யெவ்துஷென்கோ உலகில் ஆர்வமற்றவர்கள் இல்லை. “உலகில் ஆர்வமில்லாத மனிதர்கள் இல்லை. இதையெல்லாம் தன்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறான்

"உலகில் ஆர்வமில்லாத மனிதர்கள் இல்லை"

E. Yevtushenko.

உலகில் ஆர்வமில்லாதவர்கள் இல்லை.
அவர்களின் விதிகள் கிரகங்களின் கதைகள் போன்றவை.
ஒவ்வொருவருக்கும் ஒவ்வொரு சிறப்பு, அதன் சொந்த,
மேலும் அதற்கு இணையான கிரகங்கள் எதுவும் இல்லை.

யாரோ ஒருவர் கவனிக்கப்படாமல் வாழ்ந்தால் என்ன செய்வது
மற்றும் இந்த கண்ணுக்கு தெரியாத நண்பர்களை உருவாக்கினார்,
அவர் மக்கள் மத்தியில் ஆர்வமாக இருந்தார்
இது மிகவும் ஆர்வமற்றது.

ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் ரகசியம் உள்ளது தனிப்பட்ட உலகம்.
இந்த உலகில் சிறந்த தருணம் உள்ளது.
இந்த உலகில் மிக பயங்கரமான நேரம் இருக்கிறது
ஆனால் இதெல்லாம் நமக்குத் தெரியாது.

மேலும் ஒருவர் இறந்தால்,
அவனுடைய முதல் பனி அவனுடன் இறக்கிறது,
முதல் முத்தம், முதல் சண்டை...
இதையெல்லாம் தன்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறான்.

ஆம், புத்தகங்கள் மற்றும் பாலங்கள் உள்ளன,
கார்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் கேன்வாஸ்கள்,
ஆம், நிறைய இருக்க வேண்டும்
ஆனால் ஏதோ இன்னும் இருக்கிறது.

இது இரக்கமற்ற விளையாட்டின் சட்டம்.
இறப்பது மக்கள் அல்ல, உலகங்கள்.
பாவமுள்ள மற்றும் பூமிக்குரிய மக்களை நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம்.
அவர்களைப் பற்றி நமக்கு உண்மையில் என்ன தெரியும்?

சகோதரர்களைப் பற்றி, நண்பர்களைப் பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்?
எங்கள் ஒரே ஒருவரைப் பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்?
மற்றும் அவரது சொந்த தந்தை பற்றி
நாம், எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறோம், எதுவும் தெரியாது.

மக்கள் வெளியேறுகிறார்கள்... திரும்ப அழைத்து வர முடியாது.
அவர்களின் இரகசிய உலகங்கள் புத்துயிர் பெற முடியாது.
ஒவ்வொரு முறையும் நான் மீண்டும் விரும்புகிறேன்
இந்த மீளமுடியாது இருந்து கத்தவும்.

உண்மையிலேயே அழகான கவிதைகள்.

ஒவ்வொரு நபரின் தலைவிதியும் முற்றிலும் தனிப்பட்டது மற்றும் தனித்துவமானது. இது மிகவும் தொலைதூர வரலாற்றைப் போலவே மர்மமானது மற்றும் சுவாரஸ்யமானது மர்மமான கிரகம். Yevgeny Yevtushenko இதைப் பற்றி தனது கவிதையில் பேசுகிறார். யாருடைய ஆளுமையும், முதல் பார்வையில் மிகவும் தெளிவற்ற நபர் கூட ஆச்சரியமாக இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். ஒவ்வொரு வாழ்க்கையிலும் அன்றாட விதிகள் இல்லை என்று கவிஞர் நம்புகிறார், மற்றவர்களிடமிருந்து மறைக்கப்பட்ட மகிழ்ச்சி மற்றும் சோகமான அதிர்ச்சிகள் உள்ளன.

"மனிதன் ... ஒரு உயிருள்ள மர்மம்" என்று ரஷ்ய தத்துவஞானி எஸ்.என். புல்ககோவ் கூறினார். E. Yevtushenko தனது கவிதையில் இதை வாசகரை நம்ப வைக்கிறார்.

யெவ்துஷென்கோவின் பாடல் வரிகள் சிறப்பு வெளிப்படைத்தன்மை, கூர்மை மற்றும் பாடல் வரிகளால் வேறுபடுகின்றன.

இந்த இதயப்பூர்வமான வாக்குமூலம் கவிஞரின் உள்ளத்திலிருந்து ஒரு அழுகையைப் போல உடைகிறது. சோக அழிவு பற்றிய அவரது விழிப்புணர்வு கடுமையான வலியால் நிரம்பியுள்ளது. மனித வாழ்க்கை.

இக்கவிதை கவிஞரின் சோகத்தையும் அதே சமயம் மனிதனின் பன்முகத்தன்மை, மகத்துவம் மற்றும் ஒரு தனி மனிதனின் மகத்துவம் மற்றும் அவரது மகிழ்ச்சியையும் வெளிப்படுத்துகிறது. அற்புதமான காதல்ஒரு நபருக்கு.

E. Yevtushenko இன் பாடல் வரிகள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு வேறுபட்டவை மற்றும் பல்வேறு தலைப்புகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை. அருமையான இடம்இது தத்துவ பிரதிபலிப்புகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கவிதைகளில் ஒன்று "உலகில் ஆர்வமற்ற மனிதர்கள் இல்லை ..." (1961), பிரபல பத்திரிகையாளர் எஸ்.என். பிரீபிரஜென்ஸ்கிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இந்த வேலையில், எவ்துஷென்கோ மனித வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தையும் அதன் முக்கியத்துவத்தையும் பிரதிபலிக்கிறார்.

