இத்தாலிய ஆண் பெயர்கள். வேடிக்கையான இத்தாலிய பெயர்கள் ஸ்பானிஷ் மற்றும் இத்தாலிய பெயர்கள்

அட்ரியானா, சில்வியா, லாரா, இசபெல்லா, லெட்டிசியா - பெண் இத்தாலிய பெயர்கள்அவற்றின் ஒலியை முடிவில்லாமல் ரசிக்கக்கூடிய அளவுக்கு அழகாக இருக்கிறது. அவை ஐரோப்பாவில் மிகவும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட மற்றும் மெல்லிசைகளாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த பெயர்கள் பெண்மை மற்றும் கவர்ச்சியின் உண்மையான உருவகம். அவர்கள் அதிகாரமளிக்கிறார்கள் சிறப்பு வசீகரம்மற்றும் வசீகரம், ஒவ்வொரு பெண்ணையும் உண்மையான சிக்னோரினாவாக மாற்றுகிறது.

ஆண்களின் இத்தாலிய பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் பெண்களின் மெல்லிசை மற்றும் அழகில் எந்த வகையிலும் தாழ்ந்தவை அல்ல. Valentino, Vincente, Antonio, Graziano, Leonardo - இந்த வார்த்தைகள் ஒவ்வொன்றும் ஒரு உண்மையான வேலைமீறமுடியாத இத்தாலிய ஓபராவை விட மனித செவிகளை மகிழ்விக்கும் ஒரு கலை.

ஒரு பையன் மற்றும் ஒரு பெண்ணுக்கு இத்தாலிய பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும் அம்சங்கள்

பதினாறாம் நூற்றாண்டிலிருந்து, இத்தாலியில் பெயரிடும் ஒரு சிறப்பு பாரம்பரியம் உருவாகியுள்ளது. முதல் மகனுக்கு அவரது தந்தைவழி தாத்தாவின் பெயர் சூட்டப்பட்டது. மகளுக்கு ஒரு பெண்ணுக்கு மகிழ்ச்சியான இத்தாலிய பெயர் வழங்கப்பட்டது, இது அவரது தந்தைவழி பாட்டியால் சுமக்கப்பட்டது. இரண்டாவது குழந்தைகளுக்கு தாய்வழி உறவினர்கள் பெயரிடப்பட்டது. சில குடும்பங்களில், இந்த பாரம்பரியம் இன்றுவரை பாதுகாக்கப்படுகிறது.

பெரும்பாலும், கத்தோலிக்க நாட்காட்டியின்படி சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கான அழகான இத்தாலிய பெயர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், குழந்தைகளுக்கு உள்ளூர் புனிதர்களின் பெயரிடப்பட்டது. உதாரணமாக, ரோமில் இத்தாலிய தலைநகரின் புகழ்பெற்ற நிறுவனருக்கு சொந்தமான ரோமோலோ என்ற பெயர் மிகவும் பிரபலமானது.

குடும்பத்திற்கு கூடுதலாக மற்றும் மத மரபுகள், மற்ற சமமான முக்கியமான காரணிகளும் பெயரிடும் செயல்பாட்டில் பங்கு வகிக்கின்றன. இது பற்றிபிரபலமான இத்தாலிய பெயர்களின் ஒலி மற்றும் அவற்றின் பொருள் பற்றி. பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு சாதகமான எதிர்காலத்தை வழங்க முயற்சிக்கின்றனர். இதைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர்கள் குழந்தைகளுக்கான பெயர்களை மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். அதே நேரத்தில், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆண் அல்லது பெண் இத்தாலிய பெயர் இத்தாலிய மொழியில் அழகாகவும், இணக்கமாகவும் மற்றும் அற்பமானதாகவும் இருப்பதை அவர்கள் கவனமாக உறுதி செய்கிறார்கள்.

சிறுவர்களுக்கான மிக அழகான இத்தாலிய பெயர்களின் பட்டியல்

1. அன்டோனியோ. "மதிப்பற்றது" என்று விளக்கப்பட்டது
2. வாலண்டினோ. ஒரு பையனுக்கு இத்தாலிய பெயர். மதிப்பு = "வலுவான"
3. வின்சென்சோ. லத்தீன் மொழியிலிருந்து "வின்கோ" = "வெற்றி பெற"
4. ஜோசப். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "யெகோவா வெகுமதி அளிப்பார்"
5. லூசியானோ. ஒரு அழகான இத்தாலிய பையன் பெயர். பொருள் = "ஒளி"
6. பாஸ்குவேல். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "ஈஸ்டர் நாளில் பிறந்தது"
7. ரோமியோ. "ரோம் நகருக்கு யாத்ரீகராகச் சென்றவர்" என்று பொருள்.
8. சால்வடோர். இத்தாலிய பையன் பெயரின் அர்த்தம் "இரட்சகர்"
9. ஃபேப்ரிசியோ. "மாஸ்டர்" என்று விளக்கம்
10. எமிலியோ. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டால் "போட்டி" என்று பொருள்

