செக் ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்கள். ரஷ்ய மொழியில் மாறுபாடுகளின் பட்டியல் மற்றும் அவற்றின் பொருள் பண்டைய செக் பெயர்கள்

செக் பெண் பெயர்களின் பிரபல மதிப்பீடு, 2013

இறங்கு:

ஜானா, கேடெரினா, லென்கா, அனெட்டா, லூசி, க்ளாரா, மார்கெட்டா, அன்னா, தெரேசா, நடாலி, எலிஸ்கா, கரோலினா, அடெலா, பார்போரா, ஸ்டெஸ்கா, கிறிஸ்டினா, ஸ்டிபங்கா, டேனிலா, ரெனாட்டா, ஜூஸானா.

இவை மிகவும் பொதுவான செக் பெண் பெயர்கள்.

நிச்சயமாக, மற்ற பெயர்கள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, ஆண்ட்ரியா, மைக்கேலா, பெட்ரா, நிகோலா, ஜிட்கா, டொமினிகா, மேரி, ராட்கா, ஹனா, ஹெட்விகா, சிமோனா, ஈவா.

ரஷ்ய காதுக்கு, சில பெயர்கள் மிகவும் அழகாக ஒலிக்கின்றன, மற்றவை, மாறாக, மிகவும் வேடிக்கையானவை. எடுத்துக்காட்டாக, ஆண்ட்ரியா மற்றும் மைக்கேலா என்ற பெண்கள் சுருக்கமாக மிஷா, மிகல்கா, ஆண்ட்ரீகா, ஸ்டெபாங்கா (ரஷ்ய ஸ்டெபாவில்) என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

கிட்டத்தட்ட எப்போதும் பெயர்கள் முரட்டுத்தனமான வடிவத்தில் உச்சரிக்கப்படுகின்றன: லென்கா, ராட்கா, கங்கா, சிமோங்கா, யாங்கா, அடெல்கா, முதலியன.

செக் ஆண் பெயர்களின் பிரபலமான தரவரிசை

இறங்கு:

Jakub, Jan, Tomáš, Lukáš, Filip, David, Ondřej, Matěj, Adam, Vojtěch, முதலியன ரஷ்ய மொழியில் ஜக்குப், ஜான், டோமஸ், லுகாஷ், ஓர்டேஜ், மேட்ஜ், வோஜ்டெச், முதலியன ஒலிக்கும்.

ஒரு செக் பெயரை எப்படி அழைப்பது

இது நடைமுறையில் மாறியது போல், அவரைத் தொடர்புகொள்வதற்கு ஒரு செக்கின் பெயரை அறிந்து கொள்வது முற்றிலும் போதாது.

ரஷ்ய மொழியைப் போலல்லாமல், செக் மொழி உள்ளது பேச்சு வழக்கு(ஏழாவது), இதன் சாராம்சம் தோராயமாக பின்வருவனவற்றைக் குறைக்கிறது:

உங்கள் பெயர் "-tr" (பீட்டர்) இல் முடிவடைந்தால், குரல் வடிவம் "Petrshe!" (Petře!), என்றால் “-dr” (Alexander) - “Alexandre!” (அலெக்சாண்டர்!).

அது “-a, I, e” (Adela, Misha, Lucia) என்றால் அது “Adelo, Misha, Lutsiyo” ஆக இருக்கும்.

“-iy, iya” (Grigory, Natalia) என்று தொடங்கினால், அது “Grigoriji, Natalija” என்று ஒலிக்கும்.

பொதுவாக, செக்ஸ் உங்கள் பெயரை சிதைத்து, அவர்கள் விரும்பியபடி உச்சரிப்பார்கள் என்பதற்கு தயாராக இருங்கள், ஆனால் நீங்கள் பழகிய விதத்தில் அல்ல.

மிகவும் பொதுவான செக் குடும்பப்பெயர்கள்

செக் குடியரசில் கணவன்-மனைவிகள் முற்றிலும் மாறுபட்ட குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டுள்ளனர். மேலும், செக் மக்கள் வெளிநாட்டினரின் பெயர்களை மிகவும் விரும்புகிறார்கள். இந்த காரணத்திற்காக, அவர்கள் நிக்கோல் கிட்மேனின் பெயரை நிக்கோல் கிட்மனோவா என்று உச்சரிப்பார்கள். அதாவது, முடிவு - ஓவா கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

ஆண் மற்றும் பெண் செக் குடும்பப்பெயர்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள்

1 நோவாக்(நோவக்)	நோவகோவா(நோவகோவா)
2 ஸ்வோபோடா(சுதந்திரம்)	ஸ்வோபோடோவா(ஸ்வோபோடோவா)
3 நோவோட்னி(நோவோட்னி)	நோவோட்னா(நோவோட்னா)
4 Dvořák(டுவோரக்)	டிவோராகோவா(டுவோரகோவா)
5 செர்னி(கருப்பு)	செர்னா(செர்னா)
6 Procházka(ப்ரோஹாஸ்கா)	Procházková(Prokhazkova)
7 குசேரா(குசேரா)	குசெரோவா(குச்செரோவா)
8 வெஸ்லி(வேடிக்கையான)	வெஸ்லி(வெசெலா)
9 ஹோராக்(கோரக்)	ஹோராகோவா(கோரகோவா)
10 Němec(ஜெர்மன்)	நெம்கோவா(நெம்ட்சோவா)

போகாச், ஷாஃபர், கபெல்கா (ரஷ்ய மொழியில் பை), பெலி, முட்ரி, வெஸ்லி, கிளாட்கி, ஸ்ட்ரா போன்ற குடும்பப்பெயர்களும் மிகவும் பொதுவானவை.

செக் குடியரசில் வெளிநாட்டு குடும்பப்பெயர்களின் "சிதைவு" மற்றொரு சுவாரஸ்யமான அம்சம்.

உங்கள் பெயர் எகடெரினா குசேவா என்றால், எடுத்துக்காட்டாக, எந்த செக் ஆவணங்களின்படியும் நீங்கள் எகடெரினா குசேவா என்று பட்டியலிடப்படுவீர்கள்.

செக் பெயர்களின் பழமையான அடுக்கு ஸ்லாவிக் பெயர்கள், இது மூன்று வகைகளில் அடங்கும்: 1) பெயர்கள் ஒற்றை கால, எளிமையானவை; 2) சிக்கலான; 3) சுருக்கங்கள் மற்றும் வழித்தோன்றல்கள். சிக்கலான பெயர்கள் முக்கியமாக அரசாங்க வட்டங்கள் மற்றும் பிரபுக்களால் அணிந்திருந்தாலும், ஒற்றை உறுப்பினர் பெயர்கள் எளிய வகுப்பின் பிரதிநிதிகளுக்கு சொந்தமானது. பல பண்டைய ஸ்லாவிக் பெயர்கள் முதல் பார்வையில் விசித்திரமாகத் தெரிகிறது. அவற்றில் பலவற்றின் தோற்றம் பாதுகாப்பு செயல்பாட்டின் ப்ரிஸம் மூலம் விளக்கப்படலாம் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பெயர்கள் பண்டைய மனிதனின் கருத்துக்களை பிரதிபலிக்கின்றன. மந்திர சக்திசொற்கள். பல ஒற்றை உறுப்பினர் பெயர்கள் ஒரு நபரை (குறிப்பாக குழந்தை பருவத்தில்) தீய ஆவிகளிடமிருந்து பாதுகாக்க வேண்டிய அவசியத்திலிருந்து எழுந்தன. எனவே மறுப்பு கொண்ட பெயர்கள்: நெமில், நெத்ரா, நெலூப், நெமோஜ். விலங்குகள் மற்றும் தாவரங்களின் பெயர்களால் அதே பங்கு வகிக்கப்பட்டது: பாப்ர், கோசெல், சோபோல், டர், சோகோல், வ்ரான், கலினா, முதலியன.