IN சோவியத் காலம்தனிநபரை விட சமூகத்தின் முன்னுரிமை அறிவிக்கப்பட்டது. தனிப்பட்ட நபர்அவர் முழு சமூகத்தின் நலனுக்காக செயல்பட்டால் அல்லது சமூக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த செயலைச் செய்தால் மட்டுமே கவனத்திற்கு தகுதியானவர். யெவ்துஷென்கோ அத்தகைய ஒருதலைப்பட்சமான பார்வையை எதிர்க்கிறார்.

“உலகில் ஆர்வமில்லாத மனிதர்கள் இல்லை...” - கவிஞரின் பிரதிபலிப்பு இப்படித்தான் தொடங்குகிறது. அவர் ஒவ்வொரு நபரின் தலைவிதியையும் கிரகத்தின் தலைவிதியுடன் ஒப்பிடுகிறார். இதன் மூலம் அவர் அதன் அளவையும் தனித்துவத்தையும் வலியுறுத்துகிறார். தன் வாழ்நாள் முழுவதும் கவனிக்கப்படாமல், எந்த வகையிலும் தனித்து நிற்காமல், பெரிய எதையும் சாதிக்காமல் வாழ்ந்தவர் கூட, அவரது தெளிவற்ற தன்மைக்காக துல்லியமாக கவனத்திற்கு தகுதியானவர். ஆர்வமில்லாதவர்கள் கூட ஒருவருக்கொருவர் வித்தியாசமாக இருக்கிறார்கள்.

ஒரு நபர் தனது உணர்வுகள் மற்றும் அனுபவங்களைக் கொண்ட ஒரு தனி, தனித்துவமான உலகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், அதன் சொந்த சட்டங்களின்படி வாழ்கிறார். இந்த உலகம் நிகழ்வுகள், இன்பம் மற்றும் துன்பங்கள், தோல்விகள் மற்றும் வெற்றிகளால் நிறைந்துள்ளது. இது அதன் சொந்த புனிதமான மற்றும் துக்க தேதிகளைக் கொண்டுள்ளது. பிரபஞ்ச மனித உலகம் போலல்லாமல், இந்த நிகழ்வுகள் அனைத்தும் மற்றவர்களுக்குத் தெரியாது. எனவே, யாரேனும், மிக அற்பமான நபரின் மரணம் மிகப்பெரிய சோகமாகும். அவர் மட்டும் இறக்கவில்லை, உலகம் முழுவதும் இறந்து கொண்டிருக்கிறது.

யெவ்துஷென்கோ அவரது பங்களிப்பை மறுக்கவில்லை பிரபலமான மக்கள். பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அர்த்தத்தில் கூட, ஒரு நபர் ஒரு மரம், ஒரு வீடு மற்றும் ஒரு மகனை விட்டுச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். மக்கள் வேலை செய்கிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் செயல்பாடுகளின் தயாரிப்புகளால் உலகை நிரப்புகிறார்கள். ஒரு நபரின் திட்டங்கள் உடல் வடிவத்தை எடுக்கின்றன. ஆனால் அவர் கட்டிய பாலம் அல்லது அவர் கூட்டிய கார் ஒரு நபரைப் பற்றி என்ன சொல்ல முடியும்? சிறந்த கலைப் படைப்புகள் கூட, ஒரு குறிப்பிட்ட கோணத்தில், பன்முகத்தன்மை கொண்ட மனித ஆளுமையின் ஒரு பக்கத்தை மட்டுமே ஒளிரச் செய்ய முடியும். ஒரு நபரின் உள் உலகின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் மதிப்புமிக்க பகுதி அவருடன் இறந்துவிடுகிறது.

யெவ்துஷென்கோ செல்கிறார் தத்துவ கேள்விமனித அறிவாற்றல் பற்றி. ஒவ்வொருவரையும் பற்றி ஒரு குறிப்பிட்ட கருத்து உருவாகிறது, இது உண்மையிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. ஒரு "பாவி மற்றும் பூமிக்குரிய" நபர் தனது செயல்களாலும் செயல்களாலும் நினைவில் இருக்கிறார். ஆனால் அவை அவருக்கு எந்த அளவுக்குப் பொருந்துகின்றன என்பது யாருக்கும் தெரியாது உள் உலகம். "அவரது சொந்த தந்தை" கூட நெருங்கிய நபர்களை கூட யாரும் உண்மையில் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று கவிஞர் கூறுகிறார்.

மனிதகுலம் விண்வெளியைக் கண்டுபிடித்து வருகிறது என்ற எண்ணத்தில் யெவ்துஷென்கோ விரக்தியடைகிறார், ஆனால் தனது கிரகத்தில் உள்ள முழு ஆராயப்படாத உலகங்களின் மரணத்தையும் அமைதியாக ஏற்றுக்கொள்கிறார். அவர்கள் ஒருபோதும் திருப்பித் தரப்பட மாட்டார்கள். கவிஞருக்கு ஒரே ஒரு வழி உள்ளது: "இந்த மாற்ற முடியாத தன்மையிலிருந்து கத்துவது."

உலகில் ஆர்வமில்லாதவர்கள் இல்லை.
அவர்களின் விதிகள் கிரகங்களின் கதைகள் போன்றவை.
ஒவ்வொருவருக்கும் ஒவ்வொரு சிறப்பு, அதன் சொந்த,
மேலும் அதற்கு இணையான கிரகங்கள் எதுவும் இல்லை.

