Nguyen என்பது முதல் அல்லது கடைசி பெயர். ஆண் மற்றும் பெண் வியட்நாமிய பெயர்கள், அவற்றின் பொருள், அம்சங்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு பெயரிடும் மரபுகள். வியட்நாமிய பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள்

வியட்நாமிய பெயர்ஒரு விதியாக, மூன்று கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது: குடும்பப்பெயர், நடுத்தர பெயர் மற்றும் சரியான பெயர். உதாரணமாக: ஹோ சி மின்.

வியட்நாமில் மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்கள்: Nguyen, Chan, Le, Ly, Ho, Pham, Vo. ஒரு பொதுவான நகைச்சுவை என்னவென்றால், வியட்நாமில் 50% மக்கள் Nguyen, 40% - சான் என்ற குடும்பப்பெயரைக் கொண்டுள்ளனர், மீதமுள்ள 10% மற்ற அனைத்து குடும்பப்பெயர்களையும் உள்ளடக்கியது, ஆனால், பொதுவாக, இது உண்மைதான்.

ஒரு நடுத்தர பெயர் ஒரு சிறப்பு பொருளைக் கொண்டிருக்கலாம் மற்றும் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்படும். சில நடுத்தர பெயர்கள் ஆண்பால் பெயரின் கட்டமைப்பில் மட்டுமே காணப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக வான் அல்லது டக், இது ஆண்பால் மற்றும் ஆண்பால் ஆகியவற்றை தெளிவாக வேறுபடுத்துவதை சாத்தியமாக்குகிறது. பெண் பெயர்கள்.

சரியான பெயர் என்பது வியட்நாமிய பெயரின் அமைப்பில் உள்ள கடைசி உறுப்பு ஆகும். இது ஒரு நபர் அழைக்கப்படும் பெயர். குடும்பப்பெயர்களைப் போலன்றி, வியட்நாமில் பல சரியான பெயர்கள் உள்ளன. சில பெயர்களை ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும் அணியலாம், உதாரணமாக: ஹான் (மகிழ்ச்சி), ஹோவா (அமைதி), துய் (நீர்), சுவான் (வசந்தம்), ஹா (கோடை), து (இலையுதிர் காலம்).

ஆண் பெயர்கள் ஒரு உன்னத கணவரின் நற்பண்புகளை வகைப்படுத்துகின்றன: சாணம் (தைரியமான), ஹங் (தைரியமான), வுய் (மகிழ்ச்சியான), Nghia (நியாயமான), ட்ருங் (உண்மையுள்ள), பின் (அமைதியான), Duc நல்லொழுக்கமுள்ள), Cuong (வலுவான). காதலுக்காக சொந்த நாடுபெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை அடிக்கடி அழைக்கிறார்கள் தேசிய பெயர்கள்வியட் (வியட்நாம்) மற்றும் நாம் (தெற்கு). மற்ற பெயர்கள் வியட்நாமிய சமுதாயத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க நல்லொழுக்கங்களைக் குறிக்கின்றன தார்மீக குணங்கள்ஆண்கள்: ஹியூ (மரியாதைக்குரிய மகன்), சி (மனம்), துக் (உண்மை), லுக் (வலிமை), டாம் (இதயம்), டாங் (வெற்றி). கிழக்கு தத்துவம் சூரியனை பாரம்பரியமாகக் கருதுகிறது ஆண் சின்னம்யாங், அதனால்தான் வியட்நாமியருக்கு டுவாங் (சூரியன்) என்று பெயர்.

பெண் சரியான பெயர்கள் பூக்களின் பெயர்களை மீண்டும் கூறுகின்றன: ஹோவா (மலர்), ஹாங் (ரோஜா), ஹுவாங் (நறுமணம்), டீப் (தழை), மாய் (பாதாமி பூ), லான் (ஆர்க்கிட்). வியட்நாமிய மக்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் மகள்களுக்கு பாரம்பரிய பெண்பால் நல்லொழுக்கங்களைப் புகழ்ந்து பெயர்களை வழங்குகிறார்கள்: டிரின் (கற்பு), சாணம் (நோயாளி), ஹியன் (வகை), மி (அழகானவர்). சந்திரன் பெண்மை மற்றும் அழகின் பாரம்பரிய சின்னமாகும், எனவே வியட்நாமிய மொழியில் தொடர்புடைய கவிதை அர்த்தத்துடன் பல பெண் பெயர்கள் உள்ளன: சாங், ஹாங் மற்றும் நகுயெட்.