சிக்கலான பெயர்களை உருவாக்க பல்வேறு பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. பெயர்களின் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் அவற்றின் சிறிய பட்டியல் இங்கே:

bor: Bořivoj, Dalibor, Ratibor
buď: Budivoj, Budislav/a
boh: Bohuslav/a, Bohdan, Bohuchval
čest: Čestmír/a, Ctibor/a, Ctislav/a
மில்: Miloslav/a, Bohumil/a
mír: Miroslav/a, Jaromír/a, Vladimir/a
mysl: Přemysl, Křesomysl
ராட்: ராடோஸ்லாவ்/ஏ, ராடோமிர்/ஏ, சிடிராட்/ஏ
slav: Slavomír/a, Stanislav/a, Vladislav/a
vít: Hostivít, Vitězslav
vlad: Vladislav/a, Vladimir/a
voj: Vojtěch, Bořivoj

பழைய செக் ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்களின் பரந்த பட்டியல் இங்கே.

ஆண்கள்

Bezděd, Bezprym, Bohuň, Bohuslav, Boleslav, Bořiš, Bořivoj, Božata, Břetislav, Budislav, Budivoj, Bujín, Ctibor, Ctirad, Čajka, Černín, Dlugoš, Host, Host, எச் ரோஸ்னாடா, ஜரோமிர், ஜரோஸ்லாவ் . , Ojíř, Oneš, Ostoj, Prkoš, Přemysl, Přibík, Příbram, Přibyslav, Přivitan, Radek, Radim, Rastislav, Ráž, Rostislav, Rozroj ,Sezema, Slavek, Slavek, Slavek, Slavek இஸ்லாவ், ஸ்பைடிஹ்னேவ், ஸ்டானோஸ்லாவ் , ஸ்டோஜன், ஸ்ட்ரோஜ்மிர், ஸ்ட்ரோமாட்டா, ஸ்டெஜிமிர், ஸ்வடோபோர், ஸ்வடோப்லுக், ஸ்வோஜென், ஸ்வோஜ்ஸ்லாவ், ஸ்வோஜ்செக், வசெக், வசெனா, வாக்லாவ், விட், வைடெக், விடிஸ்லாவ், வோலாடிஸ்லாவ், விளாடோஜ், விலாடோஸ், விளாடோஸ், , Vražek, Všebor , Zbyhněv, Zderad, Zlatoň, Zlatoslav, Znanek

பெண்கள்

Blažena, Bohuna, Bohuslava, Bořena, Božena, Božetěcha, Bratruše, Bratřice, Ctěna, Černice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dúbrava, Hněvkana, Hodvalena, Mlad, a, Nětka, Pluhava , ராடோஸ்லாவா, ஸ்வடவா, ட்ரெபாவா, வாக்லவா, வெண்டுலா, வ்லஸ்டெனா, வோஜ்டேச்சா, வ்ரதிஸ்லாவா, ஸிடிஸ்லாவா, ஸோரீனா, ஜிஸாவா

9 ஆம் நூற்றாண்டில், செக் நாடுகளில் கிறிஸ்தவ மதம் பரவத் தொடங்கியபோது, ​​​​சர்வதேச வர்த்தக உறவுகள் உருவாகி, பல்வேறு போர்கள் நடந்தபோது, ​​​​ஸ்லாவிக் அல்லாத பிற பெயர்கள் தோன்றத் தொடங்கின. எனவே, செக் குடியரசின் பிரதேசத்தில், யூத பெயர்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தத் தொடங்கின. ஆடம், ஜான், ஜக்குப், தாமஸ், ஜோசப், மைக்கல், டேனியல், அன்னா, ஈவா, கிரேக்கம் போன்றது பிலிப், ஸ்டீபன், ஜிரி, பார்போரா, இரேனா, கேடரினா, லூசி, லத்தீன் போன்றது மரேக், மார்ட்டின், லூகாஸ், பாவெல், கிளாரா, மாக்டலேனா, ஜெர்மன் (இந்தப் பெயர்கள் முதலில், ப்ரெஜெமிஸ்லிட்ஸ், ஜெர்மன் துறவிகள் மற்றும் மாவீரர்களின் ஜெர்மன் மனைவிகளால் கொண்டு வரப்பட்டன), ஜிண்ட்ரிக், ஓல்ட்ரிச், விலெம், கரேல், ஓடகர், கெட்விகா, அமலிமற்றும் பலர். இவற்றில் பல பெயர்கள் அசல் மொழிவித்தியாசமாக எழுதப்பட்டு உச்சரிக்கப்பட்டன, ஆனால் செக் நாட்டினர் தங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்ப அவற்றை மாற்றிக்கொண்டனர்.

14 ஆம் நூற்றாண்டில், கோதிக் காலத்தில், செக் குடியரசில் கிறிஸ்தவ தேவாலயங்களின் பெயர்கள் பரவலாகின. பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு புனிதர்களின் பெயர்களைக் கொடுத்தனர், அதனால் அவர்கள் அவர்களைப் பாதுகாக்கிறார்கள். புனிதர்களும் புரவலர்களாக ஆனார்கள் பல்வேறு தொழில்கள், எடுத்துக்காட்டாக, பார்போரா - சுரங்கத் தொழிலாளர்கள், ஹூபர்ட் - வேட்டைக்காரர்கள். வக்லாவ் செக் மக்களின் புரவலர் ஆகிறார். செக் குடியரசில் கிறிஸ்தவ பெயர்களின் ஊடுருவல் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பரோக் காலத்தில் முடிவுக்கு வந்தது. பின்னர், கன்னி மேரி மற்றும் செயின்ட் ஜோசப் வழிபாட்டின் செல்வாக்கின் கீழ், இந்த இரண்டு பெயர்களும் செக் மக்களிடையே மிகவும் பிரபலமாகின, ஃபிரான்டிசெக் மற்றும் அன்டோனின் - பரோக் சகாப்தத்தில் துல்லியமாக நியமனம் செய்யப்பட்ட புனிதர்களின் பெயர்கள்.

ஒவ்வொரு பெயருக்கும், இயற்கையாகவே, அதன் சுருக்கங்கள் அல்லது சிறிய வடிவங்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, மிகவும் பிரபலமான பெயர் இயன்எனவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது ஜெனிக், ஜெனிசெக், ஜெண்டா, ஜென்யா, ஜானெக், அல்லது கோன்சா, கோன்சிக், கோன்சிசெக்(ஹோம் கிட்டில் இருந்து ஜெர்மன் உதாரணத்தைப் பின்பற்றுகிறது ஹான்ஸ்).