யாரோ ஒருவர் கவனிக்கப்படாமல் வாழ்ந்தால் என்ன செய்வது
மற்றும் இந்த கண்ணுக்கு தெரியாத நண்பர்களை உருவாக்கினார்,
அவர் மக்கள் மத்தியில் ஆர்வமாக இருந்தார்
இது மிகவும் ஆர்வமற்றது.

ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் தனிப்பட்ட ரகசிய உலகம் உள்ளது.
இந்த உலகில் சிறந்த தருணம் உள்ளது.
இந்த உலகில் மிக பயங்கரமான நேரம் இருக்கிறது
ஆனால் இதெல்லாம் நமக்குத் தெரியாது.

மேலும் ஒருவர் இறந்தால்,
அவனுடைய முதல் பனி அவனுடன் இறக்கிறது,
முதல் முத்தம், முதல் சண்டை...
இதையெல்லாம் தன்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறான்.

ஆம், புத்தகங்கள் மற்றும் பாலங்கள் உள்ளன,
கார்கள் மற்றும் கலைஞர்களின் கேன்வாஸ்கள்,
ஆம், நிறைய இருக்க வேண்டும்
ஆனால் ஏதோ இன்னும் போய்விடுகிறது!

இது இரக்கமற்ற விளையாட்டின் சட்டம்.
இறப்பது மக்கள் அல்ல, உலகங்கள்.
பாவமுள்ள மற்றும் பூமிக்குரிய மக்களை நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம்.
அவர்களைப் பற்றி நமக்கு உண்மையில் என்ன தெரியும்?

சகோதரர்களைப் பற்றி, நண்பர்களைப் பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்?
எங்கள் ஒரே ஒருவரைப் பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்?
மற்றும் அவரது சொந்த தந்தை பற்றி
நாம், எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறோம், எதுவும் தெரியாது.

மக்கள் வெளியேறுகிறார்கள்... திரும்ப அழைத்து வர முடியாது.
அவர்களின் இரகசிய உலகங்கள் புத்துயிர் பெற முடியாது.
ஒவ்வொரு முறையும் நான் மீண்டும் விரும்புகிறேன்
இந்த மீளமுடியாது இருந்து கத்தவும்.

என் அன்பான ஒரே சகோதரர் விளாடிமிர் இவனோவிச் துஷுடின் நினைவாக.

எனது மூத்த சகோதரர் திடீரென, திடீரென வெளியேறினார் என்ற காது கேளாத செய்தி, வாடின்ஸ்கில் (கெரென்ஸ்க்) முரோமுக்கு வந்தது. டிசம்பர் 10 காலை. 11 ஆம் தேதி இரவு, நான் ரயில் மற்றும் டாக்ஸியில் 18 மணி நேர பயணத்தில் அர்ஜமாஸ் வழியாக புறப்பட்டேன். எங்களின் பொதுவான துக்கத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள, இப்போது நித்திய உறக்கத்தில் திடீரென்று மீண்டும் அழகாகவும் இளமையாகவும் மாறிய என் சகோதரனிடம் விடைபெற...

ஒவ்வொரு வருடமும் கோடையில் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தோம். 38 ஆண்டுகளாக, ஒரே பாதை தெற்கே, வெளிநாட்டு நாடுகளுக்கு அல்ல. வீடு! என் அம்மாவின் ஆணைப்படி ( "காற்று சிறிய தாயகம்- அவர் சிறப்பு"மற்றும் புதிய பலத்தை அளிக்கிறது) - விடுமுறையில் மட்டுமே வீடு. முந்தைய நாள் ஒருவரை ஒருவர் அழைத்தோம். அவரது மனைவியுடன் - எங்கள் வால்யா, "கல் சுவர்", என் அம்மாவைப் போலவே எல்லாவற்றிலும் நம்பகமானவர். வோவா நம்மிடையே குறிப்பாக அமைதியானவர். விசுவாசமான நண்பர்கள், வகுப்பு தோழர்கள் மற்றும் வகுப்பு தோழர்களுடன், புத்திசாலித்தனமான உரையாசிரியர்களுடன் ஆண்பால் உரையாடல்களில் மட்டுமே, எடுத்துக்காட்டாக, ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் தலைவர் அலுவலகத்தில் நீண்ட காலம் பணியாற்றிய அவரது மருமகன் ஜெனடியுடன், அவரது துறை விவசாயத் துறையில் சுத்தமான தயாரிப்புகளை வளர்த்தது. உயர் தர அட்டவணைகளுக்கு) அவர் குறிப்பாக எப்படியோ ஈர்க்கப்பட்டார், ஆழமான முடிவுகளுடன் ஆச்சரியப்பட்டார். சில அருவருப்பான மற்றும் இடைவிடாத அரசியல்வாதிகளைப் பற்றி, அவர்கள் மக்களின் ஆழத்தை அறியாமல் முட்டாள்தனமாகப் பேசும்போது, ​​எடுத்துக்காட்டாக, எங்கள் வோவிக், அவருக்கு ஒரு தொற்று, அரிதான சிரிப்பு மற்றும் துல்லியமான துல்லியத்துடன், சுருக்கமாகவும் சுருக்கமாகவும் கூறினார்: "பிரேம்!"மற்றும் பதில் எங்கள் குழு "சவாரி", மக்களுக்கு தவறான, ஊக மற்றும் அபத்தமான செய்திகளை முற்றிலும் அழித்துவிடும். இதை நீங்கள் கேட்டிருக்க வேண்டும்! மற்றும் அவரது இந்த வார்த்தை, முட்டாள்தனத்தை ஆணியடித்து அல்லது, மாறாக, அர்த்தத்தில் எதிர்மாறான ஒன்றை ஒப்புக்கொள்கிறோம், நாங்கள், எங்கள் குடும்பத்தினர் அனைவரும், "சகோதரன்" என்று மேற்கோள் காட்டி மகிழ்ச்சியுடனும் நகைச்சுவையுடனும் விளக்குகிறோம்.

