெட்டின் நண்பரான ஜெரார்ட் டி நெர்வால், ஒரு கவிஞர்-நாவலாசிரியர், மேக்வெட் சில சமயங்களில் இணை ஆசிரியராகப் பணிபுரிந்தார், சில துரதிர்ஷ்டவசமான தருணங்களைச் சரிசெய்ய உதவுவார் என்ற நம்பிக்கையில் டுமாஸுக்கு நாடகத்தைக் காட்ட முன்வந்தார். டுமாஸின் பணிக்குப் பிறகு, நாடகம் ஓரளவு மாறியது, அதில் பெயரை "பாதில்டே" என்று மாற்றியது மற்றும் தியேட்டரில் தயாரிப்பதற்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இப்படித்தான் இரு ஆசிரியர்களுக்கிடையேயான ஒத்துழைப்பு தொடங்கியது.

ஆரம்பத்தில், மேக்கே தனது நாவலை "தி கிண்ட்லி புவாட்" என்று அழைக்க விரும்பினார். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் அதிகாரத்தில் இருந்த ஆர்லியன்ஸ் பிலிப் II ஐ பிரான்சின் ரீஜண்டாக அகற்றுவதற்கான அரசியல் சதியான செல்லமரே சதியின் கதையை இந்த நாவல் கூறியது. நிச்சயமாக, இந்த நாவல் பல சாகசங்கள், அரசியல் சூழ்ச்சிகள் மற்றும் ஒரு அழகான சாகச ஹீரோவால் எதிர்க்கும் நயவஞ்சக அரசியல்வாதிகளின் இருப்பை விவரிக்க வேண்டும் - பொதுவாக, அந்தக் கால பிரெஞ்சு வாசகர்களால் மதிப்பிடப்பட்ட அனைத்தும்.

டுமாஸ் நாவலில் இருந்து ஒரு பகுதியை வாசித்து ஒப்புதல் தெரிவித்தார். கூடுதலாக, தோல்வியுற்ற துண்டுகளை மீண்டும் எழுதுவதற்கும் எடிட்டிங் செய்வதற்கும் அவர் மக்காவுக்கு உதவினார். Macke மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொண்டார், உண்மையில் இந்த நாவல் இரண்டு எழுத்தாளர்களால் இணைந்து எழுதப்பட்டது, மேலும் அவர்களில் யார் அதிக வேலை செய்தார்கள் என்பது தெரியவில்லை.

நாவலை வெளியிடுவதற்கு வந்தபோது, லா பிரஸ் செய்தித்தாளில் அந்த நேரத்தில் பணியாற்றிய பிரபல பத்திரிகையாளர் எமிலி டி ஜிரார்டின், நாவல் ஃபியூலெட்டான்களின் வடிவத்தில் வெளியிடப்படவிருந்தது, இரண்டு எழுத்தாளர்களும் மேக்கேக்கு எழுத்தாளரைக் கற்பிக்க வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தினார். டுமாஸ் பெயருடன் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒரு நாவல் அட்டையில் "டுமாஸ் அண்ட் மேக்கே" எழுதப்பட்டதை விட பல மடங்கு அதிகமாக விற்கப்படும் என்று அவர் உறுதியளித்தார். இரண்டு ஆசிரியர்களும் இந்த வாதங்களின் செல்லுபடியை ஒப்புக்கொண்டனர். அந்த நேரத்தில் கணிசமான தொகையாக இருந்த 3 ஆயிரம் பிராங்குகளின் வேலைக்கு மேக்கே இழப்பீடு பெற்றார், மேலும் அடுத்த நாவலின் வேலையைத் தொடங்கினார்.

அட்டையில் மேக்கின் பெயர் தோன்றுவதை டுமாஸ் ஆரம்பத்தில் எதிர்க்கவில்லை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

குறிப்பாக, அத்தகைய நாவல்களில் நன்கு அறியப்பட்ட சாகசக் கதை "தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" அடங்கும். நீங்கள் புத்தகத்தைப் படிக்காவிட்டாலும், அதன் அடிப்படையிலான திரைப்படத்தை நீங்கள் பார்த்திருக்கலாம், ஒருவேளை ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவை, புத்தகம் ரஷ்யா உட்பட உலகம் முழுவதும் பல முறை படமாக்கப்பட்டுள்ளது.

