சர்வதேச அருங்காட்சியக தினம் (7 அஞ்சல் அட்டைகள்). உரைநடையில் அருங்காட்சியக ஊழியர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள் உரைநடையில் அருங்காட்சியக தொழிலாளர்கள் தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்

மே 18 உலக அருங்காட்சியகத் தொழிலாளர்கள் தினம் மற்றும் அத்தகைய நிறுவனங்களில் பணிபுரியும் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் கொண்டாடுகிறார்கள் தொழில்முறை விடுமுறை. இது குறிப்பிடத்தக்க தேதிஇது அருங்காட்சியக ஊழியர்களுக்கு மட்டுமல்ல, பல்வேறு கண்காட்சிகள் மற்றும் கண்காட்சிகளை மகிழ்ச்சியுடன் தொடர்ந்து பார்வையிடுபவர்களுக்கும் பொருந்தும்.

இந்த தேதி எப்போதும் கொண்டாடப்படவில்லை என்பது சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் பல தசாப்தங்களாக மட்டுமே. அருங்காட்சியக கவுன்சிலின் வருடாந்திர கூட்டத்தில், இந்த விடுமுறையை உலக நாட்காட்டியில் அறிமுகப்படுத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. இவ்வாறு, இந்த அற்புதமான தேதி தோன்றியது - இது தற்போது உலகம் முழுவதும் 150 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் கொண்டாடப்படுகிறது.

அருங்காட்சியகங்கள் நம் நாட்டிலும் உலகிலும் உள்ள ஒவ்வொரு நகரத்தின் கலாச்சாரத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும். அருங்காட்சியக கண்காட்சிகள் மிகவும் மாறுபட்டவை மற்றும் அவற்றின் சொந்த கருப்பொருள்களைக் கொண்டுள்ளன, எனவே ஒவ்வொரு ஆண்டும் அருங்காட்சியக ஊழியர்களின் திருவிழா ஒரு குறிப்பிட்ட முழக்கம் மற்றும் பாணியின் கீழ் நடத்தப்படுகிறது.

கடைசி நாட்களில் சில அருங்காட்சியக மதிப்புமிக்க பொருட்கள் திருட்டு, அத்துடன் கல்வி மற்றும் சமூகத்தின் அறிவொளியில் அருங்காட்சியகங்களின் பங்கு என்ற தலைப்புக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டன. "அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் சுற்றுலா" - இது 2009 இல் அருங்காட்சியக ஊழியர்களின் தினத்தை கொண்டாட பயன்படுத்தப்பட்ட முழக்கம். “சமூக உத்தரவாதத்தின் பெயரில் அருங்காட்சியகங்கள்” - இந்த தலைப்பு மே 18, 2010 அன்று விவாதிக்கப்பட்டு பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. "அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் நினைவகம்" என்பது 2011 இல் கொண்டாட்டத்தின் கருப்பொருளாகும்.

அருங்காட்சியகத் தொழிலாளர் தினத்தின் ஆண்டுத் தேதி மே 18, 2012 அன்று இந்த நாளில் விழுந்தது. முக்கிய தலைப்பு"மாறும் உலகில் அருங்காட்சியகங்கள். புதிய சவால்கள் மற்றும் உத்வேகம்." 2013 ஆம் ஆண்டில், "அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் சமூக மாற்றம்" என்ற முழக்கத்தின் கீழ் விடுமுறை கொண்டாடப்பட்டது, உலகெங்கிலும் உள்ள அருங்காட்சியகங்களில் சேகரிப்புகளின் தலைப்பு மற்றும் 2015 இல், அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் சமூக மேம்பாடு; அருங்காட்சியக பணியாளர் தினம் பெரிய அளவில் கொண்டாடப்படுகிறது மற்றும் அதற்கான ஏற்பாடுகள் முழுமையாக செய்யப்படுகின்றன. பல்வேறு விரிவுரைகள், கதைகள், புதிய கண்காட்சிகள் மற்றும் கண்காட்சிகள், இது தவிர, இந்த நாளின் அனைத்து அருங்காட்சியகங்களுக்கான கதவுகள் அனைவருக்கும் திறந்திருக்கும் மற்றும் முற்றிலும் இலவசம்.

ஒவ்வொரு ஆண்டும், "நைட் ஆஃப் மியூசியம்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் விடுமுறை மேலும் மேலும் பிரபலமாகி வருகிறது. இந்த நிகழ்வு நடைபெறும் நகரங்களில், சிறப்பு பேருந்துகள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் கண்காட்சிகள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்களைப் பார்வையிட ஒரு குறிப்பிட்ட பாதை வரையப்பட்டுள்ளது. முக்கிய குறிக்கோள்அத்தகைய நடவடிக்கை, தற்போதுள்ள அருங்காட்சியகங்கள் பற்றிய அறிவைக் கொண்டு மக்களை வளப்படுத்துவதாகும் பிரபலமான கண்காட்சிகள். இது சனிக்கிழமை முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமை வரை அருங்காட்சியகத் தொழிலாளர் தினத்திற்கு அருகில் நடைபெறுகிறது, அத்தகைய பொருட்களைப் பார்வையிட விரும்புவோர் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகின்றனர், இது நகரங்களின் கலாச்சாரத்தில் சாதகமான விளைவைக் கொண்டிருக்கிறது.

