"தவளை இளவரசி" என்ற விசித்திரக் கதை என்ன கற்பிக்கிறது? ரஷ்ய விசித்திரக் கதை "தவளை இளவரசி" - பண்டைய ஞானத்தின் கருவூலம்

பழங்காலத்திலிருந்தே, விசித்திரக் கதைகள் எந்தவொரு மக்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் படைப்பாற்றலின் ஒருங்கிணைந்த உறுப்பு ஆகும். ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் அதன் சொந்த கதைகள் உள்ளன, அதன் சொந்த நல்ல மற்றும் தீய கதாபாத்திரங்கள். எங்களைப் பொறுத்தவரை, எங்களுக்கு பிடித்த கதாநாயகிகளில் ஒருவர் "தவளை இளவரசி" என்ற விசித்திரக் கதையிலிருந்து வாசிலிசா தி வைஸ். பல தலைமுறை குழந்தைகளுக்கு, அவர் கருணை மற்றும் புத்திசாலித்தனம், அக்கறை மற்றும் அடக்கத்தின் அடையாளமாக மாறினார். வாசிலிசா தி வைஸின் விளக்கம் பல தெளிவான பெயர்களுடன் உள்ளது மற்றும் அசல் ரஷ்ய பெண் கதாபாத்திரத்தின் அழகு மற்றும் மகத்துவத்தின் கொண்டாட்டமாகும்.

விசித்திரக் கதை "தவளை இளவரசி" மற்றும் அதன் முக்கிய பாத்திரம்

"தவளை இளவரசி" என்ற விசித்திரக் கதையின் சதி சிறு வயதிலிருந்தே அனைவருக்கும் தெரியும். வாசிலிசா தி வைஸ் மாந்திரீகக் கலையில் அவரை மிஞ்சியதால் அவரது தந்தையால் சூனியம் செய்யப்பட்ட சூனியக்காரி. விசித்திரக் கதையில், அவர் மணமகள் ஆகிறார், பின்னர் இவான் சரேவிச்சின் மனைவி. சதி உருவாகும்போது, ​​​​அந்த பெண் ராஜாவின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதன் மூலம் தனது திறமைகளைக் காட்டுகிறாள்: அவள் ரொட்டி சுடுகிறாள், திறமையாக ஒரு பட்டு கம்பளத்தை நெசவு செய்கிறாள் (அல்லது பிற பதிப்புகளில், ஒரு சட்டை). விருந்தில் வாசிலிசா தி வைஸ் பற்றிய விளக்கமும் சுவாரஸ்யமாக உள்ளது, அங்கு அவர் ஒரு விசித்திரக் கதை அழகியாக மாறி விருந்தினர்களை தனது மந்திரக் கலையால் ஆச்சரியப்படுத்துகிறார்.

இவன், தன் மனைவி எப்போதும் இளவரசியின் வேடத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பி, தவளையின் தோலை எரிக்கிறான். இதற்குப் பிறகு, வாசிலிசா மறைந்து விடுகிறார். மீண்டும் தனது அன்பைக் கண்டுபிடிக்க, இளவரசர் பல ஆபத்துக்களைக் கடக்க வேண்டும், மிக முக்கியமாக, அவரது மனைவியின் தந்தையான கோஷ்செய் தி இம்மார்டலுடன் சண்டையிட வேண்டும். விசித்திரக் கதை ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொண்டுள்ளது - இவானும் வாசிலிசாவும் எல்லா சிரமங்களையும் கடந்து எப்போதும் ஒன்றாக முடிவடைகிறார்கள்.

வாசிலிசா தி வைஸில் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானது என்ன? ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை கற்பனையின் உருவம் மட்டுமல்ல, பிரதிபலிப்பும் கூட உண்மையான வாழ்க்கைமக்களின். இதை மனதில் வைத்து, ரஷ்ய மக்களுக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்க பெண்பால் குணங்களை வாசிலிசாவின் படத்தில் காணலாம்.

முக்கிய கதாபாத்திரமான வாசிலிசா தி வைஸின் தோற்றம்

தோற்றம் பற்றி என்ன என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது முக்கிய கதாபாத்திரம்கதை நடைமுறையில் எதுவும் கூறவில்லை. வாசிலிசா தி வைஸ் பற்றிய விளக்கம் வாசகருக்கு அவரது செயல்களையும் வார்த்தைகளையும் வகைப்படுத்துவதன் மூலம் வழங்கப்படுகிறது. அரச பந்தில் மட்டுமே நாயகி எழுத்து அழகியாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். ஆனால் இந்த விளக்கம் பெரும்பாலானவர்களுக்கு மிகவும் பொதுவானது கற்பனை கதைகள்.

வாசிலிசா தி வைஸின் படம் ஒரு கூட்டு, பொதுமைப்படுத்தல் என்பதை இது மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது. மேலும், ஒரு விசித்திரக் கதையைப் பொறுத்தவரை, வெளிப்புறத்தை அல்ல, கதாநாயகியின் உள் தகுதிகளை சித்தரிப்பது மிகவும் முக்கியமானது.

வாசிலிசா தி வைஸின் குணநலன்கள்

வாசிலிசா தி வைஸ் காதலிக்கப்படுவது அவளுடைய அழகுக்காக அல்ல, ஆனால் அவளுடைய குணத்தால். விசித்திரக் கதை இது பிரகாசமான தோற்றம் அல்ல (ஒரு தவளையை விட அசிங்கமான ஒன்று இருக்கக்கூடும் என்று தோன்றுகிறது) மற்றும் செல்வம் அல்ல ("அரண்மனையில் சிறுமியின் போட்டியாளர்கள் பாயரின் மற்றும் வணிகரின் மகள்கள்") ஹீரோக்களை மகிழ்ச்சிக்கு இட்டுச் செல்கிறது. மற்றும் புரிதல் மற்றும் ஒன்றாக இருக்க ஆசை.

விசித்திரக் கதையிலிருந்து அவளுடைய செயல்கள் மூலம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அவள் இவான் சரேவிச்சை ஆறுதல்படுத்தும் விதம், அவள் ராஜாவின் பணிகளை எந்த திறமையுடன் செய்கிறாள், விருந்தின் போது அவள் எப்படி நடந்துகொள்கிறாள் என்பது எந்த விளக்கத்தையும் விட அவளைப் பற்றி சிறப்பாக பேசுகிறது. அவரது பாத்திரம் ஆழ்ந்த நுண்ணறிவு மற்றும் ரஷ்ய ஆன்மாவின் கம்பீரமான எளிமை, தன்னைப் பற்றிய பெருமை மற்றும் அடக்கம் ஆகிய இரண்டையும் ஒருங்கிணைக்கிறது.

வாசிலிசா ஏன் புத்திசாலி என்று அழைக்கப்படுகிறார் என்று பலர் கேட்கிறார்கள்? உண்மையில், இந்த அடைமொழி அவளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. உண்மை என்னவென்றால், அவள் மந்திர ஞானத்தில் தேர்ச்சி பெற்றாள், மேலும் சக்தி வாய்ந்த மந்திரவாதியான தன் தந்தையை கூட மிஞ்சினாள். விசித்திரக் கதையில் அவள் வேலை செய்யும் தருணங்களில் ஒரு ஊசிப் பெண், இல்லத்தரசி அல்லது சூனியக்காரியாக தனது திறமைகளைக் காட்டுகிறாள் என்பதும் சிறப்பியல்பு. கூடுதலாக, கதாநாயகி மிகவும் கடினமான சோதனைகளில் கூட அமைதியாக இருந்து சரியான முடிவை எடுக்கும் திறன் கொண்டவர்.

வாசிலிசா ஏன் தவளையாக மாறினார்?

வாசிலிசா தி வைஸ் கோஷ்செய் தி இம்மார்டலால் ஏன் தவளையாக மாற்றப்பட்டார் என்ற கேள்வி அடிக்கடி எழுகிறது. விசித்திரக் கதை அதற்கு நேரடியான பதிலைக் கொடுக்கவில்லை. இருப்பினும், வெவ்வேறு ஆராய்ச்சியாளர்கள் தங்கள் சொந்த விருப்பங்களை வழங்குகிறார்கள்.