சில நேரங்களில் வியட்நாமிய பெயர் இரண்டு எழுத்துக்களாக கருதப்படுகிறது, ஆனால் உண்மையில் இது "ஒரு முகவரி சொல் + சரியான பெயர்" என்பதைத் தவிர வேறில்லை. முகவரி வார்த்தைகளின் அடிப்படையானது உறவினர் விதிமுறைகளின் அமைப்பாகும், இது வயது, பாலினம் மற்றும் தீர்மானிக்க உதவுகிறது சமூக அந்தஸ்துதொடர்பில்லாத தகவல்தொடர்பு பங்கேற்பாளர்கள்: உங்கள் மூத்த சகோதரர் டைகாவிடம் கேளுங்கள், அதிகம் தெரிவிக்கவும் நல்ல வாழ்த்துக்கள்ஆன்ட்டி லியன், சகோதரி ஹுவாங் போன்றவர்களிடமிருந்து தொலைநகல் வந்தது. வியட்நாமில், திருமணத்திற்குப் பிறகு பெற்றோர்களால் ஒரு பெயர் வழங்கப்படுகிறது, பெண்கள் தங்கள் குடும்பப்பெயரை மாற்ற மாட்டார்கள், ஆனால் குழந்தைகள் தங்கள் தந்தையின் குடும்பப் பெயரைப் பெறுகிறார்கள்.

முழு பதிப்பிற்கு, அச்சு வெளியீட்டைப் பார்க்கவும்:
டாரியா மிஷுகோவா "வியட்நாம். டிராகன்கள் மற்றும் தேவதைகளின் நிலத்திற்கு பயணம்"
ஹனோய், கலாச்சாரம் மற்றும் தகவல் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், 2010 - 268 பக்.

வியட்நாமியர்களுக்கு சில குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன - ஐரோப்பியர்களை விட மிகக் குறைவு, அவர்கள் எதையும் குறிக்கவில்லை.

ஒரு குழந்தை பிறந்தவுடன், அவருக்கு அவரது தந்தையின் குடும்பப்பெயர் வழங்கப்படுகிறது. அவரது பிறப்புச் சான்றிதழில் பொதுவாக மூன்று வார்த்தைகள் இருக்கும். முதல் வார்த்தை அவரது கடைசி பெயர், கடைசி அவரது கொடுக்கப்பட்ட பெயர், மற்றும் இரண்டாவது "துணை பெயர்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக: Nguyen Van An. இங்கே நான் இந்த துணைப் பெயரான "வான்" இல் வசிக்க விரும்புகிறேன், அதைப் பற்றி கொஞ்சம் பேச விரும்புகிறேன். பொதுவாக, துணைப் பெயர்கள் விருப்பமானவை, அவை இல்லாமல் செய்யலாம். எனவே ஒரு நபர் பின்னர் அவரது பெற்றோர் அவருக்குக் கொடுத்த Nguyen Van An கலவையை விரும்பவில்லை என்றால், அவர் அதைக் கைவிட்டு இன்னொன்றை எடுத்துக் கொள்ளலாம், எடுத்துக்காட்டாக, Nguyen Minh An, Nguyen Xuan An மற்றும் பல, அல்லது துணைப் பெயரை முற்றிலுமாக கைவிட்டு வெறுமனே ஆகலாம். நுயென் ஆன். மேலும் பெண்களுக்கு, துணைப் பெயர் "தி": டிரான் தி டுயெட், ஃபாம் தி ஹாங், நுயென் தி பின், லே தி சுவான் ங்கா...

வியட்நாமிய குடும்பப்பெயர்களின் எண்ணிக்கை மிகவும் குறைவாக உள்ளது, ஆனால் பெயர்கள் மிகவும் வேறுபட்டவை. உண்மை என்னவென்றால், எங்களிடம் “நிலையான”, “நிரந்தர” பெயர்கள் இல்லை, எடுத்துக்காட்டாக, ரஷ்யர்கள் சாஷா, செரியோஷா, நடாஷா, லியூபா. பொதுவாக ஒவ்வொரு பெயரும் எதையாவது குறிக்கும். ஒரு சுயாதீனமான பொருளைக் கொண்ட பெயர்கள் உள்ளன: தியான் - எலுமிச்சை, மனிதன் - பிளம் ... மேலும் பெரும்பாலும் பெயர்கள் ஜோடிகளாக வருகின்றன. ஹவ் என்ற வியட்நாமியப் பெண்ணின் பெயரின் அர்த்தம் என்ன என்று நீங்கள் கேட்டால், ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்: “என் பெயரும் என் மூத்த சகோதரியின் பெயரான ஹுவாங்கும் சேர்ந்து “ராணி” - ஹுவாங் ஹவு மற்றும் என் தம்பி புவாங்கின் பெயருடன். - "பின்புறம்": ஹவ் புவாங்.