சர்வதேச அருங்காட்சியக தினத்திற்கான அஞ்சல் அட்டைகள்

அருங்காட்சியக நாள், அருங்காட்சியக நாள்
ஊமைகளுக்கு இல்லை,
மேலும் அறிவு தாகம் கொண்டவர்களுக்கு,
இதை அனைவரும் புரிந்துகொள்கிறார்கள்!
அருங்காட்சியகங்களுக்கு வாருங்கள்
காட்சியகங்களைப் பார்வையிடவும்!
பெரியவர்கள் மற்றும் தோழர்கள் இருவரும் -
கண்காட்சிகளைப் பார்க்கவும்
ஓவியங்களை ரசியுங்கள்
உங்கள் வழக்கத்திலிருந்து ஓய்வு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!
நாங்கள் இப்போது அருங்காட்சியகத்திற்கு செல்வோம்,
வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிப்போம்!

அதனால் அந்த விஷயங்கள், பழையதாக இல்லாமல்,
ஒரு வருடமாக ஒருவர் கூட கிடக்கவில்லை,
அவை அருங்காட்சியகங்களில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன
மேலும் மக்கள் அவர்களைப் பார்க்கிறார்கள்.

அருங்காட்சியக அரங்குகளின் நிசப்தத்தில்
(இதை அனைவரும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்)
நிறைய காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
பழங்காலத்தின் மதிப்புமிக்க உண்மைகள்.

அதனால் அவர்களுக்கு நீண்ட ஆயுள் கிடைக்கும்
மேலும் அது பணக்காரனாக இருந்தது.
அனைத்து அருங்காட்சியக பணியாளர்களுக்கும்
நன்றியும் பாராட்டும்!

நீங்கள் பாராட்ட ஊக்குவிக்கும் அற்புதமான விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள் கலாச்சார பாரம்பரியம்தேசம், புகழ்பெற்ற வரலாற்று கடந்த காலத்திற்கு நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது, முந்தைய தலைமுறைகளின் சாதனைகள் பற்றிய பெருமையை நமக்குள் உருவாக்குகிறது. அருங்காட்சியகங்கள், புதிய அனுபவங்கள் மற்றும் உங்கள் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைய விரும்புகிறோம்.

மர்மமான கதவுகள் உங்களுக்கு திறந்திருக்கும்,
இங்கே மட்டுமே நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பற்றி அறிந்து கொள்வீர்கள்.
அன்பர்களே, அருங்காட்சியகங்களுக்கு அடிக்கடி செல்லுங்கள்,
நாங்கள் உங்களுக்காக எந்த நேரத்திலும் காத்திருக்கிறோம்.

இன்று உலகில் உள்ள அனைத்து அருங்காட்சியகங்களுக்கும் விடுமுறை!
அவர்களின் தொழிலாளர்களை வாழ்த்த விரைகிறோம்,
அவர்கள் எங்களுக்கு ஒரு ஒளி விளக்கு
மற்றும் அர்ப்பணிப்பின் பிரகாசமான கதிர்!

அருங்காட்சியகத்தில் நான் சொல்கிறேன்
நான் எப்போதும் வருவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்!
வாயைத் திறந்து, வெறித்துப் பார்க்கிறேன்
ஒவ்வொரு கண்காட்சிக்கும்.

இங்கே ஒரு மழுப்பலான ஆவி உள்ளது -
பழமையின் சுவாசம்
ஒரு அப்பாவியின் கதைகள்
எதிரே நிற்கிறோம்.

மற்றும் மக்கள் மகிழ்ச்சியடைந்துள்ளனர்
அங்கே நின்று ரசித்தார்
அருங்காட்சியகத்தின் அழகுக்கு -
அற்புதமான தொகுப்புகள் பல உள்ளன.

விரைவில் அதை விரும்புகிறோம்
ஒரு பரோபகாரர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார்
அருங்காட்சியகத்தின் வளர்ச்சியில்
அவர் தாராளமான பங்களிப்பை வழங்கட்டும்!

நாங்கள் உங்களுக்கு செழிப்பை விரும்புகிறோம்,
ஆண்டுதோறும் அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும்,
நமக்கு அருங்காட்சியகங்கள் ஆக வேண்டும்
எப்போதும் இலவச நுழைவு!