நவீன இத்தாலிய பெண் பெயர்களின் பட்டியல்

1. கேப்ரியல்லா. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "கடவுளிடமிருந்து வலிமையானது"
2. டேனிலா. எபிரேய மொழியில் இருந்து "கடவுள் என் நீதிபதி"
3. ஜோசப்பா. "யெகோவா வெகுமதி அளிப்பார்" என்று பொருள்
4. இசபெல்லா. இத்தாலிய பெண் பெயர் "அழகான" என்று பொருள்
5. லெட்டிஷியா. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டால் மகிழ்ச்சி என்று பொருள்"
6. மார்செல்லா. "பெண் போர்வீரன்" என்று விளக்கம்
7. பாவ்லா. இத்தாலிய பெண்ணின் பெயர் "சிறியது"
8. ரொசெட்டா. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "சிறிய ரோஜா"
9. சியன்னா. "பனிக்கப்பட்ட" என்று விளக்கப்பட்டது
10. பிரான்செஸ்கா. இத்தாலிய பெண் பெயர் "பிரெஞ்சு" என்று பொருள்

சிறுவர்களுக்கும் சிறுமிகளுக்கும் மிகவும் பிரபலமான இத்தாலிய பெயர்கள்

1. இன்று, சிறுவர்களுக்கான மிகவும் பிரபலமான இத்தாலிய பெயர்களின் தரவரிசை பிரான்செஸ்கோ, அலெசாண்ட்ரோ மற்றும் ஆண்ட்ரியா ஆகியோரால் வழிநடத்தப்படுகிறது. அவர்களைத் தொடர்ந்து மேட்டியோ, லோரென்சோ மற்றும் கேப்ரியல் ஆகியோர் உள்ளனர்.
2. இத்தாலியில் அழகான பெண் பெயர்களைப் பொறுத்தவரை, அவற்றில் மிகவும் பொருத்தமானது ஜூலியா, மார்டினா, சியாரா, அரோரா மற்றும் ஜார்ஜியா.

இத்தாலி ஐரோப்பாவின் தெற்கில் ஒரு வண்ணமயமான மாநிலமாகும், இது ஒரு சூடான மற்றும் லேசான காலநிலையுடன் தேசிய மொழியை பாதித்தது, இதில் பழங்குடியினரின் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களின் உருவாக்கம் அடங்கும்.

மகிழ்ச்சியான, மனக்கிளர்ச்சி, ஆற்றல் மிக்க மக்கள் இங்கு வாழ்கின்றனர். முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்களின் ஒலி அவர்களின் பாத்திரத்தின் பண்புகளை பிரதிபலிக்கிறது.

1926 ஆம் ஆண்டு முதல், இத்தாலியில் ஒரு பொருத்தமான நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது, புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் பெயர்களை மீண்டும் மீண்டும் செய்வது குறித்த புள்ளிவிவரத் தகவலைப் படிப்பதற்கும் செயலாக்குவதற்கும் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புகளை நடத்துகிறது.

நாட்டின் பழங்குடி மக்களில் பல தேசிய இனங்கள் உள்ளன:

• இத்தாலியர்கள்.
• பிரெஞ்சு.
• ரோமானியன்.
• நெம்ட்சேவ்.
• ஸ்லோவென்செவ்.
• கிரேகோவ்.
• அல்பேனியர்கள்.
• அஜர்பைஜானியர்கள்.
• துருக்கி.

இது மக்களின் பெயர்கள் மற்றும் கொடுக்கப்பட்ட குடும்பப்பெயர்களில் ஒரு முத்திரையை விட்டுச் சென்றது.

குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தின் வரலாறு

இத்தாலியில் அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்கள் இருப்பதால், குடும்பப்பெயர்களை ஒதுக்க வேண்டிய அவசியம் பதினான்காம் நூற்றாண்டில் எழுந்தது. அதே பெயர்கள்அவர்களை வேறுபடுத்த.

ஆரம்ப பதிப்பில், முதல் இத்தாலிய குடும்பப்பெயர்கள்பிரபுக்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது, இது வெனிஸில் தொடங்கியது.

