வீடு / விசித்திரக் கதை நாயகர்கள்/ மன அமைதிக்கான பிரார்த்தனை. ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்ப்பதற்கான புரிதலை ஜெபம் எனக்குத் தருகிறது

மன அமைதிக்காக பிரார்த்தனை. ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்ப்பதற்கான புரிதலை ஜெபம் எனக்குத் தருகிறது

மதிப்பிற்குரிய பெரியவர்கள் மற்றும் ஆப்டினாவின் தந்தைகளின் பிரார்த்தனை

கடவுளே! என் வாழ்க்கையில் நான் மாற்றக்கூடிய விஷயங்களை மாற்றுவதற்கான வலிமையை எனக்குக் கொடுங்கள், மாற்றுவதற்கு என் சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட விஷயங்களை ஏற்றுக்கொள்ளும் தைரியத்தையும் மன அமைதியையும் எனக்குக் கொடுங்கள், வித்தியாசத்தைச் சொல்லும் ஞானத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்.

ஜெர்மன் இறையியலாளர் கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் எடிங்கரின் (1702-1782) பிரார்த்தனை.

இந்த பிரார்த்தனை மிகவும் பிரபலமான ஆங்கிலோ-சாக்சன் நாடுகளில் மேற்கோள்கள் மற்றும் சொற்களின் குறிப்பு புத்தகங்களில் (பல நினைவுக் குறிப்புகள் சுட்டிக்காட்டுவது போல், இது அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜான் எஃப். கென்னடியின் மேசைக்கு மேலே தொங்கியது), இது அமெரிக்க இறையியலாளர் ரெய்ன்ஹோல்ட் நீபுர் ( 1892-1971). 1940 முதல், இது ஆல்கஹாலிக்ஸ் அநாமதேயரால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது அதன் பிரபலத்திற்கு பங்களித்தது.

மதிப்பிற்குரிய பெரியவர்கள் மற்றும் ஆப்டினாவின் தந்தைகளின் பிரார்த்தனை

ஆண்டவரே, எனக்கு கள் கொடுங்கள் மன அமைதிஇந்த நாள் தரும் அனைத்தையும் சந்திக்கவும்.

ஆண்டவரே, உமது விருப்பத்திற்கு என்னை முழுமையாகச் சரணடைய அனுமதியுங்கள்.

ஆண்டவரே, எனக்காகவும் என்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்காகவும் உமது விருப்பத்தை எனக்கு வெளிப்படுத்துங்கள்.

பகலில் எனக்கு எந்தச் செய்தி வந்தாலும், அதை அமைதியான உள்ளத்தோடும், அனைத்தும் உமது புனித சித்தம் என்ற உறுதியான நம்பிக்கையோடும் ஏற்றுக் கொள்கிறேன்.

ஆண்டவரே, பெரியவர் மற்றும் இரக்கமுள்ளவர், எனது எல்லா செயல்களிலும், வார்த்தைகளிலும் என் எண்ணங்களையும் உணர்வுகளையும் வழிநடத்துங்கள், எல்லா எதிர்பாராத சூழ்நிலைகளிலும், எல்லாம் உங்களால் அனுப்பப்பட்டது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

ஆண்டவரே, யாரையும் வருத்தப்படுத்தாமல், யாரையும் சங்கடப்படுத்தாமல், என் அண்டை வீட்டாருடன் புத்திசாலித்தனமாக நடந்து கொள்ளட்டும்.

ஆண்டவரே, இந்த நாளின் சோர்வு மற்றும் அதன் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் தாங்க எனக்கு வலிமை கொடுங்கள். என் விருப்பத்தை வழிநடத்தி, அனைவரையும் போலித்தனமாக ஜெபிக்கவும் நேசிக்கவும் கற்றுக்கொடுங்கள்.

நான் மாற்றக்கூடியதை மாற்ற தைரியம் கொடுங்கள்.

பல்வேறு நம்பிக்கைகளைப் பின்பற்றுபவர்களால் மட்டுமல்ல, நம்பிக்கையற்றவர்களாலும் கூட கருதப்படும் ஒரு பிரார்த்தனை உள்ளது. ஆங்கிலத்தில் இது செரினிட்டி பிரார்த்தனை என்று அழைக்கப்படுகிறது - "ஆவியின் அமைதிக்கான பிரார்த்தனை." அவளுடைய விருப்பங்களில் ஒன்று இங்கே: "ஆண்டவரே, என்னால் மாற்ற முடியாதவற்றை ஏற்றுக்கொள்ளும் அமைதியை எனக்குக் கொடுங்கள், என்னால் மாற்றக்கூடியவற்றை மாற்றுவதற்கான தைரியத்தை எனக்குக் கொடுங்கள், மேலும் வித்தியாசத்தை அறியும் ஞானத்தைக் கொடுங்கள்."

இது அனைவருக்கும் காரணம் - அசிசியின் பிரான்சிஸ், ஆப்டினா பெரியவர்கள், ஹசிடிக் ரபி ஆபிரகாம் மலாச் மற்றும் கர்ட் வோனெகுட். ஏன் என்பது வோனேகட்டுக்கு தெளிவாகத் தெரிகிறது. 1970 இல், அவரது நாவலான Slaughterhouse-Five, or the Children's Crusade (1968) நோவி மிரில் வெளிவந்தது. இது நாவலின் கதாநாயகனான பில்லி பில்கிரிமின் ஆப்டோமெட்ரி அலுவலகத்தில் தொங்கவிடப்பட்ட ஒரு பிரார்த்தனையைக் குறிக்கிறது. “பில்லியின் சுவரில் இருந்த பிரார்த்தனையைப் பார்த்த பல நோயாளிகள் பின்னர் அது தங்களுக்கும் ஆதரவாக இருப்பதாக அவரிடம் சொன்னார்கள். ஜெபம் இப்படி ஒலித்தது: அந்த நேரத்தில் இருந்து, "ஆவியின் அமைதிக்கான பிரார்த்தனை" எங்கள் பிரார்த்தனையாக மாறியது.

IN வாய்வழியாக Niebuhr பிரார்த்தனை வெளிப்படையாக 1930 களின் பிற்பகுதியில் தோன்றியது, ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பரவலாகியது. பின்னர் அது ஆல்கஹாலிக்ஸ் அநாமதேயரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

ஜெர்மனியிலும், பின்னர் இங்கும், நிபுரின் பிரார்த்தனை ஜெர்மன் இறையியலாளர் கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் ஓடிங்கருக்குக் காரணம் (K.F. Oetinger, 1702-1782). இங்கே ஒரு தவறான புரிதல் இருந்தது. உண்மை என்னவென்றால், ஜெர்மன் மொழியில் அதன் மொழிபெயர்ப்பு 1951 இல் "ஃபிரெட்ரிக் எடிங்கர்" என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புனைப்பெயர் பாஸ்டர் தியோடர் வில்ஹெல்முக்கு சொந்தமானது; அவரே 1946 இல் கனடிய நண்பர்களிடமிருந்து பிரார்த்தனை உரையைப் பெற்றார்.

நிபுரின் பிரார்த்தனை எவ்வளவு அசல்? நிபுஹருக்கு முன்பு அது எங்கும் காணப்படவில்லை என்பதை உறுதியாகக் கூறுகிறேன். ஒரே விதிவிலக்கு அதன் ஆரம்பம். ஹோரேஸ் ஏற்கனவே எழுதினார்: "இது கடினம்! ஆனால் பொறுமையுடன் சகித்துக்கொள்வது எளிது / மாற்ற முடியாதது" ("ஓட்ஸ்", I, 24). செனிகாவும் அதே கருத்தைக் கொண்டிருந்தார்: "உங்களால் திருத்த முடியாததைத் தாங்குவது சிறந்தது" ("லூசிலியஸுக்கு கடிதங்கள்", 108, 9).

1934 ஆம் ஆண்டில், ஜுனா பர்செல் கில்டின் ஒரு கட்டுரை அமெரிக்க பத்திரிகை ஒன்றில் வெளிவந்தது. அது கூறியது: “பல தெற்கத்திய மக்கள் உள்நாட்டுப் போரின் பயங்கரமான நினைவை அழிக்க மிகக் குறைவாகவே செய்கிறார்கள். வடக்கிலும் சரி, தெற்கிலும் சரி, உதவ முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ளும் மன அமைதி எல்லோருக்கும் இருப்பதில்லை.

Niebuhr பிரார்த்தனையின் கேள்விப்படாத புகழ் அதன் பகடி தழுவல்களின் தோற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது. அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானது ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்திய “பிரார்த்தனை அலுவலக ஊழியர்" (அலுவலக பிரார்த்தனை): "ஆண்டவரே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ள எனக்கு மன அமைதி கொடுங்கள்; நான் விரும்பாததை மாற்ற தைரியம் கொடுங்கள்; இன்று நான் கொல்பவர்களின் உடல்களை மறைக்க எனக்கு ஞானம் கொடுங்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் என்னை தொந்தரவு செய்தார்கள். மேலும், ஆண்டவரே, மற்றவர்களின் காலில் மிதிக்காமல் கவனமாக இருக்க எனக்கு உதவுங்கள், ஏனென்றால் அவர்களுக்கு மேலே கழுதைகள் இருக்கலாம், அவை நாளை நான் முத்தமிட வேண்டியிருக்கும்.

"ஆண்டவரே, எப்பொழுதும், எல்லா இடங்களிலும் மற்றும் எல்லாவற்றையும் பற்றி பேசுவதற்கான விருப்பத்திலிருந்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்"

"ஆண்டவரே, ஒருபோதும் தவறு செய்யாத மனிதரிடமிருந்தும், அதே தவறை இரண்டு முறை செய்யும் மனிதனிடமிருந்தும் என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்."

"ஓ ஆண்டவரே - நீங்கள் இருந்தால், என் நாட்டைக் காப்பாற்றுங்கள் - அது காப்பாற்றத் தகுதியானால்!" ஒரு குறிப்பிட்ட அமெரிக்க சிப்பாய் ஆரம்பத்தில் சொன்னது போல் உள்நாட்டுப் போர்அமெரிக்காவில் (1861).

முடிவில், 17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து ஒரு ரஷ்ய பழமொழி உள்ளது: "ஆண்டவரே, கருணை காட்டுங்கள், எனக்கு ஏதாவது கொடுங்கள்."

"ஆவி பிரார்த்தனையின் அமைதி" நான் மாற்றக்கூடிய விஷயங்களை மாற்ற தைரியம் கொடுங்கள்.

அமைதி பிரார்த்தனை

இதை எழுதியவர் “பிரார்த்தனை மன அமைதி”(அமைதி பிரார்த்தனை), ஆராய்ச்சியாளர்கள் இன்னும் வாதிடுகின்றனர், பண்டைய இன்காக்கள் மற்றும் ஓமர் கயாம் இருவரையும் குறிப்பிடுகின்றனர். ஜெர்மானிய இறையியலாளர் கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் எட்டிங்கர் மற்றும் அமெரிக்க மத போதகரும் பெரும்பாலும் எழுத்தாளர்கள் ஆவர். ஜெர்மன் பூர்வீகம் Reinhold Niebuhr.

கடவுளே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ளும் அமைதியை எனக்கு கொடுங்கள்.

என்னால் முடிந்ததை மாற்றும் தைரியம்,

மற்றும் வித்தியாசத்தை அறியும் ஞானம்.

ஆண்டவரே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ள எனக்கு அமைதி கொடுங்கள்

நான் மாற்றக்கூடியதை மாற்ற தைரியம் கொடுங்கள்

மேலும் ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்திக் காட்ட எனக்கு ஞானத்தைத் தந்தருளும்.

மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்கள்:

இறைவன் எனக்கு மூன்று அற்புதமான குணங்களைக் கொடுத்தான்.

நான் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய இடத்தில் போராடுவதே தைரியம்,

பொறுமை - என்னால் கையாள முடியாததை ஏற்றுக்கொள்வது,

மற்றும் தோள்களில் தலை - ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்த.

பல நினைவலைகள் குறிப்பிடுவது போல், இந்த பிரார்த்தனைஅமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜான் எஃப் கென்னடியின் மேசைக்கு மேலே தொங்கியது. 1940 முதல், இது ஆல்கஹாலிக்ஸ் அநாமதேயரால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது அதன் பிரபலத்திற்கு பங்களித்தது.

ஒரு யூதர் வருத்தத்துடன் ரபியிடம் வந்தார்:

"ரெபே, எனக்கு இதுபோன்ற பிரச்சினைகள் உள்ளன, இதுபோன்ற பிரச்சினைகள் உள்ளன, என்னால் அவற்றை தீர்க்க முடியாது!"

"உங்கள் வார்த்தைகளில் ஒரு தெளிவான முரண்பாட்டை நான் காண்கிறேன்," என்று ரபி கூறினார், "சர்வவல்லமையுள்ளவர் நம் ஒவ்வொருவரையும் படைத்தார், நாம் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை அறிவார்." இவை உங்கள் பிரச்சனைகள் என்றால், நீங்கள் அவற்றை தீர்க்கலாம். உங்களால் அதைச் செய்ய முடியாவிட்டால், அது உங்கள் பிரச்சனையல்ல.