நான் பெரும்பாலும் வெள்ளை நிறத்தை பொறாமைப்படுகிறேன் -
நீங்கள் அருங்காட்சியகத்தில் வாழலாம், வேலை செய்ய முடியாது:
உங்களுக்கு நேர இயந்திரம் தேவையில்லை,
எந்த சகாப்தத்திலும் உங்களுக்கு ஒரு வாயில் உள்ளது.

கலைப்பொருட்கள் மற்றும் மர்மங்களைக் காப்பவர் -
நாங்கள் அவர்களை முட்டாள்கள் போல் பார்க்கிறோம், -
சொர்க்கம் உங்களுக்கு எதிர்காலத்தை பரிசாக அனுப்பட்டும்,
அருங்காட்சியக தினத்தில் நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்!

அரிதானவர்களின் பாதுகாப்பிற்காக
அத்தை ஸ்வேதா பதிலளிக்கிறார்.
இங்கே அவள் அனைவருக்கும் ராஜா மற்றும் கடவுள்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவருக்கு அருங்காட்சியகத்தைப் பற்றி நிறைய தெரியும்.

இவை ஓவியங்கள், இவை ஓவியங்கள்
இவை அரச பதக்கங்கள்.
இது ஒரு முக்கியமான கலைப்பொருள் -
மியூசியத்தில் சாதுர்யத்தை காட்டுங்கள்.

சத்தம் போடாதே, தள்ளாதே,
நாகரீகமாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
இங்கே எல்லோரும் கண்ணியத்துடனும் முக்கியத்துவத்துடனும் நடக்கிறார்கள்,
ஏனென்றால் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

அவை நிறைய வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளன,
அனைத்து வகையான கண்காட்சிகள் மற்றும் ஓவியங்கள்,
பழைய அபூர்வங்களின் சரம்
மர்மமான கடை ஜன்னல்களின் கண்ணாடி கீழ்.

அருங்காட்சியக தினம் ஒரு புனிதமான விடுமுறை,
அவர் கதையை நமக்கு தெளிவாகக் கொண்டு வருகிறார்.
அரசியல், ராணுவத்தில்,
பீரங்கி, குதிரைப்படை மற்றும் காலாட்படை.

இது பெரியவர்களுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் சுவாரஸ்யமானது,
பழைய நாட்களில் ஆவி இங்கே உறைகிறது,
அது எல்லாம் எங்கோ தூரத்தில் கிடந்தது.
ஆனால் அருங்காட்சியகம் அவை அனைத்தையும் தன்னகத்தே சேகரித்தது.

இந்த அற்புதமான மே நாளில்
நான் பாரிஸுக்கு பறக்கிறேன் ..., கனவு காண்கிறேன்.
நான் உத்வேகத்துடன் லூவ்ரைச் சுற்றி அலைகிறேன்,
மறுமலர்ச்சியை அனுபவிக்கிறது.

ரெம்ப்ராண்டின் உருவப்படங்கள் உயிர் பெறுகின்றன.
மேலும் ஜியோகோண்டா ரகசியங்களை வெளிப்படுத்துவார்.
மைக்கேலேஞ்சலோ "ஸ்லேவ்" மறைக்க மாட்டார்
சிறந்த ஆண் உடல்...

பொதுவாக, பாரிஸில் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
நான் இதை ரஷ்யாவில் பார்ப்பேன்!
இப்போது உடலைப் பற்றி அல்ல, அருங்காட்சியகங்களைப் பற்றி:
ஹெர்மிடேஜ் மற்றும் மாஸ்கோ காட்சியகங்கள்...

இந்த அற்புதமான மே நாளில்
நான் நன்றியுடன் அவர்களை வாழ்த்துகிறேன்,
யார் காரணத்திற்காக ஆர்வமாக உள்ளனர்,
அருங்காட்சியகங்களில் தலைசிறந்த படைப்புகளை பாதுகாக்கிறது!

கலை ஆர்வலர்கள் தினம்
மற்றும் ஆல் தி பெஸ்ட்.
இந்த உணர்வு அனைவருக்கும் தெரியும்
இதயம் நன்மையால் நிறைந்துள்ளது.

தோற்றம் நெருங்கி வருகிறது
வானத்தில் உயரும்
என்ன தொலைவில் தெரிகிறது
கண்களுக்கு அருகில் வருகிறது.

இந்த நாளில் படங்கள் நெருக்கமாக உள்ளன,
இனப்பெருக்கம் தெளிவாக உள்ளது,
முன்னோர்களின் குரல் தெளிவாகக் கேட்கிறது.
பாலங்கள் திறக்கப்படுகின்றன!

"வலது பக்கம் பார்,
உங்கள் இடது பக்கம் பாருங்கள்.
அங்கே புகழ் மண்டபங்கள் உள்ளன,
இதோ ராணி."

அதை புனிதமாக வைத்திருங்கள்
பல நூற்றாண்டுகளாக பாரம்பரியம்.
அதற்காக உங்களுக்கு வெகுமதி வழங்கப்படும்
வாக்குமூலம் இருக்கும்.