இந்த நாட்டில் அவற்றின் உருவாக்கம் மற்ற மாநிலங்களைப் போன்ற விதிகளின்படி நடந்தது:

• பெயரிலிருந்து உருவானது.
• சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட புனைப்பெயர்.
• முந்தைய இரண்டு கூறுகளின் பரஸ்பர கலவை.
• புவியியல் இருப்பிடத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது.
• தொழில் அல்லது தொழில் மூலம்.
• தோற்றத்தின் அம்சங்களின்படி.

பிராந்திய இருப்பிடத்தைப் பொறுத்து குடும்பப்பெயர்கள் வேறுபடுகின்றன. நாட்டின் வடக்கின் பூர்வீகவாசிகளுக்கு அவர்கள் முடிவு “i”, தெற்கத்தியவர்களுக்கு - “o”.

பெரும்பாலான குடும்பப்பெயர்கள் பொதுவான வழித்தோன்றல் (ரூட்) மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் முன்னொட்டுகள் மற்றும் பின்னொட்டுகளில் வேறுபடுகின்றன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

குறிப்பாக பிரபலமானது, இரட்டை மெய்யெழுத்துக்களுக்கு முந்திய உயிர் எழுத்துடன் முடிவடையும் மாறுபாடுகள் அல்லது சிறிய அல்லது அன்பான பொருளைக் கொடுக்கும் பின்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்துதல்.

ஆண் மற்றும் பெண் குடும்பப்பெயர்களுக்கு வேறுபாடுகள் அல்லது மாற்றங்கள் எதுவும் இல்லை, அவை முற்றிலும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்.

இத்தாலிய சரியான பெயர்களின் அம்சங்கள்

இத்தாலிய மொழியின் மெல்லிசை பெண்களுக்கான பெயர்களின் உச்சரிப்பு வரை நீண்டுள்ளது. அவை தனித்துவமான அர்த்தத்தையும் சிறப்பு ஒலியையும் கொண்டுள்ளன. இத்தாலிய சட்டம் அவர்களின் பணிக்கு பின்வரும் விதிகளை வழங்குகிறது.

தடைசெய்யப்பட்டவை:

• குழந்தை உயிருடன் இருந்தால் அவரது தந்தையின் பெயரைச் சொல்லுங்கள்.
• உயிருள்ள இரத்த உறவினர்களை அப்படியே அழைக்கவும்.
• குடும்பப்பெயரின் ஒலியின் அடிப்படையில் தனிப்பட்ட பெயரை ஒதுக்கவும்.
• புண்படுத்தும் புனைப்பெயர்களைக் கொடுங்கள்.
• குழந்தைகளுக்கு பெயரிடுங்கள் புவியியல் பெயர்கள் குடியேற்றங்கள், மாநிலங்கள், கண்டங்கள், ஆறுகள் போன்றவை.

ஒரு பெண்ணுக்கு ஒரே நேரத்தில் மூன்று பெயர்களுக்கு மேல் கொடுக்க முடியாது. தகவல்தொடர்புகளில், அவள் எதையும் அல்லது அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தலாம்.

பெரும்பாலும், ஒரு நபரை அடையாளம் காண, அவர் எதைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார் என்பதை நீங்கள் தெளிவுபடுத்த வேண்டும்.

இத்தாலியர்கள் தீவிர கத்தோலிக்கர்கள், எனவே ஒரு குழந்தையின் ஞானஸ்நானம் முழு குடும்பத்திற்கும் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்த சடங்கின் போது கொடுக்கப்பட்ட பெயர் எப்போதும் முழு பெயரின் ஒரு பகுதியாக மாறும்.

ஒரு பெண்ணுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விருப்பம் காலெண்டரில் சேர்க்கப்படவில்லை என்றால், புரவலர் துறவி அதில் சேர்க்கப்படுகிறார்.

நினைவில் கொள்ளுங்கள்!பெரும்பாலும், பின்வரும் விதி இத்தாலிய பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களுக்கு பொருந்தும்: மன அழுத்தம் இறுதி எழுத்தில் விழுகிறது.

அழகான பெயர்களின் பட்டியல்

பெரும்பாலான பெயர்கள் மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டன மற்றும் நம் நாட்டில் உட்பட இத்தாலிக்கு அப்பால் பரவலாக உள்ளன.

ஆனால் நன்கு அறியப்படாத பல அழகான இத்தாலிய பெயர்கள் உள்ளன, அவற்றின் பட்டியலை நாங்கள் அட்டவணையில் வழங்குகிறோம்:

பிரபலமான குடும்பப்பெயர்களின் பட்டியல்

சில குடும்பங்களில் பாரம்பரியமாக இரண்டு குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன. இது ஒரே இனத்தின் பல கிளைகளை வேறுபடுத்த வேண்டியதன் காரணமாகும், குறிப்பாக உறவினர்கள் ஒரே பகுதியில் வசிக்கும் போது.

