வீடு / பரிசு யோசனைகள்/ 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளில் பேசும் குடும்பப்பெயர்கள். A.N இன் படைப்புகளில் பேசும் பெயர்கள். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி வேலை வறுமையிலிருந்து பெயர்களைப் பேசுவது ஒரு துணை அல்ல

19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளில் பேசும் குடும்பப்பெயர்கள். A.N இன் படைப்புகளில் பேசும் பெயர்கள். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி வேலை வறுமையிலிருந்து பெயர்களைப் பேசுவது ஒரு துணை அல்ல

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாடகங்கள் வேடிக்கையான பெயர்களால் நிறைந்தவை: ரஸ்லியுல்யாவ் ("வறுமை ஒரு துணை அல்ல"), மலோமல்ஸ்கி ("உங்கள் சொந்த பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் உட்கார வேண்டாம்"), நெடோனோஸ்கோவ் மற்றும் நெடோரோஸ்ட்கோவ் ("ஜோக்கர்ஸ்") ...

கதாபாத்திரங்களின் குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்குவதற்கான ஒரு "கட்டிடப் பொருள்" என, ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி பெரும்பாலும் சிதைந்த வெளிநாட்டு சொற்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை: பிரெஞ்சு "அணிவகுப்பு" இலிருந்து பரடோவ் ("வரதட்சணை") (எல்லாவற்றையும் நிகழ்ச்சிக்காக செய்கிறார், காட்ட விரும்புகிறார், அனுமதிக்கவும்.

உங்கள் கண்களில் தூசி. ஏ.என் தியேட்டரில் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் பேசும் பெயர்கள் மிகவும் துல்லியமானவை மற்றும் குறிப்பிடத்தக்கவை, நாடக ஆசிரியரின் திறமை, இந்த நுட்பத்தின் தனித்துவமான தேர்ச்சி பற்றி பேச வேண்டிய நேரம் இது.

2.5 எம்.இ.யின் படைப்புகளில் பகடி பெயர்கள். சால்டிகோவா - ஷ்செட்ரின், கோஸ்மா ப்ருட்கோவா

சில நிகழ்வுகள் அல்லது கலாச்சார நிகழ்வுகள் ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையை அடைந்து, உலகளவில் அறியப்பட்டு பிரபலமாகும்போது, அது பகடி செய்யத் தொடங்குகிறது என்பது அனைவரும் அறிந்ததே. பேசும் பெயர்களிலும் அப்படித்தான். கோகோல் சில உன்னத குடும்பங்களை கேலி செய்தார் என்பதை நாங்கள் ஏற்கனவே ஓரளவு தொட்டுள்ளோம். சொல்லப்போனால், M.E.க்கு இதுபோன்ற பல குடும்பப்பெயர்களும் உண்டு. சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின்: "தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் எ சிட்டி" என்பதிலிருந்து இடைமறிப்பு-சாலிக்வாட்ஸ்கி, செர்புகோவ்ஸ்கி-டோகோனே, "வெளிநாட்டில்" இருந்து யூரிபின்ஸ்கி-டோஸ்ஹே, "நடைநடையில் நையாண்டி" இலிருந்து பெரெஸ்வெட்-ஜாபா. இருப்பினும், இந்த விஷயத்தில் நாங்கள் மிகவும் சமூக, அரசியல் மற்றும் பின்னர் மட்டுமே இலக்கியமான ஒரு நிகழ்வைக் கையாண்டோம்.

முழு அர்த்தத்தில், பகடி பெயர்கள் மற்றும் அதன்படி, ஹீரோக்கள் கோஸ்மா ப்ருட்கோவின் படைப்புகளில் தோன்றினர், இது ஏ.கே.யின் நட்பு முயற்சியால் உருவாக்கப்பட்டது. டால்ஸ்டாய் மற்றும் ஜெம்சுஷ்னிகோவ் சகோதரர்கள். "ஃபேன்டாசியா" நகைச்சுவையின் ஹீரோக்கள் முற்றிலும் பகடி பெயர்களை அணிவதில் ஆச்சரியமா? எனவே, ஆசிரியர்கள் "கண்ணியமான மனிதர்" என்று முன்வைக்கும் ஹீரோ, குடிலோ-ஜவல்டைஸ்கி என்ற குடும்பப்பெயரைக் கொண்டுள்ளார்; "ஒரு கூச்ச சுபாவமுள்ள நபர்" இயற்கையாகவே வெட்கமற்றவர் என்று அழைக்கப்படுகிறார். இந்த நகைச்சுவையில் "சோப்பு விற்கும் மனிதன்" இளவரசர் காஸ்யன் ரோடியோனோவிச் பாடோக்-பாட்டியேவ் ஆக மாறுகிறார். இந்த இரட்டை குடும்பப்பெயரில், பட்டு மற்றும் batogs இருவரும் தங்களுக்கு ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடித்தனர். மணிலோவின் மகனின் பெயரின் தெளிவான எதிரொலி தெமிஸ்டோகிள்ஸ் மில்டியாடோவிச் ரஸோர்வாக்கியின் பெயர். "லவ் அண்ட் சிலின்" நாடகத்தில், கோஸ்மா ப்ருட்கோவ் ஜெனரலின் மனைவி கிஸ்லோஸ்வெஸ்டோவாவை மேடைக்கு அழைத்து வருகிறார், "ஒரு ஊமையாக ஆனால் தாராளமான விதவை" மற்றும் சில்வா டான் அலோன்சோ தி ஸ்கவுண்ட்ரல், "ஒரு வருகை தரும் ஸ்பானிஷ் மனிதர்." அஅஅஅஅஅ அஅஅஅஅஅஅ

"ஸ்கல்பிரேக்கர், அதாவது ஃபிரெனாலஜிஸ்ட்" என்ற நகைச்சுவையின் பெயர்கள் குறைவான கேலிக்குரிய மற்றும் வேடிக்கையானவை அல்ல. இங்கே ஷிஷ்கென்ஹோம், “ஒரு ஃபிரெனாலஜிஸ்ட், மகிழ்ச்சியான முதியவர், வழுக்கை, குமிழ் மண்டையோடு,” இங்கே விக்ஹோரின், “ஒரு சிவில் அதிகாரி. மொட்டையடிக்கப்பட்ட முகம், வழுக்கை, விக் அணிந்துள்ளார். உங்களுக்குத் தெரியும், அதனால்தான் அவர் விகோரின்.

பகடி எப்போதுமே அது நையாண்டி செய்வதோடு இணையாக இருக்கும்.

பிற்கால நாடக ஆசிரியர்களிடையே கதாபாத்திரங்களின் பேசும் பெயர்கள் மாற வேண்டும் என்று கருதலாம். அன்டன் பாவ்லோவிச் செக்கோவின் பணி இதை தெளிவாக உறுதிப்படுத்துகிறது.

2.6 ஏ.பி.யின் படைப்புகளில் பேசும் பெயர்கள். செக்கோவ்

கிளாசிக் கலைஞர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட நுட்பம் எவ்வாறு மாறிவிட்டது என்பதை செக்கோவின் அற்புதமான கதையான “குதிரையின் பெயர்” இல் காணலாம். முடிவில்லாத மற்றும் முற்றிலும் பாரம்பரியமான Uzdechkin, Zherebtsov மற்றும் Korenny ஆகியோருடன் "முன் தாக்குதல்", நமக்குத் தெரிந்தபடி, எதற்கும் வழிவகுக்கவில்லை. அழகான பல்வலி நிபுணரின் பெயர் "குதிரை" என்பது துல்லியமாக ஒரு துணைக் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து வருகிறது. Ovsov பல அறியப்படாத ஒரு பிரச்சனை. இது கோபிலின் மற்றும் லோஷாடெவிச்சின் பழமையான வகை அல்ல, எனவே முரண்பாட்டின் காதலர்களான பி. வெயில் மற்றும் ஏ. ஜெனிஸ் ஆகியோருடன் நாம் இயற்கையாகவே உடன்பட முடியாது, செக்கோவின் படைப்புகளைப் பற்றி "எல்லாம் தோட்டத்தில் உள்ளது" என்ற கட்டுரையில் எழுதினார்: "நீண்ட காலத்திற்கு மாறாக ரஷ்ய இலக்கிய மரபுகளில் ஹீரோக்களுக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுக்கும் மரபுகளில் பாதுகாக்கப்படுகிறது, செக்கோவின் நாடகங்களில் குடும்பப்பெயர்கள் ஒரு தொலைபேசி புத்தகம் போல சீரற்றவை, ஆனால் எழுத்துக்களுக்கு பதிலாக அவை ஒரு அச்சுக்கலை ஒற்றுமையால் ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன, அதை ஆசிரியர் தனது தொகுப்புகளில் ஒன்றின் தலைப்பில் வைத்தார். - "இருண்ட மக்கள்".