உதாரணமாக, முன்னணியில் ஒன்றை நாம் நினைவுகூரலாம் கலை நுட்பங்கள்ஒரு விசித்திரக் கதையில் ஒரு எதிர்ப்பு, எதிர்ப்பு (உதாரணமாக, நல்லது மற்றும் தீமை, இரவும் பகலும், வாழும் மற்றும் இறந்த நீர், அழகு மற்றும் அசிங்கம்) உள்ளது. ஏற்கனவே கதாநாயகியின் பெயர் - வாசிலிசா - தனக்குத்தானே பேசுகிறது. உடன் கிரேக்க மொழிஅதை regal, sublime என மொழிபெயர்க்கலாம். மறுபுறம், ஒரு சதுப்பு நிலத்தில் வாழும் ஒரு தவளையை விட அழகற்ற மற்றும் சாதாரணமானது எதுவாக இருக்கும்.

மற்ற ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளில் வாசிலிசாவின் படம்

வாசிலிசா தி வைஸின் விளக்கம் தவளை இளவரசி பற்றிய விசித்திரக் கதையில் மட்டுமல்ல. ரஷ்ய மக்களின் பிற படைப்புகளிலும் அவர் சித்தரிக்கப்படுகிறார். உதாரணமாக, வாசிலிசா மற்றும் பாபா யாகா பற்றிய விசித்திரக் கதையை நீங்கள் நினைவில் கொள்ளலாம். இதேபோன்ற படம் மரியா மோரேவ்னா, எலெனா தி பியூட்டிஃபுல் மற்றும் மரியா இளவரசி ஆகிய பெயர்களில் தோன்றும். இந்த கதாநாயகிகள் அனைவருக்கும் ஞானம் மற்றும் மந்திர அறிவு உள்ளது, குறிப்பாக மாற்றும் திறன். இது அவர்களை அடையாளம் காண அனுமதிக்கிறது.

ஒரு விசித்திரக் கதை ஒரு பொய், ஆனால் அதில் ஒரு குறிப்பு உள்ளது

மாக்சிம் கார்க்கி வாசிலிசாவை மிகவும் சரியானவர் என்று அழைத்தார் பெண் படங்கள்ரஷ்ய மக்களின் கற்பனையால் உருவாக்கப்பட்டது. எத்தனை அற்புதமான குணங்களை தன்னுள் இணைத்து, அனைத்து புதிய இளைய தலைமுறையினருக்கும் கல்வி கற்பித்து உபதேசிக்கிறாள். ஆனால் ஆரம்பத்தில் விசித்திரக் கதைகள் குழந்தைகளுக்காக அல்ல, பெரியவர்களுக்காக எழுதப்பட்டன என்பதை நினைவில் கொள்வோம். வாசிலிசா தி வைஸ் இருப்பவர்களும் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல. ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை, அதன் உள்ளார்ந்த ஞானம் மற்றும் கவிதைகளுடன், குடும்பத்தில் ஒரு பெண்ணின் உண்மையான பங்கை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது - அவளுடைய கணவருக்கு உதவியாளராகவும் ஆதரவாகவும்.

ரஸ்ஸில் என்ன குணங்கள் நீண்ட காலமாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளன என்பதையும் நாங்கள் கண்டுபிடிப்போம். புத்திசாலித்தனம் மற்றும் அடக்கம், அக்கறை மற்றும் கருணை, ஒரு ஊசி பெண் மற்றும் காவலாளி போன்ற திறமை அடுப்பு மற்றும் வீடு, ஒன்றுபடுதல், உண்மையான ஞானத்தையும் அழகையும் தோற்றுவிக்கும். வாசிலிசா தி வைஸின் படம் இந்த அற்புதமான குணங்கள் அனைத்தையும் முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கிறது.

"தவளை இளவரசி" ஐ விட மிகவும் பிரபலமான ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் இது காணப்பட வாய்ப்பில்லை. அதன் ஆசிரியரின் பெயரை சரியாகக் குறிப்பிடுவது சாத்தியமற்றது போல, அதன் பிறந்த நேரத்தை துல்லியமாக தீர்மானிக்க முடியாது. எழுத்தாளர் மக்கள்தான், மக்கள் புத்தகம் என்று அழைக்கப்படுவது சும்மா இல்லை. எல்லா நாட்டுப்புறக் கதைகளையும் போலவே, அதற்கும் அதன் சொந்த அர்த்தம், நோக்கம் மற்றும் நோக்கம் உள்ளது: நன்மையைக் கற்பிப்பது, தீமையின் மீது நன்மையின் தவிர்க்க முடியாத வெற்றியை நம்புவது. அதன் கல்வி பங்கு விலைமதிப்பற்றது, "விசித்திரக் கதை ஒரு பொய், ஆனால் அதில் ஒரு குறிப்பு உள்ளது - நல்ல தோழர்களுக்கு ஒரு பாடம்."

"தவளை இளவரசி" என்ற விசித்திரக் கதையின் அமைப்பு ரஷ்ய நாட்டுப்புற விசித்திரக் கதைகளின் மரபுகளின்படி கட்டப்பட்டுள்ளது. ஒரு விசித்திரக் கதை சதி உள்ளது, இதில் பதற்றம் அதிகரிக்கிறது, சொற்கள் மற்றும் மூன்று முறை மீண்டும் மீண்டும், இறுதியாக, ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவு. ஒரு விசித்திரக் கதையின் உலகின் தற்காலிக-இடஞ்சார்ந்த பரிமாணம் இங்கே ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பிடித்துள்ளது.

ஒரு விசித்திரக் கதையின் பகுப்பாய்வு

சதி

விசித்திரக் கதையின் சதி மிகவும் சிக்கலானது, பல ஹீரோக்கள் அதை நிரப்புகிறார்கள் சாதாரண மக்கள்அற்புதமான விலங்குகள் மற்றும் பிறருக்கு மந்திர பாத்திரங்கள். ஜார் தந்தை அவரை அனுப்புகிறார் என்ற உண்மையுடன் சதி தொடங்குகிறது மூன்று மகன்கள்மணமக்களுக்கு. இதற்கு நிறைய பயன்படுத்தப்படுகிறது அசல் வழி-வில் மற்றும் அம்பு. அம்பு எங்கு பட்டாலும், உங்கள் மணமகளைத் தேடுங்கள். இது என் தந்தையின் பிரிந்த வார்த்தைகள். இதன் விளைவாக, ஒவ்வொரு மகன்களும் ஒரு மணமகளைப் பெறுகிறார்கள், இளைய இவானைத் தவிர, அதன் அம்பு சதுப்பு நிலத்தில் ஒரு சதுப்பு உயிரினத்தின் தொடர்புடைய தேர்வுடன் இறங்கியது - ஒரு தவளை. உண்மை, எளிமையானது அல்ல, ஆனால் மனிதக் குரலில் பேசுவது. இவன், இன்று அவர்கள் சொல்வது போல், ஒரு மரியாதைக்குரிய மனிதனாக, அவளது வேண்டுகோளின் பேரில் தவளையை மணமகளாக எடுத்துக் கொண்டான். அத்தகைய தேர்வில் அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார் என்று சொல்ல முடியாது, ஆனால் அவரது தந்தையின் விருப்பம் அதுதான்.

கதையின் போக்கில், ஜார் தனது மருமகளுக்கு மூன்று சோதனைகளை ஏற்பாடு செய்கிறார், அதில் இரண்டு மூத்த மருமகள்கள் வெற்றிகரமாக தோல்வியடைந்தனர், மற்றும் இவான் சரேவிச்சின் மனைவி, உண்மையில் மந்திரித்த பெண் வாசிலிசாவாக மாறினார். அழகானவர், அவர்களைச் சரியாகச் சமாளித்து, ராஜாவைப் போற்றும்படி செய்தார். மூன்றாவது பணியில், மன்னரின் மருமகள்களுக்கு மரியாதை செலுத்தும் விருந்தில் அவள் மனித வடிவத்தில் தோன்றி, அரசனை முற்றிலும் வசீகரிக்கும்.