நமது விளாடிமிர் இவனோவிச் டுஷுடின் (02/2/1950 - 12/10/2017)தினசரி மற்றும் மருத்துவ அற்புதங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நடந்தபோது அவர் வெளியேறினார். இதய அறுவை சிகிச்சை, மூன்று மருத்துவமனைகள் Vadinsk - N-Lomov - Penza மாறி மாறி, தீவிர சிகிச்சை. அரித்மியா. மற்றும் நிறைய விஷயங்கள். ஆனால் அவர் உறுதியாக இருந்தார். அருகில் எப்போதும் ஒரு பாதுகாவலர் தேவதை இருக்கிறார், அவருடைய "சூரியன்" வால்யா, அவர் ஒரு மருத்துவர், நம்பமுடியாத திறமையான ஊசிப் பெண், அதனால்தான் ஏஉலகில் என் வீடு எப்போதும் சூடாகவும் வசதியாகவும் இருக்கும். அவர்களுக்கும் அருகில் உண்மையுள்ள நண்பர்கள்குடும்பம் - மருத்துவர்கள் ஃபிலிமோனோவ். இப்போது சுமார் மூன்று மாதங்களாக, குடும்பத்தில் சில உளவியல் சமநிலை உள்ளது. ஒரு வருடத்தை நஷ்டமில்லாமல் கழிக்கிறோம்?! எங்கள் இலையுதிர் மற்றும் குளிர்காலப் பிறந்தநாள்கள் அனைத்தும் ஏற்கனவே அருகில் தத்தளித்துக்கொண்டிருந்த டிசம்பர் துக்கத்தால் மறைக்கப்படாத பிறந்தநாளைக் கொண்டாடின. அவரது உடல் நலம், குடும்ப நலம், இயற்கை எரிவாயு, தீ விபத்துக்குப் பிறகு மீண்டும் கட்டப்பட்ட வீடு, நகர வசதிக்காக, குடும்ப நலன் கருதி, கடைசியாக, இரண்டு பெரிய தனியார் வீடுகளில், நல்ல தரத்தில் வாழ்ந்தோம். - வீடுகளில், போய்விட்டது. இளைய மகன்வாடிம் மாஸ்கோவில் உள்ள தனது குடியிருப்பில் பணம் சம்பாதித்தார். நான் இங்கு நிறைய வேலை மற்றும் பணத்தை முதலீடு செய்தேன். “அப்பா, அம்மா, நீண்ட காலம் நிம்மதியாக வாழ்க!நீங்கள் தகுதியான நிலைமைகளுக்கு தகுதியானவர்!"எங்கள் மூன்று தலைமுறையினர் இந்த வீட்டில் இருப்பதால், வாழ்வது எளிதாக இருக்கும். கோப்பை நிரம்பியது- வெளியில் இருந்து, இது மிகவும் கடினமான வேலையாக இருந்தது, நினைவில் கொள்ள பயமாக இருக்கிறது. இப்போது - தண்ணீரால் உங்களை அழித்துக் கொள்ளாதீர்கள், அது வீட்டில் உள்ளது, இயற்கை எரிவாயு மற்றும் அனைத்து சிவில் வசதிகள் போன்றவை. மெதுவாக தோட்டம் மற்றும் மலர் படுக்கைகளை மீண்டும் வளர்க்க விரும்புகிறோம், மேலும் புதிய வகைகளை வளர்க்க விரும்புகிறோம் (வோவா ஒரு உயிரியலாளர்). அவர் கொஞ்சம் வலுவாகி, நன்றாக சாப்பிட ஆரம்பித்தார், அமைதியாக இருந்தார், மேலும் அவரது குடும்பத்தினரிடம் அதிக உணர்திறன் உடையவராக இருந்தார். முன்னதாக, எங்கள் தலைச்சுற்றலின் முழு சுற்றுப்பாதையும் "வோவிக்கைச் சுற்றி" இருந்தது, மேலும் அவரது ஒப்புதலைப் பெறுவது எளிதானது அல்ல. .

அவருக்கு இரண்டு வயதுதான் மூத்தவர், ஆனால் நான் நிச்சயமாக ஒரு “புதிய பையன்”, மீதமுள்ளவர்கள் எங்கள் கடுமையான கும்பம்-புலியைச் சேர்ந்த “புதிய மனிதர்கள்”, அவர் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி மங்கோலியாவில் பணியாற்றிய பிறகு ஒரு தொழில் ராணுவ வீரராக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். மாஸ்கோவில் வாழ்ந்த அவரது அழகான மாமா கான்ஸ்டான்டின் சுமர்ஸ்கியின். மற்றும் சொல்லகராதி பொருத்தமாக இருந்தது. ஆனால் அது மனச்சோர்வடைந்ததாகத் தோன்றியது, மேலும் எங்கள் மிக முக்கியமான “வோவிக்” - என் அம்மாவின் அன்பான முதல் பிறந்தவரின் அதிகபட்ச உணர்வால் நாங்கள் ஓரளவு மகிழ்ச்சியடைந்தோம், அவர் தனது வயதை 20 ஆண்டுகள் அடையவில்லை; அவரது புகழ்பெற்ற மனைவிக்கு அடிக்கடி முக்கியத்துவம் வாய்ந்த "சூரியன்கள்"; குழந்தை பருவத்திலிருந்தே “கேரட் ஓநாய்கள்” - எனக்கு, என் பிடிவாதமான சகோதரி; இரண்டு அற்புதமான மகன்கள் மற்றும் அற்புதமான பேத்திகளுக்கு ஒரு மரியாதைக்குரிய தந்தை மற்றும் அன்பான தாத்தா; அவரது மருமகன், என் மகனுக்கு ஒரு அதிகாரப்பூர்வமான, அமைதியான மாமா, மேலும் எனது தந்தையின் பக்கத்தில் உள்ள பல உறவினர்களுக்கு மரியாதைக்குரிய உறவினர், பெரும்பாலும் நீண்ட காலமாக வாழ்ந்தவர்கள், ஆனால் அவர் மீது எங்கள் அசைக்க முடியாத மரபணு திட்டம் சரிந்தது, இது பெரியப்பா பிளாட்டோ, தாத்தா ஸ்டீபன், அப்பா இவான் - 75 க்கும் குறைவானவர்கள் மற்றும் அவர்களில் யாரும் 80 க்கு மேல் வாழவில்லை).