செபுட்டிகின், ட்ரிகோரின், ட்ரெப்லெவ் என்ற குடும்பப்பெயர்கள் செக்கோவ் தனது ஹீரோக்களுக்கு தற்செயலாக கொடுக்கப்படவில்லை. "merlikhlyundiya" மற்றும் Chebutykin போன்ற சொற்கள் ஒரே வகையைச் சேர்ந்தவை. "தி சீகல்" கான்ஸ்டான்டின் ட்ரெப்லெவ் மற்றும் அவரது தாயின் ஹீரோக்களைப் பற்றியும், ட்ரெப்லெவாவின் கணவருக்குப் பிறகும் இதைச் சொல்லலாம். மகன் தனது தாயைப் பற்றி சொல்வது சும்மா இல்லை: "அவளுடைய பெயர் செய்தித்தாள்களில் தொடர்ந்து பேசப்படுகிறது, அது என்னை சோர்வடையச் செய்கிறது." மூலம், இரினா நிகோலேவ்னாவின் மேடைப் பெயர் அர்கடினா. சரி, ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "காடு" நாடகத்தை ஒருவர் எப்படி நினைவுபடுத்த முடியாது.

நாவலாசிரியர் ட்ரைகோரின் குடும்பப்பெயர் இலக்கியம் மற்றும் வழியே! டிரிகோர்ஸ்கோ மட்டுமல்ல, மூன்று துயரங்களும் நினைவுக்கு வருகின்றன.

லியுபோவ் ரானேவ்ஸ்கயா (நீ கேவா) பெயரும் நிறைய சங்கங்களைத் தூண்டுகிறது. இங்கே ஒரு காயம், மற்றும் காதல், மற்றும் ஒரு மலை (V.I. டால் படி - ஓக் காடு, தோப்பு, கருப்பு காடு). பொதுவாக, "செர்ரி பழத்தோட்டம்" நாடகம் பெயர்களைக் கூறும் ஒரு உண்மையான புதையல் ஆகும். இங்கே சிமியோனோவ்-பிஷ்சிக், மற்றும் ட்ரோஃபிமோவின் பெயர் பெட்டியா.

நிச்சயமாக, செக்கோவின் ஆரம்பகால கதைகளில், அதே குவால்டின்கள், க்ருகின்ஸ் மற்றும் ஓச்சுமெலோவ்ஸ் ஆகியோர் ஆட்சி செய்கிறார்கள் (ஒத்த வார்த்தைகள்: மயக்கமடைந்து, காரணத்தை இழக்க, அதே விவரம் அவரது சொந்த கருத்து இல்லாத நிலையில், அவரது நடத்தையில் வலியுறுத்தப்படுகிறது). நாடகங்களில் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் காலத்திற்கு நன்கு தெரிந்த பெயர்களைக் காணலாம். எடுத்துக்காட்டாக, “மூன்று சகோதரிகள்” சோலியோனியின் கதாபாத்திரம் ஸ்காலோசுபோவுக்கு ஓரளவு ஒத்திருக்கிறது - அவரது நகைச்சுவைகள் மோசமான சுவை, மிகவும் பழமையானவை, முட்டாள் - “உப்பு”, மற்றும் அவரது கடைசி பெயர் உஷெடெல்னி போன்ற புனைப்பெயர் போன்றது.

இருப்பினும், செக்கோவின் தியேட்டரில் இத்தகைய பெயர்கள் விதியை விட விதிவிலக்காகும். ஒரு புதிய ஹீரோ, மோதலின் புதிய தன்மை, ஒரு புதிய தியேட்டர் - செக்கோவின் தியேட்டருக்கு ஒத்த அவரது வியத்தகு தலைசிறந்த படைப்புகளில் வித்தியாசமான பெயர் ஆட்சி செய்கிறது.

முடிவுரை

19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளில் பேசும் குடும்பப்பெயர்களைப் பயன்படுத்துவதைக் கருத்தில் கொள்வதே இந்த வேலையின் நோக்கம். சரியான பெயர்களின் வெளிப்படையான பயன்பாடு பல எழுத்தாளர்களுக்கு பொதுவானது. மற்றும் D.I சொல்லும் பெயர்கள் இருந்தால். ஃபோன்விசின் என்பது கிளாசிக்ஸின் மரபு, ஹீரோக்களை நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறையாகப் பிரிக்கிறது, பின்னர் ஏ.எஸ். Griboyedov பேசும் குடும்பப்பெயர்கள் கிளாசிக்ஸுக்கு ஒரு அஞ்சலி மட்டுமல்ல, குடும்பப்பெயர் ஒரு குறிப்பிட்ட சங்கங்களின் வட்டத்தை குறிப்பிடுகிறது, இது எளிமைப்படுத்தாது, மாறாக, கதாபாத்திரத்தின் புரிதலை சிக்கலாக்குகிறது, புதியதை வெளிப்படுத்துகிறது. அதில் முகம். என்.வி. கோகோல் இரட்டை குடும்பப்பெயர்களுடன் திறமையாக விளையாடுகிறார் (இந்த நுட்பம் பின்னர் எம்.ஈ. சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின் மூலம் பயன்படுத்தப்பட்டது), குடும்பப்பெயர்கள்-புனைப்பெயர்களை உருவாக்குகிறது மற்றும் வெளிநாட்டு சொல் உருவாக்கும் வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தி இலக்கிய ஹீரோக்களின் பெயர்களை உருவாக்குகிறது.

இவ்வாறு, ரஷ்ய இலக்கியத்தில் பேசும் பெயர்கள், லுகின் மற்றும் சுமரோகோவ் தொடங்கி செக்கோவ் வரை, அவற்றின் உருவாக்கம் மற்றும் வளர்ச்சியில் பல நிலைகளைக் கடந்து செல்கின்றன. ஒப்டிரலோவ் மற்றும் டோப்ரியாகோவ் போன்ற அப்பாவியாக, ஓரளவு சாய்ந்த, ஏறக்குறைய ஒரு பரிமாணப் பெயர்கள் உளவியல் ரீதியாக மிகவும் சிக்கலான மற்றும் உறுதியான மோல்கலின்கள் மற்றும் ஃபமுசோவ்களால் மாற்றப்படுகின்றன. ஒரு கட்டத்தில், இந்த நுட்பம் அதன் உச்சத்தை அடைகிறது, அதன் பிறகு அது பகடியின் பொருளாகிறது. இறுதியாக, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் - 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், பேசும் பெயர்கள் மாற்றப்படுகின்றன, இன்னும் சிக்கலானவை, சிக்கலான துணை இணைப்புகளால் நாடகங்களின் பாத்திரங்களுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் ரஷ்ய நாடகத்திலிருந்து மறைந்துவிடாது. அவர்களின் இயல்பு அவர்கள் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ, அதாவது இலக்கியப் படைப்புகளின் ஹீரோக்களுக்கு பெயரிடுவதற்கு அழிந்துவிட்டார்கள்.

நூல் பட்டியல்

1. அசரோவா என்.எம். உரை. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய இலக்கியம் பற்றிய கையேடு, பகுதி 1. - எம்.: ப்ரோமிதியஸ், 1995.

2. Vvedenskaya L. A., Kolesnikov N. P. சரியான பெயர்களிலிருந்து பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் வரை. எம்.: கல்வி, 1989.

3. வினோகிராடோவ் வி.வி. ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸ். கவிதை பேச்சு கோட்பாடு. கவிதையியல். – எம்: நௌகா, 1993.

நாம் பரிசீலிக்கும் பெயர்களைப் பேசும் நிகழ்வின் பார்வையில், இந்த சிறந்த நாடக ஆசிரியரின் நாடகங்களில் நிறைய புதிய, அற்புதமான விஷயங்களைக் காணலாம். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் மிகவும் பிரபலமான நாடகங்களில் இந்த இலக்கிய சாதனத்தின் பயன்பாட்டின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான அம்சங்களை மட்டும் தொடுவோம்.

எடுத்துக்காட்டாக, "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தில் சீரற்ற முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்கள் இல்லை. ஒரு அமைதியான, பலவீனமான விருப்பமுள்ள குடிகாரன் மற்றும் அம்மாவின் பையன், டிகோன் கபனோவ் தனது பெயருக்கு முழுமையாக வாழ்கிறார். அவரது "மாமா" என்ற புனைப்பெயர் - கபனிகா - நீண்ட காலமாக வாசகர்களால் ஒரு பெயராக மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. "தி இடியுடன் கூடிய மழை" உருவாக்கியவர் ஏற்கனவே இந்த கதாநாயகியை சுவரொட்டியில் அறிமுகப்படுத்தியது சும்மா இல்லை: "மார்பா இக்னாடிவ்னா கபனோவா (கபானிகா), ஒரு பணக்கார வணிகரின் மனைவி, விதவை." மூலம், அவரது பழைய, கிட்டத்தட்ட அச்சுறுத்தும் பெயர் Savel Prokofievich Dikiy உடன் ஜோடியாக அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள், அவர்களின் வாழ்க்கை முறை மற்றும் அவர்களின் ஒழுக்கங்களைப் பற்றி நிச்சயமாகப் பேசுகிறது. அராமிக் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பில் மார்த்தா என்ற பெயர் "எஜமானி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது என்பது சுவாரஸ்யமானது.