சந்தர்ப்பத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு தவளையின் இளம் கணவன் வீட்டுக்குச் சென்று தவளையின் தோலைக் கண்டுபிடித்து அடுப்பில் வைத்து எரிக்கிறான். இந்த மோசமான செயலின் விளைவாக, அவர் தனது மனைவியை இழக்கிறார், அவர் அழியாத காஷ்சேயின் ராஜ்யத்திற்கு செல்கிறார். இவான் சரேவிச்சிற்கு எஞ்சியிருப்பது அவளைத் திருப்பித் தர அவளைப் பின்தொடர்வதுதான். வழியில், அவர் பல்வேறு அற்புதமான விலங்குகளை சந்திக்கிறார், அவர்கள் உயிருக்கு உதவுவதற்கும் அவர் காப்பாற்றியதற்கு உதவுவதற்கும் தயாராக உள்ளனர். அவரது ஆதரவாளர்களில் அற்புதமான பாபா யாகாவும் இருக்கிறார், இவன் தனது நல்ல நடத்தையால் வென்றார். பற்றி அவனிடம் சொன்னாள் பயனுள்ள வழிகஷ்சேயின் அழிவு. நீண்ட சாகசங்கள் மற்றும் விலங்கு நண்பர்களின் உதவியின் விளைவாக, இவான் கஷ்சேயை தோற்கடித்து, வாசிலிசா தி பியூட்டிஃபுலைத் திருப்பித் தருகிறார்.

விசித்திரக் கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்

முக்கிய நேர்மறை ஹீரோக்கள்விசித்திரக் கதைகள், நிச்சயமாக, இவான் தி சரேவிச் மற்றும் வாசிலிசா தி பியூட்டிஃபுல். இவான் வீரம், தைரியம் மற்றும் அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றின் உருவகம், தனது காதலிக்காக உலகின் முனைகளுக்குச் செல்லவும், காஷ்சே தி இம்மார்டல் போன்ற எதிரியுடன் கூட மரண போரில் ஈடுபடவும் தயாராக இருக்கிறார். அதே நேரத்தில், அவர் தாராள மனப்பான்மை, கருணை மற்றும் தன்னலமற்றவர். அவரது வழியில் சந்திக்கும் அந்த விலங்குகளை சந்திக்கும் போது இந்த குணங்கள் அனைத்தும் முழுமையாக வெளிப்படுகின்றன. நேரம் வருகிறது, அவர் உதவியவர்களும் கடினமான காலங்களில் அவருக்கு உதவுகிறார்கள்.

முக்கிய யோசனை முழு விசித்திரக் கதை முழுவதும் சிவப்பு நூல் போல இயங்குகிறது - தன்னலமற்றவராக இருங்கள், மற்றவர்களுக்கு உதவுங்கள் தூய இதயம்மேலும் இவை அனைத்தும் இன்னும் பெரிய நன்மையுடன் உங்களிடம் திரும்பும். நோக்கத்துடன் இருங்கள் மற்றும் உங்கள் செயல்களுக்கு பொறுப்பேற்கவும், சிரமங்களுக்கு பயப்பட வேண்டாம், அதிர்ஷ்டம் எப்போதும் உங்களுடன் வரும்.

வசிலிசா தி பியூட்டிஃபுல் ஒரு பெண்ணின் இலட்சியம், புத்திசாலி, அன்பான, அர்ப்பணிப்பு. முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கு கூடுதலாக, விசித்திரக் கதை பல உதவி ஹீரோக்களால் நிரப்பப்பட்டுள்ளது. இவர்கள் வாசிலிசாவுக்கு உதவும் ஆயாக்கள், பேசும் விலங்குகள், இவான் சரேவிச்சிற்கு வழிகாட்டும் பந்தைக் கொடுத்த முதியவர் மற்றும் காஷ்சே ராஜ்யத்திற்குச் செல்லும் வழியைக் கண்டுபிடிக்க அவருக்கு உதவிய பாபா யாகா.

இறுதியாக, காஷ்சே தி இம்மார்டல் தானே. தீமையின் உருவம்! பெரும்பாலான ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளில் அவர் அழகானவர்களைக் கடத்துபவர் என்பதால், கதாபாத்திரம் அவர் அன்பாக இருப்பதைப் போலவே தீங்கிழைக்கும். அவரது செயல்கள் தார்மீகத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளன, ஆனால் அவர் தகுதியானதைப் பெறுகிறார்.

முடிவுரை

கதையின் ஒழுக்கம் சரியானது கிறிஸ்தவ கட்டளைகள். எந்த முறைகேடான செயல்களும் தண்டிக்கப்படாமல் போகாது. மற்றவர்கள் உங்களை எப்படி நடத்த வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்களோ, அப்படியே அவர்களையும் நடத்துங்கள்.

ஒவ்வொரு விசித்திரக் கதையும் தனக்குள் சுமந்து செல்கிறது தார்மீக பாடங்கள்மற்றும் சில முடிவுகளை எடுக்கவும், தீமையிலிருந்து நன்மையை வேறுபடுத்தவும் மற்றும் சிறந்த மனித குணங்களை நீங்களே வளர்த்துக் கொள்ளவும் உங்களை அனுமதிக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட ஒழுக்கம். இந்த விஷயத்தில், விசித்திரக் கதை கருணை, சகிப்புத்தன்மை, ஒருவரின் அண்டை வீட்டாரைக் கவனிப்பது, கடின உழைப்பு மற்றும் அன்பு ஆகியவற்றைக் கற்பிக்கிறது. அதன் அடிப்படையில் முடிவுகளை எடுக்கக்கூடாது என்று விசித்திரக் கதை கற்பிக்கிறது தோற்றம். எந்தவொரு அழகற்ற தவளையும் வாசிலிசா தி பியூட்டிஃபுலை தனது பணக்கார ஆன்மீக உலகத்துடன் மறைக்கக்கூடும். நீங்கள் மக்களை மிகவும் கவனமாகவும் சகிப்புத்தன்மையுடனும் நடத்த வேண்டும், மிகவும் அடக்கமாகவும் மரியாதையுடனும் இருக்க வேண்டும். பின்னர் எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றாகவும் அழகாகவும் இருக்கும்.

"தவளை இளவரசி" என்பது ரஷ்ய மக்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு விசித்திரக் கதை. பல வகையானதைப் போலவே, இது இரக்கத்தையும் உறுதியையும் கற்பிக்கிறது. இந்த வேலை எதைப் பற்றியது என்பதைக் கண்டறியவும், அதன் பொருளைப் புரிந்து கொள்ளவும், முடிவுகளை எடுக்கவும் இது உதவும். சுருக்கம். "தவளை இளவரசி" (வேலை) ரஷ்ய மொழிக்கு சொந்தமானது நாட்டுப்புற கலை. குழந்தைகள் கதையை மகிழ்ச்சியுடன் கேட்கிறார்கள். ஐந்தாம் வகுப்பு மாணவர்கள் வேலையை இன்னும் ஆழமாகப் படிக்கிறார்கள். ஒரு சுருக்கமான சுருக்கம் அதை விரைவாக அறிந்துகொள்ள உதவும்.

தவளை இளவரசி வேறு சில விசித்திரக் கதைகளைப் போலவே தொடங்குகிறது. முதல் வரிகளில், மூன்று மகன்களைக் கொண்ட ஒரு ராஜா வாழ்ந்தார் என்பதை வாசகருக்குத் தெரியும். ஒரு நாள் அவர் அவர்களை திருமணம் செய்ய முடிவு செய்தார். அடுத்து என்ன நடந்தது, நீங்கள் இப்போது கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

ஒரு விசித்திரக் கதை மாநிலத்தின் தலைவர் என்ன கொண்டு வந்தார்?

ராஜா மிகவும் கொண்டு வந்தார் சுவாரஸ்யமான வழி- மணப்பெண்களை எங்கு தேடுவது என்பதை விதி தனது மகன்களுக்குக் காண்பிக்கும் என்று அவர் முடிவு செய்தார். ஸ்டெல்கள் மற்றும் வில்களை எடுக்க இளைஞர்களுக்கு உத்தரவிட்டார். பிந்தையது ஒரு நெகிழ்வான குச்சி மற்றும் ஒரு வலுவான கயிற்றால் செய்யப்பட்ட ஒரு சாதனம் - ஒரு வில் சரம். அம்பு அதன் அப்பட்டமான முனையுடன் அதற்கு எதிராக நிற்கிறது, பின்னர் உங்கள் கைகளின் உதவியுடன் அம்புக்குறியை உங்கள் கையால் பிடித்து, அம்புக்குறியை உங்களை நோக்கி இழுக்க வேண்டும். இதற்குப் பிறகு, விரல்கள் அவிழ்த்து, மினி-ஸ்பியர் தூரத்திற்கு விரைகிறது.