குடும்பம் பெரியதாக இருந்தால், குழந்தைகளின் பெயர்கள் ஒரு முழு சொற்றொடரை உருவாக்கலாம். உதாரணமாக, ஒரு குடும்பத்தில் பெயர்களைக் கொண்ட குழந்தைகள் உள்ளனர்: வியட், நாம், அன், ஹங், டீன், காங், வி, டேய். ஒன்றாக நாம் சொற்றொடரைப் பெறுகிறோம்: “வீர வியட்நாம் வெல்லும் பெரும் வெற்றி" ஒரு குடும்பத்தில் முதல் குழந்தைக்கு கா - "மூத்த" என்றும், கடைசி குழந்தைக்கு உட் - "இளைய" என்றும் பெயர் கொடுக்கப்படுகிறது. பெண்களின் பெயர்கள் பொதுவாக மென்மையான மற்றும் அழகான ஒன்றைக் குறிக்கின்றன: தாவோ - "பீச் மலர்", லுவா - "பட்டு", என்கோக் - "முத்து".

தங்கள் குழந்தைகளுக்கு அரிசி, தண்ணீர், வீடு, வயல் போன்ற பெயர்களைச் சூட்டி, தங்களுக்கு எப்போதும் சோறு, வீடு, வாழ்வு சிறக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டார்கள்.

வியட்நாமிய மக்களின் முழு வரலாறும் அவர்களின் பெயர் அமைப்பில் பிரதிபலிக்கிறது. 1945 ஆகஸ்ட் புரட்சிக்கு முன்பு, விவசாயிகள் நில உரிமையாளர்களிடம் அடிமைகளாக இருந்தனர். சில நேரங்களில் நில உரிமையாளர்கள் விவசாய குழந்தைகளுக்கு பெயர்களை வழங்குவதற்கான உரிமையை எடுத்துக் கொண்டனர். மேலும் ஏழைக் குழந்தைகளுக்கும் அவர்களுடைய சொந்தக் குழந்தைகளுக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை வலியுறுத்தும் வகையில், அவர்களுக்கு அசிங்கமான, அவமானகரமான பெயர்களை வைத்தனர். பல மூடநம்பிக்கை விவசாயிகள், தங்கள் குழந்தைகள் நோய்வாய்ப்படக்கூடாது என்று விரும்பி, அவர்களுக்காகத் தேர்வு செய்யத் துணியவில்லை. அழகான பெயர்கள், மற்றும் Et (தவளை), Zyun (புழு), தியோ (ரப்பர்) போன்றவர்களுக்கு மட்டுமே வழங்கப்பட்டது ... தீய ஆவிகள் அத்தகைய பெயர்களைக் கொண்ட குழந்தைகளை கவனிக்காது, அவர்களை தனியாக விட்டுவிடும் என்று அவர்கள் நம்பினர்.

ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட் ஆகியோர் மாயவாதிகள், எஸோடெரிசிசம் மற்றும் அமானுஷ்யத்தில் வல்லுநர்கள், 15 புத்தகங்களை எழுதியவர்கள்.

இங்கே நீங்கள் உங்கள் பிரச்சனையில் ஆலோசனை பெறலாம், கண்டுபிடிக்கலாம் பயனுள்ள தகவல்மற்றும் எங்கள் புத்தகங்களை வாங்கவும்.

எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் உயர்தர தகவல் மற்றும் தொழில்முறை உதவியைப் பெறுவீர்கள்!

வியட்நாமிய பெயர்கள்

வியட்நாமிய ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்கள்

வியட்நாமிய பெயர்கள்வியட்நாம் மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் பயன்படுத்தப்படும் பெயர்கள்.

வியட்நாமிய பெயர்களில் மூன்று பகுதிகள் உள்ளன: குடும்பப்பெயர், நடுத்தர பெயர் மற்றும் தனிப்பட்ட பெயர். உதாரணமாக: பாம் வான் டோங், ஹோ சி மின்.

குடும்பப்பெயர்கள்

குடும்பப்பெயர்முழு பெயரின் தொடக்கத்தில் அமைந்துள்ளது, இது தந்தையிடமிருந்து குழந்தைகளுக்கு அனுப்பப்படுகிறது. பெரும்பாலான வியட்நாமிய மக்கள் ஒரே குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டிருப்பதால், வியட்நாமியர்கள் பெயர் இல்லாமல் ஒரு குடும்பப் பெயரைப் பயன்படுத்துவதும் எழுதுவதும் வழக்கம் அல்ல.

வியட்நாமில் மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்கள்: Nguyen, Chan, Le, Pham, Huynh, Hoang, Vu (Vo), Phan, Dang, Bui, Ho, Do, Ngo, Duong, Ly, Van.

நடுத்தர பெயர்

நடுத்தர பெயர்தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்ப முடியும்.