சிற்பங்கள், ஓவியங்கள்,
கலையின் தலைசிறந்த படைப்புகள்
அவர்கள் எங்களை அழைக்கிறார்கள்
அருமையான உணர்வுகள்!

ஒவ்வொரு ஆண்டும் அருங்காட்சியக ஊழியர்கள் தங்கள் தொழில்முறை விடுமுறையை மே 18 அன்று கொண்டாடுகிறார்கள். ஆர்வமுள்ள அருங்காட்சியகத்தைப் பார்வையிடவும், அதன் பணியாளர்களை அவர்களின் தொழில்முறை நாளில் வாழ்த்தவும் இந்த தேதி ஒரு சிறந்த காரணம். மேலும், வரலாறு, தொல்லியல் துறையில் உள்ள அனைத்து நிபுணர்களும், அருங்காட்சியகங்களுக்குச் செல்வதை விரும்புவோரும் இந்த விடுமுறையில் ஈடுபட்டுள்ளனர். பெரிய வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களை வைத்திருக்கும் மக்கள் மரியாதை மற்றும் அவர்களின் சொந்த விடுமுறைக்கு தகுதியானவர்கள். இந்த விடுமுறை 1977 முதல் கொண்டாடப்படுகிறது, இது சர்வதேச அருங்காட்சியக கவுன்சிலின் அடுத்த கூட்டத்தில், அதன் ஸ்தாபனத்தைத் தொடங்கியது. கலாச்சார மற்றும் கல்விப் பணிகளிலும், கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதிலும் அருங்காட்சியகங்கள் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டுள்ளன. சர்வதேச அருங்காட்சியக தினத்தை நாம் கொண்டாடும் தேதி மே 18 ஆகும்.

கடந்த காலம் இல்லாமல் எதிர்காலத்தை உருவாக்க முடியாது.
இதை ஒவ்வொரு குடிமகனும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
வரலாறு எப்போதும் நம்மை ஈர்க்கிறது
முந்தைய நூற்றாண்டுகளைப் போலவே நாங்கள் அருங்காட்சியகங்களுக்கு வருகிறோம்.
இன்று அனைத்து அருங்காட்சியக ஊழியர்களுக்கும் வாழ்த்துக்கள்,
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, நன்மையை விரும்புகிறோம்,
அதிர்ஷ்டம் உங்களுக்கு கதவுகளைத் திறக்கட்டும்,
அவர் எப்போதும் எல்லாவற்றிலும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்.

எங்கள் முன்னோர்களின் பாரம்பரியத்தை நீங்கள் விடாமுயற்சியுடன் பாதுகாக்கிறீர்கள்,
நாட்டின் வரலாறு உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
கடந்த காலத்தின் ஒவ்வொரு கண்காட்சியும் ஒரு துகள்,
கடந்த நாட்களின் மஞ்சள் நிற பக்கம்.
விடுமுறை நாட்களில் அருங்காட்சியக ஊழியர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
நாங்கள் உங்களுக்கு நீண்ட மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழ்த்துகிறோம்,
வாழ்க்கை உங்களுக்கு பிரகாசமான தருணங்களைக் கொடுக்கட்டும்,
நீங்கள் எப்போதும் சிறந்த மனநிலையில் இருக்கட்டும்.

வரலாறு, உங்கள் உதவியுடன், ஒவ்வொரு நாளும் உயிர்ப்பிக்கிறது,
ஒரே விஷயத்தை நூறு முறை சொல்லுங்கள், நீங்கள் மிகவும் சோம்பேறி இல்லை,
பார்வையாளர்கள் எப்போதும் உங்கள் பேச்சைக் கவனமாகக் கேட்கிறார்கள்,
கடந்த காலத்தைப் பற்றிய முழுமையான தகவல்களைப் பெறுகிறோம்.
அருங்காட்சியக ஊழியர்களுக்கு இனிய விடுமுறை,
நீங்கள் நீண்ட மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழ்த்துகிறோம்,
உங்களுக்கு எல்லா நல்வாழ்த்துக்களும், மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி மற்றும் நன்மை,
வாழ்க்கை முழு நதியாக ஓடட்டும்.

தங்களுக்குள் வரலாற்றை உள்ளடக்கிய விஷயங்களுக்கு,
நீங்கள் பொறுப்பு, கவனமுள்ளவர்,
ஒவ்வொரு கண்காட்சியைப் பற்றியும், அதன் விதியைப் பற்றியும்,
நீங்கள் அணுகக்கூடிய விதத்தில் சொன்னீர்கள், அருமையாக இருக்கிறது.
அருங்காட்சியக ஊழியர்களே, தயவுசெய்து எங்கள் வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
உங்கள் பணி உங்களுக்கு உத்வேகம் அளிக்கட்டும்,
நேற்று இருந்த இடத்தில் கடந்த காலம் இருக்கட்டும்
நீங்கள் எப்போதும் நாளை பற்றி நம்பிக்கையுடன் சிந்திக்கிறீர்கள்.