டிகோய் என்ற பெயரிலும் நிறைய சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள் உள்ளன. உண்மை என்னவென்றால், தொடர்புடைய சொற்களில் உள்ள -ой என்பது இப்போது -й(-й) என வாசிக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, புஷ்கின் "பாலைவனத்தின் சுதந்திர விதைப்பவர்" (தற்போதைய உச்சரிப்பில் - "பாலைவனம்") என்றால் "தனிமை" என்று பொருள். எனவே, டிகோய் ஒரு "காட்டு மனிதன்", வெறுமனே ஒரு "காட்டுமிராண்டி" என்பதைத் தவிர வேறில்லை.

"வரதட்சணை" நாடகத்தில் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் ஒரு குறியீட்டு அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளன. லாரிசா - கிரேக்க மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது - சீகல். குனுரோவ் என்ற குடும்பப்பெயர் நூர் என்ற பேச்சுவழக்கில் இருந்து வந்தது - பன்றி, பன்றி, பன்றி. பரடோவ் என்பது பொரட்டி என்ற பெயரடையுடன் சொற்பிறப்பியல் தொடர்புடையது - கலகலப்பான, வலிமையான, உறுதியான, விடாமுயற்சி. Vozhevatov "vozhevaty மக்கள்" என்ற சொற்றொடரிலிருந்து வருகிறது, அதாவது கன்னமான, வெட்கமற்ற. லாரிசாவின் தாயார் கரிதா இக்னாடிவ்னா ஒகுடலோவாவின் முதல் பெயர், புரவலன் மற்றும் கடைசி பெயர் அனைத்தும் குறிப்பிடத்தக்கதாக மாறும். சாரிட்ஸ் (கிரேக்க காரிஸிலிருந்து - கருணை, வசீகரம், அழகு) பாடகர் குழுவிலிருந்து ஜிப்சிகள் என்று அழைக்கப்பட்டனர், மேலும் மாஸ்கோவில் உள்ள ஒவ்வொரு ஜிப்சியும் இக்னாட்டி என்று அழைக்கப்பட்டனர். எனவே லாரிசாவின் வீட்டை ஜிப்சி முகாமுடன் ஒப்பிடலாம். குடும்பப்பெயர் ஒகுடாட் என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது - ஏமாற்ற, மயக்க, ஏமாற்ற. ஜூலியஸ் கபிடோனோவிச் கரண்டிஷேவ், அவரது முதல் மற்றும் புரவலர் பெயருக்கு மாறாக, இந்த நபரின் உருவத்தை ஏற்கனவே தானியத்தில் கொண்டுள்ளது. ஜூலியஸ் என்பது உன்னத ரோமானிய பேரரசர் சீசரின் பெயர், கேபிடோ என்பது லத்தீன் கேபிடோஸ் - ஹெட், கரண்டிஷேவ் என்பது பென்சில் என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது - ஒரு ரன்ட், ஒரு குட்டை மனிதன், அதிகப்படியான மற்றும் ஆதாரமற்ற கூற்றுகளைக் கொண்ட ஒரு நபர். எனவே, நாடகத்தின் முதல் பக்கங்களிலிருந்தே உளவியல் ரீதியாக பலகுரல் மனித கதாபாத்திரங்கள் வெளிப்படுகின்றன.

"வார்ம் ஹார்ட்" நாடகம் பேசும் பெயர்களின் சொற்பொருளைப் படிக்கும் பார்வையில் இருந்து வியக்கத்தக்க வகையில் சுவாரஸ்யமானது, இதில் மிகவும் சுவாரஸ்யமான குடும்பப்பெயர்கள், பெயர்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் புரவலன்களின் முழு விண்மீன் உள்ளது. "ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் கவிதை நையாண்டி" கட்டுரையில் V. லக்ஷின் இதைப் பற்றி எப்படி எழுதுகிறார் என்பது இங்கே: "அரசியல் அர்த்தத்தில் நகைச்சுவையின் பிரகாசமான மற்றும் மிகவும் காஸ்டிக் நபர் செராபியன் மார்டாரிச் கிராடோபோவ் ஆவார். சரி, ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி அவருக்கு ஒரு பெயரைக் கண்டுபிடித்தார்! முரட்டுத்தனமான மேட்ரியோனா அவரை அழைப்பது போல, செராபியன் எளிதில் "தேள்" ஆக மாற்றப்படுகிறது, மர்தாரி "முகவாய்" என்ற முரண்பாடான வார்த்தைக்கு அடுத்ததாக ஒலிக்கிறது, மேலும் கிராடோபோவ் என்பது முரண்பாடான சொற்பொருள்களால் விளிம்பில் நிரப்பப்பட்ட குடும்பப்பெயர்: ஆலங்கட்டி மழையால் சேதமடைந்த பயிர்கள் மட்டுமல்ல, ஒரு நகரத்தின் மீது போர் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது. மூலம், கிராடோபோவ் வேறு யாருமல்ல, கலினோவ் நகரத்தின் மேயர் ("தி இடியுடன் கூடிய மழை", "காடு" என்பதை நினைவில் கொள்க), அவர் நகர மக்களுடன் மிகவும் பாதாம் வடிவத்தில் இல்லை.

"எ வார்ம் ஹார்ட்" இல் ஒரு வணிகர் குரோஸ்லெபோவ் இருக்கிறார், அவர் குடிப்பழக்கம் அல்லது ஹேங்கொவரால், இரவு குருட்டுத்தன்மை போன்றவற்றால் அவதிப்படுகிறார்: அவர் தனது மூக்கின் கீழ் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்கவில்லை. மூலம், அவரது எழுத்தர், மேடம் குரோஸ்லெபோவாவின் விருப்பமான, ஒரு சிறப்பியல்பு பெயர் உள்ளது - நர்கிஸ்.

ஏ.என்.யின் படைப்புகளைப் பார்த்தால். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி, அர்த்தமுள்ள பெயர்களைக் கொண்ட பல எழுத்துக்களை நீங்கள் காணலாம். இது சாம்சன் சிலிச் போல்ஷோவ், ஒரு பணக்கார வணிகர் மற்றும் லாசர் எலிசாரிச் போட்கலியுசின், அவரது எழுத்தர் ("எங்கள் மக்கள் - நாங்கள் எண்ணப்படுவோம்" நாடகம்); Egor Dmitrievich Glumov நாடகத்திலிருந்து "ஒவ்வொரு ஞானிக்கும் எளிமை போதும்", அவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களை உண்மையில் கேலி செய்கிறார்; மாகாண நாடக நடிகை நெகினா "திறமைகள் மற்றும் அபிமானிகள்" மற்றும் வணிகர் வெலிகாடோவ், அவர் நுட்பமான சிகிச்சையை விரும்புகிறார்.

"காடு" நாடகத்தில், ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி "மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சியின்மை" மற்றும் "சொர்க்கம், ஆர்காடியா" போன்ற கருத்துகளுடன் தொடர்புடைய பெயர்களைக் கொண்ட கதாபாத்திரங்களுக்கு தொடர்ந்து பெயரிடுகிறார். நில உரிமையாளர் குர்மிஷ்ஸ்காயாவின் பெயர் ரைசா என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. ரைசா பாவ்லோவ்னாவின் குடும்பப்பெயரின் வேர் சில எண்ணங்களைக் குறிக்கிறது. ஏ.வி. சுபரன்ஸ்காயா மற்றும் ஏ.வி. சுஸ்லோவா இதைப் பற்றி எழுதுகிறார்: "ரஷ்ய மொழியில் ஒரு பணக்கார நில உரிமையாளரான ரைசா குர்மிஷ்ஸ்காயாவின் பெயர் "சொர்க்கம்" என்ற வார்த்தையுடன் ஒத்துப்போகிறது. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் மற்றொரு நாடகத்தில் அவரது குடும்பப்பெயரின் குறிப்பைக் காணலாம் - “தி ஸ்னோ மெய்டன்” - சூடான கடலின் நடுவில் உள்ள அற்புதமான குர்மிஸ் தீவைப் பற்றி பேசும் மிஸ்கிரின் வார்த்தைகளில், அங்கு நிறைய முத்துக்கள் உள்ளன, பரலோக வாழ்க்கை எங்கே இருக்கிறது."