கடந்த காலத்தில், நடுத்தர பெயர் குழந்தையின் பாலினத்தைக் குறிக்கிறது: எல்லா பெண்களுக்கும் நடுத்தர பெயர் இருந்தது த?(தி). ஆண்களுக்கு பல நடுத்தர பெயர்கள் இருந்தன.

வியட்நாமில் மிகவும் பொதுவான நடுத்தர பெயர்கள்: வேன்(வாங்), வி.டி(வியட்), டான்(டான்), டின்ஹ்(டிங்), ??சி(Duc), டூய்(ஜூயி) மின்(மிங்), என்ஜி?சி(Ngoc), எஸ்.ஐ(ஷி), சுவான்(சுவான்), பு(அச்சச்சோ), H?u(ஹூய்).

தனிப்பட்ட பெயர்

தனிப்பட்ட பெயர்கள்வியட்நாமில் பலர் உள்ளனர். சில பெயர்கள் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் ஒரே மாதிரியானவை, எடுத்துக்காட்டாக: ஹான் (மகிழ்ச்சி), ஹோவா (அமைதி), துய் (நீர்), சுவான் (வசந்தம்), ஹா (கோடை), து (இலையுதிர் காலம்).

பல வியட்நாமியர்கள், மற்ற மக்களைப் போலவே உள்ளனர் இரகசிய பெயர்கள் , தங்களுக்கும் தங்கள் பெற்றோருக்கும் மட்டுமே தெரியும்.

வியட்நாமியர் ஆண் பெயர்கள்

பாவோ- பாதுகாவலர் (B?o)

பின்- அமைதியான, அமைதியான (பின்)

வாங்- மேகம் (வான்)

வியன்- நிறைவு (வியன்)

வுய்- வேடிக்கையான

வியட்- வியட்நாம்

டாங்- வெற்றி

டிங்– மேல் (D?nh)

எனவேநல்லொழுக்கமுள்ள (D?c)

சாணம்- துணிச்சலான (சாணம்)

டுவாங்- சூரியன், தைரியமான (துவாங்)

குவான்- போர்வீரன் (குவான்)

குவாங்- தெளிவான, தூய்மையான (குவாங்)

குய்- விலைமதிப்பற்ற (Qui)

குவாங்- வலுவான

லைக்- வலிமை

குறைந்தபட்சம்- பிரகாசமான (மின்)

ங்கியா- நியாயமான

நுயென்- ஆரம்பம் (நுயென்)

டிங்- நம்பிக்கை, நம்பிக்கை (டின்)

என்று- நட்சத்திரம் (து)

துவான்– பிரகாசமான (து?ன்)

தான்- பிரகாசமான, தெளிவான, நீலம் (தான்)

துவான்– அடக்கப்பட்டது (வியாழன்)

தைக்- உண்மை

ஹியூ- மரியாதைக்குரிய மகன்

சோவான்- வசந்தம் (ஹோன்)

தொங்க- தைரியமான (ஹங்)

சி- உளவுத்துறை

சுங்- விசுவாசமான

வியட்நாமிய பெண் பெயர்கள்

கடற்கரை- ஜேட் (பிச்)

ஜிப்- பசுமையாக

சாணம்- நோயாளி

கிம்- தங்கம் (கிம்)

குயென்- பறவை (குயென்)

குய்- விலைமதிப்பற்ற (Qui)

லான்- ஆர்க்கிட்

லீன்– தாமரை (உரிமை)

டென்ச்- வசந்தம் (லின்)

மே– பாதாமி நிறம் (மை)

மி- அழகான

Ngoc – மாணிக்கம், ஜேட் (Ng?c)

Nguyet– சந்திரன் (Nguy?t)

நியுங்- வெல்வெட் (நுங்)

டைன்- தேவதை, ஆவி (டியன்)

என்று- நட்சத்திரம் (து)

Tuen– கதிர் (Tuy?n)

Tuet- வெள்ளை பனி (Tuy?t)

தான்- பிரகாசமான, தெளிவான (Thanh)

தாய்- நட்பு, வரவேற்பு (தாய்)

தி– கவிதை, கவிதை (தி)

வியாழன்- இலையுதிர் காலம் (வியாழன்)

சாவு– முத்துக்கள் (சாவ்)

டீ- மரக்கிளை (சி)

புவாங்– பீனிக்ஸ் (Phu?ng)

தொங்கவிடுங்கள்- சந்திரன்

ஹியன்- வகையான

ஹோவா- மலர் (ஹோவா)

ஹாங்- ரோஜா (H?ng)

சோவான்- வசந்தம் (ஹோன்)

ஹுவாங்– நறுமணம் (Hu?ng)

சாங்- சந்திரன்

கன்னம்- கற்பு

எங்கள் புதிய புத்தகம்"பெயர் ஆற்றல்"

ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட்

எங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி: [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]

நமது கட்டுரைகள் ஒவ்வொன்றையும் எழுதி வெளியிடும் நேரத்தில், இணையத்தில் இப்படி எதுவும் இலவசமாகக் கிடைப்பதில்லை. எங்களுடையது தகவல் தயாரிப்புநம்முடையது அறிவுசார் சொத்துமற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

எங்கள் பொருட்களை நகலெடுப்பது மற்றும் எங்கள் பெயரைக் குறிப்பிடாமல் இணையத்தில் அல்லது பிற ஊடகங்களில் வெளியிடுவது பதிப்புரிமை மீறலாகும் மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படும்.