16 ஆம் நூற்றாண்டில், பெயரின் தேர்வு ஒரு குறிப்பிட்ட சமூக வகுப்பைச் சார்ந்தது. எடுத்துக்காட்டாக, எண்ணிக்கைகள் மற்றும் பிரபுக்கள் போன்ற பெயர்கள் இருந்தன Wilem, Yaroslav, Friedrich, வீரர்கள் - ஹெக்டர், ஜிரி, அலெக்சாண்டர். 14 முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான கிராமப் பெண்கள் பெரும்பாலும் இதுபோன்ற பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர் கேடரினா, அன்னா, பார்போரா, டோரோட்டா, மார்கெட்டா, நகர்ப்புற பெண்களின் பொதுவான பெயர்கள் உயர் சமூகம்இருந்தன பிலோமினா, எலியோனோரா, அனஸ்டாஸி, யூஃப்ரோசைன்மற்றும் பலர்.

கம்யூனிஸ்ட் காலத்தில், செக் நாட்காட்டியில் இல்லாத பெயரை வைக்க வேண்டுமானால், பெற்றோர் அனுமதி பெற வேண்டும். 1989 ஆம் ஆண்டு முதல், பெற்றோருக்கு அவர்கள் விரும்பும் பெயரைக் கொடுக்க உரிமை உண்டு, அது உலகில் வேறு எங்கும் பயன்படுத்தப்படும் வரை, அது புண்படுத்தும் அல்லது இழிவானதாக இல்லை. இருப்பினும், "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" புத்தகத்தில் பெயரைப் பார்ப்பது ஒரு பொதுவான நடைமுறை. ("என் குழந்தைக்கு நான் என்ன பெயரிட வேண்டும்?"), இது "அனுமதிக்கப்பட்ட" பெயர்களின் அரை-அதிகாரப்பூர்வ பட்டியல். பெயர் அங்கு காணப்படவில்லை என்றால், பதிவு அலுவலகம் இந்த குழந்தையின் பெயரை பதிவு செய்ய விரும்பவில்லை.

வரலாறு முழுவதும், பெயர்கள் பலவிதமான தாக்கங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளன - தேவாலயம், கல்வி, சமூக-அரசியல், அவை முக்கிய நபர்களின் நினைவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன - நடிகர்கள், விளையாட்டு வீரர்கள், அரசியல்வாதிகள் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் ஃபேஷன் போக்குகளுக்கு ஏற்றது.

செக் புள்ளியியல் அலுவலகம் 1999 முதல் அதன் இணையதளத்தில் அடிக்கடி பெயர்கள் பற்றிய தரவை வெளியிட்டது. ஆண்டின் தொடக்கத்தில், இவை முதல் பத்து பெயர்கள், பின்னர் முதல் ஐம்பது பெயர்களின் பட்டியல் சேர்க்கப்படும் (பிறந்த ஆண் மற்றும் பெண் குழந்தைகளுக்கு தனித்தனியாக). அதே நேரத்தில், ஜனவரி மாதத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட பெயர்கள் மட்டுமே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, இது சில ஆச்சரியங்களை ஏற்படுத்தாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, செக் குடியரசு ஒரு வலுவான நிலைப்பாட்டைக் கொண்ட நாடு பல்வேறு வகையானகாலெண்டர்கள் (கத்தோலிக்க, கம்யூனிஸ்ட் காலத்தில் பெயர்களின் கட்டாய நாட்காட்டியும் இருந்தது). எனவே, ஆண்டுக்கான ஒட்டுமொத்த படம், ஒரு மாதத்திற்கான படத்திலிருந்து சற்று வித்தியாசமானது. இருப்பினும், இந்த புள்ளிவிவரங்கள் ஆண்டுதோறும் பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் ஏற்படும் மாற்றங்களின் இயக்கவியலைக் காட்டுகின்றன. கூடுதலாக, புள்ளியியல் அலுவலகத்தின் இணையதளம் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் தந்தை மற்றும் தாய்மார்களின் பெயர்களைப் பற்றிய புள்ளிவிவரங்களை வழங்குகிறது. நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக சுருக்கமான தரவையும் காணலாம், மேலும் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் பெற்றோரின் பெயர்கள் தாத்தா பாட்டிகளின் பெயர்களில் சேர்க்கப்படுகின்றன.

2009 இல் செக் குடியரசில் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளின் மிகவும் பொதுவான 50 ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்களின் அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்களை நான் தருகிறேன்.

ஆண் பெயர்கள் ஜக்குப் டோமாஸ் லூகாஸ் ஃபிலிப் டேவிட் ஒண்டேஜ் மதேஜ் Vojtěch மார்ட்டின் டொமினிக் மத்யாஸ் டேனியல் மாரெக் மைக்கல் ஸ்டெபன் வாக்லாவ் ஜோசப் சைமன் பேட்ரிக் பாவெல் ஃப்ரான்டிசெக் கிரிஸ்டாஃப் அன்டோனின் டோபியாஸ் சாமுவேல் மிரோஸ்லாவ் Tadeáš செபாஸ்டியன் ரிச்சர்ட் ஜரோஸ்லாவ் கரேல் அலெக்சாண்டர் Matouš ஆலிவர் ராடெக் மைக்கேல் மிலன் நிக்கோயாஸ் கிறிஸ்துவர் விக்டர் டெனிஸ் மிகுலாஸ் நிகோலஸ் ரோமன் ஜாக்கிம்

பெண் பெயர்கள் தெரேசா நடாலியா எலிஸ்கா கரோலினா அடேலா கேடிரினா பார்போரா கிறிஸ்டிரியா லூசி வெரோனிகா நிகோலா கிளாரா மைக்கேலா விக்டோரியா மேரி அனேதா ஜூலி ஜூஸானா சந்தை வனேசா சோஃபி ஆண்ட்ரியா லாரா அமலியா Alžběta டேனிலா சபீனா டெனிசா மக்தலேனா நிகோல் லிண்டா வலேரி யெண்டுல சிமோனா அனெஸ்கா ரோசாலி கேப்ரியேலா பெட்ரா அட்ரியானா டொமினிகா லென்கா மார்டினா

மற்ற நாடுகளைப் போலவே, செக் குடியரசில் பிராந்தியங்களுக்கு இடையில் சில பெயர்களின் பிரபலத்தில் சில வேறுபாடுகள் உள்ளன. உதாரணமாக, 2007 இல் நாட்டின் பதினான்கு நிர்வாகப் பகுதிகளிலும் மிகவும் பொதுவான ஐந்து பெயர்கள் இங்கே உள்ளன. அதே நேரத்தில் மீண்டும் பற்றி பேசுகிறோம்ஜனவரி மாதத்திற்கான தரவு பற்றி மட்டுமே.

