அருகிலுள்ள சுத்தமான குளங்களில் நினைவுச்சின்னம்

நினைவுச்சின்னம் ஏ.எஸ். Chistye Prudy மீது Griboyedov, 1959, சிற்பி அப்பல்லோ அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் மனுலோவ், கட்டிடக் கலைஞர் அலெக்சாண்டர் அலெக்ஸீவிச் ஜாவர்சின்.

கவிஞரும் நாடக ஆசிரியருமான அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச் கிரிபோடோவ் பெர்சியாவில் அவர் இறந்த 130 வது ஆண்டு நினைவு நாளில் மாஸ்கோவில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் தோன்றியது. ஜனவரி 30, 1829 இல், ஆயிரக்கணக்கான கிளர்ச்சி பாரசீகர்கள் தூதரகத்தில் இருந்த அனைவரையும் கொன்றனர். 1818 இல் யாகுபோவிச்சுடனான சண்டையின் போது பெறப்பட்ட அவரது இடது கையில் ஒரு அடையாளத்தால் மட்டுமே அடையாளம் காணப்பட்டதால், கிரிபோயோடோவின் உடல் மிகவும் சிதைக்கப்பட்டது.

நினைவுச்சின்னம் Chistoprudny Boulevard இல் அமைக்கப்பட்டது, இருப்பினும் அலெக்சாண்டர் செர்ஜீவிச் பிறந்த வீடு உண்மையில் அசல் (1970 களில் மறுசீரமைப்பு; மேல் தளத்தை அழித்த தீ அதே சமயம்) நோவின்ஸ்கி பவுல்வர்டில் அமைந்துள்ளது. . பொருளாதார நிபுணர் பி.எல். மார்கஸ் நினைவு கூர்ந்தார்: “எங்கோ முப்பதுகளின் நடுப்பகுதியில், கிரிபோடோவ் மாளிகைக்கு எதிரே உள்ள பவுல்வர்டில் ஒரு பெரிய கிரானைட் கற்பாறை நிறுவப்பட்டது. எனக்கு, ஒரு பையன், அவன் அப்போது மிகவும் பெரியவனாகத் தோன்றினான். கரடுமுரடான, கரடுமுரடான, அகலமான அடித்தளத்துடன் மற்றும் மேல்பகுதியில் குறுகலாக இருக்கும். இந்த பாறாங்கல்லின் முன் பக்கத்தில், நடுப்பகுதிக்கு சற்று மேலே, ஒரு துண்டு, விளிம்புகளில் சீரற்றதாக, மெருகூட்டப்பட்டது, அதில் கிரிபோயோடோவின் கையொப்பம் மற்றும் ஆட்டோகிராப் ஆழமாக செதுக்கப்பட்ட எழுத்துக்களில் பொறிக்கப்பட்டது. மற்றும் வேறு எதுவும் இல்லை. இது ஒரு நினைவுச்சின்னம் போல் இல்லை, ஆனால் இந்த இடத்தில் கல் வைக்கப்பட்டதற்கான காரணம், அது இறுதியில் கட்டப்படும் என்பது இங்குதான் என்று நான் ஏற்கனவே கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். ஒரு உண்மையான நினைவுச்சின்னம்கிரிபோடோவின் உருவத்துடன்." இருப்பினும், பின்னர், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, நோவின்ஸ்கி பவுல்வர்டில் நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்படவில்லை.