தளத்திலிருந்து எந்தவொரு பொருட்களையும் மறுபதிப்பு செய்யும் போது, ​​ஆசிரியர்கள் மற்றும் தளத்திற்கான இணைப்பு - ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட் - தேவை.

வியட்நாமிய பெயர்கள். வியட்நாமிய ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்கள்

கவனம்!

எங்கள் அதிகாரப்பூர்வ தளங்கள் அல்ல, ஆனால் எங்கள் பெயரைப் பயன்படுத்தும் தளங்களும் வலைப்பதிவுகளும் இணையத்தில் தோன்றியுள்ளன. கவனமாக இருங்கள். மோசடி செய்பவர்கள் எங்கள் பெயரை பயன்படுத்துகின்றனர் மின்னஞ்சல் முகவரிகள்உங்கள் செய்திமடல்கள், எங்கள் புத்தகங்கள் மற்றும் எங்கள் வலைத்தளங்களில் இருந்து தகவல். எங்கள் பெயரைப் பயன்படுத்தி, அவர்கள் மக்களை பல்வேறு மேஜிக் மன்றங்களுக்கு கவர்ந்திழுத்து ஏமாற்றுகிறார்கள் (அவர்கள் தீங்கு விளைவிக்கும் ஆலோசனைகளையும் பரிந்துரைகளையும் வழங்குகிறார்கள் அல்லது மந்திர சடங்குகளைச் செய்வதற்கும், தாயத்துக்கள் செய்வதற்கும், மந்திரம் கற்பிப்பதற்கும் பணத்தை ஈர்க்கிறார்கள்).

எங்கள் வலைத்தளங்களில் மேஜிக் மன்றங்கள் அல்லது மேஜிக் ஹீலர்களின் வலைத்தளங்களுக்கான இணைப்புகளை நாங்கள் வழங்க மாட்டோம். நாங்கள் எந்த மன்றங்களிலும் பங்கேற்பதில்லை. நாங்கள் தொலைபேசியில் ஆலோசனை வழங்குவதில்லை, இதற்கு எங்களுக்கு நேரம் இல்லை.

கவனம் செலுத்துங்கள்!நாங்கள் குணப்படுத்துவது அல்லது மந்திரம் செய்வதில் ஈடுபடுவதில்லை, நாங்கள் தாயத்துக்கள் மற்றும் தாயத்துக்களை உருவாக்கவோ விற்கவோ மாட்டோம். நாங்கள் மந்திர மற்றும் குணப்படுத்தும் நடைமுறைகளில் ஈடுபடவில்லை, நாங்கள் அத்தகைய சேவைகளை வழங்கவில்லை மற்றும் வழங்கவில்லை.

எங்கள் பணியின் ஒரே திசை எழுத்து வடிவில் கடித ஆலோசனைகள், ஒரு எஸோதெரிக் கிளப் மூலம் பயிற்சி மற்றும் புத்தகங்களை எழுதுதல்.

சில நேரங்களில் மக்கள் சில வலைத்தளங்களில் நாங்கள் ஒருவரை ஏமாற்றியதாகக் கூறப்படும் தகவல்களைப் பார்த்ததாக எங்களுக்கு எழுதுகிறார்கள் - அவர்கள் குணப்படுத்தும் அமர்வுகள் அல்லது தாயத்துக்கள் தயாரிப்பதற்காக பணம் எடுத்தார்கள். இது அவதூறு என்றும் உண்மையல்ல என்றும் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கிறோம். எங்கள் வாழ்நாளில் யாரையும் ஏமாற்றியதில்லை. எங்கள் வலைத்தளத்தின் பக்கங்களில், கிளப் பொருட்களில், நீங்கள் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் எப்போதும் எழுதுகிறோம் ஒழுக்கமான நபர். எங்களைப் பொறுத்தவரை, நேர்மையான பெயர் வெற்று சொற்றொடர் அல்ல.