பெண்கள்

லிபரெக் பகுதி:தெரேசா, நடாலி, அன்னா, எலிஸ்கா, கரோலினா
உஸ்டி பகுதி:தெரேசா, அன்னா, கேடிரினா, லூசி, கரோலினா
மத்திய போஹேமியன் பகுதி:தெரேசா, அடேலா, அன்னா, எலிஸ்கா, நடாலி
தெற்கு போஹேமியன் பகுதி:கேடிரினா, தெரேசா, அன்னா, நடாலி, அடேலா
பில்சென் பகுதி:தெரேசா, அடேலா, நடாலி, கிறிஸ்டினா, அன்னா
வைசோசினா:தெரேசா, கரோலினா, நடாலி, நிகோலா, பார்போரா
பார்டுபிஸ் பகுதி:தெரேசா, அடீலா, கரோலினா, கேடிரினா, நிகோலா
Kralove Hradeck பகுதி:கரோலினா, கேடிரினா, அடீலா, அன்னா, எலிஸ்கா
தெற்கு மொராவியன் பகுதி:வெரோனிகா, கரோலினா, தெரேசா, நடாலி, அன்னா
Olomouc பகுதி:தெரேசா, அடேலா, எலிஸ்கா, அன்னா, கரோலினா
ஸ்லின் பகுதி:எலிஸ்கா, தெரேசா, பார்போரா, வெரோனிகா, கரோலினா
மொராவியன்-சிலேசியன் பகுதி:தெரேசா, கரோலினா, நடாலி, கிறிஸ்டினா, எலிஸ்கா
கார்லோவி வேரி பகுதி:நடாலி, கரோலினா, தெரேசா, அடேலா, அன்னா
ப்ராக்:அன்னா, எலிஸ்கா, தெரேசா, கரோலினா, மேரி

ஆண்கள்

லிபரெக் பகுதி:பிலிப், டோமாஸ், ஆடம், ஜான், லுகாஸ்
உஸ்டி பகுதி:ஜான், ஜக்கூப், லூகாஸ், ஆடம், மேட்ஜ்
மத்திய போஹேமியன் பகுதி:ஜான், ஜக்குப், ஆடம், டோமாஸ், மார்ட்டின்
தெற்கு போஹேமியன் பகுதி:ஜக்குப், ஜான், மேட்ஜ், டோமாஸ், லுகாஸ்
பில்சென் பகுதி:ஜக்குப், லூகாஸ், டேவிட், ஆடம், டேனியல்
வைசோசினா:ஜான், ஜக்குப், டோமாஸ், ஒன்ட்ரெஜ், ஆடம்
பார்டுபிஸ் பகுதி:ஜான், மாடேஜ், ஜக்குப், ஒண்டேஜ், பிலிப்
Kralove Hradeck பகுதி:ஜான், ஜக்குப், ஆடம், ஒண்டேஜ், வோஜ்டெச்
தெற்கு மொராவியன் பகுதி:ஜக்குப், ஜான், ஒண்டேஜ், மார்ட்டின், மேட்ஜ்
Olomouc பகுதி:ஜக்குப், ஜான், டோமாஸ், ஆடம், வோஜ்டெச்
ஸ்லின் பகுதி:ஜக்குப், டோமாஸ், ஆடம், ஜான், ஒன்ட்ரெஜ்
மொராவியன்-சிலேசியன் பகுதி:ஜான், ஜக்குப், ஆடம், ஒண்டேஜ், பிலிப்
கார்லோவி வேரி பகுதி:ஜான், ஜக்குப், ஒண்டேஜ், ஆடம், ஃப்ரான்டிசெக்
ப்ராக்:ஜான், ஜக்குப், வோஜ்டெச், ஒண்டேஜ், ஆடம்

இந்தக் கட்டுரையை எழுதுவதற்கான ஆதாரங்கள்:

பண்டைய செக் மற்றும் பிற ஸ்லாவிக் மொழிகளில் தனிப்பட்ட பெயர்களின் வரலாற்றில் கோபோர்ஸ்கி எஸ்.ஏ (விமர்சனம்) // மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் புல்லட்டின். தொடர் X, மொழியியல், எண். 3, 1967. பக். 67–71.

நவீன பெண்கள் மற்றும் ஆண் செக் பெயர்கள்மிகவும் அழகான மற்றும் மாறுபட்ட. அவர்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் அசல் ஒலியைக் கொண்டுள்ளனர். இரேனா, லென்கா, மிஹல்கா, ஜிரி, லுபோஷ், ராடெக் - அத்தகைய பெயர்களைக் கொண்டவர்கள் ரஷ்ய மொழி பேசும் சமூகத்தில் கவனிக்கப்படாமல் இருக்க முடியாது. அவர்கள் தொடர்ந்து கவனத்தை ஈர்க்கும் நிலைக்குத் தள்ளப்படுகிறார்கள்.

அழகான ஆண் மற்றும் பெண் செக் பெயர்களின் பொருள்

இருப்பினும், ஒரு அழகான மற்றும் அசாதாரண ஒலி சிறுவர்களுக்கும் சிறுமிகளுக்கும் செக் பெயர்களின் ஒரே நன்மை அல்ல. அவற்றின் உள் உள்ளடக்கம் வெளிப்புற தோற்றத்தை விட கவர்ச்சிகரமானதாக இல்லை. இந்தப் பெயர்கள் நிரப்பப்பட்டுள்ளன ஆழமான அர்த்தம். அவற்றின் பொருள் சிறந்தவற்றுடன் தொடர்புடையது - இரக்கம், தைரியம், கருணை, பிரபுக்கள் போன்றவை. கூடுதலாக, இது பல்வேறு தாவரங்கள், இயற்கை நிகழ்வுகள், விலங்குகள், நகைகள் மற்றும் சில சந்தர்ப்பங்களில், அனைத்து வகையான சுருக்க வகைகளையும் குறிக்கலாம். செக் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களின் பொருளைப் பற்றிய விரிவான அறிமுகத்திற்கு, கீழே உள்ள பட்டியல்களுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ளுமாறு நான் பரிந்துரைக்கிறேன்.

சிறுவர்களுக்கான பொதுவான செக் பெயர்களின் பட்டியல்

1. வக்லாவ். வியாசஸ்லாவ் என்ற பெயரின் செக் பதிப்பு = "மிகவும் புகழ்பெற்றது"
2. ஜிரி. செக் பையன் பெயரின் அர்த்தம் "விவசாயி"
3. லுகாஷ். கிரேக்க மொழியில் இருந்து லூகாஸ் = "ஒளி"
4. லுபோஷ். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "அன்பே"
5. மிலன். ஆண் செக் பெயர், அதாவது "அருள்"
6. ஒண்ட்ரெஜ். "போர்வீரன்" என்று விளக்கம்
7. பீட்டர். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "பாறை"
8. தாமஸ். "இரட்டை" என்று பொருள்படும் செக் பையன் பெயர்
9. ஸ்டீபன். "கிரீடம்" என்று விளக்கம்
10. யாகூப். ஜேக்கப் = "அடுத்து வருபவர்" என்ற பெயருடன் தொடர்புடையது

பெண்களுக்கான அழகான செக் பெயர்களின் பட்டியல்

1. அக்னிஸ்கா. ஆக்னஸ் என்ற பெயரின் செக் பதிப்பு = "தூய்மையானது"
2. பிளாங்கா. பெண் செக் பெயர் "வெள்ளை" என்று பொருள்
3. பட்கா. எலிசபெத்தின் பாசம் = "கடவுளுக்கு சத்தியம்"
4. இரெங்கா. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "அமைதியான பெண்"
5. குவேதா. செக் பெண் பெயர் அதாவது "மலர் மலர்"
6. பாவெல். "சிறு பெண்" என்று பொருள்
7. பெட்ரா. பீட்டர் என்ற பெயருக்கு இணையான பெண் = "பாறை"
8. ராட்கா. செக் பெண் பெயரின் அர்த்தம் "அதிர்ஷ்டசாலி"
9. எலிச்கா. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "கடவுள் என் சத்தியம்"
   