ராஜா சொன்னார்: "அம்புகள் எங்கே பறக்கின்றன, அங்கே எல்லோரும் தங்கள் மகிழ்ச்சியைத் தேட வேண்டும்." "தவளை இளவரசி" என்ற விசித்திரக் கதையின் படைப்பும் எங்கள் சுருக்கமும் சகோதரர்களின் மினி-ஸ்பியர்ஸ் எங்கே விழுந்தன என்பதைக் கூறுகின்றன. பெரியவரின் அம்பு பாயரின் முற்றத்தில் பாய்ந்தது. அங்கே திருமண வயதில் ஒரு பெண் மட்டும் இருந்தாள். நடுத்தர ஒருவரின் ஆயுதம் நேரடியாக வணிகர் மீது இறங்கியது. இதனால் அந்த குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இளம்பெண் மகிழ்ச்சி அடைந்தார்.

இவன் மட்டும் அவனது அம்பு உடனடியாக கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, அதனால் அது வெகுதூரம் பறந்தது. அந்த இளைஞன் காட்டுக்குள் சென்று தன் மகிழ்ச்சியைத் தேட வேண்டியிருந்தது. கதையின் சுருக்கமான சுருக்கம் இதைப் பற்றி கீழே உங்களுக்குச் சொல்லும். தவளை இளவரசியும் இவனும் விரைவில் சந்திப்பார்கள்.

அம்பு எங்கே விழுந்தது?

அண்ணன் நெடுநேரம் நடந்தாரோ இல்லையோ சதுப்பு நிலத்தில்தான் போனார். ஒரு தவளை தன் அம்பைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பதை அவன் காண்கிறான். இளவரசன் அவள் கண்டுபிடித்ததைத் திரும்பக் கொடுக்கச் சொன்னான், ஆனால் அவள் மறுத்துவிட்டாள். இப்போது அந்த இளைஞன் அவளை அரண்மனைக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று அவள் சொன்னாள், ஏனென்றால் இது ராஜாவின் கட்டளை. விதியின் இந்த திருப்பத்தைப் பற்றி இவன் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஆனால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. தந்தையின் கீழ்ப்படிதலுள்ள மகன் தவளையை ஒரு கைக்குட்டையில் போர்த்தி அரண்மனைக்கு கொண்டு வந்தான். நிச்சயமாக, இங்கே சில கேலிகள் இருந்தன. இளவரசனின் மணமகளை நீங்கள் பார்த்தீர்களா - சதுப்பு நிலத்தில் வசிப்பவர் - ஈரமான, குளிர், வழுக்கும்.

வெளிப்புற தோற்றம் அவ்வளவு முக்கியமல்ல என்பதை தவளை நிரூபிக்க வேண்டியிருந்தது, முக்கிய விஷயம் உள் உள்ளடக்கம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒரு அழகு, ஆனால் முட்டாள் மற்றும் திறமையற்றவராக இருக்கலாம். இது வேலையின் முடிவுகளில் ஒன்றாகும், இது சுருக்கம் விவரிக்கிறது. தவளை இளவரசி அனைத்து வர்த்தகங்களிலும் ஒரு ஜாக், வாசகர் இப்போது பார்ப்பார்.

அரசனின் முதல் பணி

சாத்தியமான அனைத்து மணப்பெண்களும் அரண்மனைக்கு அழைத்து வரப்பட்டபோது, ​​​​ராஜா தனது மகன்களுக்கு அவர்களை திருமணம் செய்ய உத்தரவிட்டார். பின்னர் அவர் சிறுமிகளை தங்கள் திறமைகளை வெளிப்படுத்த உத்தரவிட்டார். இதைச் செய்ய, அவர்கள் காலையில் அவருக்கு ஒரு சட்டை தைக்க வேண்டியிருந்தது.

இவன் எவ்வளவு வருத்தப்பட்டான் என்பதை வார்த்தைகளால் சொல்ல முடியாது. கணவனின் நிலையைப் பார்த்த தவளை, கவலைப்படாதே, நன்றாகப் படுக்கச் சொன்னது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, காலை மாலையை விட ஞானமானது. இது புத்திசாலி பழமொழிரஷ்ய மக்கள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சில நேரங்களில் மாலையில் சில பிரச்சனைகளை தீர்க்க முடியாது என்று தோன்றுகிறது, எல்லாம் சோகமான வெளிச்சத்தில் தோன்றும். பின்னர் நீங்கள் படுக்கையறைக்குச் செல்ல வேண்டும், ஒரு நல்ல இரவு தூக்கத்தைப் பெறுங்கள், காலையில் சூழ்நிலையிலிருந்து பல வழிகள் இருக்கும், மேலும் உலகம் மீண்டும் வானவில் வண்ணங்களால் பிரகாசிக்கும்.

அறிவுள்ள தவளை இளவரசிக்கும் இது தெரியும். மணமகனை படுக்க வைத்துவிட்டு, அவள் தாழ்வாரத்திற்குச் சென்று, ஒரு தவளையின் தோலை எறிந்துவிட்டு, வாசிலிசா தி வைஸ் ஆக மாறினாள் என்ற உண்மையுடன் கதை தொடர்கிறது. பெண் ஆயாக்களை தோன்றும்படி கூறினார். காலையில் ராஜாவுக்கு ஒரு அழகான சட்டையைத் தைக்க அவள் கட்டளையிட்டாள், அதை அவர்கள் செய்தார்கள். கண்விழித்தபோது, ​​இவன் தன் தந்தைக்கு வேலைப்பாடு செய்யப்பட்ட அழகிய அங்கியைக் கண்டபோது அவன் ஆச்சரியப்பட்டான் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். விலையுயர்ந்த கற்கள்மற்றும் சிக்கலான வடிவங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. சட்டையை எடுத்துக் கொண்டு அரண்மனைக்குப் போனான்.

ராஜாவின் சோதனையை சமாளித்தது யார்?

மக்கள் ஏற்கனவே அங்கு கூடியிருந்தனர், ராஜா புதிய ஆடைகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். அவர் தனது மூத்த சகோதரரின் வருங்கால மனைவியால் செய்யப்பட்ட ஒரு சட்டையை எடுத்து, ஆடைகளை விமர்சனமாகப் பார்த்து, அத்தகைய ஒன்றை ஒரு கருப்பு குடிசையில் மட்டுமே அணிய முடியும் என்று கூறினார். பெரும்பாலும், அவர் பின்வருவனவற்றைக் குறிக்கிறார் - பண்டைய காலங்களில், குடிசைகள் "கருப்பு" சூடாக்கப்பட்டன. புகை புகைபோக்கிக்குள் வரவில்லை, ஆனால் உயரத்தில் அமைந்துள்ள சிறிய ஜன்னல்கள் வழியாக. எனவே, எரிப்பு பொருட்கள் அவற்றின் மீது குடியேறியதால், அத்தகைய அறையில் சுவர்கள் மற்றும் கூரை புகைபிடிக்கப்பட்டன. அத்தகைய சட்டையுடன் அரண்மனைக்குள் நடப்பது வெட்கமாக இருக்கும் என்பதால், ராஜா பேசியது இதுபோன்ற குடிசைதான்.

அவர் தனது சட்டையைப் பார்த்ததும் வணிகரின் படைப்பாற்றலைப் பாராட்டவில்லை, அவர் குளியலறையில் ஒன்றை மட்டுமே அணிய வேண்டும் என்றார். தவளை இளவரசி மட்டுமே அவரை மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியப்படுத்தியது. கதை நகர்கிறது சுவாரஸ்யமான தருணம். அவர் கொண்டு வந்த வெள்ளி மற்றும் தங்கத்தால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட கலை வேலைகளைப் பார்த்தேன் இளைய மகன், இந்தச் சட்டை விடுமுறை நாட்களில் மட்டுமே அணிய வேண்டும் என்று பாதிரியார் கூறினார்.