நீங்கள் பழங்காலத்தின் புத்திசாலித்தனமான காவலர்கள்,
கடந்த காலத்தைப் பற்றி நிறைய தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறோம்,
உங்கள் உதவியுடன், வரலாறு எப்போதும் உயிர்ப்பிக்கிறது,
அருங்காட்சியக ஊழியர்கள் - உங்களுக்கு மரியாதை மற்றும் பாராட்டு.
இன்று உங்கள் விடுமுறை, வாழ்த்துக்கள்,
உங்கள் வாழ்க்கையில் அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களையும் நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
ஒவ்வொரு நாளும் உங்களை மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியப்படுத்தட்டும்,
கர்த்தர் உங்களை கஷ்டங்களிலிருந்து பாதுகாக்கட்டும்.

அழிவு மற்றும் நேரத்திலிருந்து கண்காட்சிகளை நீங்கள் பாதுகாக்கிறீர்கள்,
வரலாற்றின் கடந்த நாட்களின் காவலர்கள் நீங்கள்
உறைந்த தருணங்கள் எப்போதும் உயிர்ப்பிக்கும்
பல நூற்றாண்டுகளாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட அனைத்தையும் உங்களிடமிருந்து நாங்கள் கற்றுக்கொள்கிறோம்.
அனைத்து அருங்காட்சியக ஊழியர்களுக்கும் நாங்கள் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்,
தோல்விகள் மற்றும் மோசமான வானிலை உங்களை கடந்து செல்லட்டும்,
உங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் விடுமுறையாக மாறட்டும்,
மகிழ்ச்சியின் பறவை உங்கள் வீட்டிற்குள் பறக்கட்டும்.

உங்களுக்கு நன்றி, வரலாற்றைத் தொடுவது எளிது,
நீங்கள், ஒரு வழிகாட்டியாக, பல நூற்றாண்டுகளாக எங்களை வழிநடத்துகிறீர்கள்,
ஒவ்வொரு நாளும் விருந்தினர்கள் மண்டபத்திற்கு வருகிறார்கள்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கடந்த காலம் எப்போதும் அனைவரையும் கவலையடையச் செய்கிறது.
அருங்காட்சியகத் தொழிலாளர்கள் தினத்தில் உங்களை வாழ்த்துவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்,
வேலை உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்,
எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் எப்போதும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்,
குடும்ப வானிலை எப்போதும் சூடாக இருக்கட்டும்.

அருங்காட்சியகத்தில் நீங்கள் வேலைக்காரர்கள் மற்றும் கடவுள்கள்:
ஆய்வகங்கள் மற்றும் காப்பகங்களில் அவை மிகவும் கண்டிப்பானவை,
பொதுமக்களுடன் கூடிய அரங்குகளில் அவர்கள் நட்பு, புத்திசாலி,
பழங்காலத்தின் ரகசியங்களை நமக்கு வெளிப்படுத்துகிறது.
ஆண்டுகள் பறந்து செல்கின்றன, நூற்றாண்டுகள் கடந்து செல்கின்றன,
உலகில் உள்ள அனைத்தும் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்டவை
மனித நேயத்தை நேசி, -
நிறைய உயிருடன் இருக்கிறது, உங்களுக்கு நன்றி.
பண்டைய காலத்தின் பாதுகாவலர்கள்,
அருங்காட்சியக அமைதியின் ஆர்வலர்கள்
அருங்காட்சியக தினத்தில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம்:
அனைவருக்கும் அருங்காட்சியகம் தேவை என்பதில் சந்தேகமில்லை.

உங்கள் தொழிலை இன்னொருவருடன் ஒப்பிட முடியாது.
அருங்காட்சியக ஊழியர் ஒரு வித்தியாசமான சுவை கொண்டவர்.
மணிக்கணக்காக நான் உங்கள் பேச்சை திறந்த இதயத்துடன் கேட்கிறேன்,
நான் ஒரு அறிவாளியாக மாற இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.
உங்கள் வாழ்க்கையை வேலையுடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைத்துள்ளீர்கள்,
ஒரு முறை கூட மக்களை சலிப்படைய விட முடியாது.
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம், அன்பை விரும்புகிறேன்,
அதனால் எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்.