பவுல்வர்டில் உள்ள நினைவுச்சின்னம் ஒரு பீட-நெடுவரிசையில் பொருத்தப்பட்ட கிரிபோயோடோவின் உருவத்தைக் குறிக்கிறது, இதற்கு நன்றி நாடக ஆசிரியரின் படம் மிகவும் கம்பீரமாகவும் சடங்கு ரீதியாகவும் தெரிகிறது. பீடத்தின் அடிப்பகுதியில், ஆசிரியர்கள் ஹீரோக்களை மட்டுமல்ல பிரபலமான நாடகம்"Woe from Wit" எழுத்தாளர், மற்றும் கிரிபோடோவ் பெரும்பாலும் "ஒரு புத்தகத்தின் எழுத்தாளர்" என்று அழைக்கப்படுபவர். பீட்டர் சாடேவ் இந்த நாடகத்தைப் பற்றி எழுதினார், “எந்தவொரு மக்களையும் இவ்வளவு கசையடித்ததில்லை, எந்த நாட்டையும் சேற்றில் இழுத்ததில்லை, இவ்வளவு முரட்டுத்தனமான துஷ்பிரயோகம் பொதுமக்களின் முகத்தில் வீசப்பட்டதில்லை, இன்னும் முழுமையான வெற்றியை அடைந்ததில்லை. ." நாடகம் உண்மையில் மேற்கோள்களாக பிரிக்கப்பட்டது மற்றும் இன்னும் ஏதேனும் படித்த நபர்"எல்லோரும் பொய் சொல்கிறார்கள்...", "எல்லா துக்கங்களுக்கும் அப்பால் எங்களை கடந்து செல்லுங்கள் மற்றும்...", "என்ன வகையான கமிஷன், படைப்பாளி..." மற்றும் "மகிழ்ச்சியான நேரம்..." என்ற சொற்றொடர்களை எளிதாக தொடரும்.

மூலம், Muscovites "Griboyedov's இல் அல்ல, ஆனால் "Bakunin's இல்" சந்திக்க ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது. 1919 ஆம் ஆண்டில், கிரிபோடோவின் நினைவுச்சின்னம் இப்போது இருக்கும் அதே இடத்தில், மற்றொரு நினைவுச்சின்னம் தோன்றியது - கியூபோ-ஃபியூச்சரிசத்தின் உணர்வில் - அராஜகவாதத்தின் நிறுவனர் மிகைல் பகுனினுக்கு. லுனாச்சார்ஸ்கி நினைவு கூர்ந்தார்: "நீண்ட காலமாக, மியாஸ்னிட்ஸ்காயா வழியாக நடந்து செல்லும் மற்றும் சவாரி செய்யும் மக்களும் குதிரைகளும் பயத்துடன் பக்கவாட்டாகப் பார்த்தன, சில கோபமான உருவங்கள், பலகைகளால் மூடப்பட்டிருந்தன. மரியாதைக்குரிய கலைஞரின் விளக்கத்தில் இது பக்குனின். நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால், நினைவுச்சின்னம் திறக்கப்பட்டவுடன் உடனடியாக அராஜகவாதிகளால் அழிக்கப்பட்டது, ஏனெனில், அவர்களின் அனைத்து முற்போக்குடனும், அராஜகவாதிகள் தங்கள் தலைவரின் நினைவகத்தின் சிற்ப "கேலியை" பொறுத்துக்கொள்ள விரும்பவில்லை. நிறுவப்பட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு (பிற ஆதாரங்களின்படி, ஒரு வருடம் கழித்து), நினைவுச்சின்னம் இடிக்கப்பட்டது.

அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச் கிரிபோடோவ் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளராக உலகம் முழுவதும் அறியப்படுகிறார். அவரது மிகவும் பிரபலமான நாடகம் இப்போது அனைவருக்கும் கட்டாய திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது மேல்நிலைப் பள்ளிகள்ரஷ்யா. பல முக்கிய நகரங்கள்அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச்சின் நினைவுச்சின்னங்கள் அமைக்கப்பட்டன. மாஸ்கோவில் உள்ள Chistye Prudy இல் உள்ள Griboyedov க்கு மிகவும் பிரபலமான மற்றும் வெளிப்படையான நினைவுச்சின்னம்.