பொதுவாக வார்த்தைகளின் வடிவத்தில் அதன் முன் முன்னொட்டுகள் உள்ளன: detto, vulgo, dit. காலப்போக்கில் மொத்த அளவுஇன குடும்பப்பெயர்கள் கணிசமாகக் குறைந்து, பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பெயர்களால் மாற்றப்பட்டன.

மிகவும் பிரபலமானவை பின்வருமாறு:

1. ஆம் பொன்டெட்ரா- இது பிரபல சிற்பி ஆண்ட்ரியா பிசானோவின் பெயர்.
2. டா வின்சி- அதே பெயரில் உள்ள நகரத்தில்.
3. புகியார்டினி- புளோரன்ஸைச் சேர்ந்த ஒரு பிரபல கலைஞரின் குடும்பப்பெயர், அவரது முன்னோர்களின் புனைப்பெயரில் இருந்து பெறப்பட்டது, அதாவது "சிறிய பொய்யர்".
4. டோரெக்ரோசா- ஒரு பெரிய கோபுரம் என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
5. குவாட்ரோச்சி- நான்கு கண்கள் கொண்டது.
6. கிர்லாண்டாயோ- தோட்டத்தை கவனித்துக்கொள்வது.

பொருள்

இத்தாலியர்களிடையே பெரும்பாலும் காணப்படும் சில குடும்பப்பெயர்களின் பொருளைக் கருத்தில் கொள்வோம்:

1. ரஷ்யா- உண்மையில் சிவப்பு முடி நிறம் என்று பொருள், ஆனால் தோல் தொனியையும் குறிக்கலாம். தெற்கு மக்களிடையே மிகவும் பொதுவானது.
2. ரிச்சி- சுருள் முடி கொண்டவர்களுக்கு வழங்கப்படும் புனைப்பெயர்களிலிருந்து வருகிறது.
3. பியாஞ்சி- வெள்ளை, சிகப்பு முடி, ஒளி தோல்.
4. மரினோ- இது ஆக்கிரமிப்பு அல்லது வசிப்பிடத்தின் மூலம் கடலுடன் தொடர்புடைய நபர்களுக்கு அல்லது கப்பலில் வந்தவர்களுக்கு வழங்கப்படும் பெயர்.
5. மோரேட்டி- உடன் மக்கள் இருண்ட நிறம்தோல் மற்றும் முடி, இது அரேபியர்கள், மொரிஷியர்கள், எத்தியோப்பியர்கள் மற்றும் பிற ஆப்பிரிக்கர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பெயர். ஒரு ஒத்தச்சொல் மொரியாடி, மோரிட் ஆக இருக்கலாம்.
6. புருனோ (புருனி)- பழுப்பு நிறத்தின் பெயர் (முடி, தோல், ஆடைகளுடன் தொடர்புடையது).
7. கொழும்பு- புறாவின் பெயருக்குப் பிறகு, அது புறா பராமரிப்பாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது.
8. எஸ்போசிட்டோ- இதைத்தான் அவர்கள் கண்டுபிடித்தவர்கள், பெற்றோர் இல்லாத குழந்தைகள் என்று அழைத்தனர். மொழிபெயர்க்கப்பட்டது - தேவையற்றது, தூக்கி எறியப்பட்டது.
9. ஃபெராரி- பரம்பரை கொல்லர்கள்.
10. ஸ்கார்சியலுபி- கொடூரமான மக்கள், தோலுரித்தல், கொடூரமான வேட்டைக்காரர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது.

பல இத்தாலிய பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் அர்த்தத்திலும் ஒலியிலும் வேடிக்கையானவை, குறிப்பாக ஒரு இத்தாலியன் வெளிநாட்டு சூழலில் தன்னைக் கண்டால்.

ஆனால் அவை மிகவும் அழகாகவும் இனிமையாகவும் இருக்கின்றன, எனவே குழந்தையின் பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் நீங்கள் சிக்கலை எதிர்கொண்டால், நீங்கள் இத்தாலிய பதிப்பைத் தேர்வு செய்யலாம்.

முதலில், அதன் பின்னணியில் உள்ள பொருளை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

தொடர்புடைய இடுகைகள்

உலகில் எத்தனை இத்தாலிய பெயர்கள் உள்ளன என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? பத்தாயிரத்திற்கும் மேல். உண்மை, சில மிகவும் விசித்திரமானவை, அவற்றைப் பெயரிடுவது கடினம்.