நாவல் எழுதப்பட்டது, வெளியிடப்பட்டது மற்றும் விரைவில் பிரபலமடைந்தது, ஆனால் மேக்கின் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை. இருப்பினும், டுமாஸ் மற்றும் மேக்கே இடையே கருத்து வேறுபாடுகள் எழுந்தன, இது அவர்களின் இணை ஆசிரியரின் முடிவாகும். அவரது படைப்புரிமையை அறிவிக்க மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள், சிறிது நேரம் அமைதியாக இருந்தார்.

கூடுதலாக, 1845 ஆம் ஆண்டில், டுமாஸ் அவரிடம் "தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" என்ற நூலின் ஆசிரியர் உரிமையைக் கோரவில்லை என்பதற்கான எழுத்துப்பூர்வ ஆதாரத்தை அவரிடம் கேட்டார், மேலும் மேக்கே தனது சொந்த காரணங்களால் வழிநடத்தப்பட்டதை டுமாஸுக்கு வழங்கினார். அவரது நல்ல பெயரை மீட்டெடுக்க டுமாஸின் சாட்சியம் அவசியம். அது அழிக்கப்பட்டது அல்ல, யூஜின் டி மெரிகோர்ட் "தி நாவல் தொழிற்சாலை "டிரேடிங் ஹவுஸ் அலெக்ஸாண்ட்ரே டுமாஸ் அண்ட் கோ" என்ற கேலி துண்டுப்பிரசுரத்தை வெளியிட்டார், அங்கு அவர் இலக்கிய கறுப்பர்களின் முழு "இராணுவமும்" டுமாஸுக்காக வேலை செய்வதை விவரித்தார்.

சிறிது நேரம் கழித்து, தனது சொந்த கையால் கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழை மறுக்க மாக்வெட் மேற்கொண்டார், அவர்தான் கேசியன் டி கோர்டில்லின் நினைவுக் குறிப்புகளை முதன்முதலில் கண்டுபிடித்தார் என்று அறிவித்தார், அவர் டி'ஆர்டக்னனின் முன்மாதிரியாக பணியாற்றினார். நாவல், ஆனால் அவர் எதையும் நிரூபிக்கத் தவறிவிட்டார்.

"The Three Musketeers" மற்றும் "The Countess de Monsoreau", "The Forty-Five", "The Vicomte de Bragelonne" மற்றும் "Salvandir" போன்ற பிற நாவல்களில் பணிபுரியும் போது, Dumas மற்றும் Macke இடையே ஒரு உயிரோட்டமான கடிதப் பரிமாற்றம் இருந்தது. வழி, இன்றுவரை முற்றிலும் பிழைத்துள்ளது.

அவரது ஆரம்பக் குறிப்புகளில், டுமாஸ் மக்காவிற்கு நாவல்களின் சதி மற்றும் பாணியில் சில ஆலோசனைகளை வழங்கினார். டுமாஸ் தனது “மாணவரை” விரைந்த குறிப்புகளும் உள்ளன: அடுத்த பத்தியை விரைவில் எழுதச் சொன்னார், ஏனெனில் அவர் அதை வெளியீட்டாளருக்குக் காட்ட வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அவர் அதை தனது கையால் மீண்டும் எழுத வேண்டியிருந்தது - எதுவும் இல்லை. நிச்சயமாக தட்டச்சுப்பொறிகள்.