இரண்டாவது பணி

இதற்குப் பிறகு, அரச தலைவர் தனது மருமகளுக்கு ரொட்டி சுட உத்தரவிட்டார். இதைத்தான் இப்போது சுருக்கம் உங்களுக்குச் சொல்லும். "தவளை இளவரசி" வாசகர் நாட்குறிப்புமிகவும் வெற்றிகரமான வேலை. இது குழந்தையை முடிவுகளை எடுக்க கற்றுக்கொள்ளவும், அத்தகைய சுவாரஸ்யமான சதித்திட்டத்தின் அர்த்தத்தை எளிதில் நினைவில் கொள்ளவும் அனுமதிக்கும்.

மூத்த சகோதரர்களின் மனைவிகள் தவளை எப்படி ரொட்டி சுட வேண்டும் என்பதை உளவு பார்க்க முடிவு செய்தனர். அவர்கள் ஒரு பாட்டியை உளவு பார்க்க அனுப்பினார்கள், ஆனால் வாசிலிசா தி வைஸ் அவர்களை விட புத்திசாலி. அவள் மாவை பிசைந்து உடைத்தாள் மேல் பகுதிஅடுப்பில் மற்றும் பிசைந்து கிண்ணத்தை நேரடியாக அதன் மேல் வைத்தார். அதைத்தான் வணிகரின் மனைவியும் பிரபுவும் செய்தார்கள். உண்மையில், வாசிலிசாவும் அவரது உதவியாளர்களும் ஒரு அற்புதமான உணவை சுட்டனர்.

மூத்த மருமகள்களுக்கு நேர்ந்ததைக் கண்ட அரசன், கோபமடைந்து, எரிக்கப்பட்ட அப்பங்களை வேலையாட்களின் அறைக்கு அனுப்பினான். மேலும் அவர் தவளையின் வேகவைத்த பொருட்களைப் பாராட்டினார் மற்றும் விடுமுறை நாட்களில் இதை சாப்பிடலாம் என்று கூறினார்.

விருந்து

பின்னர் ஜார்-தந்தை தனது மகன்களையும் அவர்களின் மனைவிகளையும் அரண்மனைக்கு விருந்துக்கு அழைத்தார், அடுத்த நாள் அனைவரையும் வருமாறு கட்டளையிட்டார். இளைய மகன் மீண்டும் வருத்தமடைந்தான் - இப்படி ஒரு துணையுடன் அவர் எப்படி அங்கு வர முடியும், அவர்கள் சிரிப்பார்கள். ஆனால் தவளை அவருக்கு ஆறுதல் கூறியது. எல்லோரும் அரண்மனைக்குச் சென்றனர், இவன் மனைவி பின்னர் வருவேன் என்று சொன்னாள். அடுத்து என்ன நடந்தது என்பதை ஒரு சுருக்கமான சுருக்கம் விரைவில் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும். தவளை இளவரசி, தான் அணிய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த தோலைக் கழற்றி, அழகாக உடையணிந்து, தன் தோற்றத்தால் அனைவரையும் வியப்பில் ஆழ்த்தினாள் - அவள் அவ்வளவு அழகுடன் மாறினாள்.

அவள் நடனமாடுவதில் மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியப்பட்டாள்: அவள் சட்டையை அசைத்தபோது, ​​​​ஒரு ஏரி தோன்றியது. பின்னர் அவள் அதை இரண்டாவது முறையாக செய்தாள். ஸ்லீவில் மறைந்திருந்த எலும்புகள் ஸ்வான்களாக மாறி ஏரியைச் சுற்றி நீந்த ஆரம்பித்தன.

இவன் தன் மனைவியின் புதிய தோற்றத்தை விரும்பினான். எல்லோரும் வேடிக்கை பார்த்துக் கொண்டிருந்த போது, ​​வீட்டுக்கு ஓடி வந்து தவளையின் தோலை எரித்து அடுப்பில் எறிந்தான். வாசிலிசா தோன்றியபோது, ​​​​அவள் மிகவும் வருத்தப்பட்டாள், ஏனென்றால் அவள் தவளை வடிவத்தில் நடக்க இன்னும் 3 நாட்கள் மட்டுமே இருந்தன, பின்னர் அவள் மீண்டும் ஒரு பெண்ணாக மாறுவாள். இப்போது கோசே அவளை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். “அவனோட என்னைத் தேடு” என்று சொல்லிவிட்டு மறைந்தாள் அழகு.

காதலனைத் தேடுகிறது

இந்த விசித்திரக் கதையில் மட்டுமல்ல, தவளை இளவரசி தீய கோஷ்சேயால் (சுருக்கத்தில் மேலே விவரிக்கப்பட்டபடி) திருடப்பட்டதால், நல்ல சக முகம் சோதனைகளைச் செய்தது. புஷ்கின் ஏ.எஸ். சில சமயங்களில் இதே போன்ற பாடங்களுக்கு திரும்பினார். "ருஸ்லான் மற்றும் லியுட்மிலா" வசனத்தில் அவரது வேலையை நினைவுபடுத்துவது போதுமானது, அங்கு இளம் அழகு பழைய செர்னோமரால் கடத்தப்பட்டது. கோஷ்சேயிடமிருந்து தனது வாசிலிசாவைக் காப்பாற்ற, இவன் அவளைக் காட்டில் தேடச் சென்றான். அங்கு அவர் ஒரு முதியவரை சந்தித்தார், அவருக்கு ஒரு பந்து கொடுத்தார், அந்த நூல் இளவரசருக்கு வழி காட்ட வேண்டும்.

நல்ல முடிவு இளைஞனின் கருணையால் உதவியது. வயலில் அவர் ஒரு கரடியைச் சந்தித்து அதைக் கொல்ல விரும்பினார், ஆனால் அது கெஞ்சியது மற்றும் ஒரு நாள் அது தனக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று கூறியது. இவன் அவன் மீது பரிதாபப்பட்டு சுடவில்லை, அதே போல் வழியில் சந்தித்த டிரேக் மற்றும் முயல். அதன்பிறகு, கரையில் ஒதுங்கிய பிக்கை காப்பாற்றி மீண்டும் கடலில் போட்டார். எனவே சுருக்கம் ஒரு முடிவுக்கு வந்துள்ளது.

இளவரசி தவளை

5 ஆம் வகுப்பு, அல்லது அதன் மாணவர்கள், பந்து பாபா யாகாவின் வீட்டிற்குச் சென்றதை அறிந்து கொள்கிறார்கள். கோஷ்சேயை எப்படி தோற்கடிப்பது என்று பயணியிடம் சொன்னாள், அவனது மரணம் ஒரு ஊசியின் முடிவில் இருந்தது, அதை எப்படி கண்டுபிடிப்பது என்று சொன்னாள். முதலில், இளவரசர் மார்பில் தொங்கிய கருவேல மரத்திற்கு வந்தார். இவன் எப்படி அகற்றுவது என்று தெரியவில்லை. அப்போது கரடி ஓடி வந்து கருவேல மரத்தை வேரோடு இழுத்தது. மார்பு விழுந்து, உடைந்து, அதிலிருந்து ஒரு முயல் குதித்தது. இவன் தொடாத இரண்டாவது முயல் இவனைப் பிடித்து துண்டாக்கி விட்டது. விலங்கின் வயிற்றில் இருந்து வெளியே பறந்த வாத்து ஒரு டிரேக்கால் பிடிக்கப்பட்டு, அதைத் தாக்கியது, அது ஒரு முட்டையை வீசியது, அது கடலில் விழுந்தது. ஒரு பைக் அதைப் பெற உதவியது. இவான் முட்டையிலிருந்து ஒரு ஊசியை எடுத்து, அதன் முனையை உடைத்து, அதன் மூலம் கோஷ்சேயைக் கொன்றார். அவர் வாசிலிசாவை எடுத்துக் கொண்டார், அவர்கள் முதுமை வரை ஒன்றாக வாழ்ந்தனர்.