ஒரு பையன் அல்லது பெண்ணுக்கு அழகான செக் பெயரை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது

ஒரு பெண் அல்லது பையனுக்கான சிறந்த செக் பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு, பெற்றோர்கள் பல முக்கியமான அளவுகோல்களுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டும். கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய முதல் விஷயம் ஒலி. பெயர் அழகாகவும், அற்பமானதாகவும், நினைவில் கொள்ள எளிதாகவும் இருக்க வேண்டும். நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டிய இரண்டாவது காரணி விளக்கம். பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களுக்கான அத்தகைய அழகான செக் பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது சிறந்தது, இதன் பொருள் தோற்றம் மற்றும் தன்மையுடன் தொடர்புடையது. குழந்தையின் தனிப்பட்ட ஜாதகத்தைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள். ராசி அடையாளத்தின்படி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெயர் ஒரு நபருக்கு மிகவும் சாதகமானதாக கருதப்படுகிறது.

ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட் ஆகியோர் மாயவாதிகள், எஸோடெரிசிசம் மற்றும் அமானுஷ்யத்தில் வல்லுநர்கள், 15 புத்தகங்களை எழுதியவர்கள்.

இங்கே நீங்கள் உங்கள் பிரச்சனைக்கான ஆலோசனையைப் பெறலாம், பயனுள்ள தகவல்களைக் கண்டறியலாம் மற்றும் எங்கள் புத்தகங்களை வாங்கலாம்.

எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் உயர்தர தகவல் மற்றும் தொழில்முறை உதவியைப் பெறுவீர்கள்!

செக் பெயர்கள்

செக் ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்கள்

செக்(செக் குடியரசு) - மாநிலத்தில் மத்திய ஐரோப்பா. இது போலந்து, ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா மற்றும் ஸ்லோவாக்கியாவுடன் எல்லையாக உள்ளது.

செக் குடியரசின் தலைநகரம் ப்ராக் ஆகும்.

நவீன செக் குடியரசில் போஹேமியா, மொராவியா மற்றும் சிலேசியாவின் ஒரு பகுதி வரலாற்றுப் பகுதிகள் உள்ளன.

செக் பெயர்கள்ஸ்லாவிக் பெயர்களின் குழுவிற்கு சொந்தமானது.

செக் பெயர்கள் அடங்கும்:

செக் பெயர்கள் (ஸ்லாவிக் பெயர்கள்)

தொடர்புடைய பெயர்கள் மத பாரம்பரியம்

ஐரோப்பிய பெயர்கள்.

செக் ஆண் பெயர்கள்

அலெக்சாண்டர்

ஃபிராண்டிசெக்

ஜரோஸ்லாவ்

கிறிஸ்டியன்

மிரோஸ்லாவ்

செபாஸ்டியன்

வாகிளாவ்

விடி

வோஜ்டேch

பிரபலமான செக் ஆண் பெயர்கள்:

ஆடம், அன்டோனின், டேவிட், வக்லாவ், வோஜ்டெக், குஸ்டாவ், லுகாஸ், லுட்விக், மேடேஜ், ஆண்ட்ரேஜ், தாமஸ், பிலிப், எட்வர்ட், ஜான், ஜக்குப்.

பழைய செக் ஆண் பெயர்கள்:

Bezded, Bezprym, Bohun, Bohuslav, Boleslav, Boris, Borivoj, Bozata, Bretislav, Budislav, Budivoj, Bujin, Ctibor, Ctirad, Cajka, Cernin, Dlugos, Drahos, Holac, Hostislav, Hostivitro, Jalavir, Jalavora, ஜரோஸ், ஜுராடா, காசிமிர், கோசெல், கோச்சன், கோஜாதா, கோசா, கிரெசினா, க்வெடெக், லெஸ்டெக், லெசெக், மெசெக், மிகுஸ், மில்ஹோஸ்ட், மிலன், மிரோஸ்லாவ், ம்னாடா, மோஜ்மிர், எம்ஸ்டிஸ், முலினா, நசெரட், நேகோன், நெக்லான், நெராட், நெசமிஸ்ல் ஓஜிர், ஒன்ஸ், ஓஸ்டோஜ், ப்ர்கோஸ், ப்ரீமிஸ்ல், ப்ரிபிக், ப்ரிப்ராம், பிரிபிஸ்லாவ், பிரிவிடன், ராடெக், ராடிம், ரஸ்டிஸ்லாவ், ராஸ், ரோஸ்டிஸ்லாவ், ரோஸ்ரோஜ் , செஸெமா, ஸ்லாவெக், ஸ்லாவிபோர், ஸ்லாவிதா, ஸ்லாவ்னிக், ஸ்லோபன், சோபெஸ்லாவ்ன், சோபெஸ்லாவ்ன் ஸ்டோஜன், ஸ்ட்ரோஜ்மிர், ஸ்ட்ரோமாடா, ஸ்ட்ரெசிமிர், ஸ்வடோபோர், ஸ்வடோப்லுக், ஸ்வோஜென், ஸ்வோஜ்ஸ்லாவ், ஸ்வோஜ்செக், வசெக், வசெனா, வக்லாவ், விட், விட்டெக், விடிஸ்லாவ், விளாடிஸ்லாவ், விளாடிவோஜ், விளாடன், விளாடோடா, விளாஸ்டிஸ்லாவ், வோராஸ்டிஸ்லாவ் Zbyhnev, Zderad, Zlaton, Zlatoslav, Znanek.

செக் பெண் பெயர்கள்

பாரா

டொமினிகா

கேப்ரியேலா

கரோலினா

கேடரினா

கிறிஸ்டிரியா

மக்தலேனா

மைக்கேலா

வேல்rie

வெரோனிகா

விக்டோரியா

பிரபலமான செக் பெண் பெயர்கள்:

அடீலா, அன்னா, கரோலினா, கதர்சினா, கிறிஸ்டினா, லூசியா, மரியா, நடாலியா, நிகோலா, தெரசா, எலிஸ்கா.

பழைய செக் பெண் பெயர்கள்:

Blazena, Bohuna, Bohuslava, Borena, Bozena, Bozetecha, Bratruse, Bratrice, Ctena, Cernice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dubrava, Hnevka, Hodava, Jelena, Kvasena, Kvetava, Neubava, Kvetava, Neubava, ராடோஸ்லாவா, ஸ்வடவா, ட்ரெபாவா, வக்லாவா, வெண்டுலா, விளாஸ்டெனா, வோஜ்டெகா, வ்ரதிஸ்லாவா, ஜிடிஸ்லாவா, ஜோரேனா, ஜிஸ்னாவா.

எங்கள் புதிய புத்தகம் "குடும்பப்பெயர்களின் ஆற்றல்"

புத்தகம் "பெயரின் ஆற்றல்"

ஓலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட்

எங்கள் முகவரி மின்னஞ்சல்: [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]

நமது கட்டுரைகள் ஒவ்வொன்றையும் எழுதி வெளியிடும் நேரத்தில், இணையத்தில் இப்படி எதுவும் இலவசமாகக் கிடைப்பதில்லை. எங்களுடையது தகவல் தயாரிப்புஎங்கள் அறிவுசார் சொத்து மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

எங்கள் பொருட்களை நகலெடுத்து இணையத்தில் அல்லது பிற ஊடகங்களில் எங்கள் பெயரைக் குறிப்பிடாமல் வெளியிடுவது பதிப்புரிமை மீறல் மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படும்.