நினைவுச்சின்னத்தை உருவாக்கிய வரலாறு

அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச் கிரிபோடோவ் 34 வயதில் பரிதாபமாக இறந்தார். அவரது சமகாலத்தவர்களின் நினைவுக் குறிப்புகளில், அவர் மிகவும் படித்த மற்றும் புத்திசாலித்தனமான மனிதர், பேசுவதற்கு இனிமையானவர் மற்றும் நம்பமுடியாத திறமையானவர். அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச்சை நாம் அனைவரும் அறிவோம் சிறந்த எழுத்தாளர். ஆனால் உண்மையில், Griboyedov க்கான இலக்கியம் எப்போதும் ஒரு பொழுதுபோக்காக இருந்தது, மேலும் அவரது முக்கிய தொழில் சிவில் சேவையில் பணிபுரிந்தது. இது அற்புதமான நபர்பெர்சியாவில் உள்ள ரஷ்ய தூதரகத்தின் அழிவின் போது ஒரு அபத்தமான விபத்து மூலம் மத வெறியர்களால் கொல்லப்பட்டார். மாஸ்கோவில் உள்ள Chistye Prudy இல் Griboedov நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டு 1959 இல், அவரது 130 வது ஆண்டு நினைவு நாளில் திறக்கப்பட்டது. சிறந்த உருவம். சிற்பத்தின் ஆசிரியர்கள்: A. A. Zavardin மற்றும் A. A. Manuilov. நினைவுச்சின்னத்திற்கான இடம் தற்செயலாக தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. சில காலம், அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச் இந்த மைல்கல் நிறுவப்பட்ட இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு வீட்டில் வசித்து வந்தார். சுவாரஸ்யமான உண்மை: ஒருமுறை ஏ.எஸ். கிரிபோடோவின் சிற்பத்திற்குப் பதிலாக, சிஸ்டோப்ரூட்னி பவுல்வர்டில் எம். பகுனின் சிலை இருந்தது என்பது தலைநகரில் வசிக்கும் அனைத்து பழங்குடியினருக்கும் கூட தெரியாது. இருப்பினும், அசல் நினைவுச்சின்னம் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை, விரைவில் ஒரு புதிய நினைவுச்சின்னத்தால் மாற்றப்பட்டது.

Chistye Prudy இல் A. S. Griboyedov நினைவுச்சின்னத்தின் விளக்கம்

Chistye Prudy மெட்ரோ நிலையத்திலிருந்து Chistoprudny Boulevard இல் நீங்கள் வெளியேறினால், Griboedov நினைவுச்சின்னத்தை கவனிக்காமல் இருக்க முடியாது. எழுத்தாளர் உயர் பீட-நெடுவரிசையில் நிறுவப்பட்டுள்ளார். அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச்சின் உருவம் உருவாக்கப்பட்டது முழு உயரம், அவர் நாகரீகமாக உடையணிந்துள்ளார் ஆரம்ப XIXநூற்றாண்டு. எழுத்தாளர் கிளாசிக் சூட் மற்றும் ஸ்டைலான ரெயின்கோட் அணிந்துள்ளார். எழுத்தாளரின் முகபாவனை சிந்தனைமிக்கது மற்றும் மிகவும் தீவிரமானது. Chistye Prudy இல் Griboedov நினைவுச்சின்னம் நிற்கும் பீடமும் கவனத்திற்குரியது. அவரது கீழ் பகுதிமுக்கிய உருவங்கள் நிற்கும் ஒரு மேடையாக பகட்டானவை பாத்திரங்கள்"வோ ஃப்ரம் விட்" விளையாடு. இன்று, நினைவுச்சின்னத்தைச் சுற்றி மலர் படுக்கைகள் மற்றும் பெஞ்சுகள் கொண்ட ஒரு இயற்கை பொழுதுபோக்கு பகுதி உள்ளது. இருள் சூழ்ந்தவுடன், இங்கு மாலை விளக்குகள் இயக்கப்படுகின்றன.

Chistye Prudy இல் Griboyedov நினைவுச்சின்னம்: பொது போக்குவரத்து மூலம் அங்கு எப்படி செல்வது?