விசித்திரக் கதை "தவளை இளவரசி" மந்திரமான(புராணவியல்), ஏனெனில் அதன் சதி நிறைய அடிப்படையாக கொண்டது தொன்மையானகூறுகள்: ஒரு நபருக்கும் விலங்குக்கும் இடையிலான திருமணம், மந்திர செயல்கள், வார்த்தைகள் மற்றும் பொருள்கள், ஒரு புராண எதிரியிடமிருந்து மணமகளை வாங்குவதற்கான பாரம்பரிய நோக்கம், புராண ஹீரோக்களின் இருப்பு (வாசிலிசா தி பியூட்டிபுல், Koschei தி இம்மார்டல், பாபா யாகா) மற்றும் அற்புதமான உதவியாளர்கள் (மரணத்தை பெற உதவும் நன்றியுள்ள விலங்குகள் Koshchei).
ஹீரோக்கள்விசித்திரக் கதைகள் இவான் சரேவிச் மற்றும் அவரது அற்புதமான மனைவி வசிலிசா தி பியூட்டிஃபுல், "மணமகளைப் பெறுதல்" என்ற விசித்திரக் கதை மையக்கருத்தின் பொதுவான கதாபாத்திரங்கள். பாத்திரம்இவான் சரேவிச் நாட்டுப்புற நெறிமுறை இலட்சியத்திற்கு ஏற்ப வெளிப்படுத்தப்படுகிறார்: அவர் கனிவானவர், நேர்மையானவர், அவரது வார்த்தைக்கு உண்மையுள்ளவர், நேசிப்பவரின் நலனுக்காக தனது உயிரைப் பணயம் வைக்கும் திறன் கொண்டவர், பலவீனமானவர்களிடம் இரக்கமுள்ளவர். வசிலிசா தி பியூட்டிஃபுல் உள்ளது மந்திர திறன்கள், இது அவளை புராணக் கதாபாத்திரங்கள் (கோஷ்செய் மற்றும் பாபா யாகா) மற்றும் இயற்கை உலகத்துடன் ஒத்திருக்கிறது (அவள் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரம் வரை ஒரு தவளையின் வடிவத்தில் இருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறாள்).
மாவீரர் சந்திப்பின் கதைமற்றும் இவான் சரேவிச்சின் தவறு காரணமாக தற்காலிகமாக பிரிவது சதித்திட்டத்தின் அடிப்படையாகும், இது ஒரு பாரம்பரிய தொடக்கத்துடன் திறக்கிறது, ஒரு விசித்திரக் கதையின் சிறப்பு உலகத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது. வெளிப்பாடுதனது மூன்று மகன்களை வழக்கத்திற்கு மாறான முறையில் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான அரசரின் முடிவு: "உலகம் முழுவதும்" அம்பு எய்வதன் மூலம், அதாவது. விதியை நம்பி. இளைய மகனின் அம்பு சதுப்பு நிலத்தில் விழுந்து தவளையால் எடுக்கப்பட்டது. ஒரு தவளையை தனது மனைவியாக எடுப்பதற்கான ஹீரோவின் முடிவு சதித்திட்டத்தின் தொடக்கமாகக் கருதப்படலாம் என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் இது அவ்வாறு இல்லை, ஏனென்றால் இந்த நடவடிக்கை நல்லது மற்றும் தீய சக்திகளுக்கு இடையிலான மோதலின் ஆரம்பம் அல்ல, இது தேவைப்படுகிறது. செயலின் வளர்ச்சி மற்றும் க்ளைமாக்ஸ் மற்றும் கண்டனத்தின் சாதனை. இந்த கதை ஒரு நீண்ட விளக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது: இது இளவரசர்களின் மனைவிகளின் மூன்று சோதனைகளை உள்ளடக்கியது மற்றும் இவான் சரேவிச்சின் மோசமான செயலுடன் முடிவடைகிறது - ஒரு தவளையின் தோலை எரிப்பது. எனவே, கட்டுசதி தடையை மீறுவதாகும், இது நல்லது மற்றும் தீய சக்திகளின் சமநிலையை சீர்குலைக்கிறது மற்றும் வாசிலிசா தி பியூட்டிஃபுல் கோஷ்சேயின் விருப்பத்திற்கு அடிபணிய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது. இவான் சரேவிச் தனது மனைவியைத் தேடிச் செல்கிறார், பாபா யாகாவைச் சந்திக்கும் போது தைரியத்தையும் விலங்குகளைச் சந்திக்கும்போது இரக்கத்தையும் காட்டுகிறார். ஒரு புராண உதவியாளர் (பாபா யாக) மற்றும் அவருக்கு நன்றியுள்ள விலங்குகளின் உதவியுடன், அவர் அடைகிறார் க்ளைமாக்ஸ்: சாறுகள் மந்திர பொருள்- ஒரு முட்டை அதில் கோஷ்சேயின் மரணம் அடங்கியுள்ளது மற்றும் அவரை தோற்கடிக்கிறது. கோஷ்சேயின் மரணம் கண்டனம் விசித்திரக் கதை சதி, மற்றும் ஹீரோக்கள் வீடு திரும்புதல்- பாரம்பரிய முடிவு.

"இளவரசி தவளை".

பழைய காலத்தில், ஒரு அரசனுக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர். எனவே, மகன்கள் வயதாகும்போது, ​​​​ராஜா அவர்களைக் கூட்டிச் சொன்னார்:

என் அன்பு மகன்களே, நான் இன்னும் வயதாகாத நிலையில், உங்கள் குழந்தைகளை, என் பேரக்குழந்தைகளைப் பார்த்து, உங்களை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

மகன்கள் தங்கள் தந்தைக்கு பதிலளிக்கிறார்கள்:

எனவே, தந்தையே, ஆசீர்வதியுங்கள். நாங்கள் யாரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

அவ்வளவுதான், மகன்களே, ஒரு அம்பு எடுங்கள், ஒரு திறந்தவெளிக்கு வெளியே சென்று எடுங்கள்: அம்புகள் எங்கே விழுகின்றன, அங்கே உங்கள் விதி இருக்கிறது.

மகன்கள் தங்கள் தந்தையை வணங்கி, ஒரு அம்பு எடுத்து, ஒரு திறந்தவெளிக்கு வெளியே சென்று, தங்கள் வில்களை இழுத்து எறிந்தனர்.

மூத்த மகனின் அம்பு பாயரின் முற்றத்தில் விழுந்தது, பாயரின் மகள் அம்பை எடுத்தாள். நடுத்தர மகனின் அம்பு பரந்த வணிகரின் முற்றத்தில் விழுந்தது மற்றும் வணிகரின் மகள் அதை எடுத்தாள்.

இளைய மகன், இவான் சரேவிச், அம்பு எழுந்து பறந்தது, அவருக்கு எங்கே என்று தெரியவில்லை. அப்படியே நடந்து நடந்து, சதுப்பு நிலத்தை அடைந்து, ஒரு தவளை அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டு, தன் அம்பு எய்தினான். இவான் சரேவிச் அவளிடம் கூறுகிறார்:

தவளை, தவளை, என் அம்பைக் கொடு. மற்றும் தவளை அவருக்கு பதிலளிக்கிறது:

என்னை மணந்து கொள்!

நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நான் எப்படி ஒரு தவளையை என் மனைவியாக எடுத்துக் கொள்வது?

அதை எடுத்துக்கொள், உங்களுக்குத் தெரியும், இது உங்கள் விதி.

இவான் சரேவிச் சுற்ற ஆரம்பித்தார். ஒன்றும் செய்யாமல் தவளையை எடுத்து வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தேன். ஜார் மூன்று திருமணங்களை விளையாடினார்: அவர் தனது மூத்த மகனை ஒரு பாயரின் மகளுக்கும், நடுத்தர மகனை ஒரு வணிகரின் மகளுக்கும், துரதிர்ஷ்டவசமான இவான் சரேவிச் ஒரு தவளைக்கும் மணந்தார்.

எனவே ராஜா தனது மகன்களை அழைத்தார்:

உங்கள் மனைவிகளில் யார் சிறந்த ஊசிப் பெண் என்பதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன். நாளைக்குள் எனக்கு ஒரு சட்டை தைக்கட்டும்.

மகன்கள் தந்தையை வணங்கி விட்டு சென்றனர்.

இவான் சரேவிச் வீட்டிற்கு வந்து, உட்கார்ந்து தலையை தொங்கவிட்டார். தவளை தரையில் குதித்து அவரிடம் கேட்கிறது:

என்ன, இவான் சரேவிச், தலையைத் தொங்கவிட்டாரா? அல்லது என்ன துக்கம்?

நாளைக்குள் ஒரு சட்டை தைக்கச் சொன்னேன் அப்பா. தவளை பதிலளிக்கிறது:

கவலைப்பட வேண்டாம், இவான் சரேவிச், படுக்கைக்குச் செல்வது நல்லது, மாலையை விட காலை ஞானமானது.