உதாரணமாக, அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பு குழந்தைகள் வெறுமனே எண்ணுவது மிகவும் பொதுவானது. இன்னும் ஏராளமான முதியோர்கள் பெயரிடப்பட்டுள்ளனர் ப்ரிமோ("முதல்"), செகண்டோ("இரண்டாவது") மற்றும் பல. மறுநாள் மருத்துவமனையில் நான் எண்பது வயது மதிக்கத்தக்க ஒரு மனிதரிடம் ஓடினேன் செஸ்டோ(“ஆறாவது”), ஆம், அவர் குடும்பத்தில் ஆறாவது குழந்தை என்று மருத்துவரிடம் விளக்கினார், அதற்கு மருத்துவர் சிறிதும் ஆச்சரியப்படவில்லை, அதற்கு பதிலளித்த அவரது மற்றொரு நோயாளியைப் பற்றி கூறினார், யாருடைய பெயர் டெசிமோ("பத்தாவது"). அறியப்படுகிறது உண்மையான வழக்குஒரு குழந்தைக்கு பெயரிடுதல் அல்டிமோ("கடைசி"), மற்றும் அவநம்பிக்கையான அப்பாவின் மனைவி உடனடியாக மீண்டும் கர்ப்பமானார், மேலும் அடுத்த குழந்தைக்கு மேலும் கவலைப்படாமல் பெயரிடப்பட்டது டகாபோ("மீண்டும்")

நிறைய இத்தாலிய டாஸ்ட்ராபெர்ம்கள் மற்றும் வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார பாத்திரங்களுக்கு மற்ற குறிப்புகள் உள்ளன ( கரிபால்டோ- மரியாதையாக நாட்டுப்புற ஹீரோகியூசெப் கரிபால்டி, வெர்டோட்- இசையமைப்பாளர் வெர்டியின் நினைவாக மற்றும் கூட டான்டே- யார் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்த பிறகு, அவர்கள் பெரும்பாலும் இரட்டையர்களுக்கு பெயரிட விரும்புகிறார்கள் ஜியோர்டானோமற்றும் புருனோ), பின்னர் நினைவாக வரலாற்று நிகழ்வுகள்மற்றும் அவற்றின் விளைவுகள் ( இத்தாலி, லிபரோ- "இலவசம்", இன்னோ- "பாடல்", ஷோபெரோ- "வேலைநிறுத்தம்" மற்றும் கூட இம்பீரோ- "பேரரசு", மற்றும் கடைசி இரண்டு - ஆண் பெயர்கள்), பின்னர் நாகரிகத்தின் சில சாதனைகளின் நினைவாக ( வானொலி, ஃபார்மால்டைடு- "ஃபார்மால்டிஹைட்", ஷென்ஸ்- "அறிவியல்"), அல்லது விசித்திரமான பெயர்கள் (எடுத்துக்காட்டாக, அண்டவ்லேவாரோமக்னா பேச்சுவழக்கில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது என்பது தோராயமாக "நீங்கள் விரும்பவில்லை" என்று அர்த்தம்).

நாம் சாதாரண பெயர்களுக்குத் திரும்பினால், இங்கேயும் எல்லாம் மிகவும் புறக்கணிக்கப்படும். எனவே, இப்போதெல்லாம் மிகவும் நாகரீகமான ஆண் பெயர்களில் ஒன்றாகும் மைகோல், இது இப்படி எழுதப்பட்டுள்ளது: Maicol, மற்றும் பொருள், நிச்சயமாக, மைக்கேல். பொதுவாக, ஆசை வெளிநாட்டு பெயர்கள்மிகவும் வலுவானது: பெரும்பாலும் ஒரு ரஷ்யனுக்கு ஆபத்தான பெயர்கள் உள்ளன கத்யா(கேடியா) மஷ்யா(மாசியா), சோனியா(சோனியா) கத்யுஷ்யா(Catiuscia), அத்துடன் கான்சிட்டா, ஓமர், நாதன், ரெபேக்கா மற்றும் டெபோரா (டெபோரா, மேலும்) வடிவில் உள்ள பிற வெளிநாடுகள் கடைசி கடிதம்வி இத்தாலியன்அதை படிக்க முடியாது, மேலும் ஒவ்வொரு முறையும் அதை எழுத வேண்டும் என்பதை மக்கள் தெளிவுபடுத்த வேண்டும்). நிறைய பெண்கள் பெயர்கள் உள்ளன ஆசியாமற்றும் இந்தியா. கிறிஸ்டியன் என்ற பெயரின் இரண்டு எழுத்துப்பிழைகளும் சமமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: கிறிஸ்டியன் மற்றும் கிறிஸ்டியன் ஆகிய இரண்டும், மற்றும் முஸ்லீம் அல்லாத மக்களிடையே இந்த பெயர் சமீபத்தில் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது. ஆயிஷாஅவர்களில் மூன்று பேர் உள்ளனர்: ஆயிஷா, ஐச்சா மற்றும் ஐசியா.