ஆகஸ்ட் மாதம், நாங்கள் அவரது வீட்டில் பேசினோம், எங்கள் பொதுவான குழந்தைப்பருவம் மற்றும் இளமை, எங்கள் பெற்றோர்கள், பென்சாவுக்கு எங்கள் அச்சமற்ற அதிவேக மோட்டார் சைக்கிள் சவாரி, அவரது உயரம் மற்றும் நேர்த்தியாக உடை அணியும் திறன் ஆகியவற்றை நினைவில் வைத்தோம், அதற்காக நாங்கள் எங்கள் இளமையில் "மேனெக்வின்" என்று அழைக்கப்பட்டோம் - குடும்ப கூடுபெற்றோர், அவர்களால் 1961 இல் கட்டப்பட்டது. எப்போதும் விருந்தோம்பும், விருந்தோம்பும் வீடு. அவரைப் பார்க்கவும் ஆன்மீக ரீதியில் எங்களுக்கு ஆதரவளிக்கவும் எத்தனை சக நாட்டு மக்களும் பார்வையாளர்களும் வந்தார்கள்! டிசம்பர் 12 அன்று 17 கார்கள் அவர்கள் ஓய்வெடுக்கும் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டன. வழியில், சோகமான ஊர்வலம் சக நாட்டு மக்களால் விடைபெறும் ஞானஸ்நானத்துடன் வரவேற்கப்பட்டது. பெற்றோர்கள் உயிருடன் இருந்தபோது சகோதரரின் குடும்பமும் நீண்ட காலம் வாழ்ந்த மலையில், மையத்தில் உள்ள வீட்டிற்கு அயலவர்களும் விடைபெற்றனர். அனைவருக்கும் வணக்கம் மற்றும் நன்றி! உறவினர்கள் மற்றும் அயலவர்களிடமிருந்து திறமையான சமையல்காரர்களின் முழு குழுவும் கிட்டத்தட்ட நூறு பேருக்கு இறுதிச் சடங்கிற்கு எவ்வளவு தயாராகிறது - இது நியாயப்படுத்துகிறது நாட்டுப்புற பழமொழி: "உலகில் மரணம் சிவப்பு"! முந்தைய நாள் சனிக்கிழமை வால்யாவுடன் நீண்ட நேரம் பேசினோம். வோவா அமைதியாக ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தார். செவ்வாய்க்கிழமை வழக்கமான தேர்வு நடத்த திட்டமிடப்பட்டது. மற்றும் எதுவும் மோசமான, குறிப்பாக ஆபத்தான இரத்த உறைவு முன்னறிவித்தது !!! மற்றும் காலையில் இடி தாக்கியது - நித்தியத்திலிருந்து.

நான் திடீரென்று வெளியேற வேண்டிய டிசம்பர் 11 ஆம் தேதிக்கு நான் திட்டமிட்டிருந்தேன். காலையில் - ஸ்ட்ரெலா நடாஷாவின் பிறந்தநாளில் எனது மாணவி மற்றும் வாரிசுக்கு பாரம்பரியமாக வாழ்த்துகள், மாலையில் காவல்துறையுடன் இறுதி நேர்காணலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அதை எம்.கே 3 இன் தலையங்க அலுவலகத்திற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள். படைப்பு பொருள்ஒரு உள்ளூர் ஊடக போட்டியின் நடுவர் மன்றத்திற்காக, அனைத்தும் எம்.கே மற்றும் இந்த போர்ட்டலில் வெளியிடப்பட்டன: ஒரு விளையாட்டு வீரர் மற்றும் ஒரு தனித்துவமான பணியாளர் பற்றிய கட்டுரை, MSZ கோல்யா ஜெம்ஸ்கோவின் மிக உயர்ந்த தொழில்முறை, படைப்பாற்றல் சகாக்களான சிட்னிக் மற்றும் வி.எல் ஆகியோரின் நினைவாக அர்ப்பணிப்பு. Iv. இஷுடின் மற்றும் ஒரு முரோம் நாட்டுப் பெண்ணின் பயணத்தைப் பற்றிய பிரத்தியேக பொருள், திறமையான பாடகர், இப்போது Muscovite Marina Ivleva புத்திசாலித்தனமான Evgeny Yevtushenko உடன் (அவர் விளாடிமிரில் பலரிடமிருந்து அவரது குரலைத் தேர்ந்தெடுத்தார்) அவரது பெரிய அளவிலான பயணத்தில் (அவரது வாழ்க்கையில் கடைசியாக) முழுவதும் பெரிய ரஷ்யா. அதனால்தான் நினைவுக்கு அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்தேன் உடன்பிறப்புவிளாடிமிர் என்னுடையவர் பிடித்த கவிதைகவிஞர்.