மாகாண நடிகர்களான ஷாஸ்ட்லிவ்ட்சேவ் மற்றும் நெஸ்காஸ்ட்லிவ்ட்சேவ் ஆகியோரின் மேடைப் பெயர்களைப் பற்றி, அதே ஆசிரியர்கள் இதை எழுதுகிறார்கள்: “ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களின் மீறமுடியாத மாஸ்டர். எனவே, "காடு" நாடகத்தில் அவர் மாகாண நடிகர்களான Schastlivtsev மற்றும் Neschastlivtsev ஆகியோரைக் காட்டுகிறார். ஆம், ஷாஸ்ட்லிவ்ட்சேவா மட்டுமல்ல, ஆர்காடியா (cf. ஆர்காடியா மேய்ப்பர்கள் மற்றும் மேய்ப்பர்கள் வசிக்கும் புகழ்பெற்ற மகிழ்ச்சியான நாடு). ஜெனடி நெஸ்காஸ்ட்லிவ்ட்சேவ் (ஜெனடி - கிரேக்க உன்னதமானவர்) ஒரு உன்னத சோக நடிகர். இந்த பெயர்களின் பின்னணியில், அவர்களின் பொதுவான விதி குறிப்பாக சோகமாகத் தெரிகிறது.

எனவே, குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்கும் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் முறைகளில் ஒன்று உருவகம் (உருவப் பொருள்). எனவே, பெர்குடோவ் ("ஓநாய்கள் மற்றும் செம்மறி ஆடுகள்") மற்றும் கோர்ஷுனோவ் ("வறுமை ஒரு துணை அல்ல") என்ற குடும்பப்பெயர் இரையின் பறவைகளின் பெயர்களிலிருந்து பெறப்பட்டது: தங்க கழுகு - ஒரு வலுவான மலை கழுகு, விழிப்புடன், இரத்தவெறி கொண்ட; காத்தாடி ஒரு பலவீனமான வேட்டையாடும், சிறிய இரையைப் பிடிக்கும் திறன் கொண்டது. பெர்குட் என்ற குடும்பப்பெயரைக் கொண்ட கதாபாத்திரம் "ஓநாய்கள்" (நாடகத்தின் தலைப்பால் வலியுறுத்தப்படுகிறது) மற்றும் ஒரு பெரிய செல்வத்தை "விழுங்குகிறது" என்றால், நாடகத்தில் கோர்ஷுனோவ் ஒரு கோழியைப் போல, அவனிடமிருந்து திருட வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார். தந்தையின் வீடு ஒரு பலவீனமான, உடையக்கூடிய உயிரினம் (லியுபோவ் கோர்டீவ்னா).

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் பல குடும்பப்பெயர்கள் பிரபலமான சொற்களிலிருந்து (விலங்குகள், பறவைகள், மீன்களின் பெயர்கள்) எதிர்மறையான பொருளை உச்சரிக்கின்றன: அவை விலங்குகளில் உள்ளார்ந்த பண்புகளால் மக்களை வகைப்படுத்துகின்றன. பரஞ்செவ்ஸ்கியும் பெரேயர்கோவும் ஆடுகளைப் போல முட்டாள்கள்; லிசாவ்ஸ்கி நரியைப் போல தந்திரமானவர்; குகுஷ்கினா ஒரு குக்கூ போல சுயநலம் மற்றும் இதயமற்றவர்.

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் குடும்பப்பெயர் ஒரு நபரின் தோற்றத்தையும் குறிக்கலாம்: Puzatov, Wartkin, Pleshakov, Kurchaev, Belotelova; நடத்தை பற்றி: க்னேவிஷேவ், க்ரோமிலோவ், லியுடோவ், க்ரோஸ்னோவ்; வாழ்க்கை முறை குறித்து: பக்லுஷின், பொகுல்யேவ், டோசுசேவ்; சமூக மற்றும் நிதி நிலை குறித்து: போல்ஷோவ், வெலிகடோவ்...மற்றும் கோல்ட்சோவ், மைகின், துகினா, க்ருச்சினினா என்ற குடும்பப்பெயர்கள் தேவை மற்றும் பற்றாக்குறை நிறைந்த, தாங்குபவர்களின் கடினமான வாழ்க்கையைக் குறிக்கின்றன.

நாடக ஆசிரியரின் படைப்புகளில் உள்ள அனைத்து குடும்பப்பெயர்களிலும் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பங்கு பேச்சுவழக்கு தோற்றம் கொண்டவை: வெலிகாடோவ் ("திறமைகள் மற்றும் அபிமானிகள்") வேலிகாட்டியில் இருந்து, அதாவது, "அடக்கமான, முக்கிய, முக்கியமான, திமிர்பிடித்த, பெருமை, கண்ணியமான, மக்களை நடத்தக்கூடிய, மரியாதைக்குரிய மரியாதை" ; லியான்டிலிருந்து லின்யாவ் (“ஓநாய்கள் மற்றும் செம்மறி ஆடு”), அதாவது “விஷயத்தைத் தவிர்க்கவும், தவிர்க்கவும்” (வி.ஐ. டாலின் விளக்க அகராதி, தொகுதி 2), க்ளினிலிருந்து க்ளினோவ் (“வார்ம் ஹார்ட்”) - “மோசடி செய்பவர், திருடன், வாங்குவதில் ஏமாற்றுபவர் மற்றும் விற்பனை", Zhadov ("லாபமான இடம்") zadat இருந்து - பண்டைய அர்த்தத்தில்: "ஒரு வலுவான ஆசை அனுபவிக்க."

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாடகங்கள் வேடிக்கையான பெயர்களால் நிறைந்துள்ளன: ரஸ்லியுல்யாவ் ("வறுமை ஒரு துணை அல்ல"), மலோமல்ஸ்கி ("உங்கள் சொந்த பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் உட்கார வேண்டாம்"), நெடோனோஸ்கோவ் மற்றும் நெடோரோஸ்ட்கோவ் ("ஜோக்கர்ஸ்").

கதாபாத்திரங்களின் குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்குவதற்கான "கட்டிடப் பொருள்" என்ற முறையில், ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி பெரும்பாலும் சிதைந்த வெளிநாட்டு சொற்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை: பிரெஞ்சு "அணிவகுப்பு" இலிருந்து பரடோவ் ("வரதட்சணை") (காட்சிக்காக எல்லாவற்றையும் செய்கிறார், காட்ட விரும்புகிறார், காட்ட விரும்புகிறார். தியேட்டர் ஏ.என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் பேசும் பெயர்கள் மிகவும் துல்லியமானவை மற்றும் குறிப்பிடத்தக்கவை, நாடக ஆசிரியரின் திறமை, இந்த நுட்பத்தின் தனித்துவமான தேர்ச்சி பற்றி பேச வேண்டிய நேரம் இது.

என்.வி.யின் படைப்புகளில் பேசும் பெயர்கள். கோகோல்

என்.வி. தனது ஹீரோக்களுக்கு அர்த்தமுள்ள பெயர்களை சூட்டுவதில் வல்லவராகவும் இருந்தார். கோகோல். அவரது நாடகங்களில் நீங்கள் புனைப்பெயர்களைக் காணலாம்: டெர்ஜிமோர்டா, துருவல் முட்டை மற்றும் ஸ்ட்ராபெரி. கோகோல் திறமையாக இரட்டை குடும்பப்பெயர்களுடன் விளையாடுகிறார், இது பிரத்தியேகமாக உன்னத மக்களுக்கு சொந்தமானது: மியூசின்ஸ்-புஷ்கின்ஸ், கோலெனிஷ்செவ்ஸ்-குதுசோவ்ஸ், வொரொன்ட்சோவ்ஸ்-டாஷ்கோவ்ஸ், முராவியோவ்ஸ்-அப்போஸ்தல்கள்.

"தி இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல்" நகைச்சுவையின் நீதிபதிக்கு இரட்டை குடும்பப்பெயர் உள்ளது - லியாப்கின்-தியாப்கின், இது இந்த ஹீரோ மீதான ஆசிரியரின் மரியாதையைக் குறிக்கவில்லை.

மேயரின் இரட்டை குடும்பப் பெயரைப் பொறுத்தவரை, இது "நவீன ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள்" புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது: "வரைவு (டால் படி) "தந்திரமான முரட்டு", "அனுபவமுள்ள முரட்டு" ஆகியவற்றின் அடையாள அர்த்தத்தில், நேரடி அர்த்தத்தில் - "வரைவு", "காற்று மூலம்". த்முகதி என்றால் உக்ரேனிய மொழியில் "ஊதுவது" என்று பொருள். இந்த வழக்கில் ஒரு உயர் பிறந்த பிரபுவின் உதாரணமாக இரட்டை குடும்பப்பெயர் மோசடி மோசடியின் இரட்டை குறிப்பாக மாறிவிடும்.