இருப்பினும், எல்லோரும் மரபுகளிலிருந்து விலகிச் செல்ல அவசரப்படவில்லை, எனவே சாதாரண இத்தாலிய பெயர்கள், கடவுளுக்கு நன்றி, இன்னும் வெளிப்படவில்லை. முதல் பத்து பிரபலமான கிளாசிக் இத்தாலிய ஆண் பெயர்கள் இப்படி இருக்கும் (இறங்கு வரிசையில்): பிரான்செஸ்கோ, அலெஸாண்ட்ரோ, ஆண்ட்ரியா, மேட்டியோ, லோரென்சோ, கேப்ரியல், மேட்டியா, லூகா, டேவிட், ரிக்கார்டோ. அன்டோனியோபதினாறாவது இடம் ஜியோவானி- இருபத்தி முதல், மற்றும் பெயர் மரியோமுதல் முப்பதுக்குள் கூட வரவில்லை.

பெண்களுக்கான முதல் 10: ஜூலியா, சோபியா, மார்டினா, சாரா, சியாரா, அரோரா, ஜார்ஜியா, அலெசியா, பிரான்செஸ்கா, அலிச். பெயர் மரியாஏறக்குறைய பல நூற்றாண்டுகளாக மிகவும் பிரபலமாக இருந்த, முதல் முப்பது இடங்களிலிருந்தும் வெளியேறியது.

ஒரு தனி மற்றும் கடினமான கதை முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்களின் பொருந்தக்கூடிய தன்மை. சிறந்த நபர்களின் இரட்டை பெயர்கள் எங்கும் பொதுவான மற்றும் பொதுவான விஷயம்: அலெஸாண்ட்ரோ மன்சோனி, கியூசெப் கரிபால்டி, கலிலியோ கலிலி மற்றும் இன்னும் அதிகமாக வாலண்டினோ ரோஸ்ஸியின் வகைகள் பொதுவானவை மற்றும் நீண்ட காலமாக யாரையும் ஆச்சரியப்படுத்தவில்லை. ஆனால் இது மிகவும் எளிமையானது மற்றும் ஆர்வமற்றது. கடைசி பெயரைக் கொண்ட மகனுக்கு மிகவும் வேடிக்கையாகவும் அசலாகவும் இருக்கிறது குவெர்சியா("ஓக்") ஒரு பெயரைக் கொடுங்கள் பினோ("பைன்"). எனவே சில குடிமக்கள் இந்த விஷயத்தில் தங்களால் இயன்றவரை தங்கள் சந்ததிகளை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார்கள்.

உதாரணமாக, எளிய இத்தாலிய பெயர்கள் தினாமற்றும் டாரியோவிளக்கு என்ற பெயருடைய ஒரு குறிப்பிட்ட அசல் தந்தையின் விருப்பப்படி, அது ஒன்றும் இல்லை என்று அர்த்தம், துரதிர்ஷ்டவசமான குழந்தைகள் ஒரு ஒளி விளக்காகவும் (லம்பாடினா) மற்றும் சரவிளக்கை (லம்படாரியோ) வாழ்க்கைக்காகவும் மாற்றப்பட்டனர்.

பிஸ்ஸா என்ற மகிழ்ச்சியான தந்தை, மோசமான எதையும் குறிக்காமல், தனது மகளுக்கு ஒரு எளிய இத்தாலிய பெயரை வைத்தார் மார்கெரிட்டா. அப்போதிருந்து, அவரது அனைத்து ஆவணங்களும் ஒரு மெனுவை நினைவூட்டுகின்றன, ஏனென்றால் மார்கெரிட்டா பீஸ்ஸா கிளாசிக் ஒன்றாகும், மேலும் இது எல்லாவற்றிலும் காணப்படுகிறது.
பிஸ்ஸேரியாக்கள்.

நாட்டின் தெற்கில் உள்ள பொதுவான குடும்பப்பெயர்களில் ஒன்று ஸ்டாபீன்அதன் உரிமையாளரை ஒரு நடைப்பயிற்சியாக மாற்ற முடியும், ஏனென்றால் அது "அவர்/அவள் நன்றாக இருக்கிறார்" என்பதைத் தவிர வேறில்லை. ஆனால் டான்டேவின் பெயருடன் இணைந்து, விளைவு அதிகரிக்கிறது, ஏனென்றால் சிறந்த இத்தாலிய கவிஞர் அடுத்த உலகில் நன்றாக உணர்கிறார் என்று மாறிவிடும்.