மேலும் ஆப்டினா பெரியவர்களின் பிரார்த்தனை

ஆண்டவரே, வரவிருக்கும் நாள் எனக்குக் கொண்டுவரும் அனைத்தையும் மன அமைதியுடன் சந்திக்கட்டும். உம்முடைய பரிசுத்த சித்தத்திற்கு என்னை முழுமையாக சரணடைய அனுமதியுங்கள். இந்த நாளின் ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும், எல்லாவற்றிலும் எனக்கு அறிவுறுத்தி ஆதரவளிக்கவும். பகலில் நான் எந்தச் செய்தியைப் பெற்றாலும், அதை அமைதியான உள்ளத்துடனும், அனைத்தும் உமது பரிசுத்த சித்தம் என்ற உறுதியான நம்பிக்கையுடனும் ஏற்றுக்கொள்ள கற்றுக்கொடுங்கள். எனது எல்லா வார்த்தைகளிலும் செயல்களிலும், என் எண்ணங்களையும் உணர்வுகளையும் வழிநடத்துங்கள். எதிர்பாராத எல்லா நிகழ்வுகளிலும், எல்லாமே உன்னால் அனுப்பப்பட்டவை என்பதை நான் மறந்து விடாதே. யாரையும் குழப்பாமல் அல்லது வருத்தப்படாமல், எனது குடும்பத்தின் ஒவ்வொரு உறுப்பினருடனும் நேரடியாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் செயல்பட எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள். ஆண்டவரே, வரவிருக்கும் நாளின் சோர்வு மற்றும் பகலில் நடக்கும் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் தாங்க எனக்கு வலிமை கொடுங்கள். என் விருப்பத்தை வழிநடத்தி, ஜெபிக்கவும், நம்பவும், நம்பவும், சகித்துக்கொள்ளவும், மன்னிக்கவும், நேசிக்கவும் கற்றுக்கொடுங்கள். ஆமென்.

இது மார்கஸ் ஆரேலியஸின் சொற்றொடர். அசல்: "மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு புத்திசாலித்தனமும் மன அமைதியும், சாத்தியமானதை மாற்றும் தைரியமும், வித்தியாசத்தை அறிய ஞானமும் தேவை." இது ஒரு சிந்தனை, ஒரு நுண்ணறிவு, ஆனால் ஒரு பிரார்த்தனை அல்ல.

ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நாங்கள் விக்கிபீடியா தரவுகளைக் குறிப்பிட்டோம்.

இதோ மற்றொரு பிரார்த்தனை: "ஆண்டவரே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ளும் அமைதியையும், என்னால் இயன்றதை மாற்றுவதற்கான உறுதியையும், திருகாமல் இருப்பதற்கான அதிர்ஷ்டத்தையும் எனக்குக் கொடுங்கள்."

உறுதிமொழி என்பது ஒரு பணியுடன் சுய-ஹிப்னாஸிஸாக செயல்படும் நேர்மறையாக வடிவமைக்கப்பட்ட அறிக்கை சொற்றொடர் ஆகும்.

தவறாகச் செயல்படுவது இலகுவாகவோ அல்லது மிகவும் பழக்கமாகவோ இருக்கும்போது விருப்பத்தின் செயல் சரியான செயலாகும். மற்றவை

வளர்ச்சியின் ஒரு தத்துவம் உள்ளது, உளவியல் பாதுகாப்பின் தத்துவம் உள்ளது. யதார்த்தத்தை ஏற்றுக்கொள்வது பற்றிய அறிவிப்பு.

ஆண்டவரே, மலைகளின் உயரத்தை, விண்வெளியை வியக்கவைத்து, வியக்கவைத்து, பயணிப்பது எப்படி நடக்கிறது.

உளவியல் நடைமுறையில், உளவியல் சிகிச்சை, ஆலோசனை, கல்வி மற்றும் மேம்பாட்டுப் பணிகள்.

பயிற்சியாளர், உளவியலாளர்-ஆலோசகர் மற்றும் பயிற்சியாளராக ஆவதற்கான பயிற்சி. தொழில்முறை மறுபயிற்சி டிப்ளமோ

எலைட் சுய மேம்பாட்டு திட்டம் சிறந்த மக்கள்மற்றும் சிறந்த முடிவுகள்

எழுத்து சுவரில் உள்ளது

என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ள,

தைரியம் - என்னால் முடிந்ததை மாற்ற,

மற்றும் ஞானம் என்பது எப்பொழுதும் ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்துவதாகும்.

“ஆண்டவரே, இந்த நாளின் ஒவ்வொரு மணி நேரமும் உமது திருவுளத்திற்கு என்னை முழுமையாகச் சரணடையச் செய்யுங்கள், பகலில் நான் பெறும் எல்லா செய்திகளையும் எனக்குக் கற்பியுங்கள் அமைதியான ஆன்மாவுடனும், எல்லாமே உனது பரிசுத்தம் என்ற உறுதியான நம்பிக்கையுடனும் என்னை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு, என் எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளை அனைத்து எதிர்பாராத நிகழ்வுகளிலும், எல்லாமே உன்னால் அனுப்பப்பட்டது என்பதை மறந்துவிடாதே. யாரையும் சங்கடப்படுத்தாமல், மனதை புண்படுத்தாமல் நேரடியாகவும், புத்திசாலித்தனமாகவும் செயல்பட எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள் பிரார்த்தனை, நம்பிக்கை, நம்பிக்கை, சகிப்புத்தன்மை, மன்னிப்பு மற்றும் அன்பு.

"ஆண்டவரே, எங்களுக்கு அமைதி கொடுங்கள்: ஏற்றுக்கொள்

மாற்ற முடியாதது,

தைரியம் என்பது எதையாவது மாற்றுவது

மற்றும் ஞானம் என்பது வேறுபடுத்துவது

ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்று.

ஒவ்வொரு நாளும் முழுமையாக வாழ்வது;

ஒவ்வொரு கணத்தையும் ரசிப்பது;

சிரமங்களை அமைதிக்கான பாதையாக ஏற்றுக்கொள்வது,

இயேசு செய்ததைப் போல ஏற்றுக்கொள்வது,

இந்த பாவ உலகம் அது

நான் அவரைப் பார்க்க விரும்பும் விதத்தில் அல்ல,

நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சிறந்த முறையில் ஏற்பாடு செய்வீர்கள் என்று நம்புகிறோம்,

உமது விருப்பத்திற்கு நான் என்னை ஒப்படைத்தால்:

அதனால் நான் இந்த வாழ்க்கையில் நியாயமான வரம்புகளுக்குள் மகிழ்ச்சியைப் பெற முடியும்,

மேலும் மகிழ்ச்சியை மிஞ்சுவது என்றென்றும் உங்களுடன் உள்ளது - வரும் வாழ்க்கையில்.

நான் மாற்றக்கூடியதை மாற்ற தைரியம் கொடுங்கள்...

ஏன் என்பது வோனேகட்டுக்கு தெளிவாகத் தெரிகிறது. 1970 இல், அவரது நாவலான Slaughterhouse-Five, or the Children's Crusade (1968) நோவி மிரில் வெளிவந்தது. இது நாவலின் கதாநாயகனான பில்லி பில்கிரிமின் ஆப்டோமெட்ரி அலுவலகத்தில் தொங்கவிடப்பட்ட ஒரு பிரார்த்தனையைக் குறிக்கிறது.

ஆண்டவரே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ளும் மன அமைதியையும், என்னால் முடிந்ததை மாற்றும் தைரியத்தையும், மற்றொன்றிலிருந்து எப்போதும் தெரிந்துகொள்ளும் ஞானத்தையும் எனக்குக் கொடுங்கள்.

பில்லியால் மாற்ற முடியாதது கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலத்தை உள்ளடக்கியது."

(ரிட்டா ரைட்-கோவலேவாவின் மொழிபெயர்ப்பு).

இது முதன்முதலில் ஜூலை 12, 1942 இல் அச்சிடப்பட்டது, நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த பிரார்த்தனை எங்கிருந்து வந்தது என்று கேட்ட ஒரு வாசகரின் கடிதத்தை வெளியிட்டது. அதன் ஆரம்பம் மட்டும் சற்று வித்தியாசமாகத் தோன்றியது; "எனக்கு மன அமைதியைக் கொடு" என்பதற்குப் பதிலாக - "எனக்கு பொறுமையைக் கொடு." ஆகஸ்ட் 1 அன்று, மற்றொரு நியூயார்க் டைம்ஸ் வாசகர் இந்த பிரார்த்தனையை அமெரிக்க புராட்டஸ்டன்ட் போதகர் ரெய்ன்ஹோல்ட் நிபுர் (1892-1971) இயற்றியதாக அறிவித்தார். இந்த பதிப்பு இப்போது நிரூபிக்கப்பட்டதாகக் கருதலாம்.

எதை மாற்ற முடியாது"

உங்களால் சரி செய்ய முடியாததை"

("லூசிலியஸுக்கு கடிதங்கள்", 108, 9).

இன்னும் சில "நியாயமற்ற" பிரார்த்தனைகள் இங்கே:

- "முதுமைக்கான பிரார்த்தனை" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது பெரும்பாலும் பிரபல பிரெஞ்சு போதகர் பிரான்சிஸ் டி சேல்ஸ் (1567-1622), மற்றும் சில சமயங்களில் தாமஸ் அக்வினாஸ் (1226-1274) ஆகியோருக்குக் காரணம். உண்மையில், அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தோன்றவில்லை.

இந்த பிரார்த்தனை அமெரிக்க மருத்துவர் வில்லியம் மாயோ (1861-1939) என்பவருக்குக் காரணம்.

"ஆண்டவரே, என் நாய் நான் என்ன நினைக்கிறாரோ அப்படி ஆக எனக்கு உதவுங்கள்!" (ஆசிரியர் தெரியவில்லை).

பிடித்தது: 35 பயனர்கள்

35 இடுகை எனக்கு பிடித்திருந்தது
115 மேற்கோள் காட்டப்பட்டது
1 சேமிக்கப்பட்டது
- 115 மேற்கோள் புத்தகத்தில் சேர்க்கவும்
- 1 இணைப்புகளில் சேமிக்கவும்
சரி, இது போன்ற ஒன்று, மேலே எழுதப்பட்டதைப் போன்றது.

சுவாரஸ்யமான தகவலுக்கு நன்றி - நான் அதை பார்க்கிறேன்.

கடவுளுக்கு அனுப்பப்படும் பிரார்த்தனைகள் உங்கள் ஆன்மாவிலிருந்து வர வேண்டும், உங்கள் இதயத்தை கடந்து உங்கள் வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டும்.

முட்டாள்தனமாக ஒருவரைப் பின்தொடர்வதன் மூலம், நீங்கள் விரும்பியதை நீங்கள் அடைய மாட்டீர்கள், ஏனென்றால் அதைச் சொன்னது நீங்கள் அல்ல. இந்த நோக்கத்திற்காக அவர் அத்தகைய வார்த்தைகளில் ஜெபித்து, முன்னோக்கிச் சென்று அதை தனக்கும் அவரது சந்ததியினருக்காகவும் எழுதினார் என்றால், நீங்கள் வார்த்தைக்கு வார்த்தை திரும்பத் திரும்பச் சொல்வது அவருடைய குறிக்கோள் அல்ல என்று நான் நம்புகிறேன்.

மேலும் இது செயலுக்கான வழிகாட்டியாகக் கருதப்படலாம்.

ஆண்டவரே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ளும் மன அமைதியையும், என்னால் முடிந்ததை மாற்றும் தைரியத்தையும், மற்றொன்றிலிருந்து எப்போதும் தெரிந்துகொள்ளும் ஞானத்தையும் எனக்குக் கொடுங்கள்.

பில்லியால் மாற்ற முடியாதது கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலத்தை உள்ளடக்கியது."

(ரிட்டா ரைட்-கோவலேவாவின் மொழிபெயர்ப்பு).

இது முதன்முதலில் ஜூலை 12, 1942 இல் அச்சிடப்பட்டது, நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த பிரார்த்தனை எங்கிருந்து வந்தது என்று கேட்ட ஒரு வாசகரின் கடிதத்தை வெளியிட்டது. அதன் ஆரம்பம் மட்டும் சற்று வித்தியாசமாகத் தோன்றியது; "எனக்கு மன அமைதியைக் கொடு" என்பதற்குப் பதிலாக - "எனக்கு பொறுமையைக் கொடு." ஆகஸ்ட் 1 அன்று, மற்றொரு நியூயார்க் டைம்ஸ் வாசகர் இந்த பிரார்த்தனையை அமெரிக்க புராட்டஸ்டன்ட் போதகர் ரெய்ன்ஹோல்ட் நிபுர் (1892-1971) இயற்றியதாக அறிவித்தார். இந்த பதிப்பு இப்போது நிரூபிக்கப்பட்டதாகக் கருதலாம்.

எதை மாற்ற முடியாது"

உங்களால் சரி செய்ய முடியாததை"

("லூசிலியஸுக்கு கடிதங்கள்", 108, 9).

இன்னும் சில "நியாயமற்ற" பிரார்த்தனைகள் இங்கே:

- "முதுமைக்கான பிரார்த்தனை" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது பெரும்பாலும் பிரபல பிரெஞ்சு போதகர் பிரான்சிஸ் டி சேல்ஸ் (1567-1622), மற்றும் சில சமயங்களில் தாமஸ் அக்வினாஸ் (1226-1274) ஆகியோருக்குக் காரணம். உண்மையில், அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தோன்றவில்லை.

இந்த பிரார்த்தனை அமெரிக்க மருத்துவர் வில்லியம் மாயோ (1861-1939) என்பவருக்குக் காரணம்.

"ஆண்டவரே, என் நாய் நான் என்ன நினைக்கிறாரோ அப்படி ஆக எனக்கு உதவுங்கள்!" (ஆசிரியர் தெரியவில்லை).

உரை தினசரி காலை பயிற்சிக்கு ஏற்றது:

உம்முடைய பரிசுத்த சித்தத்திற்கு என்னை முழுமையாக சரணடைய அனுமதியுங்கள்.

இந்த நாளின் ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும், எல்லாவற்றிலும் எனக்கு அறிவுறுத்தவும், ஆதரிக்கவும்.

பகலில் நான் எந்தச் செய்தியைப் பெற்றாலும், அதை அமைதியான உள்ளத்துடனும், அனைத்தும் உமது புனித சித்தம் என்ற உறுதியான நம்பிக்கையுடனும் ஏற்றுக்கொள்ள கற்றுக்கொடுங்கள்.