வெளிநாட்டு வார்த்தை உருவாக்கத்தின் உதவியுடன் இலக்கியப் பாத்திரங்களின் பெயர்களை உருவாக்குவதைத் தொடர்ந்து, கோகோல் டாக்டர் கிப்னரை நகைச்சுவையில் அறிமுகப்படுத்துகிறார், யாருடைய மருத்துவமனையில், அறியப்பட்டபடி, அனைத்து நோய்வாய்ப்பட்டவர்களும், "ஈக்கள் போல, குணமடையுங்கள்."

கற்பனை தணிக்கையாளரின் பெயரும் சங்கங்களில் மிகவும் பணக்காரமானது. ஹீரோவின் கடித்தல், சுறுசுறுப்பு மற்றும் "விப் ஓவர் தி எட்ஜ்" என்ற சொற்றொடரிலிருந்து அதில் ஏதோ இருக்கிறது, ஏனெனில் இவான் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் கட்டுப்பாடற்ற பொய்களில் தேர்ச்சி பெற்றவர். க்ளெஸ்டகோவ், கூடுதலாக, "அவரை காலரில் வைக்க" - "அவரைக் கசையடிக்க" மறுக்க மாட்டார். அன்னா ஆண்ட்ரீவ்னா மற்றும் மரியா அன்டோனோவ்னாவை பின்தள்ளுவதில் அவர் தயங்கவில்லை - "சவுக்கு".

இரண்டு "நகர்ப்புற நில உரிமையாளர்களின்" ஒற்றுமையை வலியுறுத்தி, கோகோல் தந்திரமாக அவர்களை முழு பெயர்களை உருவாக்குகிறார், மேலும் அவர்களின் குடும்பப்பெயர்களில் (பாப்சின்ஸ்கி, டாப்சின்ஸ்கி) ஒரே ஒரு எழுத்தை மாற்றுகிறார். ரஷ்ய நாடகத்தில், இந்த நுட்பம் முதலில் "இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல்" இல் பயன்படுத்தப்பட்டது.

கோகோலின் நாடகமான "தி பிளேயர்ஸ்" இல் நிறைய சுவாரஸ்யமான விஷயங்களைக் காணலாம், அங்கு கற்பனையான க்ருகல், ஷ்வோக்னேவ், க்ளோவ், கன்சோலிங் மற்றும் ப்சோய் ஸ்டாகிச் ஜமுக்ரிஷ்கின் ஆகியோர் அமெச்சூர் மோசடியாளர் இகாரேவை ஏமாற்றுகிறார்கள். Psoy Stakhich Flor Semyonovich Murzafeikin ஆக மாறுவது வேடிக்கையானது, மற்றும் Glov சீனியர் உண்மையில் இவான் கிளிமிச் Krynitsyn. இருப்பினும், யாருக்குத் தெரியும், ஒருவேளை இந்த பெயர்களும் கற்பனையானவை.

மூலம், க்ளோவ் என்ற குடும்பப்பெயர் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, ஏனென்றால் பிரபுக்களிடையே முறைகேடான குழந்தைகள் இதே வழியில் அழைக்கப்பட்டனர். V. நபோகோவ் எழுதிய நாவலின் ஹீரோவின் குடும்பப்பெயர் Pnin (Repnin இலிருந்து), Myantsev மற்றும் Umyantsev (Rumyantsev இலிருந்து), Betskoy (Trubetskoy இலிருந்து) இப்படித்தான் எழுந்தது.

சுருக்கமாக, என்.வியின் படைப்புகளில் நாம் கூறலாம். கோகோலின் பேசும் பெயர்கள் மேலும் வளர்ச்சியைப் பெற்றன, மேலும் முக்கியத்துவம் பெற்றன, மேலும் ஒரு பகடி ஒலியைப் பெறத் தொடங்கியது.

ஏ.என்.யின் படைப்புகளில் பேசும் பெயர்கள். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி

நாடக ஆசிரியரின் படைப்புகளில் உள்ள அனைத்து குடும்பப்பெயர்களிலும் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பங்கு பேச்சுவழக்கு தோற்றம் கொண்டவை: வெலிகாடோவ் ("திறமைகள் மற்றும் அபிமானிகள்") வேலிகாட்டியில் இருந்து, அதாவது, "அடக்கமான, முக்கிய, முக்கியமான, திமிர்பிடித்த, பெருமை, கண்ணியமான, மக்களை நடத்தக்கூடிய, மரியாதைக்குரிய மரியாதை" ; லியாட்டில் இருந்து லின்யாவ் (“ஓநாய்கள் மற்றும் செம்மறி ஆடு”), அதாவது, “விஷயத்தைத் தவிர்க்கவும், தவிர்க்கவும்” (வி.ஐ. டாலின் விளக்க அகராதி, தொகுதி 2), க்ளினிலிருந்து க்ளினோவ் (“வார்ம் ஹார்ட்”) - “மோசடி செய்பவர், திருடன், வாங்குவதில் ஏமாற்றுபவர் மற்றும் விற்பனை", Zhadov ("லாபமான இடம்") zadat இருந்து - பண்டைய அர்த்தத்தில்: "ஒரு வலுவான ஆசை அனுபவிக்க."

ஸ்லைடு 1

விளக்கக்காட்சியை 2012 ஆம் ஆண்டு லைசியம் ஆஃப் ஓட்ராட்னோயின் 9 ஆம் வகுப்பு மாணவி ரோக்ஸானா ஸ்மிர்னோவா தயாரித்தார்.

ஸ்லைடு 2

A.N ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி வறுமை நாடகத்தின் ஒரு துணை அல்ல, நாடகத்தின் பாத்திரங்களின் பகுப்பாய்வு

ஸ்லைடு 3

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி மார்ச் 31, 1823 அன்று இறையியல் அகாடமியில் ஒரு மாணவரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். என் தந்தை ஒரு அதிகாரி ஆனார், என் தாத்தா ஒரு பாதிரியார். 1831 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு இன்னும் 9 வயது ஆகாதபோது, அவரது தாயார் இறந்தார். 1835 ஆம் ஆண்டில், தந்தை மாஸ்கோ ஜிம்னாசியத்திற்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், இளம் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியை ஜிம்னாசியத்தில் அனுமதிக்கும்படி கேட்டுக்கொண்டார். உடனடியாக 3ம் வகுப்பில் நுழைந்து மிதமான வெற்றியுடன் படித்தார். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி ஒரு இசை ஆசிரியருடன் வெற்றிகரமாகப் படித்தார், மேலும் இசையைப் படிக்கத் தெரிந்தார், இது பிற்கால வாழ்க்கையில் அவருக்கு உதவியது. அவரது குடும்பத்தில் உள்ள அனைவரும் படிக்க விரும்பினர், இந்த உணர்வு சிறுவயதிலிருந்தே அவருக்குள் விதைக்கப்பட்டது. அவரது தந்தையின் நூலகத்தை அணுகியதால், அவர் ஒரு தீவிர வாசகர் ஆனார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் புஷ்கின் மற்றும் கிரிபோயோடோவைப் படிக்க விரும்பினார். 1940 இல் அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் தேர்வுகள் இல்லாமல் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழையும் உரிமையைப் பெற்றார்.

ஸ்லைடு 4

தயக்கத்துடன், ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி இம்பீரியல் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் படிக்க ஒரு கோரிக்கையை எழுதினார். முதல் வருடம் விடாமுயற்சியோடும் ஆர்வத்தோடும் படித்த நான், இரண்டாம் ஆண்டு முடிவில் வகுப்புகளுக்கு வருவதை நிறுத்திவிட்டேன். பல்கலைக்கழகத்தின் டீன் அவரை மீண்டும் ஒரு பாடத்திற்கு விட்டுவிட முடிவு செய்கிறார். ஆனால் இந்த நேரத்தில் அவர் ஏற்கனவே தனது தியேட்டரில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார். திரையரங்கமே அவருக்கு உத்வேகம் அளித்தது. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி தனது வாழ்க்கை தியேட்டரில் இருப்பதாக நம்பினார். அவர் தனது தந்தையிடமிருந்து பெற்ற பணத்தை கிட்டத்தட்ட தியேட்டர் டிக்கெட்டுகளுக்காக செலவழித்தார். 1943 இல், அவர் தனது பல்கலைக்கழகத் தேர்வுகளில் தோல்வியடைந்தார் மற்றும் வெளியேற்றப்பட்டார். செப்டம்பர் 19, 1843 இல், அவர் மாஸ்கோ மனசாட்சி நீதிமன்றத்தில் ஒரு மதகுரு ஊழியராக பதிவு செய்யப்பட்டார். நீதிமன்றத்தில், பல்வேறு வழக்குகளை விசாரிக்கும் போது, அவர் தனது முதல் கதையை எழுதினார், "பெரியவரிலிருந்து அபத்தமான ஒரு படி".