மேலும் இங்கு ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள பெயரை நம் மகளுக்கு எப்படி கொடுக்காமல் இருக்க முடியும்? இத்தாலி, அல்பானீஸ் என்ற குடும்பப்பெயர் கொண்ட, அதாவது "அல்பேனியன்"! அல்பேனிய இத்தாலி - அதனால் யாருக்கும் சந்தேகம் இல்லை
வெளிநாட்டவர்களுக்கு இந்த நாட்டின் விருந்தோம்பலில்.

சில நேரங்களில் முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்களின் சேர்க்கைகள் கண்ணியத்தின் விளிம்பில் இருப்பதால், பெற்றோர்கள் கூட இதுபோன்ற விஷயங்களைக் கொண்டு வந்தார்கள் என்று ஒருவர் ஆச்சரியப்பட முடியும். ஏழைப் பெண் பெயர் சியாபெட்டா("பிட்டம்" என்ற வார்த்தையின் சிறிய பதிப்பு) பெறப்பட்டது நல்ல பெற்றோர்எந்த பெயர் மட்டுமல்ல, ஆனால் திவினா, அதாவது, "தெய்வீகம்." ரஷ்ய வீனஸ் கிரிவெங்கயா இந்த தெய்வீக பிட்டத்திற்காக வெறுமனே பொறாமையுடன் அழுகிறார்.

இத்தாலியர்களிடையே மிகவும் கடுமையான சாபங்கள் நிந்தனையுடன் தொடர்புடையவை - பரோலாக்கி என்று அழைக்கப்படுபவை. ஒரு பெண்ணைச் சந்திப்பது இன்னும் விசித்திரமானது மடோனா, ஆனால் குடும்பப்பெயருடன் லஃபிகா, தனித்தனியாக எழுதும் போது பெண் பிறப்புறுப்பு உறுப்புக்கு ஒரு ஸ்லாங் பதவியை விட அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ எதுவும் கொடுக்கவில்லை! கவனக்குறைவான பெற்றோர்கள் தங்கள் மகளை ஒவ்வொரு முறையும் தன்னை யாரிடமாவது அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்கள்.

பிரபலமான நகைச்சுவைகளில் ஒன்று, மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பிரியமான இத்தாலிய பெண்ணின் பெயர் என்று கூறுகிறது டொமினிகா அபெர்டோ. இது ஒன்றுமில்லை என்று தோன்றுகிறது - முதல் மற்றும் கடைசி பெயர் மிகவும் சாதாரணமானது. இந்த அந்நியன் யார், இத்தாலிய மக்கள் ஏன் அவளை மிகவும் விரும்புகிறார்கள்? இது எளிமையானது: “டொமெனிகா அபெர்டோ” என்பது கடைகளின் கதவுகளில் அடிக்கடி காணப்படும் பலகையின் கல்வெட்டு ஆகும், மேலும் இதன் பொருள் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் (டொமினிகா என்பது வாரத்தின் ஏழாவது நாளாக துல்லியமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) ஸ்தாபனம் aperto, அதாவது திறந்த.

இறுதியாக மிகவும் சோகமான விருப்பம். முற்றிலும் சிக்கலற்ற முதல் மற்றும் கடைசி பெயர் கொண்ட ஒரு பையன் ரெமோ மோரிஅவரது பெற்றோரின் அவநம்பிக்கைக்கு ஒரு தகுதியான நினைவுச்சின்னம், ஏனெனில் "மோரிரெமோ" என்ற வினைச்சொல் "நாங்கள் இறந்துவிடுவோம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

பெயர்களின் பொருள் மற்றும் தோற்றத்துடன் தொடர்புடைய மர்மங்கள் எப்போதும் சாதாரண மக்களின் மனதை உற்சாகப்படுத்துகின்றன. இத்தாலிய ஆண் பெயர்கள் இந்த சூடான, உணர்ச்சிமிக்க மக்களின் சாரத்தை பிரதிபலிக்கிறது. பெரும்பாலும் பெயர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கும்.

ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்த்த பிறகு உள்ள அர்த்தங்கள் ஆன்மா, தைரியம் மற்றும் நேர்மையான தூண்டுதலை உறுதிப்படுத்துகின்றன இத்தாலிய ஆண்களின் கொதிக்கும் இரத்தம்.

பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது கத்தோலிக்க தேவாலயம்மக்கள் ஆன்மா மீது. புனிதர்களின் பெயரிடப்பட்டதுபல குழந்தைகள்.

ரகசியத்தின் முக்காடு தூக்கி, பிரபல கால்பந்து வீரர் மரியோ பலோட்டெல்லி, மேதை லியோனார்டோ டா வின்சி மற்றும் பிறரின் பெயர்கள் என்ன என்பதைக் கண்டறியவும். பிரபலமான மகன்கள்சன்னி இத்தாலி.