எனது எல்லா வார்த்தைகளிலும் செயல்களிலும், என் எண்ணங்களையும் உணர்வுகளையும் வழிநடத்துங்கள்.

எதிர்பாராத எல்லா நிகழ்வுகளிலும், எல்லாமே உன்னால் அனுப்பப்பட்டவை என்பதை நான் மறந்து விடாதே.

யாரையும் குழப்பாமல் அல்லது வருத்தப்படாமல், எனது குடும்பத்தின் ஒவ்வொரு உறுப்பினருடனும் நேரடியாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் செயல்பட எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்.

ஆண்டவரே, வரவிருக்கும் நாளின் சோர்வு மற்றும் பகலில் நடக்கும் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் தாங்க எனக்கு வலிமை கொடுங்கள்.

என் விருப்பத்தை வழிநடத்தி, ஜெபிக்கவும், நம்பவும், நம்பவும், சகித்துக்கொள்ளவும், மன்னிக்கவும், நேசிக்கவும் கற்றுக்கொடுங்கள்.

ஆண்டவரே, இந்த நாளின் ஒவ்வொரு மணி நேரத்திலும், எல்லாவற்றிலும் எனக்கு அறிவுறுத்துங்கள் மற்றும் ஆதரிக்கவும்.

ஆண்டவரே, இந்த நாளில் நான் எந்தச் செய்தியைப் பெற்றாலும், அதை அமைதியான உள்ளத்துடனும், அனைத்தும் உமது பரிசுத்த சித்தம் என்ற உறுதியான நம்பிக்கையுடனும் ஏற்றுக்கொள்ள கற்றுக்கொடுங்கள்.

ஆண்டவரே, எனக்காகவும் என்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்காகவும் உமது பரிசுத்த சித்தத்தை எனக்கு வெளிப்படுத்துங்கள்.

ஆண்டவரே, என் எல்லா வார்த்தைகளிலும் எண்ணங்களிலும், என் எண்ணங்களையும் உணர்வுகளையும் வழிநடத்துங்கள்.

ஆண்டவரே, எதிர்பாராத எல்லா நிகழ்வுகளிலும், எல்லாம் உன்னால் அனுப்பப்பட்டது என்பதை நான் மறந்துவிடாதே.

ஆண்டவரே, வீட்டில் உள்ள அனைவரையும், என்னைச் சுற்றியுள்ளவர்கள், பெரியவர்கள், சமமானவர்கள் மற்றும் இளையவர்கள் அனைவரையும் சரியாகவும், எளிமையாகவும், பகுத்தறிவுடன் நடத்தவும் எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்.

ஆண்டவரே, வரவிருக்கும் நாளின் சோர்வு மற்றும் பகலில் நடக்கும் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் தாங்க எனக்கு வலிமை கொடுங்கள்.

ஆண்டவரே, நீயே என் விருப்பத்தை வழிநடத்தி, ஜெபிக்கவும், நம்பவும், நம்பவும், நேசிக்கவும், சகித்துக்கொள்ளவும், மன்னிக்கவும் எனக்குக் கற்பிக்கிறீர்கள்.

ஆண்டவரே, என் எதிரிகளின் கருணைக்கு என்னை விட்டுவிடாதே, ஆனால் உமது பரிசுத்த நாமத்தின் பொருட்டு, என்னை வழிநடத்தி ஆட்சி செய்.

ஆண்டவரே, உலகை ஆளும் உமது நித்திய மற்றும் மாறாத சட்டங்களைப் புரிந்து கொள்ள என் மனதையும் இதயத்தையும் தெளிவுபடுத்துங்கள், இதனால் உமது பாவ வேலைக்காரனாகிய நான் உங்களுக்கும் என் அண்டை வீட்டாருக்கும் சரியாக சேவை செய்ய முடியும்.

ஆண்டவரே, எனக்கு நடக்கும் அனைத்திற்கும் நான் உமக்கு நன்றி கூறுகிறேன், ஏனென்றால் உம்மை நேசிப்பவர்களுக்கு எல்லாமே நன்மைக்காக ஒன்றாகச் செயல்படும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

ஆண்டவரே, எனது அனைத்து வெளியேறுதல்கள் மற்றும் உள்ளீடுகள், செயல்கள், வார்த்தைகள் மற்றும் எண்ணங்கள் அனைத்தையும் ஆசீர்வதியுங்கள், எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் மகிமைப்படுத்தவும், பாடவும், ஆசீர்வதிக்கவும், ஏனென்றால் நீங்கள் என்றென்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்.

Optina பெரியவர்களின் பிரார்த்தனை எதிரொலிக்கிறது.

மற்றொரு விருப்பம் உள்ளது:

“கடவுளே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு எனக்கு காரணத்தையும் மன அமைதியையும் கொடுங்கள். என்னால் முடிந்ததை மாற்ற தைரியம். மேலும் ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்தும் ஞானம்."

"ஆண்டவரே, எப்பொழுதும், எல்லா இடங்களிலும் மற்றும் எல்லாவற்றையும் பற்றி பேசுவதற்கான விருப்பத்திலிருந்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்"

"ஆண்டவரே, ஒருபோதும் தவறு செய்யாத மனிதரிடமிருந்தும், அதே தவறை இரண்டு முறை செய்யும் மனிதரிடமிருந்தும் என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்."

"ஆண்டவரே, உமது உண்மையைக் கண்டறிய எனக்கு உதவுங்கள், ஏற்கனவே கண்டுபிடித்தவர்களிடமிருந்து என்னைப் பாதுகாக்கவும்!" (ஆசிரியர் தெரியவில்லை).

"ஆண்டவரே, என் நாய் நான் என்ன நினைக்கிறாரோ அப்படி ஆக எனக்கு உதவுங்கள்!" (ஆசிரியர் தெரியவில்லை).

ஒவ்வொரு நாளும் வாழ்க, ஒவ்வொரு நொடியையும் அனுபவித்து, சிரமங்களை அமைதிக்கான பாதையாக ஏற்றுக்கொண்டு, இயேசுவைப் போல இந்த பாவ உலகத்தை அப்படியே ஏற்றுக்கொண்டு,

நான் அவரைப் பார்க்க விரும்பும் வழியில் அல்ல. நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சிறப்பாக ஏற்பாடு செய்வீர்கள் என்று நம்பி, உங்கள் விருப்பத்தை நான் ஏற்றுக்கொண்டால், இந்த வாழ்க்கையில் நான் முற்றிலும் மகிழ்ச்சியாகவும், மறுமையில் உங்களுடன் முழுமையாக மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க முடியும்.

என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ள காரணத்தையும் மன அமைதியையும் கொடுங்கள்

என்னால் முடிந்ததை மாற்றும் தைரியம், வித்தியாசத்தை சொல்லும் ஞானம்.

இன்றைய கவலைகளுடன் வாழுங்கள், நான் வாழும் தருணத்தில் மகிழ்ச்சியுங்கள்,

சிரமங்களில், அமைதிக்கு வழிவகுக்கும் பாதையைப் பார்க்க, இயேசுவைப் போல, இந்த பாவ உலகத்தை அப்படியே ஏற்றுக்கொள்வது, நான் விரும்புவது போல் அல்ல, உமது விருப்பத்தால் என் வாழ்க்கை நல்லதாக மாறும் என்று நம்புவது. அவளிடம் என்னை ஒப்படைக்கிறேன் - இதன் மூலம் நான் இந்த வாழ்க்கையில் பூமிக்குரிய பேரின்பத்தையும், எதிர்கால நித்தியத்தில் உன்னுடன் பரலோக பேரின்பத்தையும் காணலாம்.

மேலும் - ஒரு நபர் மற்றொரு நபரின் நடத்தையை அவரது மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்வாழ்வுக்கான நிபந்தனையாக ஆக்குகிறார்.

முழு (நபர்) நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை, நல்லது மற்றும் கெட்டது.

ஒவ்வொரு நபரும் நல்லது மற்றும் கெட்டது.

நீங்கள் நல்லதைப் பாதுகாக்கலாம், கெட்டதை எதிர்த்துப் போராட முடியாது, ஆனால் நீங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாம்.

எனவே, நாம் ஏற்றுக்கொள்ளவும் மன்னிக்கவும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்: பழக்கவழக்கங்கள், நன்மைகள் மற்றும் தீமைகள், நம்முடையது மற்றும் பிறர், நம்முடையது மற்றும் நேசித்தவர், உங்கள் பொதுவான விசித்திரங்கள், வினோதங்கள் மற்றும் தவறுகள்.

"ஆண்டவரே, என்னால் மாற்ற முடியாதவற்றை ஏற்றுக்கொள்ளும் அமைதியையும், என்னால் மாற்றக்கூடியவற்றை மாற்றும் தைரியத்தையும், வேறுபாட்டை அறியும் ஞானத்தையும் எனக்குக் கொடுங்கள்."

இது அனைவருக்கும் காரணம் - அசிசியின் பிரான்சிஸ், ஆப்டினா பெரியவர்கள், ஹசிடிக் ரபி ஆபிரகாம் மலாச் மற்றும் கர்ட் வோனெகுட்.

“பில்லியின் சுவரில் இருந்த பிரார்த்தனையைப் பார்த்த பல நோயாளிகள் பின்னர் அது தங்களுக்கும் ஆதரவாக இருப்பதாக அவரிடம் சொன்னார்கள். பிரார்த்தனை இப்படி ஒலித்தது:
ஆண்டவரே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ளும் மன அமைதியையும், என்னால் முடிந்ததை மாற்றும் தைரியத்தையும், மற்றொன்றிலிருந்து எப்போதும் தெரிந்துகொள்ளும் ஞானத்தையும் எனக்குக் கொடுங்கள்.
பில்லியால் மாற்ற முடியாதது கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலத்தை உள்ளடக்கியது."
(ரிட்டா ரைட்-கோவலேவாவின் மொழிபெயர்ப்பு).

அப்போதிருந்து, "ஆவியின் அமைதிக்கான பிரார்த்தனை" எங்கள் பிரார்த்தனையாக மாறியது.
இது முதன்முதலில் ஜூலை 12, 1942 இல் அச்சிடப்பட்டது, நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த பிரார்த்தனை எங்கிருந்து வந்தது என்று கேட்ட ஒரு வாசகரின் கடிதத்தை வெளியிட்டது. அதன் ஆரம்பம் மட்டும் சற்று வித்தியாசமாகத் தோன்றியது; "எனக்கு மன அமைதியைக் கொடு" என்பதற்குப் பதிலாக - "எனக்கு பொறுமையைக் கொடு." ஆகஸ்ட் 1 அன்று, மற்றொரு நியூயார்க் டைம்ஸ் வாசகர் இந்த பிரார்த்தனையை அமெரிக்க புராட்டஸ்டன்ட் போதகர் ரெய்ன்ஹோல்ட் நிபுர் (1892-1971) இயற்றியதாக அறிவித்தார். இந்த பதிப்பு இப்போது நிரூபிக்கப்பட்டதாகக் கருதலாம்.

வாய்வழி வடிவத்தில், நிபுரின் பிரார்த்தனை 1930 களின் பிற்பகுதியில் தோன்றியது, ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பரவலாகியது. பின்னர் அது ஆல்கஹாலிக்ஸ் அநாமதேயரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

ஜேர்மனியில், பின்னர் இங்கே, Niebuhr பிரார்த்தனை ஜெர்மன் இறையியலாளர் Karl Friedrich Oetinger (K.F. Oetinger, 1702-1782) காரணமாக இருந்தது. இங்கே ஒரு தவறான புரிதல் இருந்தது. உண்மை என்னவென்றால், ஜெர்மன் மொழியில் அதன் மொழிபெயர்ப்பு 1951 இல் "ஃபிரெட்ரிக் எடிங்கர்" என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புனைப்பெயர் பாஸ்டர் தியோடர் வில்ஹெல்முக்கு சொந்தமானது; அவரே 1946 இல் கனடிய நண்பர்களிடமிருந்து பிரார்த்தனை உரையைப் பெற்றார்.

நிபுரின் பிரார்த்தனை எவ்வளவு அசல்? நிபுஹருக்கு முன்பு அது எங்கும் காணப்படவில்லை என்பதை உறுதியாகக் கூறுகிறேன். ஒரே விதிவிலக்கு அதன் ஆரம்பம். ஹோரேஸ் ஏற்கனவே எழுதினார்:

“கஷ்டம்! ஆனால் பொறுமையாக சகித்துக்கொள்வது எளிது /
எதை மாற்ற முடியாது"
("ஓட்ஸ்", I, 24).

செனிகாவும் இதே கருத்தைக் கொண்டிருந்தார்:

“சகித்துக் கொள்வதே சிறந்தது
உங்களால் சரி செய்ய முடியாததை"
("லூசிலியஸுக்கு கடிதங்கள்", 108, 9).

Niebuhr பிரார்த்தனையின் கேள்விப்படாத புகழ் அதன் பகடி தழுவல்களின் தோற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது. அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானது ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்திய "அலுவலக பிரார்த்தனை":

“ஆண்டவரே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ள மன அமைதி கொடுங்கள்; நான் விரும்பாததை மாற்ற தைரியம் கொடுங்கள்; இன்று நான் கொல்பவர்களின் உடல்களை மறைக்க எனக்கு ஞானம் கொடுங்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் என்னை தொந்தரவு செய்தார்கள். மேலும், ஆண்டவரே, மற்றவர்களின் காலில் மிதிக்காமல் கவனமாக இருக்க எனக்கு உதவுங்கள், ஏனென்றால் அவர்களுக்கு மேலே கழுதைகள் இருக்கலாம், அவை நாளை நான் முத்தமிட வேண்டியிருக்கும்.