எங்களைப் பற்றி அவதூறு எழுதுபவர்கள் அடிப்படை நோக்கங்களால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள் - பொறாமை, பேராசை, அவர்களுக்கு கருப்பு ஆன்மாக்கள் உள்ளன. அவதூறுக்கு நல்ல பலன் கிடைக்கும் காலம் வந்துவிட்டது. இப்போது பலர் தங்கள் தாயகத்தை மூன்று கோபெக்குகளுக்கு விற்க தயாராக உள்ளனர், மேலும் கண்ணியமானவர்களை அவதூறு செய்வது இன்னும் எளிதானது. அவதூறு எழுதுபவர்களுக்கு அவர்கள் தங்கள் கர்மாவை மோசமாக்குகிறார்கள், தங்கள் தலைவிதியையும் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களின் தலைவிதியையும் மோசமாக்குகிறார்கள் என்பது புரியவில்லை. இப்படிப்பட்டவர்களிடம் மனசாட்சி மற்றும் கடவுள் நம்பிக்கை பற்றி பேசுவது அர்த்தமற்றது. அவர்கள் கடவுளை நம்புவதில்லை, ஏனென்றால் ஒரு விசுவாசி தனது மனசாட்சியுடன் ஒருபோதும் ஒப்பந்தம் செய்ய மாட்டார், ஏமாற்றுதல், அவதூறு அல்லது மோசடியில் ஈடுபடமாட்டார்.

மோசடி செய்பவர்கள், போலி மந்திரவாதிகள், சூனியக்காரர்கள், பொறாமை கொண்டவர்கள், மனசாட்சி மற்றும் மரியாதை இல்லாதவர்கள் பணத்திற்காக ஏங்குபவர்கள் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள். "ஆதாயத்திற்காக ஏமாற்றுதல்" என்ற பைத்தியக்காரத்தனத்தின் பெருகிவரும் வருகையை காவல்துறை மற்றும் பிற ஒழுங்குமுறை அதிகாரிகளால் இன்னும் சமாளிக்க முடியவில்லை.

எனவே, கவனமாக இருங்கள்!

உண்மையுள்ள - ஓலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட்

எங்கள் அதிகாரப்பூர்வ தளங்கள்:

காதல் எழுத்து மற்றும் அதன் விளைவுகள் - www.privorotway.ru

மேலும் எங்கள் வலைப்பதிவுகள்:

வியட்நாமிய மொழியில், பெண் பெயர்களின் அர்த்தங்கள் அழகாகவும் கவிதையாகவும் இருக்கும். வியட்நாமிய பெண் பெயர்களை அவற்றின் அர்த்தங்களின்படி வகைப்படுத்தலாம்.

முதலில், இவை மலர் பெயர்கள். எளிமையான விருப்பம் கோவா (பூ).
வியட்நாமியர்கள் தங்கள் மகள்களுக்கு பெயர் வைப்பது நீண்ட காலமாக வழக்கமாக உள்ளது. பல்வேறு நிறங்கள்: ஹாங் (ரோஜா), குக் (கிரிஸான்தமம்), லான் (ஆர்க்கிட்), லி (லில்லி), குயின் (இரவின் மணம் கொண்ட மலர்). வியட்நாமிய மொழியில் மலர் கருப்பொருளுக்கு நெருக்கமான அர்த்தங்களைக் கொண்ட பெயர்களும் உள்ளன: ஹுவாங் (நறுமணம்), டைப் (பச்சை), லியு (வில்லோ).

கிழக்கில் உள்ள சந்திரன் பெண்மை மற்றும் அழகின் அடையாளமாக கருதப்படுகிறது. இதன் விளைவாக, வியட்நாமிய மொழியில் "சந்திரன்" என்ற மென்மையான கவிதை அர்த்தத்துடன் பல பெண் பெயர்கள் உள்ளன: சாங், ஹாங் மற்றும் நகுயெட். மேலும், நவீன வியட்நாமிய மொழியில் சாங் என்ற சொல் அழைக்கப்படுகிறது வான உடல், இது ஜன்னல் வழியாக இரவில் தெரியும். சந்திரனின் மற்ற இரண்டு பெயர்கள் வானவியலில் இல்லை, ஆனால் பண்டைய கவிதைகள் மற்றும் சிறந்த இலக்கியங்களில் காணப்படுகின்றன.

இல் வியட்நாமிய சமூகம்பெண்கள் பெரும்பாலும் கன்பூசிய கலாச்சாரத்தின் பாரம்பரிய பெண் நற்பண்புகளுக்கு பெயரிடப்பட்டனர்: ஹியன் (வகை), சின் (கற்பு), சாணம் (நோயாளி). முன்னதாக, இந்தப் பட்டியலில் காங் (கடின உழைப்பாளி) என்ற பெயரும் இருந்தது. இருப்பினும், இல் சமீபத்திய ஆண்டுகள்அது பிரபலமாக இல்லை. Mi (அழகான) என்ற பெயர் மிகவும் பொதுவானது.