அதன் உயரம் காரணமாக, இந்த நினைவுச்சின்னம் வெகு தொலைவில் இருந்து சரியாகத் தெரியும். சொந்தமாக நினைவுச்சின்னத்திற்குச் செல்ல எளிதான வழி மெட்ரோ வழியாகும். நவீன வழிகாட்டி புத்தகங்களில் பெரும்பாலும் இந்த ஈர்ப்பைக் காணலாம்: "Chistye Prudy", Griboedov நினைவுச்சின்னம்." நினைவுச்சின்னத்திற்கு மிக அருகில் உள்ள மெட்ரோ வெளியேறும் இடம் Chistoprudny Boulevard இல் உள்ளது. ஈர்ப்பின் சரியான முகவரி: Chistoprudny Boulevard, 6.

ஈர்ப்பு பற்றி சுற்றுலா பயணிகள் மற்றும் மாஸ்கோ குடியிருப்பாளர்களின் விமர்சனங்கள்

சிஸ்டோப்ரூட்னி பவுல்வர்டில் ஏ.எஸ். கிரிபோடோவின் கம்பீரமான சிற்பத்தைப் பார்க்க தலைநகரின் பல விருந்தினர்கள் வருகிறார்கள். இந்த நினைவுச்சின்னம் எழுத்தாளரின் படைப்பின் அனைத்து ஆர்வலர்களையும் ஈர்க்கிறது, இது ஒரு கலைக் கண்ணோட்டத்தில் சுவாரஸ்யமானது. மஸ்கோவியர்கள் பெரும்பாலும் அதை ஒரு குறிப்பு புள்ளியாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் "கிரிபோயோடோவில்" சந்திப்புகளைச் செய்கிறார்கள். இது காதலர்கள் மத்தியில் குறிப்பாக பிரபலமானது. இதில் தேதிகள் செய்யும் பாரம்பரியம் எங்கிருந்து வந்தது என்று சரியாகச் சொல்வது கடினம். நடைப்பயிற்சி மற்றும் உரையாடல்களுக்கு உகந்த Chistye Prudy பகுதியின் வளிமண்டலமே இதற்குக் காரணமாக இருக்கலாம். அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச்சின் உருவத்தை காதல் என்று அழைக்க முடியாது. அவரது மனைவி நினா கிரிபோடோவா-சாவ்சாவாட்ஸேவை மணந்த அவர், சிறிது காலம் மட்டுமே மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தார். அதே நேரத்தில், ஒரு சிறந்த நபரின் விதவையின் துயர மரணத்திற்காக துக்கம் அணிந்ததற்காக அறியப்பட்டார். இறந்த கணவன்என் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு புதிய வாழ்க்கை துணையை சந்திக்கவில்லை. Chistye Prudy இல் உள்ள Griboyedov நினைவுச்சின்னத்தை பார்வையிட்ட பிற நகரங்கள் மற்றும் நாடுகளின் சுற்றுலாப் பயணிகள் இந்த சிற்பத்தின் அழகு மற்றும் அசல் தன்மையைக் குறிப்பிடுகின்றனர். எழுத்தாளரின் புத்திசாலித்தனமான படைப்பின் ஹீரோக்களின் படங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பீடம் சிறப்பு கவனம் செலுத்த வேண்டியது அவசியம். இந்த நினைவுச்சின்னம் நிச்சயமாக உங்கள் கண்களால் பார்க்கத் தகுந்தது. குறிப்பாக நல்ல விஷயம் என்னவென்றால், நினைவுச்சின்னத்தின் இருப்பிடத்திற்கு நன்றி, அதன் வருகை மற்ற இடங்களுக்கான உல்லாசப் பயணம் அல்லது மாஸ்கோவைச் சுற்றி ஒரு பொழுதுபோக்கு நடைப்பயணத்துடன் எளிதாக இணைக்கப்படலாம்.