இன்னும் சில "நியாயமற்ற" பிரார்த்தனைகள் இங்கே:

"ஆண்டவரே, எப்பொழுதும், எல்லா இடங்களிலும் மற்றும் எல்லாவற்றையும் பற்றி பேசுவதற்கான விருப்பத்திலிருந்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்"
- "முதுமைக்கான பிரார்த்தனை" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது பெரும்பாலும் பிரபல பிரெஞ்சு போதகர் பிரான்சிஸ் டி சேல்ஸ் (1567-1622) மற்றும் சில சமயங்களில் தாமஸ் அக்வினாஸ் (1226-1274) ஆகியோருக்குக் காரணம். உண்மையில், அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தோன்றவில்லை.

"ஆண்டவரே, ஒருபோதும் தவறு செய்யாத மனிதரிடமிருந்தும், அதே தவறை இரண்டு முறை செய்யும் மனிதரிடமிருந்தும் என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்."
இந்த பிரார்த்தனை அமெரிக்க மருத்துவர் வில்லியம் மாயோ (1861-1939) என்பவருக்குக் காரணம்.

"ஆண்டவரே, உமது உண்மையைக் கண்டறிய எனக்கு உதவுங்கள், ஏற்கனவே கண்டுபிடித்தவர்களிடமிருந்து என்னைப் பாதுகாக்கவும்!"
(ஆசிரியர் தெரியவில்லை).

இந்த கட்டுரையில் உள்ளது: இறைவனே பிரார்த்தனையை மாற்ற எனக்கு வலிமை கொடுங்கள் - உலகம் முழுவதும் இருந்து எடுக்கப்பட்ட தகவல்கள், மின்னணு நெட்வொர்க் மற்றும் ஆன்மீக மக்கள்.

உளவியலாளர்-ஆலோசகர்,

பிரார்த்தனையின் குணப்படுத்தும் சக்தி

பிரார்த்தனை உங்கள் உற்சாகத்தை உயர்த்துகிறது என்பதை விசுவாசிகள் நன்கு அறிவார்கள். அவர்கள் கூறுவது போல் நவீன மொழி, இது "வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்துகிறது." பலரிடமிருந்து தரவு அறிவியல் ஆராய்ச்சி(கிறிஸ்தவ மற்றும் நாத்திக வல்லுனர்களால் நடத்தப்பட்டது) தவறாமல் ஜெபிப்பவர்கள் மற்றும் மனதை ஒருமுகப்படுத்தி உடல் ரீதியாகவும் மனரீதியாகவும் நன்றாக உணர்கிறார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது.

ஜெபம் என்பது கடவுளுடனான நமது உரையாடல். நண்பர்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களுடன் தொடர்புகொள்வது நமது நல்வாழ்வுக்கு முக்கியமானது என்றால், கடவுளுடன் தொடர்புகொள்வதே நமக்கு சிறந்தது அன்பு நண்பர்- அளவிட முடியாத அளவுக்கு முக்கியமானது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் நம்மீது வைத்திருக்கும் அன்பு உண்மையிலேயே வரம்பற்றது.

தனிமையின் உணர்வுகளை சமாளிக்க ஜெபம் நமக்கு உதவுகிறது. உண்மையில், கடவுள் எப்போதும் நம்முடன் இருக்கிறார் (வேதம் கூறுகிறது: "நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கிறேன், யுகத்தின் முடிவு வரை"), அதாவது, சாராம்சத்தில், அவருடைய பிரசன்னம் இல்லாமல் நாம் ஒருபோதும் தனியாக இல்லை. ஆனால் நம் வாழ்வில் கடவுள் இருப்பதை மறந்து விடுகிறோம். “கடவுளை நம் வீட்டிற்குள் கொண்டுவர” ஜெபம் நமக்கு உதவுகிறது. இது நம்மை நேசிக்கும் மற்றும் நமக்கு உதவ விரும்பும் சர்வவல்லமையுள்ள கடவுளுடன் நம்மை இணைக்கிறது.

கடவுள் நமக்கு அனுப்பியதற்கு நன்றி தெரிவிக்கும் பிரார்த்தனை, நம்மைச் சுற்றியுள்ள நல்லதைக் காணவும், வாழ்க்கையில் ஒரு நம்பிக்கையான கண்ணோட்டத்தை வளர்த்துக் கொள்ளவும், அவநம்பிக்கையை வெல்லவும் உதவுகிறது. நித்திய அதிருப்தி, கோரும் மனப்பான்மைக்கு மாறாக, வாழ்வின் மீது நன்றியுணர்வு மனப்பான்மையை வளர்க்கிறது, இது நமது மகிழ்ச்சியின்மைக்கு அடித்தளம்.

நம்முடைய தேவைகளைப் பற்றி கடவுளிடம் சொல்லும் ஜெபமும் ஒரு முக்கியமான செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. நம்முடைய பிரச்சனைகளைப் பற்றி கடவுளிடம் சொல்ல, நாம் அவற்றை வரிசைப்படுத்த வேண்டும், வரிசைப்படுத்த வேண்டும், முதலில் அவை இருப்பதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாம் ஏற்கனவே உள்ளதாக அங்கீகரித்த அந்த பிரச்சினைகளைப் பற்றி மட்டுமே ஜெபிக்க முடியும்.

ஒருவரின் சொந்த பிரச்சனைகளை மறுப்பது (அல்லது அவற்றை "புண் தலையில் இருந்து ஆரோக்கியமான ஒன்றுக்கு" மாற்றுவது) "சண்டை" சிரமங்களுக்கு மிகவும் பரவலான (மற்றும் மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் பயனற்ற ஒன்றாகும்). எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு பொதுவான குடிகாரன் எப்போதும் குடிப்பழக்கம் ஒரு ஆகிவிட்டது என்பதை மறுக்கிறான் முக்கிய பிரச்சனைஅவரது வாழ்க்கை. அவர் கூறுகிறார்: “பெரிய விஷயமில்லை, நான் எந்த நேரத்திலும் குடிப்பதை நிறுத்தலாம். மேலும் நான் மற்றவர்களை விட அதிகமாக குடிப்பதில்லை" (ஒரு குடிகாரன் ஒரு பிரபலமான ஓபரெட்டாவில் கூறியது போல், "நான் கொஞ்சம் குடித்தேன்"). மறுக்கப்பட்டது மற்றும் மிகக் குறைவு தீவிர பிரச்சனைகள்குடிப்பழக்கத்தை விட. உங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களின் வாழ்க்கையிலும், உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையிலும் கூட ஒரு பிரச்சனையை மறுப்பதற்கான பல உதாரணங்களை நீங்கள் எளிதாகக் காணலாம்.

நம் பிரச்சனையை கடவுளிடம் கொண்டு வரும்போது, அதைப் பற்றி பேசுவதற்கு அதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறோம். ஒரு சிக்கலைக் கண்டறிந்து அடையாளம் காண்பது அதைத் தீர்ப்பதற்கான முதல் படியாகும். இதுவும் உண்மையை நோக்கிய ஒரு படியாகும். பிரார்த்தனை நமக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது மற்றும் நம்மை அமைதிப்படுத்துகிறது; நாங்கள் பிரச்சினையை ஒப்புக்கொள்கிறோம் மற்றும் இறைவனிடம் "கொடுப்போம்".

ஜெபத்தின் போது, நாம் கர்த்தருக்கு நம்முடைய சொந்த "நான்", நம்முடைய ஆளுமையை, அப்படியே காட்டுகிறோம். மற்ற நபர்களுக்கு முன்னால், நாம் சிறப்பாகவோ அல்லது வித்தியாசமாகவோ தோற்றமளிக்க முயற்சி செய்யலாம்; கடவுளுக்கு முன்பாக நாம் இப்படி நடந்துகொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை, ஏனென்றால் அவர் நம் மூலம் சரியாகப் பார்க்கிறார். பாசாங்கு இங்கே முற்றிலும் பயனற்றது: நாம் ஒரு தனித்துவமான, ஒரு வகையான நபராக கடவுளுடன் வெளிப்படையான தொடர்புக்குள் நுழைகிறோம், எல்லா தந்திரங்களையும் மரபுகளையும் தூக்கி எறிந்துவிட்டு நம்மை வெளிப்படுத்துகிறோம். இங்கே நாம் முற்றிலும் நாமாக இருப்பதன் "ஆடம்பரத்தை" அனுமதிக்கலாம், இதனால் ஆன்மீக மற்றும் தனிப்பட்ட வளர்ச்சிக்கான வாய்ப்பை நமக்கு வழங்கலாம்.

பிரார்த்தனை நமக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது, நல்வாழ்வின் உணர்வைத் தருகிறது, வலிமை உணர்வைத் தருகிறது, பயத்தை நீக்குகிறது, பீதி மற்றும் மனச்சோர்வைச் சமாளிக்க உதவுகிறது, துக்கத்தில் நம்மை ஆதரிக்கிறது.

Sourozh ஆண்டனி, ஆரம்பநிலையாளர்கள் பின்வரும் குறுகிய பிரார்த்தனைகளை (ஒவ்வொரு வாரத்திற்கும்) ஜெபிக்க வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறார்:

கடவுளே, உமது ஒவ்வொரு தவறான உருவத்திலிருந்தும் என்னை விடுவிக்க எனக்கு உதவுங்கள், என்ன விலை கொடுத்தாலும் சரி.

கடவுளே, என் கவலைகள் அனைத்தையும் விட்டுவிட்டு, என் எண்ணங்கள் அனைத்தையும் உன்னிடம் மட்டுமே செலுத்த எனக்கு உதவுங்கள்.

கடவுளே, என் சொந்த பாவங்களைக் காண எனக்கு உதவுங்கள், என் அண்டை வீட்டாரை ஒருபோதும் நியாயந்தீர்க்காதீர்கள், எல்லா மகிமையும் உமக்கே!

என் ஆவியை உமது கரங்களில் ஒப்புவிக்கிறேன்; இது என்னுடைய சித்தம் அல்ல, உங்களுடையது.

மதிப்பிற்குரிய பெரியவர்கள் மற்றும் ஆப்டினாவின் தந்தைகளின் பிரார்த்தனை

ஆண்டவரே, இந்த நாள் தரும் அனைத்தையும் நான் மன அமைதியுடன் சந்திக்கட்டும்.

ஆண்டவரே, உமது விருப்பத்திற்கு என்னை முழுமையாகச் சரணடைய அனுமதியுங்கள்.

ஆண்டவரே, இந்த நாளின் ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும், எல்லாவற்றிலும் எனக்கு அறிவுறுத்துங்கள் மற்றும் ஆதரிக்கவும்.

செயின்ட் பிலாரெட் தினசரி பிரார்த்தனை

ஆண்டவரே, உன்னிடம் என்ன கேட்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. எனக்கு என்ன தேவை என்பது உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும். என்னை எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரிந்ததை விட நீங்கள் என்னை அதிகமாக நேசிக்கிறீர்கள். என்னிடமிருந்து மறைக்கப்பட்ட என் தேவைகளைப் பார்க்கிறேன். சிலுவை அல்லது ஆறுதல் கேட்க எனக்கு தைரியம் இல்லை, நான் உங்கள் முன் மட்டுமே தோன்றுகிறேன். என் இதயம் உங்களுக்கு திறந்திருக்கிறது. எனக்குத் தெரியாத தேவைகளைப் பார், பார்த்து, உனது கருணையின்படி என்னுடன் செய் என்பதில் என் நம்பிக்கையை வைக்கிறேன். என்னை நசுக்கி மேலே தூக்குங்கள். என்னை அடித்து குணமாக்குங்கள். உமது புனித சித்தத்தின் முன் நான் பயந்து அமைதியாக இருக்கிறேன், உமது விதிகள் எனக்குப் புரியவில்லை. உனது விருப்பத்தை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்ற ஆசையைத் தவிர எனக்கு விருப்பம் இல்லை. எனக்கு ஜெபிக்க கற்றுக்கொடுங்கள். நீயே எனக்குள் பிரார்த்தனை செய். ஆமென்.

மன அமைதிக்கான பிரார்த்தனை

ஆண்டவரே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ளும் புத்திசாலித்தனத்தையும் மன அமைதியையும், என்னால் முடிந்ததை மாற்றும் தைரியத்தையும், வித்தியாசத்தை அறியும் ஞானத்தையும் எனக்குக் கொடுங்கள்.

இந்த பிரார்த்தனையின் முழு வடிவம்:

என்னால் மாற்ற முடியாததை தாழ்மையுடன் ஏற்றுக்கொள்ள எனக்கு உதவுங்கள்,

என்னால் முடிந்ததை மாற்ற தைரியம் கொடுங்கள்

மேலும் ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்க்கும் ஞானம்.

இன்றைய கவலைகளுடன் வாழ எனக்கு உதவுங்கள்,

ஒவ்வொரு நிமிடமும் அதன் நிலையற்ற தன்மையை உணர்ந்து மகிழுங்கள்,

துன்பத்தில், செல்லும் பாதையைப் பார்க்கவும் மன அமைதிமற்றும் அமைதி.

இயேசுவைப் போல, இந்த பாவ உலகத்தை அப்படியே ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

அவர், நான் விரும்பும் விதத்தில் இல்லை.

நான் என்னை நம்பி ஒப்படைத்தால், உமது விருப்பத்தால் என் வாழ்க்கை நல்லதாக மாறும் என்று நம்புவது.

இந்த வழியில் நான் நித்தியத்தில் உன்னுடன் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

கடவுளே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ளும் புத்திசாலித்தனத்தையும் மன அமைதியையும், என்னால் முடிந்ததை மாற்றுவதற்கான தைரியத்தையும், வித்தியாசத்தை அறியும் ஞானத்தையும் எனக்கு கொடுங்கள் (அமைதி பிரார்த்தனை)

கடவுளே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ள காரணத்தையும் மன அமைதியையும், என்னால் முடிந்ததை மாற்றுவதற்கான தைரியத்தையும், ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்கான ஞானத்தையும் கொடுங்கள் - மன அமைதி பிரார்த்தனை என்று அழைக்கப்படும் முதல் வார்த்தைகள்.