வியட்நாமிய பாரம்பரிய குடும்பத்தில், மகள்களை விட மகன்கள் மதிக்கப்படுகிறார்கள். சடங்குகளைச் செய்யும் புனிதமான கடமை மகனுக்கு அனுப்பப்படுகிறது. ஆண் வாரிசு இல்லாதது வியட்நாமியர்களால் ஒரு சோகமாக கருதப்படுகிறது: குடும்பத்தின் அனைத்து தலைமுறையினருக்கும் யார் அனுப்புவார்கள் மற்றும் பிரசாதம் வழங்குவார்கள்?

இருப்பினும், பல வியட்நாமிய குடும்பங்கள் தங்கள் மகள்களை நகைகளாகக் கருதுகின்றன மற்றும் சிறுமிகளுக்கு பொருத்தமான பெயர்களை வழங்குகின்றன: Ngoc (முத்து, ஜாஸ்பர்), கிம் (தங்கம்) மற்றும் Ngan (வெள்ளி). மேற்கூறியவற்றின் கூட்டுத்தொகை பெண் பெயர்களான கிம் என்கான் (தங்கம் + வெள்ளி) மற்றும் கிம் என்கோக் (தங்கம் + முத்து).

ஒரு வெளிநாட்டவர் வியட்நாமிய பெயரை நினைவில் வைத்து சரியாக உச்சரிப்பது அரிது என்பதை வியட்நாமியர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அதனால்தான் பலர் வணிக தொடர்பு மற்றும் வெளிநாட்டினருடன் தொடர்புகொள்வதற்கான கூடுதல் பெயரைத் தேர்வு செய்கிறார்கள். இந்த பெயர் அச்சிடப்பட்டுள்ளது வணிக அட்டைகள்வியட்நாம் பெயருக்குப் பதிலாக அல்லது கூடுதலாக: ஜென்னி கிம், மோனிகா நுயென், வனேசா சான், சிசிலியா ஹோ, வெரோனிகா என்கோ.

தேர்வு வெளிநாட்டு பெயர்சமூக வட்டத்தால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. எனவே, சோவியத் ஒன்றியம் மற்றும் ரஷ்யாவில் படித்த வியட்நாமியர்களில், பலர் தங்களை ஃபெட்யா, இவான், மிஷா, கத்யா, ஸ்வெட்டா, நடாஷா என்று பெருமையுடன் அழைக்கிறார்கள். பெயரின் தேர்வு வெவ்வேறு உந்துதல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பொதுவாக ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் ஒத்த பொருள்(Vinh = புகழ்) அல்லது வியட்நாமிய பெயரின் அதே எழுத்தில் தொடங்குவது (Huong = Helen).

இருப்பினும், மிகவும் தீர்க்கமான காரணி: பெயர் விரும்பப்பட்டு அழகாக இருக்க வேண்டும். வியட்நாமியரால் கூடுதல் வெளிநாட்டு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது இதுதான்.

வியட்நாமிய பெயர் பொதுவாக மூன்று பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது: குடும்பப்பெயர், நடுப்பெயர் மற்றும் கொடுக்கப்பட்ட பெயர். உதாரணமாக, Nguyễn Kim Liên.
1) வியட்நாமிய குடும்பப்பெயர்கள் பாரம்பரியமாக ஆளும் வம்சங்களின் குடும்பப்பெயர்களுடன் ஒத்துப்போகின்றன. அந்த. Lý வம்சத்தின் போது, ​​இந்த குடும்பப்பெயர் மிகவும் பிரபலமானது. சுமார் 40% வியட்நாமியர்கள் கடைசி ஏகாதிபத்திய வம்சத்திலிருந்து Nguyễn என்ற குடும்பப் பெயரைக் கொண்டுள்ளனர் என்பது தர்க்கரீதியானது.
வியட்நாமில் மிகவும் பொதுவான 14 குடும்பப்பெயர்களின் பட்டியல் கீழே உள்ளது. இவை அனைத்தும் 90% வியட்நாமிய குடும்பப்பெயர்களாகும்.
குடும்பப்பெயர்கள் அவற்றின் சீன சமமானவை மற்றும் பேச்சாளர்களின் எண்ணிக்கை சதவீதமாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:

Nguyen - Nguyễn阮 (38.4%)
சான் - Trần陳 (11%)
Le - Lê 黎 (9.5%)
Pham - Phạm 范 (7.1%)
Huynh/Hoang - Huỳnh/Hoàng 黃 (5.1%)
மின்விசிறி - ஃபான் 潘 (4.5%)
Vu/Vo - Vũ/Võ 武 (3.9%)
டாங் - Đặng 鄧(2.1%)
Booy - Bùi 裴 (2%)
செய் - Đỗ杜 (1.4%)
ஹோ - Hồ胡 (1.3%)
Ngo - Ngô 吳 (1.3%)
Duong - Dương 楊 (1%)
லி - Lý 李 (0.5%)