இத்தாலிய ஆண் பெயர்களின் பட்டியல்

“துணிச்சலான சிங்கம்”, “கவர்ச்சியான”, “பளபளக்கும்”, “கடவுளின் ஈட்டி”, “ஈஸ்டர் குழந்தை” - இவை அர்த்தங்கள் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. இத்தாலிய பதிப்புகள் எப்படி ஒலிக்கின்றன?

இத்தாலிய ஆண் பெயர்கள் பற்றிய சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்

இத்தாலியில், பெற்றோர்களுக்கும் பல உறவினர்களுக்கும் இடையே சூடான தகராறுகள் அடிக்கடி வெடிக்கின்றன: பிறந்த குழந்தைக்கு யாருடைய பெயர் வைப்பது. எல்லோரும் தங்கள் சொந்த விருப்பத்தை பாதுகாக்கிறார்கள் மற்றும் அவர்கள் சரியானவர்கள் என்று நம்புகிறார்கள்.

இத்தாலியில் ஆண்களிடம் பேசும் மரபுகள் உள்ளதா? ஒரு பையனுக்கு ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் ஃபேஷன் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துமா?

அது உங்களுக்கு தெரியுமா:

• இடைக்கால குழந்தைகளில் பெரும்பாலும் புனிதர்களின் பெயரிடப்பட்டது. இப்போது இந்த பாரம்பரியம் கிராமங்களில் பாதுகாக்கப்படுகிறது. குடியிருப்பாளர்கள் முக்கிய நகரங்கள்அதை குறைவாகவும் குறைவாகவும் கடைபிடிக்கவும்;
• பெரும்பாலான நவீன இத்தாலிய பெயர்கள் லத்தீன் அடிப்படையைக் கொண்டுள்ளன. முடிவு -e அல்லது -o லத்தீன் -us ஐ மாற்றியது. -எல்லோ, -ino, -iano என்ற பின்னொட்டுகளால் உருமாற்றம் எளிதாக்கப்பட்டது;
• ரோமானியப் பேரரசின் போது இருந்தது அசாதாரண பாரம்பரியம். குடும்பங்கள் பெரியதாக இருந்தன. குழப்பத்தைத் தவிர்க்க, நான்கு மூத்த பையன்களுக்கு மட்டுமே பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன. மீதமுள்ள மகன்கள் ஆர்டினல் எண்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர், எடுத்துக்காட்டாக: செக்ஸ்டஸ் - ஆறாவது. படிப்படியாக அசல் பொருள் இழக்கப்பட்டது. Quintus எப்போதும் "ஒரு வரிசையில் ஐந்தாவது" என்று அர்த்தம் இல்லை;
• பல இளம் குடும்பங்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு பெயரிடுகின்றன பிரபலமான மக்கள், ஷோ பிசினஸ் மற்றும் சினிமா நட்சத்திரங்கள். இத்தாலியில் விளையாட்டு வீரர்கள் மிகுந்த மரியாதையுடன் நடத்தப்படுகிறார்கள். கால்பந்து மோகம் புதிய பாவ்லோ, ஃபேபியோ, பெர்னாண்டோ மற்றும் மரியோ ஆகியோரின் வெகுஜன பதிவுக்கு வழிவகுத்தது;
• XXII - XIX நூற்றாண்டுகளில் அதிகம் பிரபலமான பெயர்கள்கியூசெப் மற்றும் லியோனார்டோ இருந்தனர். நவீன பெற்றோர் மகன்கள் பெரும்பாலும் பெர்னாண்டோ மற்றும் மரியோ என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்;
• எல்லா நாடுகளிலும் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்கு ஒரு மோசமான அல்லது வேடிக்கையான பெயரைக் கொடுக்க விரும்பும் படைப்பாற்றல் பெற்றோர்கள் உள்ளனர். இத்தாலியில், விசித்திரங்கள் சட்டமன்ற மட்டத்தில் போராடுகின்றன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெயர் குழந்தைக்கு எதிர்காலத்தில் துன்பத்தைத் தரும் என்றால், குழந்தையைப் பதிவு செய்ய பெற்றோரை மறுக்க அரசாங்க அதிகாரிகளுக்கு உரிமை உண்டு;
• ஃபேஷன் ஆண்களின் பெயரையும் விடவில்லை. முன்னதாக, இத்தாலியர்களிடையே பார்டோலோமியோ, பியர்போலோ, மைக்கேலேஞ்சலோ ஆகியோரால் உரையாற்றப்பட்ட பல குடிமக்கள் இருந்தனர். குறுகிய, கடுமையான முகவரிகள் இப்போது பிரபலமாக உள்ளன: அன்டோனியோ, பியட்ரோ, மரியோ, ஃபேபியோ.