நினைவுச்சின்னம்
Griboyedov நினைவுச்சின்னம்
ஒரு நாடு	ரஷ்யா
நகரம்	மாஸ்கோ
சிற்பி	ஏ. ஏ. மானுய்லோவ்
கட்டட வடிவமைப்பாளர்	A. A. Zavarzin
கட்டுமானம்	???- ஆண்டுகள்

ஒருங்கிணைப்புகள்: 55°45′52″ n. டபிள்யூ. 37°38′21″ இ. ஈ. /  55.76444° N. டபிள்யூ. 37.63917° கிழக்கு. ஈ./ 55.76444; 37.63917(ஜி) (நான்)

Griboyedov நினைவுச்சின்னம்- மாஸ்கோவில் உள்ள நாடக ஆசிரியர் அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச் கிரிபோடோவின் சிற்பப் படம், சிஸ்டோப்ரூட்னி பவுல்வர்டின் தொடக்கத்தில், அதே பெயரில் மெட்ரோ நிலையத்திலிருந்து வெளியேறுவதற்கு வெகு தொலைவில் இல்லை.

கதை

1918 ஆம் ஆண்டில், நினைவுச்சின்ன பிரச்சாரத்தின் திட்டத்தின் படி, இப்போது கிரிபோயோடோவின் நினைவுச்சின்னம் அமைந்துள்ள இடத்தில், சிற்பி எம். கோவலேவின் வடிவமைப்பின் படி கட்டப்பட்ட ரஷ்ய அராஜகவாதத்தின் கருத்தியலாளர் மிகைல் பகுனின் நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. நினைவுச்சின்னம் ஒரு சுருக்க-எதிர்கால முறையில் செயல்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் அது மிகவும் தோல்வியுற்றது. நினைவுச்சின்னத்தில் இருந்து சாரக்கட்டு ஒரு பகுதி மட்டுமே அகற்றப்பட்டபோது, ​​​​மாஸ்கோ வண்டி ஓட்டுநர்களின் குதிரைகள் ஏற்கனவே அதிலிருந்து வெட்கப்பட ஆரம்பித்தன என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். அராஜகவாதிகள் நினைவுச்சின்னத்தை அகற்றக் கோரி ஒரு போராட்டத்தை நடத்தினர், மேலும் தொழிலாளர்கள் செய்தித்தாளுக்கு "அச்சமூகத்தை அகற்று!" என்ற தலைப்பில் கோபமான கட்டுரையை எழுதினர். இதன் விளைவாக, நினைவுச்சின்னம் மிக விரைவாக அகற்றப்பட்டது.

தற்போதைய நினைவுச்சின்னம் 1959 இல், எழுத்தாளரின் துயர மரணத்தின் 130 வது ஆண்டு நினைவு நாளில் அமைக்கப்பட்டது. இந்த இடம் தற்செயலாக தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அலெக்சாண்டர் செர்ஜீவிச் கிரிபோயோடோவ் இந்த இடத்தில் இருந்து சில நிமிட நடைப்பயணத்தில் சிறிது காலம் வாழ்ந்தார் - மியாஸ்னிட்ஸ்காயா தெருவில் உள்ள வீட்டில் எண் 42 இல்.

விளக்கம்

சிற்பம் எழுத்தாளரை ஆழ்ந்த சிந்தனையில் சித்தரிக்கிறது. அரை-திறந்த திரைச்சீலையுடன் சுற்று பீடத்தின் அடிப்பகுதியில் கிரிபோயோடோவின் நாடகமான "வோ ஃப்ரம் விட்" ஹீரோக்கள் சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள்.

"Griboyedov நினைவுச்சின்னம் (மாஸ்கோ)" கட்டுரையில் ஒரு மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள்.