ஸ்லைடு 5

மற்றும் முதல் முறையாக நான் இறுதியில் ஒரு தேதியை வைத்தேன். 1849 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் படைப்பு "எங்கள் மக்கள் - எண்ணுவோம்!" பின்னர், தணிக்கை இருந்தபோதிலும், ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் பல நாடகங்கள் மற்றும் புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டன. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியைப் பொறுத்தவரை, எழுத்துக்கள் மக்களின் வாழ்க்கையை உண்மையாக சித்தரிப்பதற்கான ஒரு வழியாகும். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாடகங்கள் "தி இடியுடன் கூடிய மழை", "வரதட்சணை", "காடு" ஆகியவை அவரது சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகும். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாடகம் "வரதட்சணை", மற்ற உளவியல் நாடகங்களைப் போலவே, கதாபாத்திரங்கள், உள் உலகம் மற்றும் ஹீரோக்களின் வேதனையை தரமற்ற முறையில் விவரிக்கிறது. அலெக்சாண்டர் நிகோலாவிச் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் வாழ்க்கை வரலாற்றில், தியேட்டர் பெருமை கொள்கிறது. கலை வட்டத்துடன் சேர்ந்து, அவர் ரஷ்ய நாடகத்தை கணிசமாக சீர்திருத்தினார் மற்றும் உருவாக்கினார்.

ஸ்லைடு 6

வறுமை ஒரு துணை அல்ல" (அசல் தலைப்பு "கடவுள் பெருமையை எதிர்க்கிறார்") - அலெக்சாண்டர் நிகோலாவிச் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் மூன்று செயல்களில் ஒரு நகைச்சுவை. 1853 இல் எழுதப்பட்டது. இது ரஷ்ய வணிகர்களுக்கு ஒரு பாடல் - இது ஆணாதிக்க வாழ்க்கையின் அனைத்து அறிகுறிகளையும் கொண்டுள்ளது: குடும்ப அடித்தளங்களின் வலிமை, பெற்றோர்கள் மீது குழந்தைகளின் நம்பிக்கை, இந்த வணிகச் சூழலில் ஆட்சி செய்யும் பழக்கவழக்கங்களின் மீறல் தன்மை, ஒருமைப்பாடு மற்றும் தெளிவு உலகக் கண்ணோட்டம், எந்த புதுமைகளாலும் மறைக்கப்படவில்லை. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் தீவிர பங்கேற்புடன் ஜனவரி 25, 1854 அன்று மாலி தியேட்டரில் பிரீமியர் நடந்தது.

ஸ்லைடு 7

வாழ்க்கைப் பாதையைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் உள்ள சிக்கல்கள், பணத்தின் சக்தி, வெளிப்புற சூழ்நிலைகளைச் சார்ந்திருப்பது, ஹீரோக்கள் தடைகளை கடக்கிறார்கள், செயல்களைச் செய்கிறார்கள், வாதங்களைத் தருகிறார்கள், தங்கள் நிலையைப் பாதுகாக்கிறார்கள், தற்காலிக பின்னடைவுகளைச் சந்திக்கிறார்கள். ஒரு பலவீனமான ஹீரோ வலிமையாகவும் தன்னிறைவு பெற்றவராகவும் மாறுகிறார்.

ஸ்லைடு 8

கோர்டே கார்பிச் டார்ட்சோவ், ஒரு பணக்கார வணிகர். பெலகேயா எகோரோவ்னா, அவரது மனைவி. லியுபோவ் கோர்டீவ்னா, அவர்களின் மகள். பணத்தை வீணடித்த அவரது சகோதரர் கார்பிச் டார்ட்சோவை நாங்கள் விரும்புகிறோம். ஆப்பிரிக்க சாவிச் கோர்ஷுனோவ், உற்பத்தியாளர். மித்யா, டார்ட்சோவின் எழுத்தர். யாஷா குஸ்லின், டார்ட்சோவின் மருமகன். Grisha Razlyulyaev, ஒரு இளம் வணிகர், ஒரு பணக்கார தந்தையின் மகன். அன்னா இவனோவ்னா, ஒரு இளம் விதவை. மாஷாவும் லிசாவும் லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் நண்பர்கள். எகோருஷ்கா, ஒரு சிறுவன், டார்ட்சோவின் தொலைதூர உறவினர். அரினா, லியுபோவ் கோர்டீவ்னாவின் ஆயா.

ஸ்லைடு 9

ஸ்லைடு 10

ஸ்லைடு 11

வரவிருக்கும் முழு செயலுக்கும் ஒரு பெரிய, பிரகாசமான, கண்கவர் சதி, முதல் செயலில், செயலின் வளர்ச்சிக்கு முக்கியமான அவரது சகோதரரைப் பற்றிய லியூபிம் டார்ட்சோவின் வார்த்தைகள் கேட்கப்படுகின்றன: “அவருக்கு, முட்டாள், அறிவியல் தேவை,” “சரி, எனக்கு. அவனுடன் ஏதாவது செய்வேன். முட்டாள்களுக்கு செல்வம் தீமை!", "நானும் என் சகோதரனும் ஒரு வேடிக்கையான காரியத்தைச் செய்வோம்." மோதல் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. மித்யாவுக்கு அனுப்பப்பட்ட ரகசிய கடிதம் ஒரு காதல் விவகாரத்தையும் குறிக்கிறது: “மேலும் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். லியுபோவ் டார்ட்சோவா.

ஸ்லைடு 12

செயல் விரைவாக நகர்கிறது, புதிய கதாபாத்திரங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது, அவர்கள் அனைவரும் நாடகத்தின் போக்கிலும் மோதலின் வளர்ச்சியிலும் தங்கள் பங்கை வகிக்கிறார்கள். பொதுவான இளம் காதல், கொண்டாட்டம் மற்றும் பாடல்கள் மற்றும் இசையுடன் மகிழ்ச்சியான குழப்பத்தின் சூழ்நிலை கோர்டே கார்பிச் மற்றும் கோர்ஷுனோவ் தோற்றத்துடன் அழிக்கப்படுகிறது. இளம் ஹீரோக்களுக்கு மகிழ்ச்சியின் சாத்தியம் மாயையாகிறது. "மருமகன் ஆப்ரிக்கன் சாவிச்" அவர் கவலைப்பட எந்த காரணமும் இல்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார், மேலும் சிறுமிகளுக்கு "திருமண" பாடலை கட்டளையிடுகிறார். லியுபோவ் கோர்டீவ்னா ஆர்வத்துடன் இருக்கிறார், அவரது நண்பர்கள் உற்சாகமான பெண்ணைச் சூழ்ந்துள்ளனர்.

ஸ்லைடு 13

நாடகத்தின் மோதல், கதாபாத்திரங்களின் மோதல், முடிவடைகிறது. செயலின் வளர்ச்சியிலிருந்து கண்டனம் தர்க்கரீதியாகப் பின்தொடர்கிறது என்ற போதிலும், இது இன்னும் எதிர்பாராதது: இது உண்மையிலேயே ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவு, ஏனெனில் செயலின் வளர்ச்சி வியத்தகு முறையில் இருந்தது. லியுபிம் கொண்டு வந்த "விஷயம்" இளம் ஜோடிக்கு உதவுகிறது. இந்த "விஷயம்" கோர்டியை நிதி விஷயங்களில் நேர்மையற்ற கோர்ஷுனோவுடன் தொடர்பு கொண்டால் அவரை அச்சுறுத்திய அழிவிலிருந்து காப்பாற்றுகிறது. எனவே, கண்டனம் என்பது இரண்டாவது செயலில் செயலின் வளர்ச்சியுடன் நேரடியாக தொடர்புடையது, இது மோதல் மற்றும் சூழ்ச்சியின் வளர்ச்சியின் இறுதி தருணம்.

ஸ்லைடு 14

திரு. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் புதிய நகைச்சுவை "வறுமை ஒரு துணை அல்ல" அவரது புதிய மேடை வெற்றி மற்றும் அதே நேரத்தில் எங்கள் ஆசிரியருக்கு இதுவரை ஏற்பட்டுள்ள மிகக் கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளின் சமிக்ஞையாகும். இந்த நகைச்சுவை, ஒரு காலத்தில் இத்தகைய வலுவான சர்ச்சைக்கு உட்பட்டது, திரு. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நண்பர்களால் கூட, அவரது பிரகாசமான திறமைக்கு அனுதாபத்தில் ஒரு படி கூட பின்வாங்காதவர்களால் கூட போதுமான அளவு பாராட்டப்படவில்லை. எனவே, கவனமுள்ள மற்றும் நடுநிலையான அனைத்து நீதிபதிகளையும், சுதந்திரமாக, மெதுவாகவும், எந்தவிதமான முன்முடிவுக் கருத்துக்களுக்கும் ஆளாகாமல் மீண்டும் படிக்குமாறு அழைக்கிறோம். இந்த வேலையில் அவர்கள் கட்டுமானத்தில் மறுக்க முடியாத குறைபாடுகள், மிகவும் திடீர் மற்றும் விசித்திரமான முடிவு, நகைச்சுவையான சூழ்நிலைகளின் ஒரு குறிப்பிட்ட வறுமை ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், ஆனால் இந்த பிழைகள் வேலைநிறுத்தம், முதல் தர அழகிகள் மூலம் ஈடுசெய்யப்படுவதை விட அதிகம். ...குறைந்த பட்சம் அவருடைய எல்லாப் படைப்புகளிலும் இதுபோன்ற கவிதைகளை மூன்றில் மட்டுமே காண்கிறோம், நாங்கள் பெயரிட்ட நகைச்சுவையைத் தவிர, அதாவது “ஏழை மணமகள்” என்ற நகைச்சுவை நாடகத்தில் “நீங்கள் விரும்பியபடி வாழாதீர்கள், ” மற்றும் “தி மழலையர் பள்ளி.”