இந்த பிரார்த்தனையின் ஆசிரியர், கார்ல் பால் ரெய்ன்ஹோல்ட் நீபுர் (ஜெர்மன்: கார்ல் பால் ரெய்ன்ஹோல்ட் நீபுர்; 1892 - 1971) ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு அமெரிக்க புராட்டஸ்டன்ட் இறையியலாளர் ஆவார். சில ஆதாரங்களின்படி, இந்த வெளிப்பாட்டின் ஆதாரம் ஜெர்மன் இறையியலாளர் கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் எடிங்கரின் (1702-1782) வார்த்தைகள்.

Reinhold Niebuhr இந்த பிரார்த்தனையை 1934 பிரசங்கத்திற்காக முதலில் பதிவு செய்தார். 1941 ஆம் ஆண்டிலிருந்து இந்த பிரார்த்தனை பரவலாக அறியப்பட்டது, இது ஆல்கஹால் அநாமதேய கூட்டத்தில் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது, விரைவில் இந்த பிரார்த்தனை பன்னிரண்டு படிகள் திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டது, இது குடிப்பழக்கம் மற்றும் போதைப் பழக்கத்திற்கு சிகிச்சையளிக்கப் பயன்படுகிறது.

1944 ஆம் ஆண்டில், இராணுவத் தலைவர்களுக்கான பிரார்த்தனை புத்தகத்தில் பிரார்த்தனை சேர்க்கப்பட்டது. பிரார்த்தனையின் முதல் சொற்றொடர் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜான் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் கென்னடியின் (1917 - 1963) மேசைக்கு மேலே தொங்கியது.

கடவுளே, எனக்கு காரணத்தையும் மன அமைதியையும் கொடுங்கள்

என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்

என்னால் முடிந்ததை மாற்ற தைரியம்,

மற்றும் ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்கான ஞானம்

ஒவ்வொரு நாளும் முழுமையாக வாழ்வது;

ஒவ்வொரு கணத்தையும் ரசிப்பது;

சிரமங்களை அமைதிக்கான பாதையாக ஏற்றுக்கொள்வது,

இயேசு செய்ததைப் போல ஏற்றுக்கொள்வது,

இந்த பாவ உலகம் அது

நான் அவரைப் பார்க்க விரும்பும் விதத்தில் அல்ல,

உமது விருப்பத்திற்கு நான் என்னை ஒப்படைத்தால்:

ஆங்கிலத்தில் பிரார்த்தனையின் முழு உரை:

கடவுளே, அமைதியுடன் ஏற்றுக்கொள்ள எங்களுக்கு அருள் செய்

மாற்ற முடியாத விஷயங்கள்,

விஷயங்களை மாற்ற தைரியம்

எதை மாற்ற வேண்டும்,

மற்றும் வேறுபடுத்துவதற்கான ஞானம்

மற்றொன்றிலிருந்து ஒன்று.

வாழும் ஒரு நாள்ஒரு நேரத்தில்,

ஒரு நேரத்தில் ஒரு நொடியை அனுபவித்து,

கஷ்டங்களை அமைதிக்கான பாதையாக ஏற்றுக்கொள்வது,

இயேசு செய்தது போல் எடுத்து,

இந்த பாவ உலகம் அப்படியே,

நான் விரும்புவது போல் இல்லை,

அதை நம்பி நீங்கள் செய்வீர்கள்எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்யுங்கள்,

உன் விருப்பத்திற்கு நான் சரணடைந்தால்,

அதனால் நான் இந்த வாழ்க்கையில் நியாயமான மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்,

மேலும் அடுத்ததில் எப்போதும் உங்களுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.

அமைதி பிரார்த்தனை

பண்டைய இன்காக்கள் மற்றும் உமர் கயாம் இருவரையும் குறிப்பிட்டு, இந்த "அமைதி பிரார்த்தனை" யார் எழுதியது என்பது பற்றி ஆராய்ச்சியாளர்கள் இன்னும் வாதிடுகின்றனர். ஜெர்மன் இறையியலாளர் கார்ல் ஃப்ரீட்ரிக் எட்டிங்கர் மற்றும் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க போதகர், ரெய்ன்ஹோல்ட் நிபுர் ஆகியோர் பெரும்பாலும் எழுத்தாளர்கள் ஆவர்.

என்னால் முடிந்ததை மாற்றும் தைரியம்,

மற்றும் வித்தியாசத்தை அறியும் ஞானம்.

ஆண்டவரே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ள எனக்கு அமைதி கொடுங்கள்

நான் மாற்றக்கூடியதை மாற்ற தைரியம் கொடுங்கள்

மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்கள்:

இறைவன் எனக்கு மூன்று அற்புதமான குணங்களைக் கொடுத்தான்.

நான் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய இடத்தில் போராடுவதே தைரியம்,

பொறுமை - என்னால் கையாள முடியாததை ஏற்றுக்கொள்வது,

மற்றும் தோள்களில் தலை - ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்த.

பல நினைவுக் குறிப்புகள் குறிப்பிடுவது போல், இந்த பிரார்த்தனை அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜான் கென்னடியின் மேசைக்கு மேலே தொங்கியது. 1940 முதல், இது ஆல்கஹாலிக்ஸ் அநாமதேயரால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது அதன் பிரபலத்திற்கு பங்களித்தது.

ஒரு யூதர் வருத்தத்துடன் ரபியிடம் வந்தார்:

மேலும் ஆப்டினா பெரியவர்களின் பிரார்த்தனை

சிறந்த மக்கள் மற்றும் சிறந்த முடிவுகளுக்கான எலைட் சுய-மேம்பாட்டு திட்டம்

நான் மாற்றக்கூடியதை மாற்ற தைரியம் கொடுங்கள்...

எதை மாற்ற முடியாது"

உங்களால் சரி செய்ய முடியாததை"

("லூசிலியஸுக்கு கடிதங்கள்", 108, 9).

பிடித்தது: 35 பயனர்கள்

35 இடுகை எனக்கு பிடித்திருந்தது
115 மேற்கோள் காட்டப்பட்டது
1 சேமிக்கப்பட்டது
- 115 மேற்கோள் புத்தகத்தில் சேர்க்கவும்
- 1 இணைப்புகளில் சேமிக்கவும்
சரி, இது போன்ற ஒன்று, மேலே எழுதப்பட்டதைப் போன்றது.

சுவாரஸ்யமான தகவலுக்கு நன்றி - நான் அதை பார்க்கிறேன்.

கடவுளுக்கு அனுப்பப்படும் பிரார்த்தனைகள் உங்கள் ஆன்மாவிலிருந்து வர வேண்டும், உங்கள் இதயத்தை கடந்து உங்கள் வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டும்.

முட்டாள்தனமாக ஒருவரைப் பின்தொடர்வதன் மூலம், நீங்கள் விரும்பியதை நீங்கள் அடைய மாட்டீர்கள், ஏனென்றால் அதைச் சொன்னது நீங்கள் அல்ல. இந்த நோக்கத்திற்காக அவர் அத்தகைய வார்த்தைகளில் ஜெபித்து, முன்னோக்கிச் சென்று அதை தனக்கும் அவரது சந்ததியினருக்காகவும் எழுதினார் என்றால், நீங்கள் வார்த்தைக்கு வார்த்தை திரும்பத் திரும்பச் சொல்வது அவருடைய குறிக்கோள் அல்ல என்று நான் நம்புகிறேன்.

மேலும் இது செயலுக்கான வழிகாட்டியாகக் கருதப்படலாம்.

ஆண்டவரே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ளும் மன அமைதியையும், என்னால் முடிந்ததை மாற்றும் தைரியத்தையும், மற்றொன்றிலிருந்து எப்போதும் தெரிந்துகொள்ளும் ஞானத்தையும் எனக்குக் கொடுங்கள்.

பில்லியால் மாற்ற முடியாதது கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலத்தை உள்ளடக்கியது."

(ரிட்டா ரைட்-கோவலேவாவின் மொழிபெயர்ப்பு).

இது முதன்முதலில் ஜூலை 12, 1942 இல் அச்சிடப்பட்டது, நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த பிரார்த்தனை எங்கிருந்து வந்தது என்று கேட்ட ஒரு வாசகரின் கடிதத்தை வெளியிட்டது. அதன் ஆரம்பம் மட்டும் சற்று வித்தியாசமாகத் தோன்றியது; "எனக்கு மன அமைதியைக் கொடு" என்பதற்குப் பதிலாக - "எனக்கு பொறுமையைக் கொடு." ஆகஸ்ட் 1 அன்று, மற்றொரு நியூயார்க் டைம்ஸ் வாசகர் இந்த பிரார்த்தனையை அமெரிக்க புராட்டஸ்டன்ட் போதகர் ரெய்ன்ஹோல்ட் நிபுர் (1892-1971) இயற்றியதாக அறிவித்தார். இந்த பதிப்பு இப்போது நிரூபிக்கப்பட்டதாகக் கருதலாம்.

எதை மாற்ற முடியாது"

உங்களால் சரி செய்ய முடியாததை"

("லூசிலியஸுக்கு கடிதங்கள்", 108, 9).

இன்னும் சில "நியாயமற்ற" பிரார்த்தனைகள் இங்கே:

- "முதுமைக்கான பிரார்த்தனை" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது பெரும்பாலும் பிரபல பிரெஞ்சு போதகர் பிரான்சிஸ் டி சேல்ஸ் (1567-1622), மற்றும் சில சமயங்களில் தாமஸ் அக்வினாஸ் (1226-1274) ஆகியோருக்குக் காரணம். உண்மையில், அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தோன்றவில்லை.

இந்த பிரார்த்தனை அமெரிக்க மருத்துவர் வில்லியம் மாயோ (1861-1939) என்பவருக்குக் காரணம்.

"ஆண்டவரே, என் நாய் நான் என்ன நினைக்கிறாரோ அப்படி ஆக எனக்கு உதவுங்கள்!" (ஆசிரியர் தெரியவில்லை).

அமைதி பிரார்த்தனை

"ஆண்டவரே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ளும் புத்திசாலித்தனத்தையும் மன அமைதியையும், என்னால் முடிந்ததை மாற்றுவதற்கான தைரியத்தையும், வித்தியாசத்தை அறியும் ஞானத்தையும் எனக்குக் கொடுங்கள்."

இந்த பிரார்த்தனையின் முழு வடிவம்:

என்னால் மாற்ற முடியாததை தாழ்மையுடன் ஏற்றுக்கொள்ள எனக்கு உதவுங்கள்,

என்னால் முடிந்ததை மாற்ற தைரியம் கொடுங்கள்

மேலும் ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்க்கும் ஞானம்.

இன்றைய கவலைகளுடன் வாழ எனக்கு உதவுங்கள்,

ஒவ்வொரு நிமிடமும் அதன் நிலையற்ற தன்மையை உணர்ந்து மகிழுங்கள்,

துன்பத்தில், மன சமநிலை மற்றும் அமைதிக்கு வழிவகுக்கும் பாதையைப் பாருங்கள்.

இந்த பாவ உலகத்தை அப்படியே ஏற்றுக்கொள்.

நான் அவரைப் பார்க்க விரும்பும் விதத்தில் அல்ல.

உமது சித்தத்தின் நன்மைக்காக என் வாழ்க்கை மாற்றப்படும் என்று நம்புவதற்கு,

நான் அவளிடம் என்னை ஒப்படைத்தால்.

இதனுடன் நான் நித்தியத்தில் உன்னுடன் இருப்பதைக் காணலாம்."

கட்டுரை தலைப்புகள்:

எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி பொருட்களை நகலெடுப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

மதிப்பிற்குரிய பெரியவர்கள் மற்றும் ஆப்டினாவின் தந்தைகளின் பிரார்த்தனை

கடவுளே! என் வாழ்க்கையில் நான் மாற்றக்கூடிய விஷயங்களை மாற்றுவதற்கான வலிமையை எனக்குக் கொடுங்கள், மாற்றுவதற்கு என் சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட விஷயங்களை ஏற்றுக்கொள்ளும் தைரியத்தையும் மன அமைதியையும் எனக்குக் கொடுங்கள், வித்தியாசத்தைச் சொல்லும் ஞானத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்.

ஜெர்மன் இறையியலாளர் கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் எடிங்கரின் (1702-1782) பிரார்த்தனை.

இந்த பிரார்த்தனை மிகவும் பிரபலமான ஆங்கிலோ-சாக்சன் நாடுகளில் மேற்கோள்கள் மற்றும் சொற்களின் குறிப்பு புத்தகங்களில் (பல நினைவுக் குறிப்புகள் சுட்டிக்காட்டுவது போல், இது அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜான் எஃப். கென்னடியின் மேசைக்கு மேலே தொங்கியது), இது அமெரிக்க இறையியலாளர் ரெய்ன்ஹோல்ட் நீபுர் ( 1892-1971). 1940 முதல், இது ஆல்கஹாலிக்ஸ் அநாமதேயரால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது அதன் பிரபலத்திற்கு பங்களித்தது.

மதிப்பிற்குரிய பெரியவர்கள் மற்றும் ஆப்டினாவின் தந்தைகளின் பிரார்த்தனை

ஆண்டவரே, இந்த நாள் தரும் அனைத்தையும் நான் மன அமைதியுடன் சந்திக்கட்டும்.

ஆண்டவரே, உமது விருப்பத்திற்கு என்னை முழுமையாகச் சரணடைய அனுமதியுங்கள்.

ஆண்டவரே, இந்த நாளின் ஒவ்வொரு மணி நேரத்திலும், எல்லாவற்றிலும் எனக்கு அறிவுறுத்துங்கள் மற்றும் ஆதரிக்கவும்.

ஆண்டவரே, எனக்காகவும் என்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்காகவும் உமது விருப்பத்தை எனக்கு வெளிப்படுத்துங்கள்.