நினைவாற்றலை உயிர்ப்புடன் வைத்திருப்பதற்கு நன்றி
பண்டைய ஆண்டுகளில் என்ன நடந்தது என்பது பற்றி,
நாங்கள் எப்போதும் பதிலளிக்க தயாராக இருக்கிறோம்
முட்டாள்தனமான கேள்விகளுக்கு.
அருங்காட்சியகத்தில் சேவை செய்யாத எவருக்கும் தெரியாது
என்ன கடினமான வேலை
ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் அங்கு வர வேண்டும்
சிதைந்த ஜடைகளுக்கு நேரம் எடுத்துக்கொள்வது -
மேலும் அவர்களின் பிரகாசத்தையும் அழகையும் மீட்டெடுக்கவும்,
பொருட்கள் மற்றும் கடிதங்களின் குரல்களைக் கேளுங்கள்,
அரங்குகளில் பார்க்க... இல்லை, வெறுமை அல்ல,
மற்றும் நித்தியம், அதன் ஒளி மற்றும் எண்ணங்களின் ஞானம்.

அன்புள்ள சக ஊழியர்களே, அருங்காட்சியக ஊழியர்களே, எங்கள் பொதுவான விடுமுறை வந்துவிட்டது. உங்கள் அரங்குகள் புதிய மற்றும் சுவாரஸ்யமான கண்காட்சிகளால் நிரப்பப்படட்டும், அவை எப்போதும் மகிழ்விக்கும் மற்றும் கவர்ந்திழுக்கும். நாங்கள் உங்களுக்கு சிறந்த ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறோம், நல்ல மனநிலைமற்றும் பல வகையான, நன்றியுள்ள பார்வையாளர்கள்.

இனிய அருங்காட்சியக தின வாழ்த்துக்கள்! சேகரிப்புகள் நிரப்பப்படட்டும் மற்றும் பலவீனமான கண்காட்சிகள் அமைதியாக தொட்டிகளில் சேமிக்கப்படட்டும், பார்வையாளர்கள் ஏராளமானவர்களாகவும் கண்ணியமாகவும் இருக்கட்டும்! நமது முன்னோர்களின் பாரம்பரியம், அவர்கள் பூமியின் எந்தக் காலத்திலும் மூலையிலும் இருந்தாலும், இன்று நாம் கண்ணியத்துடன் வாழவும் சிறந்த எதிர்காலத்தை உருவாக்கவும் உதவட்டும்!

வரலாற்றைத் தொடுவது மிகவும் எளிதானது... அருங்காட்சியகத்திற்கு வாருங்கள்! அவை வேறுபட்டவை, ஒவ்வொரு சுவைக்கும், ஆனால் ஒவ்வொன்றும் தனித்துவமானது மற்றும் சிறப்பு கவனம் தேவை, அது ஒரு உயிரினம் போல, மனித தலைமுறைகளுக்கு வரலாற்றின் துண்டுகளை பாதுகாக்கிறது... இனிய அருங்காட்சியக தின வாழ்த்துக்கள்! எல்லா சேகரிப்புகளும் புதியதாக இருக்கட்டும், உறைந்த வரலாறு ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் உதவியுடன் உயிர்ப்பிக்கட்டும்!

ஒரு அருங்காட்சியகப் பணியாளரின் பணி மிகவும் எளிமையானது அல்ல, அதற்கு பொறுப்பும் கவனிப்பும் தேவை. அருங்காட்சியக ஊழியர்களின் கடந்த கால அன்பு, பண்டைய மற்றும் மர்மமான அனைத்தும் வரம்பற்றது. நீங்கள், பெற்றோர்களைப் போலவே, உங்கள் குழந்தைகளைக் கவனித்து, காலத்தால் அழிவிலிருந்து அவர்களைப் பாதுகாக்கவும். உங்கள் தொழில் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் பல வகையான, நன்றியுள்ள பார்வையாளர்களையும் தரட்டும்.

அருங்காட்சியகம் உள்ளது உலகம் முழுவதும், நீங்கள் பரிணாமம், நகர்ப்புற கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சி, முழு நாடுகளின் வாழ்க்கை, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம், கலை மற்றும் வரலாறு ஆகியவற்றைக் கண்டறியக்கூடிய ஒரு தனி பகுதி. கலாச்சாரத்தின் இந்த சோலையில் பணிபுரியும் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் பணிக்காக முறையாகப் பாராட்டப்பட வேண்டும் என்றும் எப்போதும் சிறப்பாக உணர வேண்டும் என்றும் இன்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்!

இன்று அனைத்து அருங்காட்சியக ஊழியர்களுக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு அற்புதமான விடுமுறை. ஒவ்வொரு நாட்டிலும் அத்தகைய இடம் உள்ளது, அங்கு நீங்கள் மிகச்சிறந்த கண்காட்சிகளைக் காணலாம் வெவ்வேறு காலங்கள்பழங்குடி மக்களின் கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சி. அருங்காட்சியக ஊழியர்களுக்கு நன்றி, நாம் அத்தகைய ஆடம்பரத்தை கொடுக்க முடியும். இன்று அவர்கள் நீண்ட ஆயுளும், வளமும், வெற்றியும் பெற வாழ்த்துவோம்.