பின்னர், டுமாஸ் மேக்கிக்கு அறிவுரை வழங்குவதை நிறுத்தினார், ஏனென்றால் மேக்கிக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை அவர் நன்கு அறிந்திருந்தார் என்று அவர் நம்பினார், இறுதியில், கடிதத்துடன் அதே காப்பகத்தின் படி, கையெழுத்துப் பிரதிகளை மீண்டும் எழுதுவதைக் கூட அவர் நிறுத்திவிட்டார் - வெளியீட்டாளர்கள், அது இன்னும் "விரல்களின் மூலம் கையெழுத்து மாற்றப்பட்டதை" பார்த்துக் கொண்டிருந்ததாகத் தெரிகிறது. பொதுவாக, டுமாஸ் மேக்கே சரியாக என்ன எழுதுவார் என்பதைப் பற்றி கூட கவலைப்படவில்லை - அவர் இனி தனது திறன்களை சந்தேகிக்கவில்லை மற்றும் முடிக்கப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகளை பத்திரிகைகளுக்கு சமர்ப்பித்தார்.

சண்டைக்குப் பிறகு, மேக்கே நீதியை மீட்டெடுக்க முயன்றார், குறிப்பாக, அவர் மறுப்புகளையும் குற்றச்சாட்டுக் கடிதங்களையும் வெளியிட்டார், அங்கு அவரும் அவரும் மட்டுமே "தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" இன் ஒரே ஆசிரியர் என்று கூறினார். எழுத்தாளர் மிலாடியின் மரணம் பற்றிய ஒரு அத்தியாயத்தை ஆதாரமாக வெளியிட்டார், இது புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளதை விட சற்றே வித்தியாசமானது. இது ஒரு தவறு என்று மாறியது - இலக்கிய விமர்சகர்கள் "கிளாசிக்கல்" பதிப்பு மிகவும் சிறந்தது என்று ஒருமனதாக அறிவித்தனர், மேலும் நாவலில் உள்ள புத்திசாலித்தனமான அனைத்தும் டுமாஸிலிருந்து வந்தவை.

மாணவர் தனது ஆசிரியரை விட அதிகமாக வாழ்ந்தார்: டுமாஸ் 1870 இல் இறந்தார், அதே நேரத்தில் மேக்கே தொடர்ந்து எழுதினார், ஆனால் ஒருபோதும் அதிக அங்கீகாரத்தை அடையவில்லை. டுமாஸ் தந்தை இறந்து சுமார் ஒரு வருடம் கழித்து, அவரது மகன் மக்காவிற்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், அவர் தனது தந்தையின் வேலையில் அவர் பங்கேற்பதை விளக்கவும், அத்துடன் சில நிதி சிக்கல்களில் வெளிச்சம் போடவும் கேட்டுக் கொண்டார்.

மேக்கே படைப்பாற்றலை மறுக்கவில்லை மற்றும் டுமாஸ் தந்தையுடனான தனது உறவின் விவரங்களை மறைக்கவில்லை, ஆனால் அவருக்கும் டுமாஸ் சீனியருக்கும் இடையே நிதியியல் தவறான புரிதல்கள் எதுவும் இல்லை என்று தனது மகனுக்கு உறுதியளித்தார், மேலும் டுமாஸ் பெறவில்லை என்றால் மேக்கே தன்னை தனது கடனாளியாக கருதுகிறார். மொத்த பிராங்குகளில் அவரது அனைத்து படைப்புகளுக்கும் அரை மில்லியன், அவர்கள் ஒருபோதும் செலுத்த முடியாது.

ஒரு வழி அல்லது வேறு, மக்கா பல நாவல்கள் மற்றும் நாடகங்களின் ஆசிரியர் ஆவார். சரியாகச் சொல்வதானால், மேக்கே உண்மையில் பணத்தை இழக்கவில்லை என்பது கவனிக்கத்தக்கது - டுமாஸ் அவருக்கு நன்றாக பணம் கொடுத்தார். அவர் இறப்பதற்கு 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மேக்கே ஒரு பழங்கால கோட்டையை கூட வாங்க முடிந்தது, அங்கு அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்தார், அவர் இறந்தபோது, அவர் தனது வாரிசுகளுக்கு ஒரு பெரிய செல்வத்தை விட்டுச் சென்றார்.