பகலில் எனக்கு எந்தச் செய்தி வந்தாலும், அதை அமைதியான உள்ளத்தோடும், அனைத்தும் உமது புனித சித்தம் என்ற உறுதியான நம்பிக்கையோடும் ஏற்றுக் கொள்கிறேன்.

ஆண்டவரே, பெரியவர் மற்றும் இரக்கமுள்ளவர், எனது எல்லா செயல்களிலும், வார்த்தைகளிலும் என் எண்ணங்களையும் உணர்வுகளையும் வழிநடத்துங்கள், எல்லா எதிர்பாராத சூழ்நிலைகளிலும், எல்லாம் உங்களால் அனுப்பப்பட்டது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

ஆண்டவரே, யாரையும் வருத்தப்படுத்தாமல், யாரையும் சங்கடப்படுத்தாமல், என் அண்டை வீட்டாருடன் புத்திசாலித்தனமாக நடந்து கொள்ளட்டும்.

ஆண்டவரே, இந்த நாளின் சோர்வு மற்றும் அதன் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் தாங்க எனக்கு வலிமை கொடுங்கள். என் விருப்பத்தை வழிநடத்தி, அனைவரையும் போலித்தனமாக ஜெபிக்கவும் நேசிக்கவும் கற்றுக்கொடுங்கள்.

நான் மாற்றக்கூடியதை மாற்ற தைரியம் கொடுங்கள்.

பல்வேறு நம்பிக்கைகளைப் பின்பற்றுபவர்களால் மட்டுமல்ல, நம்பிக்கையற்றவர்களாலும் கூட கருதப்படும் ஒரு பிரார்த்தனை உள்ளது. ஆங்கிலத்தில் இது செரினிட்டி பிரார்த்தனை என்று அழைக்கப்படுகிறது - "ஆவியின் அமைதிக்கான பிரார்த்தனை." அவளுடைய விருப்பங்களில் ஒன்று இங்கே: "ஆண்டவரே, என்னால் மாற்ற முடியாதவற்றை ஏற்றுக்கொள்ளும் அமைதியை எனக்குக் கொடுங்கள், என்னால் மாற்றக்கூடியவற்றை மாற்றுவதற்கான தைரியத்தை எனக்குக் கொடுங்கள், மேலும் வித்தியாசத்தை அறியும் ஞானத்தைக் கொடுங்கள்."

இது அனைவருக்கும் காரணம் - அசிசியின் பிரான்சிஸ், ஆப்டினா பெரியவர்கள், ஹசிடிக் ரபி ஆபிரகாம் மலாச் மற்றும் கர்ட் வோனேகட். ஏன் என்பது வோனேகட்டுக்கு தெளிவாகத் தெரிகிறது. 1970 இல், அவரது நாவலான Slaughterhouse-Five, or the Children's Crusade (1968) நோவி மிரில் வெளிவந்தது. இது நாவலின் கதாநாயகனான பில்லி பில்கிரிமின் ஆப்டோமெட்ரி அலுவலகத்தில் தொங்கவிடப்பட்ட ஒரு பிரார்த்தனையைக் குறிக்கிறது. “பில்லியின் சுவரில் இருந்த பிரார்த்தனையைப் பார்த்த பல நோயாளிகள் பின்னர் அது தங்களுக்கும் மிகவும் ஆதரவாக இருப்பதாக அவரிடம் சொன்னார்கள். ஜெபம் இப்படி ஒலித்தது: ஆண்டவரே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ளும் மன அமைதியையும், என்னால் முடிந்ததை மாற்றும் தைரியத்தையும், மற்றொன்றிலிருந்து எப்போதும் வேறுபடுத்திக் காட்டுவதற்கான ஞானத்தையும் எனக்குக் கொடுங்கள். பில்லியால் மாற்ற முடியாதது கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலத்தை உள்ளடக்கியது" (ரீட்டா ரைட்-கோவலேவாவின் மொழிபெயர்ப்பு). அப்போதிருந்து, "ஆவியின் அமைதிக்கான பிரார்த்தனை" எங்கள் பிரார்த்தனையாக மாறியது.

இது முதன்முதலில் ஜூலை 12, 1942 இல் அச்சிடப்பட்டது, நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த பிரார்த்தனை எங்கிருந்து வந்தது என்று கேட்ட ஒரு வாசகரின் கடிதத்தை வெளியிட்டது. அதன் ஆரம்பம் மட்டும் சற்று வித்தியாசமாகத் தோன்றியது; "எனக்கு மன அமைதியைக் கொடு" என்பதற்குப் பதிலாக - "எனக்கு பொறுமையைக் கொடு." ஆகஸ்ட் 1 அன்று, மற்றொரு நியூயார்க் டைம்ஸ் வாசகர் இந்த பிரார்த்தனையை அமெரிக்க புராட்டஸ்டன்ட் போதகர் ரெய்ன்ஹோல்ட் நிபுர் (1892-1971) இயற்றியதாக அறிவித்தார். இந்த பதிப்பு இப்போது நிரூபிக்கப்பட்டதாகக் கருதலாம்.

வாய்வழி வடிவத்தில், நிபுரின் பிரார்த்தனை 1930 களின் பிற்பகுதியில் தோன்றியது, ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பரவலாகியது. பின்னர் அது ஆல்கஹாலிக்ஸ் அநாமதேயரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

ஜெர்மனியிலும், பின்னர் இங்கும், நிபுரின் பிரார்த்தனை ஜெர்மன் இறையியலாளர் கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் ஓடிங்கருக்குக் காரணம் (K.F. Oetinger, 1702-1782). இங்கே ஒரு தவறான புரிதல் இருந்தது. உண்மை என்னவென்றால், ஜெர்மன் மொழியில் அதன் மொழிபெயர்ப்பு 1951 இல் "ஃபிரெட்ரிக் எடிங்கர்" என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புனைப்பெயர் பாஸ்டர் தியோடர் வில்ஹெல்முக்கு சொந்தமானது; அவரே 1946 இல் கனடிய நண்பர்களிடமிருந்து பிரார்த்தனை உரையைப் பெற்றார்.

நிபுரின் பிரார்த்தனை எவ்வளவு அசல்? நிபுஹருக்கு முன்பு அது எங்கும் காணப்படவில்லை என்பதை உறுதியாகக் கூறுகிறேன். ஒரே விதிவிலக்கு அதன் ஆரம்பம். ஹோரேஸ் ஏற்கனவே எழுதினார்: "இது கடினம்! ஆனால் பொறுமையுடன் சகித்துக்கொள்வது எளிது / மாற்ற முடியாதது" ("ஓட்ஸ்", I, 24). செனிகாவும் அதே கருத்தைக் கொண்டிருந்தார்: "உங்களால் திருத்த முடியாததைத் தாங்குவது சிறந்தது" ("லூசிலியஸுக்கு கடிதங்கள்", 108, 9).

1934 ஆம் ஆண்டில், ஜுனா பர்செல் கில்டின் ஒரு கட்டுரை அமெரிக்க பத்திரிகை ஒன்றில் வெளிவந்தது. அது கூறியது: “பல தெற்கத்திய மக்கள் உள்நாட்டுப் போரின் பயங்கரமான நினைவை அழிக்க மிகக் குறைவாகவே செய்கிறார்கள். வடக்கிலும் சரி, தெற்கிலும் சரி, உதவ முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ளும் மன அமைதி எல்லோருக்கும் இருப்பதில்லை.

நிபுஹரின் பிரார்த்தனையின் பிரபல்யம், கேலிக்குரிய தழுவல்களின் தோற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது. இவற்றில் மிகவும் பிரபலமானது ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்திய "தி ஆபீஸ் பிரார்த்தனை": "ஆண்டவரே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ள எனக்கு மன அமைதி கொடுங்கள்; நான் விரும்பாததை மாற்ற தைரியம் கொடு; இன்று நான் கொல்பவர்களின் உடல்களை மறைக்க எனக்கு ஞானம் கொடுங்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் என்னை தொந்தரவு செய்தார்கள். மேலும், ஆண்டவரே, மற்றவர்களின் காலில் மிதிக்காமல் கவனமாக இருக்க எனக்கு உதவுங்கள், ஏனென்றால் அவர்களுக்கு மேலே கழுதைகள் இருக்கலாம், அவை நாளை நான் முத்தமிட வேண்டியிருக்கும்.

இன்னும் சில "நியாயமற்ற" பிரார்த்தனைகள் இங்கே:

"ஆண்டவரே, எப்போதும், எல்லா இடங்களிலும் மற்றும் எல்லாவற்றையும் பற்றி பேசுவதற்கான விருப்பத்திலிருந்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்" - "முதுமைக்கான பிரார்த்தனை" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது பெரும்பாலும் பிரபல பிரெஞ்சு போதகர் பிரான்சிஸ் டி சேல்ஸ் (1567-1622) மற்றும் சில நேரங்களில் தாமஸ் அக்வினாஸுக்கு (1226-1274). உண்மையில், அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தோன்றவில்லை.

"ஆண்டவரே, ஒருபோதும் தவறு செய்யாத மனிதரிடமிருந்தும், அதே தவறை இரண்டு முறை செய்யும் மனிதனிடமிருந்தும் என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்." இந்த பிரார்த்தனை அமெரிக்க மருத்துவர் வில்லியம் மாயோ (1861-1939) என்பவருக்குக் காரணம்.

"ஆண்டவரே, உமது உண்மையைக் கண்டறிய எனக்கு உதவுங்கள், ஏற்கனவே கண்டுபிடித்தவர்களிடமிருந்து என்னைப் பாதுகாக்கவும்!" (ஆசிரியர் தெரியவில்லை).

"ஓ ஆண்டவரே - நீங்கள் இருந்தால், என் நாட்டைக் காப்பாற்றுங்கள் - அது காப்பாற்றத் தகுதியானால்!" அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் (1861) தொடக்கத்தில் ஒரு அமெரிக்க சிப்பாய் சொன்னது இதுதான்.

"ஆண்டவரே, என் நாய் நான் என்ன நினைக்கிறாரோ அப்படி ஆக எனக்கு உதவுங்கள்!" (ஆசிரியர் தெரியவில்லை).

முடிவில், 17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து ஒரு ரஷ்ய பழமொழி உள்ளது: "ஆண்டவரே, கருணை காட்டுங்கள், எனக்கு ஏதாவது கொடுங்கள்."

"ஆவி பிரார்த்தனையின் அமைதி" நான் மாற்றக்கூடிய விஷயங்களை மாற்ற தைரியம் கொடுங்கள்.

மற்றும் ஒருவரை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்கான ஞானம் (மன அமைதிக்கான பிரார்த்தனை)

கடவுளே, எனக்கு காரணத்தையும் மன அமைதியையும் கொடுங்கள்

என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்

என்னால் முடிந்ததை மாற்ற தைரியம்,

மற்றும் ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்கான ஞானம்

ஒவ்வொரு நாளும் முழுமையாக வாழ்வது;

ஒவ்வொரு கணத்தையும் ரசிப்பது;

சிரமங்களை அமைதிக்கான பாதையாக ஏற்றுக்கொள்வது,

இயேசு செய்ததைப் போல ஏற்றுக்கொள்வது,

இந்த பாவ உலகம் அது

நான் அவரைப் பார்க்க விரும்பும் விதத்தில் அல்ல,

உமது விருப்பத்திற்கு நான் என்னை ஒப்படைத்தால்:

ஆங்கிலத்தில் பிரார்த்தனையின் முழு உரை:

கடவுளே, அமைதியுடன் ஏற்றுக்கொள்ள எங்களுக்கு அருள் செய்

மாற்ற முடியாத விஷயங்கள்,

விஷயங்களை மாற்ற தைரியம்

எதை மாற்ற வேண்டும்,

மற்றும் வேறுபடுத்துவதற்கான ஞானம்

மற்றொன்றிலிருந்து ஒன்று.

ஒரு நேரத்தில் ஒரு நாள் வாழ்வது,

ஒரு நேரத்தில் ஒரு நொடியை அனுபவித்து,

கஷ்டங்களை அமைதிக்கான பாதையாக ஏற்றுக்கொள்வது,

இயேசு செய்தது போல் எடுத்து,

இந்த பாவ உலகம் அப்படியே,

நான் விரும்புவது போல் இல்லை,

நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்வீர்கள் என்று நம்பி,

உன் விருப்பத்திற்கு நான் சரணடைந்தால்,

அதனால் நான் இந்த வாழ்க்கையில் நியாயமான மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்,

மேலும் அடுத்ததில் எப்போதும் உங்களுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.

இமாஷேவா அலெக்ஸாண்ட்ரா கிரிகோரிவ்னா

உளவியலாளர்-ஆலோசகர்,

பிரார்த்தனையின் குணப்படுத்தும் சக்தி

பிரார்த்தனை உங்கள் உற்சாகத்தை உயர்த்துகிறது என்பதை விசுவாசிகள் நன்கு அறிவார்கள். நவீன மொழியில் அவர்கள் சொல்வது போல், அது "வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்துகிறது." பல அறிவியல் ஆய்வுகள் (கிறிஸ்தவர்களாலும் நாத்திகர்களாலும் நடத்தப்பட்டவை) தவறாமல் ஜெபிப்பவர்கள் மற்றும் மனதை ஒருமுகப்படுத்தி உடல் ரீதியாகவும் மனரீதியாகவும் நன்றாக உணர்கிறார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது.

ஜெபம் என்பது கடவுளுடனான நமது உரையாடல். நண்பர்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களுடன் தொடர்புகொள்வது நமது நல்வாழ்வுக்கு முக்கியமானது என்றால், கடவுளுடன் தொடர்புகொள்வது - நமது சிறந்த, மிகவும் அன்பான நண்பர் - அளவிட முடியாத அளவுக்கு முக்கியமானது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் நம்மீது வைத்திருக்கும் அன்பு உண்மையிலேயே வரம்பற்றது.