ஸ்லைடு 15

இந்த வெளிப்பாட்டின் சிறந்த அர்த்தத்தில், நாங்கள் சுட்டிக்காட்டிய கவிதைகள் பல காட்சிகளிலும் விவரங்களிலும், ரஷ்யாவின் வாசனையான ஆரோக்கியமான மற்றும் வலுவான கவிதைகளில் கொட்டப்பட்டுள்ளன. அது தன்னை அரவணைத்த ஏழைப் பையனுடன் லியுபிம் டார்ட்சோவின் உறவில் பிரதிபலிக்கிறது, வீட்டின் தொலைதூர மூலையில் அழுகிற தாயின் கண்களுக்குக் கீழே இளம் காதலர்களின் உள்ளத்தைக் கிழிக்கும் பிரியாவிடை, கலகலப்பானவரின் இனிமையான மற்றும் அனுதாப முகத்தில். விதவையான அன்னா இவனோவ்னா, இறுதியாக டார்ட்சோவின் வீட்டில் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் தழுவிய முழு வேலையின் மூலதன காட்சியில், வலிமையான உரிமையாளர் இல்லாத நிலையில் குடியேறினார். "வறுமை ஒரு துணை அல்ல" என்ற யூலேடைட் மாலை நம் கண் முன்னே தெரிகிறது. இன்றுவரை, அவரை நினைவு கூர்ந்தால், உங்கள் குழந்தைப் பருவத்திற்கு நீங்கள் மீண்டும் கொண்டு செல்லப்படுவது போல் இருக்கிறது, அதனால்தான் உங்கள் இதயத்தில் ஒரு இனிமையான அரவணைப்பை நீங்கள் அனுபவிக்கிறீர்கள். ஒரு காலத்தில் நடனமாடவும், பாடல்களை நன்றாகப் பாடவும் விரும்பிய வயதான பெண் வீட்டுப் பெண் எவ்வளவு இனிமையாகவும் நட்பாகவும் இருக்கிறார், அவளுடைய கடுமையான கணவர் மதுக்கடைகளுக்குச் செல்லும் வரை, வயதான பெண் விருந்தினர்கள், பாடும் பெண்களை மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கிறார்கள், மற்றும் பிஸியான அன்னா இவனோவ்னா, எப்பொழுதும் மகிழ்ச்சியாகவும் நெகிழ்வாகவும் இருக்கும், இந்த பெண்கள் நிலத்தடி பாடல்களுடன், ஒரு கரடியுடன் ஒரு ஆடு, மற்றும் இந்த தூய்மையான மகிழ்ச்சிகள் அனைத்தும், இப்போது எல்லாம் முடிந்துவிடும் மற்றும் எதிர்பாராத பேரழிவு வரும் என்ற அச்சத்தால் நிழலாடப்பட்டது ...

ஸ்லைடு 16

நம் எல்லோரிடமும் இருக்கும் வழக்கமான ஆணவத்தை தூக்கி எறிவோம், நாம் எவ்வளவு எளிமையாக இருந்தாலும் சரி, வணிகர் வாழ்க்கையின் உருவங்களில் இது வரை அழுக்கு மற்றும் ஒழுக்கக்கேடுகளை மட்டுமே நாம் கண்டோம் என்பதை மறந்துவிடுவோம், பங்கேற்பாளர்களைப் பார்க்க முயற்சிப்போம். ஒரு ரஷ்ய நபராக இந்த கிறிஸ்துமஸ் உரையாடல் நல்ல ரஷ்ய மக்களைப் பார்க்க வேண்டும், பின்னர், ஒருவேளை, முக்காடு நம் கண்களில் இருந்து விழும், அத்தகைய எளிமையான மற்றும் மிகவும் நெருக்கமான கவிதைகளை நம்மிடமிருந்து மறைத்துவிடும்! பரிசீலனையில் உள்ள நகைச்சுவையின் குறைபாடுகளைப் பற்றி நாங்கள் ஏற்கனவே சுருக்கமாகப் பேசியுள்ளோம், மேலும் அவை மீட்கப்பட்ட அழகைக் கருத்தில் கொண்டு, அவற்றைப் பற்றி புகார் செய்வது சாத்தியமில்லை, இருப்பினும், கூறப்பட்ட குறைபாடுகளில் ஒன்றை சுட்டிக்காட்டுவது எங்கள் கடமை என்று நாங்கள் கருதுகிறோம். அது திரு. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் பல அடுத்தடுத்த படைப்புகளில் பளிச்சிடுகிறது, இதனால் நமது ஆசிரியரின் பரிசில் அவர் தன்னை விடுவித்துக் கொள்ளக்கூடிய ஒரு மடங்கு உள்ளது என்று கருதுகிறோம். கேள்வியில் உள்ள பிழையானது நாடகத்தின் சூழ்ச்சியின் திடீர் மற்றும் விசித்திரமான கையாளுதலாகும்; ஒரு முறையீடு இன்னும் தியேட்டரில் சில முக்கியத்துவங்களைக் கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் வாசிப்பில் விரும்பத்தகாத வகையில் வேலைநிறுத்தம் செய்கிறது. நீண்ட காலமாக மோசமான செயல்களிலும் வர்த்தகத்திலும் பிஸியாக இருந்த கோர்டே கார்பிச் டார்ட்சோவ், பல ஆண்டுகளாக தனது குடும்பத்தை துன்புறுத்தி, தனது சொந்த சகோதரனை புறக்கணித்து, மித்யாவை தனது வறுமைக்காக முரட்டுத்தனமாக நிந்தித்ததால், ஒரு சிறிய சண்டை மற்றும் லியுபிமின் வேண்டுகோளின் விளைவாக, திடீரென்று மாறுகிறார். நல்ல பாதையில், தனது கடந்த காலத்தை நினைத்து மனம் வருந்தி, இறுதியில் காதலர்களின் முழு வரலாற்றையும் எதிர்பாராத வகையில் வெற்றிகரமாக திருப்புகிறது.

ஸ்லைடு 17

மற்றொன்றில், மிகவும் திறமையான எழுத்தாளரும் கூட, வியத்தகு பரிசீலனைகளின் வறுமைக்கு இதுபோன்ற பாவத்தை நாம் காரணம் கூறலாம், ஆனால் “ஏழை மணமகள்” மற்றும் நகைச்சுவை “எங்கள் மக்கள் - நாங்கள் எண்ணப்படுவோம்” என்ற நகைச்சுவையின் ஆசிரியரைப் பற்றி இதே போன்ற ஒன்றைச் சிந்திக்க முடியுமா? ." தகுதிகள் உள்ளன, அதன் பிறகு அறிவாளியில் சந்தேகத்தின் நிழல் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது; வெற்றிகள் உள்ளன, அதன் பிறகு சிறிய கண்டனத்தை பத்து முறை எடைபோட வேண்டும், பின்னர் மட்டுமே பேச வேண்டும். கலை முடிப்பதில் பிழையா? ஆனால் ஒரு எழுத்தாளரை கலையழக்கமற்ற படைப்பு என்று ஒருவர் எவ்வாறு குற்றம் சாட்ட முடியும், அவருடைய சிறிய படைப்புகள், அவற்றின் தொகுதி மற்றும் எங்கள் கட்டுரையின் நோக்கம், எல்லா இடங்களிலும் ஒரு வலுவான எஜமானரின் மனதைக் காட்டுகின்றன மற்றும் பல எதிர்பாராத இயற்கை காட்சிகளைக் காட்டுகின்றன? நாம் பரிசோதிக்கும் நாடகம், எழுத்தாளரால் மீண்டும் படிக்கப்படாமல், மிக விரைவில் மேடையில் வந்து அச்சுப் பிரதிக்கு வந்தது என்று கருதுவது மிகவும் துல்லியமாக இருக்கும். கண்டனத்திற்கு ஒரு சிறிய தயாரிப்பு, கோர்டே டார்ட்சோவின் சில ஆயத்த சொற்றொடர்கள், அவரது பாத்திரத்தின் சில விளக்கமான பண்புகள், நாம் தவிர்க்க முடியாமல் இப்போது வசிக்கும் அனைத்து கடினத்தன்மையையும் மென்மையாக்க முடியும். அத்தகைய எளிதான பணியை ஒரு புதிய திறமையான நாடக ஆசிரியரால் நிகழ்த்தியிருக்கலாம் - திரு. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியில், ஒருவேளை, சொல்லப்பட்ட தயாரிப்பு பொருத்தமான வெளிப்பாடுகள் மற்றும் தலைசிறந்த விவரங்களின் வரிசையாக இருந்திருக்கும்.