டாட்டியானா துஷுடினா

Evgeny Yevtushenko: "உலகில் ஆர்வமில்லாதவர்கள் இல்லை"

உலகில் ஆர்வமில்லாதவர்கள் இல்லை.

அவர்களின் விதிகள் கிரகங்களின் கதைகள் போன்றவை.

ஒவ்வொருவருக்கும் ஒவ்வொரு சிறப்பு, அதன் சொந்த,

மேலும் அதற்கு இணையான கிரகங்கள் எதுவும் இல்லை.

யாரோ ஒருவர் கவனிக்கப்படாமல் வாழ்ந்தால் என்ன செய்வது

மற்றும் இந்த கண்ணுக்கு தெரியாத நண்பர்களை உருவாக்கினார்,

அவர் மக்கள் மத்தியில் ஆர்வமாக இருந்தார்

இது மிகவும் ஆர்வமற்றது.

ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் உண்டு தனிப்பட்ட ரகசிய உலகம்.

இந்த உலகில் சிறந்த தருணம் உள்ளது.

இந்த உலகில் மிக பயங்கரமான நேரம் இருக்கிறது

ஆனால் இதெல்லாம் நமக்குத் தெரியாது.

மேலும் ஒருவர் இறந்தால்,

அவனுடைய முதல் பனி அவனுடன் இறக்கிறது,

முதல் முத்தம், முதல் சண்டை...

இதையெல்லாம் தன்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறான்.

ஆம், புத்தகங்கள் மற்றும் பாலங்கள் உள்ளன,

கார்கள் மற்றும் கலைஞர்களின் கேன்வாஸ்கள்,

ஆம், நிறைய இருக்க வேண்டும்

ஆனால் ஏதோ இன்னும் போய்விடுகிறது!

இது இரக்கமற்ற விளையாட்டின் சட்டம்.

இறப்பது மக்கள் அல்ல, உலகங்கள்.

பாவமுள்ள மற்றும் பூமிக்குரிய மக்களை நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம்.

அவர்களைப் பற்றி நமக்கு உண்மையில் என்ன தெரியும்?

சகோதரர்களைப் பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்?நண்பர்களைப் பற்றி,

எங்கள் ஒரே ஒருவரைப் பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்?

மற்றும் அவரது சொந்த தந்தை பற்றி

நாம், எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறோம், எதுவும் தெரியாது.

மக்கள் வெளியேறுகிறார்கள்... திரும்ப அழைத்து வர முடியாது.

அவர்களின் இரகசிய உலகங்கள் புத்துயிர் பெற முடியாது.

ஒவ்வொரு முறையும் நான் மீண்டும் விரும்புகிறேன்

இந்த மீளமுடியாது இருந்து கத்தவும்.

யெவ்துஷென்கோவின் "உலகில் ஆர்வமில்லாத மனிதர்கள் இல்லை" என்ற கவிதையின் பகுப்பாய்வு

E. Yevtushenko இன் பாடல் வரிகள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு வேறுபட்டவை மற்றும் பல்வேறு தலைப்புகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை. தத்துவப் பிரதிபலிப்புகள் அதில் பெரும் இடத்தைப் பெறுகின்றன. இந்த கவிதைகளில் ஒன்று "உலகில் ஆர்வமற்ற மனிதர்கள் இல்லை..." (1961), பிரபல பத்திரிகையாளர் எஸ்.என். ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி. இந்த வேலையில், எவ்துஷென்கோ மனித வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தையும் அதன் முக்கியத்துவத்தையும் பிரதிபலிக்கிறார்.

சோவியத் காலங்களில், தனிநபரை விட சமூகத்தின் முன்னுரிமை அறிவிக்கப்பட்டது. ஒரு நபர் முழு சமூகத்தின் நலனுக்காக செயல்பட்டால் அல்லது சமூக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த செயலைச் செய்தால் மட்டுமே கவனத்திற்குத் தகுதியானவர். யெவ்துஷென்கோ அத்தகைய ஒருதலைப்பட்சமான பார்வையை எதிர்க்கிறார்.

“உலகில் ஆர்வமில்லாத மனிதர்கள் இல்லை...” - கவிஞரின் பிரதிபலிப்பு இப்படித்தான் தொடங்குகிறது. அவர் ஒவ்வொரு நபரின் தலைவிதியையும் கிரகத்தின் தலைவிதியுடன் ஒப்பிடுகிறார். இதன் மூலம் அவர் அதன் அளவையும் தனித்துவத்தையும் வலியுறுத்துகிறார். தன் வாழ்நாள் முழுவதும் கவனிக்கப்படாமல், எந்த வகையிலும் தனித்து நிற்காமல், பெரிய எதையும் சாதிக்காமல் வாழ்ந்தவர் கூட, அவரது தெளிவற்ற தன்மைக்காக துல்லியமாக கவனத்திற்கு தகுதியானவர். ஆர்வமில்லாதவர்கள் கூட ஒருவருக்கொருவர் வித்தியாசமாக இருக்கிறார்கள்.