தளத்திலிருந்து எந்தவொரு பொருட்களையும் மறுபதிப்பு செய்யும் போது, ​​ஆசிரியர்கள் மற்றும் தளத்திற்கான இணைப்பு - ஒலெக் மற்றும் வாலண்டினா ஸ்வெடோவிட் - தேவை.

செக் பெயர்கள். செக் ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்கள்

காதல் எழுத்து மற்றும் அதன் விளைவுகள் - www.privorotway.ru

மேலும் எங்கள் வலைப்பதிவுகள்:

அனைத்து செக் பெண் பெயர்களும் ஸ்லாவிக், கிறிஸ்தவ மற்றும் ஐரோப்பிய தோற்றம் கொண்டவை. அவை ஒரு துண்டு அல்லது இரண்டு துண்டுகளாக இருக்கலாம். கத்தோலிக்க நாட்காட்டியில் தோன்றும் பெயர்களையும் நீங்கள் காணலாம். இத்தகைய பெயர்கள் பண்டைய கிரேக்க மற்றும் லத்தீன் வேர்களைக் கொண்டுள்ளன. இன்று பல சொந்த செக் மற்றும் கடன் பெற்ற பெயர்கள் உள்ளன. அனைத்து செக் மற்றும் கடன் வாங்கிய பெயர்களும் சுருக்கமான மற்றும் குறைக்கப்பட்ட வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன.

நீங்கள் எப்படி தேர்வு செய்கிறீர்கள்?

பெற்றோர்கள் ஒரு பெண்ணுக்கு செக் பெயரைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்.

பெரும்பாலும் அவர்கள் பிரபலமான நபர்களின் பெயர்களைத் தேர்வு செய்கிறார்கள்: அரசியல்வாதிகள், பிரபலங்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பலர். பெரும்பாலான பெயர்கள் புனிதர்களின் பெயர்களிலிருந்து வந்தவை.அத்தகைய பெயர்கள் குழந்தையை எல்லா தீமைகளிலிருந்தும் பாதுகாக்கும் என்று பெற்றோர்கள் நம்புகிறார்கள். சிறுமியிடமிருந்து தீய சக்திகளை விரட்டும் மந்திர பெயர்கள் என்று அழைக்கப்படுவதையும் பெற்றோர்கள் தேர்வு செய்யலாம்.

முக்கியமான!பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​நிச்சயமாக, பெற்றோர்கள் அவற்றின் அர்த்தத்திற்கு கவனம் செலுத்துகிறார்கள். அந்தப் பெண் தன் பெற்றோர் அவளிடம் காண விரும்பும் குணங்கள் மற்றும் பண்புகளைக் கொண்ட ஒரு பெயரைப் பெறுகிறாள்.

ரஷ்ய மொழியில் விருப்பங்களின் பட்டியல் மற்றும் அவற்றின் பொருள்

செக் பெயர்களில் அதிக எண்ணிக்கையிலான கடன் வாங்கிய பெயர்கள் இருப்பதால், அவற்றின் பட்டியல் மிகவும் விரிவானது. பொருள் மற்றும் சுருக்கமான விளக்கத்துடன் மிக அழகான செக் பெயர்களை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்.