உங்கள் சொந்த பிரச்சனைகளை மறுப்பது (அல்லது அவற்றை "புண் தலையில் இருந்து ஆரோக்கியமான ஒன்றுக்கு" மாற்றுவது) "சண்டை" சிரமங்களுக்கு மிகவும் பரவலான (மற்றும் மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் பயனற்ற ஒன்றாகும்). உதாரணமாக, ஒரு பொதுவான குடிகாரன் எப்போதும் குடிப்பழக்கம் தனது வாழ்க்கையில் முக்கிய பிரச்சனையாக மாறிவிட்டது என்பதை மறுக்கிறான். அவர் கூறுகிறார்: “பெரிய விஷயமில்லை, நான் எந்த நேரத்திலும் குடிப்பதை நிறுத்தலாம். மேலும் நான் மற்றவர்களை விட அதிகமாக குடிப்பதில்லை" (ஒரு குடிகாரன் ஒரு பிரபலமான ஓபரெட்டாவில் கூறியது போல், "நான் கொஞ்சம் குடித்தேன்"). குடிப்பழக்கத்தை விட குறைவான தீவிரமான பிரச்சனைகளும் மறுக்கப்படுகின்றன. உங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்களின் வாழ்க்கையிலும், உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையிலும் கூட சிக்கல் மறுப்புக்கான பல எடுத்துக்காட்டுகளை நீங்கள் எளிதாகக் காணலாம்.

ஆண்டவரே, இந்த நாள் தரும் அனைத்தையும் நான் மன அமைதியுடன் சந்திக்கட்டும்.

ஆண்டவரே, உமது விருப்பத்திற்கு என்னை முழுமையாகச் சரணடைய அனுமதியுங்கள்.

செயின்ட் பிலாரெட் தினசரி பிரார்த்தனை

மன அமைதிக்கான பிரார்த்தனை

இந்த பிரார்த்தனையின் முழு வடிவம்:

என்னால் மாற்ற முடியாததை தாழ்மையுடன் ஏற்றுக்கொள்ள எனக்கு உதவுங்கள்,

என்னால் முடிந்ததை மாற்ற தைரியம் கொடுங்கள்

மேலும் ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்க்கும் ஞானம்.

இன்றைய கவலைகளுடன் வாழ எனக்கு உதவுங்கள்,

ஒவ்வொரு நிமிடமும் அதன் நிலையற்ற தன்மையை உணர்ந்து மகிழுங்கள்,

துன்பத்தில், மன சமநிலை மற்றும் அமைதிக்கு வழிவகுக்கும் பாதையைப் பாருங்கள்.

இயேசுவைப் போல, இந்த பாவ உலகத்தை அப்படியே ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

அவர், நான் விரும்பும் விதத்தில் இல்லை.

அமைதி பிரார்த்தனை

"ஆண்டவரே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ளும் புத்திசாலித்தனத்தையும் மன அமைதியையும், என்னால் முடிந்ததை மாற்றுவதற்கான தைரியத்தையும், வித்தியாசத்தை அறியும் ஞானத்தையும் எனக்குக் கொடுங்கள்."

இந்த பிரார்த்தனையின் முழு வடிவம்:

என்னால் மாற்ற முடியாததை தாழ்மையுடன் ஏற்றுக்கொள்ள எனக்கு உதவுங்கள்,

என்னால் முடிந்ததை மாற்ற தைரியம் கொடுங்கள்

மேலும் ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்க்கும் ஞானம்.

இன்றைய கவலைகளுடன் வாழ எனக்கு உதவுங்கள்,

ஒவ்வொரு நிமிடமும் அதன் நிலையற்ற தன்மையை உணர்ந்து மகிழுங்கள்,

இந்த பாவ உலகத்தை அப்படியே ஏற்றுக்கொள்.

நான் அவரைப் பார்க்க விரும்பும் விதத்தில் அல்ல.

உமது சித்தத்தின் நன்மைக்காக என் வாழ்க்கை மாற்றப்படும் என்று நம்புவதற்கு,

நான் அவளிடம் என்னை ஒப்படைத்தால்.

இதனுடன் நான் நித்தியத்தில் உன்னுடன் இருப்பதைக் காணலாம்."

கட்டுரை தலைப்புகள்:

எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி பொருட்களை நகலெடுப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

கடவுளே! காரணம் கூறுங்கள்.

கடவுளே, எனக்கு காரணத்தையும் மன அமைதியையும் கொடுங்கள்

என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்

என்னால் முடிந்ததை மாற்ற தைரியம்,

ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்திக் காட்டும் ஞானமும்!

என்னால் மாற்ற முடியாதவற்றை ஏற்றுக்கொள்வது

என்னால் முடிந்ததை மாற்ற தைரியம்

மற்றும் வித்தியாசத்தை அறியும் ஞானம்

ஆங்கில பதிப்பில் வார்த்தைகள் இல்லை: "உன் விருப்பம் நிறைவேறும், என்னுடையது அல்ல", எனவே நீங்கள் அதை உங்கள் சொந்த விருப்பப்படி உச்சரிக்கலாம்.

இந்த வார்த்தையை உச்சரிப்பதன் மூலம், என்னை விட ஒப்பற்ற திறன்களைக் கொண்ட ஒரு உயர் சக்தி இருப்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

இந்த வார்த்தையில் எனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் ஏதாவது ஒன்றை வழங்குவதற்கும் கொண்டு வருவதற்கும் ஒரு உயர்ந்த சக்தி உள்ளது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறது.

எனக்காக ஒரு வேண்டுகோள் வைக்கிறேன். நீங்கள் மனப்பூர்வமாகக் கேட்டால், அது உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும் என்று வேதம் உறுதிப்படுத்துகிறது. உங்கள் உள்ளார்ந்த குணங்களை மேம்படுத்தக் கேட்பதில் தவறில்லை. என் குணம் மேம்பட்டால், நானும் என்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களும் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம், மேலும் உலகத்துடனான எனது உறவும் மேம்படும்.

நான் என் வாழ்க்கைக்கு அமைதி, நிதானம் மற்றும் மன அமைதியைக் கேட்கிறேன், அதனால் நான் என் சுயத்தின் எல்லைகளைத் தள்ளவும், சரியாக நியாயப்படுத்தவும், என் செயல்களை சரியாக நிர்வகிக்கவும் முடியும்.

இப்போது என் வாழ்க்கையில் நிலவும் நிலைமைகளை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். நான் நிகழ்காலத்தில் வாழ்கிறேன், இந்த குறிப்பிட்ட இடத்தில் இந்த குறிப்பிட்ட தருணத்தில் வாழ்கிறேன்.

எந்த ஒரு சோகம், மரணம், துன்பம், நோய் மற்றும் வலி ஆகியவை என் வாழ்வின் ஒரு அங்கம் என்பதை நான் உணர்ந்தேன். எனது வரம்புகள் மற்றும் தவறுகளை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். எனக்கு விழுந்ததை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். வாழ்க்கையில் எனக்குப் பிடிக்காத அந்தப் பகுதியை மாற்றும் தைரியம் வரும் வரை, எந்த அதிருப்தியும் இல்லாமல் ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.

இந்த நிகழ்வுகளை என்னால் தடுக்க முடியாது அல்லது

அவை எனக்கு அல்லது பிறருக்கு ஏற்படும் நிலைமைகள்.

பிரச்சனைகள் மற்றும் வாழ்க்கையின் யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்ளும்போது, மது மற்றும் போதைப்பொருள் இல்லாமல் செய்ய என்னை அனுமதிக்கும் ஒரு தரம். என்னை மீண்டும் குடிப்பழக்கத்திற்கு இட்டுச் செல்லும் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் எதிர்கொண்டு, “ஒரு துளிகூட இல்லாமல் இருக்க வேண்டும்” என்ற அசைக்க முடியாத உறுதி. ஒரு தடையுடன் மோதுவதைத் தாங்கும் என் ஆவியின் வலிமை. நம்பிக்கை, பணிவு மற்றும் நேர்மையில் தேர்ச்சி பெறுவதில் அச்சமின்மை.

உடன் மோதலில் எதிர்மறை அம்சங்கள்நான் நேரடியாகவும் பாரபட்சமின்றியும் மதிப்பிடும் என் வாழ்க்கையை, நானும் என் வாழ்க்கையின் நிலைமைகளும் வேறுபட்டிருக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன். நான் கடன் வாங்குகிறேன் செயலில் நிலைஇந்த மாற்றங்களில்.

ஏற்றுக்கொள்ள உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன் சரியான முடிவு. என்னைத் தொந்தரவு செய்யும் அனைத்தும் என் வாழ்க்கையிலிருந்து அகற்றப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். நான் தொடர்ந்து யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டும் மற்றும் எனது சொந்த ஆன்மீக வளர்ச்சிக்காக தொடர்ந்து பாடுபட வேண்டும்.

என்னையும் என் வாழ்க்கையையும் நியாயமான முறையில் மதிப்பிடுவதற்கு புதிய தோற்றத்துடன் எனது "நான்" க்கு மேலே உயரும் வலிமையை எனக்குத் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். பின்னர், இந்த புதிய தரத்தின் உதவியுடன், வாழ்க்கையை மேலும் பின்பற்றவும், கண்டுபிடிப்பு பொதுவான மொழிஉங்களுடன், மற்றவர்கள் மற்றும் உங்கள் உயர் சக்தியுடன்.

மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபாடு

நான் எப்போதும் உண்மை நிலையை தெளிவாக புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். எனக்குப் பொருந்தும் அனைத்தையும் நான் பகுத்தறிந்து, எனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் என்ன நடக்கிறது என்பதன் அர்த்தத்தைப் பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். நானாக மட்டும் வாழ்வதை விட பிறரை நேசிப்பது எவ்வளவு மதிப்பு வாய்ந்தது என்பதை நான் உணர வேண்டும்.

இந்த எளிய பிரார்த்தனையைச் சொல்வதன் மூலம், ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆன்மீக சைகையைச் செய்ய முடிகிறது, இது ஒற்றுமை, பாதுகாப்பு மற்றும் இருப்பு அர்த்தமுள்ள யோசனைக்கு நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது.

ஜெபம் தார்மீகமாக இருந்தால், நமக்கு அதிகமாகக் கொடுக்கும்படி உயர் சக்தியைக் கேட்காமல், சிறந்து விளங்க உதவும். நாம் நன்றாக வாழ வேண்டும் என்ற ஆசையை பின்பற்றுகிறோம், ஆனால் நன்றாக இருக்க வேண்டும். முன்பு, நாங்கள் எப்போதும் சிறப்பாக வாழ விரும்பினோம். மதுபானம் நமக்கு ஒரு சிறந்த வாழ்க்கை உணர்வைத் தந்தது என்று உணர்ந்த நாங்கள், எங்கள் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படும் அளவுக்கு அதை உட்கொள்ள ஆரம்பித்தோம். எனவே, இப்போது எங்களுக்கு வேறு ஆசை உள்ளது. தன்னை மாற்றிக்கொள்ள, வாழ்க்கை முறையை மாற்றிக்கொள்ளும் விருப்பத்தில் இது வெளிப்படுகிறது. இருப்பினும், மேலே இருந்து உதவி இல்லாமல் இதை நீங்களே செய்ய முடியாது. தொடர்பு கொண்டு உதவி கேட்கிறோம் ஒரு உயர் சக்திக்குமற்றும் நாங்கள் அதைப் பெறுகிறோம்.

நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும். இதுபோன்ற ஆன்மீக பயிற்சிகளில் யாரும் உடனடியாக வெற்றி பெற மாட்டார்கள். குறிப்பாக நம்மைப் போன்ற தீவிர சந்தேகம் கொண்டவர்கள் மற்றும் நாத்திகர்களுக்கு. ஆனால் அறிவுள்ளவர்கள் கூறுகிறார்கள்: செறிவான ஜெபத்தை விட எதுவும் ஆன்மாவை அறிவூட்டுவதில்லை. கடவுளிடம் எப்படி திரும்புவது என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும், மேலும் வெற்றி உறுதி செய்யப்படும், முக்கிய விஷயம் கொள்கையாக இருக்க வேண்டும்

“உன் சித்தம் நிறைவேறும், என்னுடையதல்ல”

நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ள கட்டுரைகள் பட்டியலில் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டு முதலில் காட்டப்படும்!

விவாதங்கள்

14 செய்திகள்

எனக்கு காரணத்தையும் மன அமைதியையும் கொடுங்கள்

என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்;

என்னால் முடிந்ததை மாற்ற தைரியம்,

மற்றும் ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்க்கும் ஞானம்.

உமது சித்தம் நிறைவேறட்டும், என்னுடையதல்ல.

முதலாவது கடவுளுக்கு மகிமை. எப்போதும்.

இரண்டாவது - ஆண்டவரே, கருணை காட்டுங்கள்; மன்னிக்கவும். எப்பொழுதும் ஒரே மாதிரியாக, நாம் எப்போதும் பாவிகளாக இருப்பதால், நாம் வருந்துவதற்கு எப்பொழுதும் ஏதாவது இருக்கிறது, நம்முடைய செயல்களுக்குத் தகுதியான ஒன்று ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது. மனந்திரும்புதல் நம்மை கடவுளுடன் சமரசப்படுத்துகிறது, நம்மை அவரிடம் நெருங்குகிறது, எனவே நமக்கு பலத்தை அளிக்கிறது.

மூன்றாவது - ஆண்டவரே, உதவுங்கள். எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் நமக்கு எப்போதும் கடவுளின் உதவி தேவை. கர்த்தர் தாமே சொன்னார்: "நான் இல்லாமல் உங்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது" (யோவான் 15:5).

தயவுசெய்து உதவுங்கள்!)

“கடவுளே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு எனக்கு காரணத்தையும் மன அமைதியையும் கொடுங்கள். என்னால் முடிந்ததை மாற்ற தைரியம். மேலும் ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்திக் காட்டும் ஞானம்.”