இவான் சரேவிச் படுக்கைக்குச் சென்றார், தவளை தாழ்வாரத்தில் குதித்து, தவளையின் தோலை எறிந்துவிட்டு, வாசிலிசா தி வைஸ் ஆக மாறியது, இது ஒரு விசித்திரக் கதையில் கூட சொல்ல முடியாத அழகு.

வாசிலிசா தி வைஸ் கைதட்டி கத்தினார்:

தாய்மார்களே, ஆயாக்களே, தயாராகுங்கள், தயாராகுங்கள்! காலையில், என் அன்பான அப்பாவிடம் நான் பார்த்தது போன்ற ஒரு சட்டையை எனக்கு தைத்துவிடு.

இவான் சரேவிச் காலையில் எழுந்தார், தவளை மீண்டும் தரையில் குதித்தது, மற்றும் அவரது சட்டை ஒரு துண்டுடன் மூடப்பட்டிருந்தது, மேஜையில் கிடந்தது. இவான் சரேவிச் மகிழ்ச்சியடைந்து, சட்டையை எடுத்து தனது தந்தைக்கு எடுத்துச் சென்றார். இந்த நேரத்தில் ராஜா தனது பெரிய மகன்களிடமிருந்து பரிசுகளை ஏற்றுக்கொண்டார். மூத்த மகன் சட்டையை விரித்தான், அரசர் அதை ஏற்றுக்கொண்டு கூறினார்:

இந்த சட்டை ஒரு கருப்பு குடிசையில் அணிய வேண்டும். நடுத்தர மகன் தனது சட்டையை விரித்து, ராஜா கூறினார்:

நீங்கள் குளியலறைக்குச் செல்ல மட்டுமே அதை அணியுங்கள்.

இவான் சரேவிச் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி மற்றும் தந்திரமான வடிவங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தனது சட்டையை அவிழ்த்தார். ராஜா பார்த்தார்:

சரி, இது ஒரு சட்டை - விடுமுறையில் அதை அணியுங்கள். சகோதரர்கள் வீட்டிற்குச் சென்றனர் - அந்த இருவரும் - தங்களுக்குள் தீர்ப்பளித்தனர்:

இல்லை, வெளிப்படையாக, நாங்கள் இவான் சரேவிச்சின் மனைவியைப் பார்த்து வீணாக சிரித்தோம்: அவள் ஒரு தவளை அல்ல, ஆனால் ஒருவித தந்திரமானவள் ... ராஜா தனது மகன்களை மீண்டும் அழைத்தார்:

நாளைக்குள் உங்கள் மனைவிகள் எனக்காக ரொட்டி சுடட்டும். எந்த சமையல் சிறந்தது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்.

இவான் சரேவிச் தலையை தொங்கவிட்டு வீட்டிற்கு வந்தார். தவளை அவரிடம் கேட்கிறது:

என்ன தவறு? அவர் பதிலளிக்கிறார்:

நாளைக்குள் ராஜாவுக்கு ரொட்டி சுட வேண்டும்.

கவலைப்பட வேண்டாம், இவான் சரேவிச், படுக்கைக்குச் செல்வது நல்லது, மாலையை விட காலை ஞானமானது.

அந்த மருமகள்கள், முதலில் தவளையைப் பார்த்து சிரித்தார்கள், இப்போது அந்தத் தவளை எப்படி ரொட்டி சுடுகிறது என்பதைப் பார்க்க ஒரு வீட்டின் பின்புற பாட்டியை அனுப்பினார்கள்.

தவளை தந்திரமானது, அவள் இதை உணர்ந்தாள். நான் மாவை பிசைந்தேன்; அவள் அடுப்பை மேலே இருந்து துளைக்குள் உடைத்து, முழு பிசைந்த கிண்ணத்தையும் கவிழ்த்தாள். உப்பங்கழிப் பாட்டி அரச மருமகள்களிடம் ஓடினாள்; நான் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன், அவர்களும் அதையே செய்ய ஆரம்பித்தார்கள்.

மற்றும் தவளை தாழ்வாரத்தில் குதித்து, வாசிலிசா தி வைஸ் ஆக மாறி, கை தட்டியது:

தாய்மார்களே, ஆயாக்களே, தயாராகுங்கள், தயாராகுங்கள்! காலையில் என்னை மென்மையாக சுட்டுக்கொள்ளுங்கள் வெள்ளை ரொட்டி, என் அன்பான அப்பாவிடம் நான் சாப்பிட்டது.

இவான் சரேவிச் காலையில் எழுந்தார், மேஜையில் ரொட்டி இருந்தது, பல்வேறு தந்திரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது: பக்கங்களில் அச்சிடப்பட்ட வடிவங்கள், மேலே புறக்காவல் நிலையங்களைக் கொண்ட நகரங்கள்.

இவான் சரேவிச் மகிழ்ச்சியடைந்தார், ரொட்டியை தனது ஈவில் போர்த்தி, அதை தனது தந்தையிடம் கொண்டு சென்றார். அந்த நேரத்தில் ராஜா தனது பெரிய மகன்களிடமிருந்து ரொட்டியை ஏற்றுக்கொண்டார். அவர்களின் மனைவிகள் மாவை அடுப்பில் வைத்தார்கள், அவர்களின் காயல் பாட்டி சொன்னது போல், வெளியே வந்தது எரிந்த அழுக்குத் தவிர வேறில்லை. ராஜா தனது மூத்த மகனிடமிருந்து ரொட்டியை ஏற்றுக்கொண்டார், அதைப் பார்த்து ஆண்கள் அறைக்கு அனுப்பினார். அவர் தனது நடுத்தர மகனிடமிருந்து அதை ஏற்றுக்கொண்டு அவரை அங்கு அனுப்பினார். இவான் சரேவிச் கொடுத்தது போல், ஜார் கூறினார்:

இது ரொட்டி, விடுமுறையில் மட்டுமே சாப்பிடுங்கள். ராஜா தனது மூன்று மகன்களையும் தங்கள் மனைவிகளுடன் நாளை விருந்துக்கு வருமாறு கட்டளையிட்டார்.

மீண்டும், சரேவிச் இவான் சோகமாக வீடு திரும்பினார், தலையை தோள்களுக்கு கீழே தொங்கவிட்டார். ஒரு தவளை தரையில் குதிக்கிறது:

குவா, குவா, இவான் சரேவிச், ஏன் சுழல்கிறார்? அல்லது பாதிரியாரிடமிருந்து நட்பற்ற வார்த்தையைக் கேட்டீர்களா?

தவளை, தவளை, நான் எப்படி வருத்தப்படாமல் இருப்பேன்! உங்களுடன் விருந்துக்கு வரும்படி தந்தை எனக்குக் கட்டளையிட்டார், ஆனால் நான் உங்களை எப்படி மக்களுக்குக் காட்ட முடியும்?

தவளை பதிலளிக்கிறது:

கவலைப்பட வேண்டாம், இவான் சரேவிச், தனியாக விருந்துக்குச் செல்லுங்கள், நான் உங்களைப் பின்தொடர்கிறேன். தட்டும் சத்தமும் இடியும் கேட்கும் போது, ​​பயப்பட வேண்டாம். அவர்கள் உங்களிடம் கேட்டால், சொல்லுங்கள்: "இது என் சிறிய தவளை, அவர் ஒரு பெட்டியில் பயணம் செய்கிறார்."

இவான் சரேவிச் தனியாக சென்றார். மூத்த சகோதரர்கள் தங்கள் மனைவிகளுடன் வந்து, ஆடை அணிந்து, ஆடை அணிந்து, முரட்டுத்தனமாக, போதைப்பொருளுடன் வந்தனர். அவர்கள் இவான் சரேவிச்சைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள்:

மனைவி இல்லாமல் ஏன் வந்தாய்? குறைந்த பட்சம் அவர் அதை ஒரு கைக்குட்டையில் கொண்டு வந்தார். அத்தகைய அழகை எங்கே கண்டாய்? தேநீர், அனைத்து சதுப்பு நிலங்களும் வெளியே வந்தன.