இனிய அருங்காட்சியக தின வாழ்த்துக்கள்! ஒவ்வொரு மணி நேரமும் கடந்த நாட்களின் விவகாரங்கள் நம்மை விட்டு மேலும் மேலும் விலகிச் செல்கின்றன, ஆனால் நாம் நமது வரலாற்றைக் கவனமாகப் பாதுகாக்கவில்லை என்றால் நாகரீகம் என்று அழைக்க முடியாது ... இன்று நான் அனைத்து வரலாற்று கருவூலங்களும் செழிப்புடன் இருக்க வாழ்த்துகிறேன், மற்றும் அவர்களின் தொழிலாளர்கள் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைபணக்காரர் நல்ல கதைகள்!

வரலாற்றின் அழகை மக்களுக்கு எடுத்துரைப்பதற்காகவும், ஆயிரக்கணக்கான பார்வையாளர்களுக்கு உயிரோட்டமான ஆதாரத்தைக் காட்டுவதற்காகவும் எந்தக் காட்சிப்பொருளையும் அப்படியே பாதுகாக்கக்கூடியவர் யார்? நிச்சயமாக, இது ஒரு அருங்காட்சியகப் பணியாளர்;

அன்பான நண்பர்களே, இன்று நாம் அந்த மக்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம், அவர்களின் பணியின் மூலம், பல விஷயங்களை, கடந்த ஆண்டுகளின் வரலாற்றை மறைக்கும் பொருள்களின் வாழ்க்கையைப் பாதுகாக்கிறோம். அருங்காட்சியக ஊழியர்களே, இன்று உங்கள் விடுமுறை, நண்பர்களுடன் நேரத்தை செலவிடுவதற்கும் பல வாழ்த்துக்களைப் பெறுவதற்கும் இது ஒரு அருமையான சந்தர்ப்பம்.

சர்வதேச அருங்காட்சியக தினம் 1977 ஆம் ஆண்டு முதல் உலகம் முழுவதும் கொண்டாடப்படுகிறது, மாஸ்கோ மற்றும் லெனின்கிராட்டில் ICOM (இன்டர்நேஷனல் கவுன்சில் ஆஃப் மியூசியம்) 11வது பொது மாநாடு நடைபெற்றது.

இந்த நாளில், பல அருங்காட்சியகங்கள் அனைவருக்கும் தங்கள் கதவுகளைத் திறக்கின்றன, முற்றிலும் இலவசம் மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் அவற்றைக் காண்பிக்கும் கண்காட்சி அரங்குகள், புதிய கண்காட்சிகள்.

சர்வதேச அருங்காட்சியக தின வாழ்த்துக்கள்! மக்கள் அருங்காட்சியகக் கண்காட்சிகளைச் சுற்றிக் குவிந்து, அனைத்து வகையான கண்காட்சிகளிலும் ஆர்வமாக, அவர்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் ஆன்மீகத்தை நிரப்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். ஸ்பான்சர்கள் மற்றும் மானியங்கள், பார்வையாளர்கள் மற்றும் அடிக்கடி விருந்தினர்கள் எப்போதும் இருக்கட்டும். செழிக்கவும், மேம்படுத்தவும் மற்றும் புதிய போற்றத்தக்க காட்சிகளுக்கு எப்போதும் திறந்திருக்கவும்!

இன்று பிறப்பால் பிறந்தவர்களுக்கு விடுமுறையை வாழ்த்துகிறோம் தொழில்முறை நடவடிக்கைகள்அல்லது ஆன்மாவின் அழைப்பின் பேரில், ஒரு வழி அல்லது வேறு அருங்காட்சியகங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அருங்காட்சியக தினம் உலகம் முழுவதும் கொண்டாடப்படுகிறது. அருங்காட்சியகங்களுக்கு நன்றி, கலாச்சார மற்றும் பொருள் மதிப்புகள் நம் ஒவ்வொருவருக்கும் கிடைக்கின்றன: ஓவியத்தின் தலைசிறந்த படைப்புகள், தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள், தனித்துவமான பொருள்கள். அருங்காட்சியக ஊழியர்களுக்கு அரங்குகள் காலியாக இருக்காது என்றும் பார்வையாளர்களுக்கு அருங்காட்சியகத்திற்கான பயணம் எப்போதும் கலாச்சார நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

சர்வதேச அருங்காட்சியக தினத்தில், அனைவருக்கும், விதிவிலக்கு இல்லாமல், வரலாறு, கலை, வாழ்க்கை மற்றும் மரபுகளில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்ட விரும்புகிறேன். அருங்காட்சியகங்கள் ஒருபோதும் காலியாக இருக்கக்கூடாது, இந்த அற்புதமான இடத்திற்கு ஒவ்வொரு பயணமும் உங்களுக்கு நிறைய பதிவுகள், நேர்மறை உணர்ச்சிகள், அற்புதமான சாகசங்கள் மற்றும் முக்கியமான கண்டுபிடிப்புகள்.