கர்த்தாவே, உமக்கு இன்பமானதையும், எனக்குப் பயனுள்ளதையும் அடையாளம் கண்டுகொள்ளவும், அதை அடையாளம் கண்டுகொள்வதோடு மட்டும் அல்லாமல், விலகிச் செல்லாமலும், பிளவுபடாமலும் இருக்கும்படி, புரிந்துகொள்ளும் கிருபையை என் அயோக்கியத்தனத்திற்கு அருளும். வெறுமையான விஷயங்களைச் செய்ய, துன்பப்படுபவர்களிடம் இரக்கம் காட்டவும், பாவிகளுக்கு இரங்கல் செய்யவும்.

உங்களுக்கு உதவுங்கள் இறைவா

நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால்

ஒரு கவிதை, மேற்கோள், பழமொழியின் ஆசிரியரைக் கண்டுபிடிக்க, Google அல்லது மின்னஞ்சலில் மிகவும் தரமற்ற வரியைத் தட்டச்சு செய்யவும். ru. கணினியே உங்களுக்குத் தேவையான பக்கங்களைக் கொடுக்கும், அங்கு நீங்கள் பதிலைக் காணலாம். உண்மைதான், வழியில் நிறைய குப்பைகளும் கொடுக்கப்படுகின்றன. தேடுபவர் எப்போதும் கண்டுபிடிப்பார்! நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

விசுவாசிகள் மற்றும் விசுவாசிகள் அல்லாதவர்களுக்கான பிரார்த்தனை

என்னால் மாற்ற முடியாதவற்றை ஏற்றுக்கொள்ளும் புத்திசாலித்தனத்தையும் மன அமைதியையும், என்னால் மாற்றக்கூடியவற்றை மாற்றுவதற்கான வலிமையையும் தைரியத்தையும், வித்தியாசத்தை அறியும் ஞானத்தையும் எனக்குக் கொடுங்கள்.

இந்த பிரார்த்தனையில் பல வேறுபாடுகள் உள்ளன.

"கடவுளே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு எனக்குக் காரணத்தையும் மன அமைதியையும் கொடுங்கள்

இது ஒரு அமெரிக்க போதகர், புராட்டஸ்டன்ட் ரெய்ன்ஹோல்ட் நிபுர் என்பவரால் தொகுக்கப்பட்டது என்பது இன்று நிறுவப்பட்டுள்ளது. அச்சில் அதன் முதல் குறிப்பு 1942 இல் நடந்தது.

ஆப்டினா பெரியவர்களின் பிரார்த்தனை (முழு உரை)

ஆண்டவரே, எனக்காகவும் என்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்காகவும் உமது பரிசுத்த சித்தத்தை எனக்கு வெளிப்படுத்துங்கள்.

எனது எல்லா வார்த்தைகளிலும் எண்ணங்களிலும், எனது எண்ணங்களையும் உணர்வுகளையும் வழிநடத்துங்கள். எதிர்பாராத எல்லா நிகழ்வுகளிலும், எல்லாம் உன்னால் அனுப்பப்பட்டது என்பதை நான் மறந்துவிடாதே.

ஆண்டவரே, வீட்டில் உள்ள அனைவரையும், என்னைச் சுற்றியுள்ளவர்கள், பெரியவர்கள், சமமானவர்கள், இளையவர்கள் அனைவரையும் சரியாக, எளிமையாக, பகுத்தறிவுடன் நடத்த எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள். ஆண்டவரே, வரவிருக்கும் நாளின் சோர்வு மற்றும் அதன் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் தாங்க எனக்கு வலிமை கொடுங்கள். ஆண்டவரே, என் விருப்பத்தை நீங்களே வழிநடத்துங்கள், மனந்திரும்பவும், ஜெபிக்கவும், நம்பவும், சகித்துக்கொள்ளவும், மன்னிக்கவும், சந்தோஷப்படவும், நேசிக்கவும், நன்றி சொல்லவும் எனக்குக் கற்றுக்கொடுங்கள்.

ஆண்டவரே, என் எதிரிகளின் கருணைக்கு என்னை விட்டுவிடாதே, ஆனால் உமது பரிசுத்த நாமத்தின் பொருட்டு, என்னை வழிநடத்தி ஆட்சி செய்.

ஆண்டவரே, உலகை ஆளும் உமது நித்திய மற்றும் மாறாத சட்டங்களைப் புரிந்து கொள்ள என் மனதையும் இதயத்தையும் தெளிவுபடுத்துங்கள், இதனால் உமது பாவ வேலைக்காரனாகிய நான் உங்களுக்கும் என் அண்டை வீட்டாருக்கும் சரியாக சேவை செய்ய முடியும்.

என்ற கேள்விக்கு இறைவா! மாற்றக்கூடியதை மாற்றும் வலிமையை எனக்குக் கொடுங்கள், மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ளும் பொறுமையைக் கொடுங்கள், ஆசிரியர் கொடுத்த மனதைக் கொடுங்கள் காகசியன்சிறந்த பதில் முழு பதிப்பு (வெவ்வேறு தொடரியல் வடிவங்களுடன் பல ரஷ்ய மொழி பிரதிநிதித்துவங்கள் உள்ளன, ஆனால் பொருள் ஒன்றுதான்):
அமைதி பிரார்த்தனை
கடவுளே, என் சுதந்திரம், என் நினைவகம், என் புரிதல் மற்றும் விருப்பம், நான் மற்றும் என்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் நீங்கள் எனக்குக் கொடுத்தீர்கள், ஏற்றுக்கொள்.
ஆண்டவரே, என்னால் மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ளும் பொறுமையை எனக்குக் கொடுங்கள், சாத்தியமானதை மாற்றுவதற்கான வலிமையை எனக்குக் கொடுங்கள், இரண்டாவது இரண்டையும் வேறுபடுத்தி அறியும் ஞானத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்.
ஒவ்வொரு நாளும் வாழ்க, ஒவ்வொரு நொடியையும் அனுபவித்து, சிரமங்களை அமைதிக்கான பாதையாக ஏற்றுக்கொண்டு, இயேசுவைப் போல, இந்த பாவ உலகத்தை நான் விரும்புவதைப் போல அல்லாமல் பார்த்துக்கொள்.
நான் உமது விருப்பத்தை ஏற்றுக்கொண்டால், நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சிறப்பாக ஏற்பாடு செய்வீர்கள் என்று நம்புங்கள், இதனால் நான் இந்த வாழ்க்கையில் போதுமான மகிழ்ச்சியாகவும், வரவிருக்கும் வாழ்க்கையில் உங்களுடன் கற்பனை செய்ய முடியாத மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க முடியும்.
பிரார்த்தனையை எழுதியவர் இறையியலாளர் டாக்டர் ரைன்ஹோல்ட் நீபர் என்று நம்பப்படுகிறது, அவர் 1930 இல் ஒரு பிரசங்கத்தின் முடிவாக இதை எழுதியதாகக் கூறுகிறார், இது மிகவும் முன்னதாகவே எழுதப்பட்டது என்று பல ஊகங்கள் உள்ளன.

இருந்து பதில் 22 பதில்கள்[குரு]

வணக்கம்! உங்கள் கேள்விக்கான பதில்களைக் கொண்ட தலைப்புகளின் தேர்வு இங்கே: ஆண்டவரே! மாற்றக்கூடியதை மாற்றும் வலிமையை எனக்குக் கொடுங்கள், மாற்ற முடியாததை ஏற்றுக்கொள்ளும் பொறுமையை எனக்குக் கொடுங்கள், புத்திசாலித்தனத்தைக் கொடுங்கள்

இருந்து பதில் ஒளியின் போர்வீரன்[குரு]
நன்றி, ஆனால் என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு இது ஒரு பிரார்த்தனை அல்ல, ஆனால் ஒரு விருப்பம்:
வாழ்க்கை குறுகியது!! !
விதிகளை மீறுங்கள்!! !
விரைவில் விடைபெறுங்கள்!! !
அடக்க முடியாமல் சிரிக்கவும்!! !
மெதுவாக முத்தமிடு!! !
யாரும் பார்க்காதது போல் நடனம்!! !
யாரும் கேட்காதது போல் பாடுங்கள்!! !
உன்னை யாரும் காயப்படுத்தாதது போல் அன்பு செலுத்துங்கள்!! !
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு நபருக்கு வாழ்க்கை ஒரு முறை வழங்கப்படுகிறது !! !
மேலும் நீங்கள் அதை அங்கு வாழ வேண்டும்
அவர்கள் முட்டாள்தனமாகி, சொன்னார்கள் ...
இப்போது, மீண்டும் செய்யவும்!! !

இருந்து பதில் செர்க்[குரு]
ஸ்ரஷிலாவிடம் இருந்து கடன் வாங்கவும்.))

இருந்து பதில் தனித்தன்மை[குரு]
சத்திய பாதையில் செல்ல வேண்டும்.

இருந்து பதில் ஞானம்[குரு]
இங்கே, ஆன் செய்வதற்கான காரணம் இதோ!

இருந்து பதில் அலிபாபா[குரு]
ஆமென்

இருந்து பதில் வண்ணமயமான[குரு]
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன் அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய காதல், மன்னிப்பு மற்றும் சாந்தம்))

இருந்து பதில் எலெனா[குரு]
ஆம்!

இருந்து பதில் விளாடிமிர் பிரேஷெவிச்[குரு]
யோசனை சுவாரஸ்யமானது மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்துவதால் அதன் சக்தியை இழக்கவில்லை. இருப்பினும், "கேள்விகள் மற்றும் பதில்கள்" மூலம் உங்கள் முறையீட்டை ஏன் குறிப்பிடுகிறீர்கள், ஒருவேளை, இறைவன் "ஓட்னோக்ளாஸ்னிகி", "இது ஒரு சிறிய உலகம்," "நண்பர்கள் வட்டத்தில்" அல்லது வேறு சில இணைய ஆதாரங்களில் ஹேங்அவுட் செய்கிறார். ?

இருந்து பதில் எலெனா[குரு]
வார்த்தைகள் புகழ்பெற்றவை. ஹேக்னிட் என்று ஒருவர் கூறலாம், ஆனால் அவர்களைப் பின்பற்றுவது மிகவும் கடினம்.
மேலும் E. Shustryakova மூலம் "தாயின் பிரார்த்தனை" உள்ளது
ஆண்டவரே, பூமிக்குரிய பாதை எவ்வளவு குறுகியது ...
காற்று என் மெழுகுவர்த்தியை அணைக்க முனைகிறது ...

எந்த நோயையும் குணப்படுத்த முடியும்
என்னை மன்னித்து மனந்திரும்புதலை ஏற்றுக்கொள்.
அப்படி காதலிக்க உனக்கு மட்டுமே தெரியும்
மேலும் உடல் துன்பத்தைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் தொழுவத்திலிருந்து சிலுவைக்கு செல்லும் பாதையில் நடந்தீர்கள்,
மனித உருவம் எடுத்த இறைவன்...
உங்கள் கருணை புரிந்துகொள்ள முடியாதது
நீங்கள் இருந்தீர்கள் மற்றும் இருக்கிறீர்கள், மாறாமல் நித்தியமாக இருக்கிறீர்கள்!
என் குழந்தைகளை துன்பங்களுக்கு மத்தியில் வைத்திருங்கள்.
மரணப் போரின் அச்சுறுத்தலை அனுமதிக்காதே!
மேலும் அது அவர்களை தீமையிலிருந்து காப்பாற்றும் என்று நான் நம்புகிறேன்
என் கண்ணீர் வழிந்த பிரார்த்தனை...
ஓ, ஆண்டவரே, பூமிக்குரிய பாதை எவ்வளவு குறுகியது!
காற்று என் மெழுகுவர்த்தியை அணைக்க முயற்சிக்கிறது.
எனக்குப் பின் மரணத்தை அனுப்ப வேண்டாம் என்று பிரார்த்திக்கிறேன்.
குழந்தைகளுக்கு நான் தேவைப்படும் வரை.

இருந்து பதில் அலெக்சாண்டர் வோல்கோவ்[குரு]
அவர் மாட்டார். ஒன்றுமில்லை. நீங்கள் கூட்டத்திற்காக வேலை செய்கிறீர்கள்.

மதிப்பிற்குரிய பெரியவர்கள் மற்றும் ஆப்டினாவின் தந்தைகளின் பிரார்த்தனை

அமைதி பிரார்த்தனை

மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்கள்:

மேலும் ஆப்டினா பெரியவர்களின் பிரார்த்தனை

எழுத்து சுவரில் உள்ளது

நான் மாற்றக்கூடியதை மாற்ற தைரியம் கொடுங்கள்...

உளவியலாளர்-ஆலோசகர்,

பிரார்த்தனையின் குணப்படுத்தும் சக்தி

அமைதி பிரார்த்தனை

மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்கள்:

மேலும் ஆப்டினா பெரியவர்களின் பிரார்த்தனை

நான் மாற்றக்கூடியதை மாற்ற தைரியம் கொடுங்கள்...

அமைதி பிரார்த்தனை

கட்டுரை தலைப்புகள்:

மதிப்பிற்குரிய பெரியவர்கள் மற்றும் ஆப்டினாவின் தந்தைகளின் பிரார்த்தனை

மற்றும் ஒருவரை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்கான ஞானம் (மன அமைதிக்கான பிரார்த்தனை)

இமாஷேவா அலெக்ஸாண்ட்ரா கிரிகோரிவ்னா

உளவியலாளர்-ஆலோசகர்,

பிரார்த்தனையின் குணப்படுத்தும் சக்தி

அமைதி பிரார்த்தனை

கட்டுரை தலைப்புகள்:

கடவுளே! காரணம் கூறுங்கள்.

விவாதங்கள்

14 செய்திகள்

தயவுசெய்து உதவுங்கள்!)

விசுவாசிகள் மற்றும் விசுவாசிகள் அல்லாதவர்களுக்கான பிரார்த்தனை

கடவுச்சொல் மீட்பு