ஒரு நபர் தனது உணர்வுகள் மற்றும் அனுபவங்களைக் கொண்ட ஒரு தனி, தனித்துவமான உலகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், அதன் சொந்த சட்டங்களின்படி வாழ்கிறார். இந்த உலகம் நிகழ்வுகள், இன்பம் மற்றும் துன்பங்கள், தோல்விகள் மற்றும் வெற்றிகளால் நிறைந்துள்ளது. இது அதன் சொந்த புனிதமான மற்றும் துக்க தேதிகளைக் கொண்டுள்ளது. பிரபஞ்ச மனித உலகம் போலல்லாமல், இந்த நிகழ்வுகள் அனைத்தும் மற்றவர்களுக்குத் தெரியாது. எனவே, யாரேனும், மிக அற்பமான நபரின் மரணம் மிகப்பெரிய சோகமாகும். அவர் மட்டும் இறக்கவில்லை, உலகம் முழுவதும் இறந்து கொண்டிருக்கிறது.

பிரபலமான நபர்களின் பங்களிப்பை Yevtushenko மறுக்கவில்லை. பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அர்த்தத்தில் கூட, ஒரு நபர் ஒரு மரம், ஒரு வீடு மற்றும் ஒரு மகனை விட்டுச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். மக்கள் வேலை செய்கிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் செயல்பாடுகளின் தயாரிப்புகளால் உலகை நிரப்புகிறார்கள். ஒரு நபரின் திட்டங்கள் உடல் வடிவத்தை எடுக்கின்றன. ஆனால் அவர் கட்டிய பாலம் அல்லது அவர் கூட்டிய கார் ஒரு நபரைப் பற்றி என்ன சொல்ல முடியும்? சிறந்த கலைப் படைப்புகள் கூட, ஒரு குறிப்பிட்ட கோணத்தில், பன்முகத்தன்மை கொண்ட மனித ஆளுமையின் ஒரு பக்கத்தை மட்டுமே ஒளிரச் செய்ய முடியும். ஒரு நபரின் உள் உலகின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் மதிப்புமிக்க பகுதி அவருடன் இறந்துவிடுகிறது.

எவ்துஷென்கோ மனிதனின் அறிவாற்றல் பற்றிய தத்துவ கேள்விக்கு செல்கிறார். ஒவ்வொருவரையும் பற்றி ஒரு குறிப்பிட்ட கருத்து உருவாகிறது, இது உண்மையிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. ஒரு "பாவி மற்றும் பூமிக்குரிய" நபர் தனது செயல்களாலும் செயல்களாலும் நினைவில் இருக்கிறார். ஆனால் அவை அவருடைய உள் உலகத்துடன் எவ்வளவு ஒத்துப்போகின்றன என்பது யாருக்கும் தெரியாது. "அவரது சொந்த தந்தை" கூட நெருங்கிய நபர்களை கூட யாரும் உண்மையில் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று கவிஞர் கூறுகிறார்.

மனிதகுலம் விண்வெளியைக் கண்டுபிடித்து வருகிறது என்ற எண்ணத்தில் யெவ்துஷென்கோ விரக்தியடைகிறார், ஆனால் தனது கிரகத்தில் உள்ள முழு ஆராயப்படாத உலகங்களின் மரணத்தையும் அமைதியாக ஏற்றுக்கொள்கிறார். அவர்கள் ஒருபோதும் திருப்பித் தரப்பட மாட்டார்கள். கவிஞருக்கு ஒரே ஒரு வழி உள்ளது: "இந்த மாற்ற முடியாத தன்மையிலிருந்து கத்துவது."

இருந்து திறந்த மூலங்கள்இணையதளம்

"உலகில் ஆர்வமில்லாதவர்கள் இல்லை ..." எவ்ஜெனி யெவ்டுஷென்கோ

எஸ். பிரீபிரஜென்ஸ்கி

உலகில் ஆர்வமில்லாதவர்கள் இல்லை.
அவர்களின் விதிகள் கிரகங்களின் கதைகள் போன்றவை.
ஒவ்வொருவருக்கும் ஒவ்வொரு சிறப்பு, அதன் சொந்த,
மேலும் அதற்கு இணையான கிரகங்கள் எதுவும் இல்லை.

யாரோ ஒருவர் கவனிக்கப்படாமல் வாழ்ந்தால் என்ன செய்வது
மற்றும் இந்த கண்ணுக்கு தெரியாத நண்பர்களை உருவாக்கினார்,
அவர் மக்கள் மத்தியில் ஆர்வமாக இருந்தார்
இது மிகவும் ஆர்வமற்றது.

ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் தனிப்பட்ட ரகசிய உலகம் உள்ளது.
இந்த உலகில் சிறந்த தருணம் உள்ளது.
இந்த உலகில் மிக பயங்கரமான நேரம் இருக்கிறது
ஆனால் இதெல்லாம் நமக்குத் தெரியாது.

மேலும் ஒருவர் இறந்தால்,
அவனுடைய முதல் பனி அவனுடன் இறக்கிறது,
முதல் முத்தம், முதல் சண்டை...
இதையெல்லாம் தன்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறான்.

ஆம், புத்தகங்கள் மற்றும் பாலங்கள் உள்ளன,
கார்கள் மற்றும் கலைஞர்களின் கேன்வாஸ்கள்,
ஆம், நிறைய இருக்க வேண்டும்
ஆனால் ஏதோ இன்னும் போய்விடுகிறது!

இது இரக்கமற்ற விளையாட்டின் சட்டம்.
இறப்பது மக்கள் அல்ல, உலகங்கள்.

சகோதரர்களைப் பற்றி, நண்பர்களைப் பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்?
எங்கள் ஒரே ஒருவரைப் பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்?
மற்றும் அவரது சொந்த தந்தை பற்றி
நாம், எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறோம், எதுவும் தெரியாது.