ஸ்லைடு 18

கோர்டே கார்பிச் டோர்ட்சோவ் பெலகேயா எகோரோவ்னா டார்ட்சோவா லியுபோவ் கோர்டீவ்னா மித்யா லியுபிம் டார்ட்சோவ் ஆப்பிரிக்க சாவிச் கோர்ஷுனோவ் யாஷா குஸ்லின் க்ரிஷா ரஸ்லியுல்யாவ்

ஸ்லைடு 19

டோர்ட்சோவ் என்ற குடும்பப்பெயரின் பொருள்: எஃப்ரெமோவாவின் அகராதியில் "பட்" 1) ஒரு மரத் தொகுதி, அதன் குறுக்குவெட்டின் பக்கத்திலிருந்து ஒரு பதிவு. 2) குறுக்கு - குறுகிய - பக்க, ஏதாவது விளிம்பு. 3) நடைபாதை தெருக்களுக்கு குறுக்கு வெட்டு பதிவுகள் ஒரு குறுகிய, பொதுவாக அறுகோண தொகுதி. 4) சிதைவு நடைபாதை அத்தகைய கம்பிகளால் ஆனது. 5) ஒரு பதிவின் குறுக்குவெட்டு, மரம், அத்துடன் பொதுவாக ஒரு கற்றை, பலகை, மேஜை, புத்தகத்தின் குறுக்கு விளிம்பு (அதன் தாள்களின் பக்க, மேல் அல்லது கீழ் வெட்டு). 6) ஜார்க். கோர்டே ஓஷெகோவின் விளக்க அகராதி என்ற பெயரின் முக அர்த்தம்: பெருமை என்பது சுயமரியாதை, சுயமரியாதை, ஆணவம், தன்னைப் பற்றிய அதிகப்படியான உயர்வான கருத்து, மற்றவர்களை விட ஒருவரின் மேன்மை பற்றிய விழிப்புணர்வு ஆகியவற்றின் உயர்த்தப்பட்ட உணர்வு.

ஸ்லைடு 20

பெலகேயா எகோரோவ்னா கோர்டி டார்ட்சோவின் மனைவி. அவரது பெயர் நீண்ட காலமாக ரஷ்யாவில் பொதுவானது, அது அதன் முக்கிய பண்பு. பெலகேயா பழைய ரஷ்ய மரபுகளைப் பின்பற்றுபவர்;

அவரது தந்தையின் இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, கோர்டே தனக்கு வசதியான திட்டத்தின் படி பரம்பரைப் பிரித்தார் - அவர் தனக்கென ஒரு நிறுவனத்தை வைத்திருந்தார், இது நிலையான வருமானத்தைக் கொண்டு வந்தது, மேலும் அவரது சகோதரருக்கு ரொக்கம் மற்றும் மதிப்புமிக்க பில்களில் உள்ள வேறுபாட்டைக் கொடுத்தார். கோர்டிக்கு பரம்பரை வழக்கமாக "வேலை செய்தது", அவரது மூலதனம் பல மடங்கு அதிகரித்தது, இது அவருக்கு உயர்ந்த பெருமையை அளித்தது. லியுபிம் கார்பிச் தனது எல்லா பணத்தையும் விரைவாக வீணடித்தார், மேலும் அவருடன் இருந்த பணம் உற்பத்தியாளரான கோர்ஷுனோவால் ஏமாற்றப்பட்டது. பட்டினி கிடக்காமல் இருக்க, லியுபிம் ஒரு கேலிக்காரனாக கூடுதல் பணம் சம்பாதிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

கதையின் ஆரம்பத்தில், வாசகர் கோர்டே கார்பிச்சை ஒரு எரிச்சலான மற்றும் கோரும் உரிமையாளராக அறிவார், அவர் நெருங்கிய நபர்கள் முதல் வீட்டு விருந்தினர்கள் வரை அனைவரையும் மற்றும் அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைவராலும் எரிச்சலடைகிறார். அவர் "தலைக்கு மேல்" கோரிக்கைகளுடன் குமாஸ்தா மித்யாவை வசைபாட முனைகிறார், அவர் முடிவில்லாமல் தனது சகோதரனைத் திட்டுகிறார், மேலும் அவர் தகுதியற்றவராகவும் அவமதிப்பாகவும் நடந்துகொள்கிறார் என்று நம்புகிறார், ப்ரூடி தனது மனைவியை மரியாதைக்கு தகுதியற்ற ஒரு முட்டாள் அறியாமை என்று வெளிப்படையாகக் கருதுகிறார்.

விடுமுறையில் மாஸ்கோவிற்குச் சென்றதால், ஹீரோ எப்போதும் அங்கேயே இருக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்துடன் நோய்வாய்ப்பட்டார். இப்போது அவர் தனது உண்மையான இடம் மிக உயர்ந்த வட்டங்களில் மற்றும் தலைநகரில் மட்டுமே உள்ளது என்பதில் உறுதியாக உள்ளார். அவர் இனி ரஷ்ய மொழியை விரும்புவதில்லை; கோர்டேக்கு ஒரு தொடர்புடைய நண்பர் கூட இருந்தார் - ஆப்பிரிக்கன் சாவிச். தயாரிப்பாளர் ஹீரோவின் நம்பிக்கையில் நம்பத்தகுந்த வகையில் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார், அவர் தனது சகோதரனை ஏமாற்றியது இந்த பணக்கார முதியவர் என்று சந்தேகிக்கவில்லை, இப்போது அவரையே அழிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார்.

கோர்டி கார்பிச் ஏற்கனவே தனது ஒரே மகளை கோர்ஷுனோவுக்கு திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்திருந்தார், ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, லியுபிம் மோசடி செய்பவரை சரியான நேரத்தில் அம்பலப்படுத்தினார், மேலும் திருமணம் நடக்கவில்லை. என்ன நடந்தது என்பதற்குப் பிறகு, கோர்டே ஒரு புதிய, அறிமுகமில்லாத ஒரு நபரின் பக்கத்திலிருந்து வாசகருக்குத் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் தனது தவறுகளை உணர்ந்து, அவர் செய்ததற்கு மனந்திரும்பவும், வழங்கப்பட்ட உதவிக்கு நன்றியுள்ளவராகவும் இருக்கிறார். அவர் தன்னைக் காப்பாற்றிய சகோதரனுடன் சமரசம் செய்து, தனது மகளை உண்மையிலேயே நேசிக்கும் ஒருவருடன் இடைகழிக்குக் கொடுக்கிறார்.

கோர்டி டார்ட்சோவின் மேற்கோள்கள்

ஆமாம், நீங்கள் பார்த்திராத ஒரு திருமணத்தை நான் ஏற்பாடு செய்வேன்: நான் மாஸ்கோவிலிருந்து இசைக்கலைஞர்களை ஆர்டர் செய்வேன், நான் நான்கு வண்டிகளில் தனியாக செல்வேன்.

நம் வறுமையில் என்ன மென்மை!

நீங்கள் ஏன் அங்கு இருக்கிறீர்கள்? இது உங்களுக்கு சொந்தமான இடமா? உயரமான மாளிகைக்குள் காகம் பறந்தது!

நான் ஏழையாக இருந்தால், நான் ஒரு மனிதனாக இருப்பேன். வறுமை ஒரு துணை அல்ல.

உங்களுக்கு நிறைய தெரியும்! சரி, உங்களிடமிருந்து சேகரிக்க எதுவும் இல்லை! நீங்களே முட்டாள், உங்கள் தந்தை மிகவும் புத்திசாலி இல்லை ... அவர் ஒரு நூற்றாண்டு முழுவதும் ஒரு கொழுப்பு வயிற்றில் சுற்றி வருகிறார்; நீங்கள் அறிவில்லாத முட்டாள்களாக வாழ்கிறீர்கள், நீங்கள் முட்டாள்களாகவே சாவீர்கள்.

என்.வி.யின் படைப்புகளில் பேசும் பெயர்கள். கோகோல்

ஏ.என்.யின் படைப்புகளில் பேசும் பெயர்கள். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி

கோர்டி டார்ட்சோவின் மேற்கோள்கள்

கடவுச்சொல் மீட்பு