மற்றொரு 10% குடும்பப்பெயர்களில், விரும்பினால், நீங்கள் சீனர்களுக்கு சொந்தமானவை மற்றும் வியட்நாமில் வாழும் மற்ற சிறிய நாடுகளைச் சேர்ந்தவைகளை வேறுபடுத்தி அறியலாம். இருப்பினும், பெரும்பாலும் சீன குடும்பப்பெயர்கள்அன்னியராக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் தொலைதூர மூதாதையரிடம் இருந்து மரபுரிமை பெறலாம், இப்போது தூய்மையான வியட்நாமிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது.

2) நடுத்தர பெயர் இரண்டு செயல்பாடுகளை செய்கிறது:
முதலில், குழப்பத்தைத் தவிர்க்க இது உள்ளது. ஒரு நபரின் முதல் மற்றும் கடைசி பெயரால் பாலினத்தை தீர்மானிக்க எப்போதும் சாத்தியமில்லை. இந்த விஷயத்தில், Văn என்ற நடுப்பெயர் நமக்குப் புரிய வைக்கிறது பற்றி பேசுகிறோம்ஒரு ஆணைப் பற்றி, மற்றும் நடுத்தர பெயர் Thị, இது ஒரு பெண்ணைப் பற்றியது.
இரண்டாவதாக, நடுத்தர பெயர் சரியான பெயருடன் இணைந்து ஒரு அழகான சொற்றொடரை உருவாக்க உதவுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் Yễ́n என்ற பெயருடன் கிம் என்ற நடுப் பெயரைச் சேர்த்தால், கிம் யான் - கோல்டன் ஸ்வாலோ கிடைக்கும். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், இந்த பெயர்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் ஒரு அழகான (பெரும்பாலும் இலக்கிய மற்றும் கலாச்சார அம்சத்தில் கூடுதல் முக்கியத்துவம் உள்ளது) படம் பெறப்படுகிறது.

3) பெயருக்கு நிறைய விருப்பங்கள் உள்ளன. பெரும்பாலும், நடுத்தர பெயர் மற்றும் கொடுக்கப்பட்ட பெயரை ஒரே வார்த்தையில் வெளிப்படுத்தலாம். உதாரணமாக, Ngọc Minh - முத்து ஒளி மற்றும் Hồng Ngọc - ரூபி.
மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஒரு நபரின் பாலினத்தை அவர்களின் பெயரால் புரிந்துகொள்வது எப்போதும் சாத்தியமில்லை. ஆனால் பெரும்பாலும், வியட்நாமியர்கள் சிறுமிகளுக்கு கவிதைப் பெயர்களைக் கொடுக்கிறார்கள் - பூக்கள், பறவைகள், மென்மையான மற்றும் பிரகாசமான அனைத்தையும் குறிக்கும் பெயர்கள், மற்றும் சிறுவர்கள் - ஆண்பால் குணங்களையும் வலிமையையும் வெளிப்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்ட பெயர்கள்.
அந்த. சிறுமிகளுக்கு பொருத்தமான பெயர்கள்: லியன் (தாமரை), ஹோவா (மலர்), யான் (விழுங்குதல்), ஹியான் (மென்மை), Hươương (நறுமணம்), Ngọc (முத்து, விலையுயர்ந்த கல்), மாய் (பாதாமி), துவ் (நீர்), து ( இலையுதிர் காலம்) போன்றவை.
மற்றும் சிறுவர்களுக்கு - Thắng (வெற்றி), Lâm (காடு), Duy (தனி), Đưức (அறம்), Sơn (மலை), Liễu (வில்லோ), Vương (ஆட்சியாளர்) போன்றவை.
ஆனால் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் பொருத்தமான பெயர்கள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, Hà (நதி), டாம் (இதயம்), மின் (தெளிவான, ஒளி), சுவான் (வசந்தம்) போன்றவை.
நடுத்தர அல்லது உண்மையான பெயர் இரட்டிப்பாக இருக்கும் சூழ்நிலைகளும் உள்ளன. பின்னர் நாம் Nguyễn Thị Trà My போன்ற ஒன்றைப் பெறுகிறோம், அங்கு Trà My என்பது உண்மையில் "காமெலியா" என்று பொருள்படும் ஒரு பெயர்.

Lê Trung Hoa (2005) புத்தகத்தில் இருந்து பொருட்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. Họ và tên người Việt Nam, Hà Nội, Việt Nam: NXB Khoa học Xã hội (சமூக அறிவியல் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ்).