தேசத்தின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தை போற்றுவதற்கு அழைப்பு விடுக்கும், புகழ்பெற்ற வரலாற்று கடந்த காலத்திற்கு எங்களை அழைத்துச் சென்று, முந்தைய தலைமுறையினரின் சாதனைகளில் பெருமிதம் கொள்ளும் ஒரு அற்புதமான விடுமுறைக்கு நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம். அருங்காட்சியகங்கள், புதிய அனுபவங்கள் மற்றும் உங்கள் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைய விரும்புகிறோம்.

ஒவ்வொரு அருங்காட்சியகமும் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியைத் தொட்டு, நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான மற்றும் மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கூட செல்ல ஒரு வாய்ப்பு! அருங்காட்சியகங்களை முடிந்தவரை அடிக்கடி பார்வையிடவும், ஏனென்றால் அவை மிகவும் அற்புதமானவை! நான் உங்களுக்கு புதிய பதிவுகள், அற்புதமான கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் பிரகாசமான உணர்ச்சிகளை விரும்புகிறேன்!

வாழ்த்துக்கள் சர்வதேச தினம்அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் மனித நடவடிக்கைகளின் பல்வேறு ஸ்பெக்ட்ரம்கள் மற்றும் கிளைகளின் வரலாற்றில் இந்த அருங்காட்சியகம் எப்போதும் ஒரு தாங்கி மற்றும் கல்வியாளராக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். அருங்காட்சியகங்களுக்கான பயணங்கள் பிரபலத்தை இழக்காமல் இருக்கட்டும், எல்லோரும் அங்கு சுவாரஸ்யமான ஒன்றைக் கற்றுக்கொள்ளட்டும், நாம் அனைவரும் அருங்காட்சியகங்களிலிருந்து பலவிதமான தேதிகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் பற்றிய தேவையான மற்றும் பொழுதுபோக்கு தகவல்களைப் பெற முடியும்.

சர்வதேச அருங்காட்சியக தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள் மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக சொல்லப்பட்ட வளமான வரலாற்றைப் பற்றி நீங்கள் பெருமைப்பட வேண்டும் என்று நான் மனதார விரும்புகிறேன், ஒவ்வொரு பொருளிலும் உங்களுக்காக சுவாரஸ்யமான மற்றும் அற்புதமான ஒன்றை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன். அருங்காட்சியகங்களுக்கான பயணங்கள் நிறைய மகிழ்ச்சியையும் இனிமையான பதிவுகளையும் கொண்டு வரட்டும், ஒரு புதிய நாள் ஒரு புதிய கண்டுபிடிப்பு மற்றும் வெற்றியைத் தயாரிக்கட்டும்.

சர்வதேச அருங்காட்சியக தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள் மற்றும் நவீன நிலைமைகளில் அருங்காட்சியகங்களின் பணியின் முக்கியத்துவமும் முக்கியத்துவமும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், இதனால் அவர்கள் எப்போதும் அதிகமானவற்றைப் பற்றி சொல்ல முடியும். பிரபலமான உண்மைகள்மற்றும் சம்பவங்கள், இதனால் இங்கு அனைவரும் சுவாரசியமான ஒன்றைக் கற்றுக்கொள்ளலாம், அசாதாரணமான ஒன்றைக் கற்றுக் கொள்ளலாம் மற்றும் ஆர்வமுள்ள எந்தவொரு பிரச்சினை அல்லது வரலாற்று நிகழ்வையும் விரிவாக அறிந்துகொள்ளலாம்.

சர்வதேச அருங்காட்சியக தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள் மற்றும் தாய்நாட்டின் வரலாறு, தனிப்பட்ட உண்மைகள், சில நிகழ்வுகள் ஆகியவற்றில் நீங்கள் எப்போதும் ஈர்க்கப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். பொது வாழ்க்கை, எந்த ஹீரோவின் வாழ்க்கையும், நீங்கள் எப்போதும் அயராத ஆர்வலராக இருக்க விரும்புகிறேன், ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுக்காக புதிய மற்றும் சுவாரஸ்யமான ஒன்றைக் கண்டறிய விரும்புகிறேன். மேலும் இந்த அருங்காட்சியகம் நம் ஒவ்வொருவருக்கும் நன்றாக இருக்கட்டும் உண்மையான நண்பர்.

அனைவருக்கும் சர்வதேச அருங்காட்சியக தின வாழ்த்துக்கள்! இந்த அற்புதமான கலை எப்போதும் நம் ஒவ்வொருவரின் வளர்ச்சியின் கூறுகளில் ஒன்றாக இருக்கட்டும். அனைவருக்கும் இணக்கமான வளர்ச்சி, ஏராளமான ஆன்மா மற்றும் பரஸ்பர புரிதல் ஆகியவற்றை நாங்கள் விரும்புகிறோம்.