• அகதா- "நல்லது" என்று பொருள். அவள் விடாமுயற்சியுள்ளவள், தன் ஆசைகளில் உறுதியானவள், கட்டுப்படுத்தப்பட்டவள், இரகசியமானவள், மிகவும் நேரடியானவள், வளைந்து கொடுக்காதவள். அவளிடமிருந்து வாழ்க்கையைப் பற்றிய புகார்களை நீங்கள் ஒருபோதும் கேட்க மாட்டீர்கள்.
• அடேலா- "உன்னதமான" என்ற பெயரின் பொருள். எப்போதும் தெளிவான இலக்குகளை நிர்ணயித்து அவற்றை அடைவார்கள். அவள் பிடிவாதமானவள், பெருமை, நோக்கமுள்ளவள், சுறுசுறுப்பானவள், மக்களுடன் எளிதில் பழகுகிறாள், ஆனால் அவளுடைய உணர்ச்சிகளைக் காட்டுவது அவளுக்கு கடினம்.
• அடீல்- "உன்னத". அமைதியான மற்றும் சீரான, மென்மையான மற்றும் உண்மையுள்ள, நல்ல நண்பன், அந்நியர்களுடன் ஒரு பொதுவான மொழியை எளிதாகக் கண்டுபிடிக்கும்.
• அலிகா- "உன்னத தோற்றம்." நோக்கத்துடன், எப்போதும் தனது இலக்குகளை அடைகிறது, கலை மற்றும் கண்டுபிடிப்பு, நுண்ணறிவு மற்றும் உள்ளுணர்வு மூலம் வேறுபடுகிறது.
• அனேதா- "நன்மை", "அருள்". மகிழ்ச்சியான, காதல், புத்திசாலித்தனமான, அசல், தன்னிறைவான இயல்பு, எச்சரிக்கையான மற்றும் விவேகமான மனதுடன்.
• பாரா- "வெளிநாட்டு". வலுவான, குத்தும் தன்மை, முன்முயற்சி மற்றும் மன அழுத்தத்திற்கு அதிக எதிர்ப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. சில நேரங்களில் உடைமை உணர்வு தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது.
• பராஸ்கா- அதாவது "விசித்திரமானது". அவளுக்கு உயர்ந்த ஆன்மீக குணங்கள் உள்ளன, குற்றவாளிகளை மன்னிக்க முடியும், இரக்கம், பச்சாதாபம் மற்றும் நன்கு வளர்ந்த உள்ளுணர்வு உள்ளது.
• பருனா- "வெளிநாட்டு அல்லது விசித்திரமான." அவள் குடும்பம் மற்றும் நட்பு உறவுகளை மதிக்கிறாள், மதிக்கிறாள், அசாதாரண சிந்தனை கொண்டவள், செயல்திறன் மிக்கவள், வழக்கமான மற்றும் ஏகபோகத்தை விரும்புவதில்லை.
• பெர்த்தா- "பிரகாசமான" என்று விளக்கப்பட்டது. பெண் ஆர்வமுள்ளவள், சில சமயங்களில் கடினமான குணம் கொண்டவள், விடாப்பிடியானவள், முரண்பட்டவள், தன் மதிப்பை அறிந்தவள், தற்பெருமை காட்ட விரும்புகிறாள்.
• பிளாங்கா- "வெள்ளை". அவள் ஆர்வமுள்ளவள், பேசக்கூடியவள், நல்ல நினைவாற்றல் கொண்டவள், அவமானங்களை மன்னிப்பதில் சிரமம் உள்ளவள், அவளைப் பற்றிய அவமானங்கள் அல்லது கருத்துகளை அவள் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டாள்.
• ப்ரோனிஸ்லாவா- "புகழ்பெற்ற பாதுகாவலர்." இந்த பெயரைக் கொண்ட ஒரு பெண் தனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் தன் கோரிக்கையால் வேறுபடுகிறாள். அவள் விலங்குகளை நேசிக்கிறாள், கனிவானவள், கனிவானவள், சந்தேகத்திற்கிடமானவள், விருந்தோம்பல் செய்பவள், எதிர்காலத்தில் திறமையான இல்லத்தரசியாக இருப்பாள்.
• விளாடிஸ்லாவ்- "மகிமையுடன் ஆட்சி." அவள் ஒரு நம்பிக்கையான தன்மை, படைப்பு மற்றும் நிறுவன திறன்களால் வகைப்படுத்தப்படுகிறாள், புதிய அறிமுகமானவர்களுக்கு பயப்படுகிறாள், மோதல்கள் மற்றும் சண்டைகளைத் தவிர்க்கிறாள், வேகமானவள், விருந்தோம்பல் கொண்டவள்.
• விளாஸ்டா- பெயரின் பொருள் "பூர்வீகம்". பணக்கார கற்பனை மற்றும் உள் உலகத்துடன் ஒரு படைப்பு ஆளுமை, மென்மையான சுவை, நல்ல நகைச்சுவை உணர்வு, நம்பிக்கை மற்றும் கவர்ச்சி.
• டானா – « உலகிற்கு வழங்கப்பட்டது" அடக்கமான, உண்மையுள்ள இயல்பு, முரண்பாடான தன்மை, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட. அவளுக்கு வளர்ந்த கடமை உணர்வு உள்ளது, வெற்றிகரமானது, எப்போதும் தனது இலக்குகளை அடைகிறது.
• ஜார்கா- "வசந்த". அடக்கமான, பயமுறுத்தும், மனக்கிளர்ச்சி, நோக்கமுள்ள, பாசமுள்ள, மன்னிக்கக்கூடிய, நேர்மையான, கனிவான, பச்சாதாபம் கொள்ளக்கூடிய, நன்கு வளர்ந்த உள்ளுணர்வு உள்ளது.
• ஜர்மிளா- "வசந்தம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மகிழ்ச்சியான, காதல், புத்திசாலி, அசல், தன்னிறைவு கொண்ட ஒரு கூர்மையான மற்றும் கணக்கிடும் மனதுடன். ஆபத்துக்களை எடுக்க விரும்புகிறது.
• ஜோசப்- "அதிகரிக்கும்." இது பெருமை, பிடிவாதம், தனிமை, வளாகங்கள் மற்றும் வரம்புகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. சத்தமில்லாத நிறுவனங்களை விரும்புவதில்லை மற்றும் புதிய அறிமுகங்களை உருவாக்குவதில் சிரமம் உள்ளது.
• ஜோலானா- "ஊதா மலர்". ஒரு திறந்த, மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான, நம்பிக்கையான, கலை மற்றும் கண்டுபிடிப்பு பெண். எல்லாவற்றிலும் அவர் தர்க்கரீதியான சிந்தனையால் வழிநடத்தப்படுகிறார்.
• ஜூலியா- "இளைஞர்" என்று பொருள். எப்போதும் உதவும் கடினமான சூழ்நிலை, நம்பகமான, கனிவான, நேர்மையான, அமைதியை விரும்பும், சிக்கனமான, விவேகமான, கேப்ரிசியோஸ், அதிக கவனம் தேவை.
• டொமினிகா- "இறைவனுடையது." மகிழ்ச்சியான, அமைதியான குழந்தை. துணிச்சலான, பிடிவாதமான, தொடும் குணம் கொண்டவள், தன் பெரும்பாலான நேரத்தை தனியாக செலவிட விரும்புகிறாள்.
• ஜோஃபி- "ஞானம்". குழந்தை ஒரு பணக்கார உள் உலகம், மென்மையான சுவை, நல்ல நகைச்சுவை உணர்வு, நிலைத்தன்மை, கவர்ச்சி, நம்பிக்கை மற்றும் சமூகத்தன்மை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.
• ஜூஸானா- மொழிபெயர்ப்பு "லில்லி". ஒரு விடாமுயற்சி, உள்ளுணர்வு, புரிதல், நட்பு, திறந்த, நிலையான, சில நேரங்களில் தொடும் சிறுமி.
• இவங்க- "கடவுள் நல்லவர்." குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, அவர் அத்தகைய குணங்களைக் காட்டினார்: காதல், இரக்கம், நேர்மை, அமைதி, நம்பிக்கை, சமூகத்தன்மை. இயற்கையையும் கலையையும் நேசிக்கிறார்.
• இரெங்கா- "உலகம்". சிறந்த மன அமைப்பு, நேசமான, நுண்ணறிவுள்ள, எளிமையான, வசீகரமான, நல்ல உரையாடல், தீர்க்கமான ஒரு பெண்.
• கரோலின்- "நபர்" என்று பொருள். அவள் மன உறுதி, சமூகத்தன்மை, உணர்திறன், நல்ல உள்ளுணர்வு, எதிர்வினை வேகம், அதிகப்படியான உற்சாகம் மற்றும் சூடான மனநிலை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறாள்.
• கத்தரினா- "சுத்தம்". அவள் தன்னலமற்றவள், எப்போதும் மற்றவர்களுக்கு உதவுகிறாள், குடும்பம் மற்றும் நட்பு உறவுகளை பராமரிக்கிறாள், நுண்ணறிவு மற்றும் சற்று பதட்டமானவள்.