மக்கள் வெளியேறுகிறார்கள்... திரும்ப அழைத்து வர முடியாது.
அவர்களின் இரகசிய உலகங்கள் புத்துயிர் பெற முடியாது.
ஒவ்வொரு முறையும் நான் மீண்டும் விரும்புகிறேன்
இந்த மீளமுடியாது இருந்து கத்தவும்.

யெவ்துஷென்கோவின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு "உலகில் ஆர்வமில்லாதவர்கள் இல்லை ..."

1961 இல் எழுதப்பட்ட "உலகில் ஆர்வமில்லாத மனிதர்கள் இல்லை ..." என்ற கவிதை, செர்ஜி நிகோலாவிச் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கிக்கு (1908-1979) அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. சோவியத் ஆண்டுகள்பத்திரிகையாளர், விளம்பரதாரர், ஃபதேவின் நாவலான “ஃபெரஸ் மெட்டலர்ஜி” பற்றிய ஆய்வின் ஆசிரியர். கூடுதலாக, அவர் புகழ்பெற்ற இலக்கிய மற்றும் கலை இதழான "யுனோஸ்ட்" இல் நிர்வாக ஆசிரியராக இருந்தார். ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி பயபக்தியுடன் கவிதைகளை நேசிப்பதாக யெவ்துஷென்கோ தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் குறிப்பிட்டார். அவரது முயற்சிக்கு நன்றி எவ்ஜெனி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்சின் புகழ்பெற்ற கவிதை "பிராட்ஸ்க் நீர்மின் நிலையம்" (1965) வெளியிடப்பட்டது.

"உலகில் ஆர்வமில்லாத மனிதர்கள் இல்லை ..." என்பது யெவ்டுஷென்கோவின் தத்துவப் பாடல் வரிகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. அதில் கவிஞர் பேசுகிறார் நித்திய கருப்பொருள்கள்: வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு, பூமியில் ஒரு நபர் தங்கியிருப்பதன் அர்த்தம். மனித இனத்தின் ஒவ்வொரு பிரதிநிதியின் தனித்துவத்தின் உண்மையை இந்த வேலை பறைசாற்றுகிறது, மிகவும் சாதாரணமான, விவரிக்கப்படாத, எந்த வகையிலும் கூட்டத்தில் இருந்து வெளியே நிற்கவில்லை, எந்தவொரு சிறந்த திறன்களையும் கொண்டிருக்கவில்லை. மனித விதிகள் மர்மத்தில் தொலைதூர கிரகங்களின் கதைகளுடன் ஒப்பிடப்படுகின்றன. எவ்துஷென்கோ ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு ரகசிய தனிப்பட்ட உலகம் இருப்பதாகக் கூறுகிறார், இது சிறந்த தருணங்கள் மற்றும் பயங்கரமான மணிநேரங்களால் நிரம்பியுள்ளது. நம்மை நாம் அறிவது போல் யாரும் நம்மை அறிய முடியாது. படைப்பின் பாடல் ஹீரோ ஒவ்வொரு நபரின் ஆளுமையின் பல்துறை மற்றும் மகத்தான தன்மையால் மகிழ்ச்சியடைகிறார். தனிநபர் இறந்துவிடுகிறார், அவருடன் அவரது முதல் பனி, அவரது முதல் முத்தம், அவரது முதல் சண்டை இறக்கிறது. மேலும் இந்த அநீதிக்கு எதுவும் செய்ய முடியாது. மக்கள் ஒருபோதும் புத்துயிர் பெற முடியாத தங்கள் ரகசிய உலகங்களை எடுத்துக்கொண்டு வெளியேறுகிறார்கள். அத்தகைய மாற்ற முடியாத தன்மையிலிருந்து பாடல் நாயகனுக்குநான் கத்த வேண்டும். நிச்சயமாக, படைப்பாற்றல் நபர்களிடமிருந்து எஞ்சியிருப்பது புத்தகங்கள் மற்றும் கேன்வாஸ்கள், தொழிலாளர்களிடமிருந்து - கார்கள் மற்றும் பாலங்கள். ஏதோ இருக்கிறது, ஆனால் ஏதோ ஒன்று பூமியை என்றென்றும் விட்டுச் செல்கிறது. இதிலிருந்து யெவ்துஷென்கோ, இரக்கமற்ற மற்றும் மாறாத, "மக்கள் இறப்பதில்லை, ஆனால் உலகங்கள்" என்ற நித்திய இருப்பு விதியைக் கண்டறிந்தார்.

நிலையான சொத்துக்கள் கலை வெளிப்பாடுகவிதையில் சொல்லாட்சிக் கேள்விகள் மற்றும் ஆச்சரியங்கள், நீள்வட்டங்கள், லெக்சிகல் மறுபடியும் உள்ளன. அவர்களின் உதவியுடன், எவ்ஜெனி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் மிக முக்கியமான எண்ணங்களில் வாசகர்களின் கவனத்தை செலுத்துகிறார். உதாரணத்திற்கு:
பாவமுள்ள மற்றும் பூமிக்குரிய மக்களை நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம்.
அவர்களைப் பற்றி நமக்கு உண்மையில் என்ன தெரியும்?
கவிதை எழுதப்பட்டுள்ளது எளிய மொழியில்- இதில் தந்திரமான வார்த்தைகளோ சிக்கலான உருவகங்களோ இல்லை. யெவ்துஷென்கோவின் பாடல் வரிகள் எந்தவொரு நபரின் இதயத்தையும் ஊடுருவிச் செல்ல முடிகிறது;