கிரிபோடோவ் நினைவுச்சின்னத்தை (மாஸ்கோ) வகைப்படுத்தும் பகுதி

ரஷ்ய ஜெனரலுக்கு அவர் மிருகத்தனமான சக்தியைச் சார்ந்திருப்பதைப் பற்றி மேலும் தெரியப்படுத்துவது போல், டேவவுட் ஒரு துணை அதிகாரியை கடமை அதிகாரிக்கு அனுப்பினார்.
பாலாஷேவ் இறையாண்மையின் கடிதம் அடங்கிய பொதியை எடுத்து மேசையில் வைத்தார் (கிழிந்த கீல்கள் வெளியே ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் கதவு, இரண்டு பீப்பாய்களில் வைக்கப்பட்டது). டேவவுட் உறையை எடுத்து கல்வெட்டைப் படித்தார்.
"எனக்கு மரியாதை காட்டவோ காட்டவோ உங்களுக்கு முற்றிலும் உரிமை உண்டு" என்று பாலாஷேவ் கூறினார். "ஆனால், அவரது மாட்சிமை பொருந்திய ஜெனரல் என்ற பட்டத்தை தாங்கும் மரியாதை எனக்கு இருக்கிறது என்பதை நான் சுட்டிக்காட்டுகிறேன் ..."
டேவவுட் அவரை அமைதியாகப் பார்த்தார், பாலாஷேவின் முகத்தில் வெளிப்பட்ட சில உற்சாகமும் சங்கடமும் அவருக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தது.
"உனது தகுதி உங்களுக்கு வழங்கப்படும்," என்று அவர் கூறி, கவரை தனது சட்டைப் பையில் வைத்துக்கொண்டு, களஞ்சியத்தை விட்டு வெளியேறினார்.
ஒரு நிமிடம் கழித்து, மார்ஷலின் உதவியாளர், திரு. டி காஸ்ட்ரெஸ், உள்ளே நுழைந்து, பாலாஷேவை அவருக்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட அறைக்கு அழைத்துச் சென்றார்.
பாலாஷேவ் அன்று மார்ஷலுடன் அதே கொட்டகையில், பீப்பாய்களில் அதே பலகையில் உணவருந்தினார்.
அடுத்த நாள், டேவவுட் அதிகாலையில் புறப்பட்டு, பாலாஷேவை தனது இடத்திற்கு அழைத்து, அவரை இங்கேயே தங்கும்படியும், உத்தரவு இருந்தால் சாமான்களை எடுத்துச் செல்லுமாறும், மிஸ்டர் டியைத் தவிர யாருடனும் பேச வேண்டாம் என்றும் கேட்டுக் கொண்டதாகக் கூறினார். காஸ்ட்ரோ.
நான்கு நாட்கள் தனிமை, சலிப்பு, அடிபணிதல் மற்றும் முக்கியத்துவமற்ற உணர்வு, குறிப்பாக அவர் சமீபத்தில் தன்னைக் கண்டறிந்த அதிகாரச் சூழலுக்குப் பிறகு தெளிவாகத் தெரிந்தார், மார்ஷலின் சாமான்களுடன் பல அணிவகுப்புகளுக்குப் பிறகு, பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் முழு பகுதியையும் ஆக்கிரமித்துள்ளன, பாலாஷேவ். இப்போது பிரெஞ்சுக்காரர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட வில்னாவுக்கு, நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு அவர் புறப்பட்ட அதே புறக்காவல் நிலையத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டார்.
அடுத்த நாள், ஏகாதிபத்திய சேம்பர்லைன், மான்சியர் டி டுரென், பாலாஷேவுக்கு வந்து, அவரை பார்வையாளர்களுடன் கௌரவிக்க நெப்போலியன் பேரரசரின் விருப்பத்தை அவருக்கு தெரிவித்தார்.
நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு, பாலாஷேவ் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட வீட்டில், ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி படைப்பிரிவின் காவலாளிகள் இருந்தனர், ஆனால் இப்போது இரண்டு பிரெஞ்சு கையெறி குண்டுகள் நீல சீருடையில் மார்பிலும், ஷாகி தொப்பிகளிலும் திறந்திருந்தன, ஹுசார்கள் மற்றும் லான்சர்களின் கான்வாய் மற்றும் ஒரு அற்புதமான பரிவாரம். தாழ்வாரத்தில் நிற்கும் சவாரி குதிரை மற்றும் அவரது மாமெலுக் ருஸ்டாவைச் சுற்றி நெப்போலியனை விட்டுச் செல்லக் காத்திருக்கும் துணையாளர்கள், பக்கங்கள் மற்றும் தளபதிகள். நெப்போலியன் பாலாஷேவை வில்வாவில் உள்ள வீட்டில் பெற்றார், அலெக்சாண்டர் அவரை அனுப்பினார்.