• கிறிஸ்டினா- "கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றுபவர்." நுண்ணறிவு, வலுவான வலுவான விருப்பமுள்ள பாத்திரம், அசாதாரண சிந்தனை, இரக்கம், நேர்மை மற்றும் அமைதி ஆகியவை குழந்தையுடன் வாழ்நாள் முழுவதும் வருகின்றன.
• லாட்மிலா- "மக்கள் அன்பு". பணக்கார உள் உலகம், சிறந்த நகைச்சுவை உணர்வு, மென்மையான சுவை, சமூகத்தன்மை, கவர்ச்சி மற்றும் நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு பெண்.
• லாடிஸ்லாவா- "புகழுடன் சேர்ந்து கொள்கிறது." பிடிவாதம், பெருமை, தனிமை, வளாகங்கள், வரம்புகள், தர்க்கம் மற்றும் பொது அறிவு ஆகியவை இந்த பெயரைத் தாங்கியவரின் குணாதிசயமாகும்.
• லிபேனா- "காதல்". கலை மற்றும் கண்டுபிடிப்பு, பொருளாதார மற்றும் விவேகமான, நேசமான மற்றும் நுண்ணறிவு, எளிய மற்றும் அழகான. நல்ல பேச்சாளர்.
• லிட்மிலா- "மக்களுக்கு அன்பே." அவள் தர்க்கரீதியான சிந்தனை, கடின உழைப்பு, சிக்கனம், விவேகம், நாசீசிசம் மற்றும் பிறரை புறக்கணித்தல் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறாள்.
• லுபோமிரா- "காதல் உலகம்". திறந்த, மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான, கடின உழைப்பாளி, படைப்பு, கலை, கண்டுபிடிப்பு, ஓரளவு நாசீசிஸ்டிக் இயல்பு.
• மரியா- "அன்பே." நேசமானவர், எப்போதும் மற்றவர்களின் கருத்துக்களைக் கேட்பவர், அசாதாரண சிந்தனை, கனிவானவர், நேர்மையானவர், எப்போதும் மீட்புக்கு வருவார், அக்கறையுள்ளவர்.
• சந்தை- "முத்து". நன்கு வளர்ந்த உள்ளுணர்வு, பச்சாதாபம் மற்றும் படைப்பு திறன்களைக் கொண்ட ஒரு பெண். மற்றவர்களின் அன்பையும் அங்கீகாரத்தையும் அனுபவிக்கிறார்.
• மார்த்தா- "பெண்". உணர்ச்சி, லாவகமான, விசித்திரமான, முரண்பாடான, கடின உழைப்பாளி, விடாப்பிடியான, எரிச்சலூட்டும், நேரடியான, கொள்கை, சுதந்திரமான இயல்பு.
• மிலாடா- "நன்மை" அல்லது "அருள்". அவள் ஒரு நுட்பமான ஆன்மீக அமைப்பு, இரக்கம், நேர்மை, அமைதி, உதவி ஆசை மற்றும் காதல் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறாள்.
• மிலேனா- "நன்மை, அருள்." வலுவான, வலுவான விருப்பமுள்ள மற்றும் தீர்க்கமான, நேசமான, நுண்ணறிவுள்ள, ஓரளவு வணிக மற்றும் சுயநல, கடின உழைப்பாளி, ஆனால் சலிப்பான மற்றும் சலிப்பான வேலையை விரும்புவதில்லை.
• நாடா- "நம்பிக்கை". பிடிவாதம், பெருமை, வலுவான மற்றும் தீர்க்கமான தன்மை, ஆன்மீக மற்றும் உடல் சமநிலைக்கான ஆசை மற்றும் தனிமைப்படுத்தல் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. வீட்டில் கூடுவது பிடிக்கும்.
• நெய்ட்ஜா- அதாவது "நம்பிக்கை". அக்கறையுள்ள மற்றும் பாரம்பரியமான பார்வைகள், நிலையான மற்றும் நம்பிக்கை ஆகியவற்றால் அவள் வேறுபடுகிறாள், இது சில சமயங்களில் அவளை பாதிக்கக்கூடியதாகவும் செயலற்றதாகவும் ஆக்குகிறது.
• ஓடிலி- "பணக்கார". அவள் திடீர் மாற்றங்களை விரும்புவதில்லை, எல்லாவற்றிலும் பாரம்பரியக் கருத்துக்களைக் கடைப்பிடிக்கிறாள், குடும்பம் மற்றும் நட்பு உறவுகளை மதிக்கிறாள், மதிக்கிறாள், நிலையானவள், தன்னம்பிக்கை கொண்டவள்.
• பாவெல்- "சிறிய". நேசமானவர், நம்பிக்கையுள்ளவர், புதிய அறிமுகங்களை எளிதில் உருவாக்குகிறார், கண்ணியமானவர், எல்லாவற்றிலும் நேர்த்தியானவர், சிறிய விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்துபவர், கடின உழைப்பாளி, வழக்கத்தை விரும்புவதில்லை.
• பாவ்லினா- "சிறிய". காதல், கனிவான, நேர்மையான, அமைதியை விரும்பும், தீர்க்கமான, வலிமையான, வலுவான விருப்பமுள்ள பெண். அவள் கேப்ரிசியோஸ் மற்றும் தனக்கு அதிக கவனம் தேவை.
• ராட்கா- அதாவது "மகிழ்ச்சி". அவள் நுண்ணறிவு, நுண்ணறிவு மற்றும் கணிக்க முடியாத தன்மை, அத்துடன் புதிய அறிவு மற்றும் கடின உழைப்புக்கான தாகம் ஆகியவற்றால் வேறுபடுகிறாள். வழக்கம் பிடிக்காது.
• ரோஸ்டிஸ்லாவ்- "வளர்ந்து வரும் புகழ்." அவள் நன்கு வளர்ந்த உள்ளுணர்வு, அசாதாரண சிந்தனை, பொறுப்பு, தலைமைத்துவ குணங்கள், பிடிவாதம் மற்றும் கணிக்க முடியாத தன்மை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறாள்.
• ருசேனா- "அதிகரிக்கும்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இரகசியமாக, உள்முக சிந்தனை கொண்டவள், அவள் அதிக நேரத்தை வீட்டில் செலவிட விரும்புகிறாள்;
• ஸ்வெட்லங்கா- "ஒளி". பிடிவாதம், பச்சாதாபம், பச்சாதாபம், வளர்ந்த உள்ளுணர்வு, படைப்பு திறன்கள், உறுதிப்பாடு, நிர்ணயிக்கப்பட்ட இலக்குகளை அடைவதற்கான திறன் - இவை அனைத்தும் இந்த பெயரைக் கொண்ட குழந்தையைப் பற்றியது.
• சோபிஸ்கா- "ஒருவரின் சொந்த மகிமை." வலிமையான, வலுவான விருப்பமுள்ள, குத்தும் குணம் கொண்ட, விடாமுயற்சி, கடின உழைப்பு, பிடிவாதமான, சுறுசுறுப்பான மற்றும் மன அழுத்தத்தை அதிகம் எதிர்க்கும் பெண்.
• ஸ்டெபாங்கா- "கிரீடம்". அவள் எல்லாவற்றிலும் உன்னிப்பாகவும் கவனமாகவும் இருக்கிறாள், நட்பை மதிக்கிறாள், ஒரு நல்ல உரையாடலாளர், உணர்ச்சிவசப்படுகிறாள், மற்றவர்களைப் பற்றி எப்போதும் கவலைப்படுகிறாள்.
• தெரசா- "அறுப்பவர்". நேசமான, நுண்ணறிவுள்ள, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட, கனிவான, நியாயமான, நேர்மையான, அமைதியான, கடின உழைப்பாளி, அக்கறையுள்ள. பாரம்பரிய கருத்துகளை கடைபிடிக்கிறது.
• ஹனா- "கடவுள் நல்லவர்." நேசமான, தீர்க்கமான, உடைமை வலுவான பாத்திரம், புத்திசாலி, கவர்ச்சியான, குடும்பத்தை கவனித்துக்கொள்கிறார்.
• ஷிமோன்- "கேட்பவர்". கடின உழைப்பு, விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்துதல், நோக்கத்துடன், எப்போதும் தெளிவான இலக்குகளை அமைத்து அவற்றை அடைகிறது.
• எவிகா- "வாழ்க்கை" அல்லது "வாழ்க்கை". நம்பிக்கையான, நேசமான, கனிவான, காதல், நன்கு வளர்ந்த உள்ளுணர்வு மற்றும் தர்க்கரீதியான சிந்தனை. மற்றவர்களின் கருத்துக்களைக் கேட்பார்.
• எமிலியா- "போட்டி". குழந்தைக்கு பணக்கார கற்பனை மற்றும் உள் உலகம் உள்ளது, நம்பிக்கை மற்றும் நேசமானவர்.

பல செக் பெண் பெயர்கள் ஒரே பொருளைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் அவை அனைத்தும் அழகு மற்றும் ஒலியில் வேறுபடுகின்றன. உங்கள் மகளுக்கு செக் பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​​​அதன் விளக்கத்தை மட்டும் கவனமாகப் பாருங்கள்.