ராஜா தனது மகன்கள், மருமகள்கள் மற்றும் விருந்தினர்களுடன் ஓக் மேசைகளில் அமர்ந்து கறை படிந்த மேஜை துணிகளில் விருந்து வைத்தார். திடீரென்று ஒரு இடி மற்றும் இடி, அரண்மனை முழுவதும் அதிர்ந்தது. விருந்தினர்கள் பயந்து, தங்கள் இருக்கைகளில் இருந்து குதித்து, இவான் சரேவிச் கூறினார்:

பயப்பட வேண்டாம், நேர்மையான விருந்தினர்கள்: இது என் சிறிய தவளை, அவள் ஒரு பெட்டியில் வந்தாள்.

ஆறு வெள்ளை குதிரைகளுடன் ஒரு கில்டட் வண்டி அரச மண்டபத்திற்கு பறந்தது, வாசிலிசா தி வைஸ் அங்கிருந்து வெளியே வந்தாள்: அவளுடைய நீல நிற உடையில் அடிக்கடி நட்சத்திரங்கள் இருந்தன, அவள் தலையில் ஒரு தெளிவான நிலவு இருந்தது, அத்தகைய அழகு - நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. அதை, உங்களால் யூகிக்க முடியவில்லை, ஒரு விசித்திரக் கதையில் சொல்லுங்கள். அவள் இவான் சரேவிச்சைக் கைப்பிடித்து ஓக் மேசைகள் மற்றும் கறை படிந்த மேஜை துணிகளுக்கு அழைத்துச் செல்கிறாள்.

விருந்தினர்கள் சாப்பிடவும், குடிக்கவும், வேடிக்கை பார்க்கவும் தொடங்கினர். வாசிலிசா தி வைஸ் கிளாஸில் இருந்து குடித்துவிட்டு, கடைசியாக தனது இடது கையின் கீழே ஊற்றினார். அன்னத்தையும் எலும்புகளையும் கடித்து வலது கையால் எறிந்தாள்.

பெரிய இளவரசர்களின் மனைவிகள் அவளுடைய தந்திரங்களைப் பார்த்தார்கள், அதையே செய்வோம்.

நாங்கள் குடித்தோம், சாப்பிட்டோம், நடனமாடும் நேரம் இது. வாசிலிசா தி வைஸ் இவான் சரேவிச்சை அழைத்துக்கொண்டு சென்றார். அவள் நடனமாடினாள், ஆடினாள், சுழன்றாள், சுழன்றாள் - எல்லோரும் ஆச்சரியப்பட்டனர். அவள் இடது கையை அசைத்தாள் - திடீரென்று ஒரு ஏரி தோன்றியது, அவளது வலது கையை அசைத்தது - வெள்ளை ஸ்வான்ஸ் ஏரி முழுவதும் நீந்தியது. அரசனும் விருந்தினர்களும் வியப்படைந்தனர்.

மூத்த மருமகள்கள் நடனமாடச் சென்றனர்: அவர்கள் தங்கள் கைகளை அசைத்தனர் - விருந்தினர்கள் மட்டுமே தெறித்தனர், மற்றவர்களை நோக்கி அசைத்தார்கள் - எலும்புகள் மட்டுமே சிதறின, ஒரு எலும்பு ராஜாவின் கண்ணில் அடித்தது. மன்னன் கோபமடைந்து மருமகள்கள் இருவரையும் விரட்டினான்.

அந்த நேரத்தில், இவான் சரேவிச் அமைதியாக சென்று, வீட்டிற்கு ஓடி, அங்கு ஒரு தவளை தோலைக் கண்டுபிடித்து அடுப்பில் எறிந்து, அதை நெருப்பில் எரித்தார்.

வாசிலிசா தி வைஸ் வீடு திரும்பினாள், அவள் அதை தவறவிட்டாள் - தவளை தோல் இல்லை. அவள் ஒரு பெஞ்சில் உட்கார்ந்து, சோகமாக, மனச்சோர்வடைந்தாள், இவான் சரேவிச்சிடம் சொன்னாள்:

ஆ, இவான் சரேவிச், நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்! நீங்கள் இன்னும் மூன்று நாட்கள் காத்திருந்திருந்தால், நான் என்றென்றும் உன்னுடையவனாக இருந்திருப்பேன். இப்போது விடைபெறுகிறேன். தொலைவில், முப்பதாவது ராஜ்யத்தில், அழியாத கோஷ்செய்க்கு அருகில் என்னைத் தேடுங்கள் ...

வாசிலிசா தி வைஸ் ஒரு சாம்பல் குக்கூவாக மாறி ஜன்னலுக்கு வெளியே பறந்தார். இவான் சரேவிச் அழுதார், அழுதார், நான்கு பக்கங்களிலும் வணங்கினார் மற்றும் அவரது கண்கள் எங்கு பார்த்தாலும் சென்றார் - அவரது மனைவி வாசிலிசா தி வைஸைத் தேட. அவர் நெருக்கமாகவோ அல்லது தூரமாகவோ, நீளமாகவோ அல்லது குட்டையாகவோ நடந்தாலும், அவர் தனது காலணிகளைச் சுமந்தார், அவரது கஃப்டான் தேய்ந்து போனது, மழை அவரது தொப்பியை உலர்த்தியது. ஒரு முதியவர் அவரை எதிர்கொள்கிறார்.

வணக்கம், நல்ல தோழர்! நீங்கள் எதைத் தேடுகிறீர்கள், எங்கு செல்கிறீர்கள்?

இவான் சரேவிச் தனது துரதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றி அவரிடம் கூறினார். முதியவர் அவரிடம் கூறுகிறார்:

Eh, Ivan Tsarevich; தவளையின் தோலை ஏன் எரித்தாய்? நீங்கள் அதை வைக்கவில்லை, அதை கழற்றுவது உங்களுடையது அல்ல. வாசிலிசா தி வைஸ் தனது தந்தையை விட தந்திரமாகவும் புத்திசாலியாகவும் பிறந்தார். இதனால் அவள் மீது கோபம் கொண்டு அவளை மூன்று வருடங்கள் தவளையாக இருக்கும்படி கட்டளையிட்டான். சரி, செய்ய ஒன்றுமில்லை, இதோ உங்களுக்காக ஒரு பந்து: அது எங்கு உருண்டாலும், நீங்கள் அதை தைரியமாக பின்பற்றலாம்.

இவான் சரேவிச் முதியவருக்கு நன்றி தெரிவித்து பந்தை எடுக்கச் சென்றார். பந்து உருளுகிறது, அவர் அதைப் பின்தொடர்கிறார். ஒரு திறந்தவெளியில் அவர் ஒரு கரடியைக் காண்கிறார். இவான் சரேவிச் தனது பார்வையை அமைத்து அந்த மிருகத்தை கொல்ல விரும்புகிறார். கரடி அவரிடம் மனிதக் குரலில் கூறுகிறது:

என்னை அடிக்காதே, இவான் சரேவிச், ஒருநாள் நான் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன்.

இவான் சரேவிச் கரடியின் மீது பரிதாபப்பட்டார், அவரை சுடவில்லை, மேலும் நகர்ந்தார். இதோ, அவருக்கு மேலே ஒரு டிரேக் பறக்கிறது. அவர் இலக்கை எடுத்தார், டிரேக் அவரிடம் மனிதக் குரலில் பேசினார்:

என்னை அடிக்காதே, இவான் சரேவிச்! நான் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன், அவர் டிரேக்கின் மீது பரிதாபப்பட்டு நகர்ந்தார். ஒரு முயல் பக்கவாட்டில் ஓடுகிறது. இவான் சரேவிச் மீண்டும் நினைவுக்கு வந்தான், அவனைச் சுட விரும்புகிறான், முயல் மனிதக் குரலில் கூறுகிறது:

என்னைக் கொல்லாதே, இவான் சரேவிச், நான் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பேன். முயலை நினைத்து பரிதாபப்பட்டு நகர்ந்தான். அவர் நீலக் கடலை நெருங்கி, கரையோரத்தில், மணலில், மூச்சு விடாமல் ஒரு பைக் கிடப்பதைக் கண்டு அவரிடம் கூறுகிறார்:

ஆ, இவான் சரேவிச், என் மீது இரங்குங்கள், என்னை நீலக் கடலில் எறியுங்கள்!

குடிசை, குடிசை, பழைய வழியில் நில்லுங்கள், உங்கள் அம்மா சொன்னது போல்: உங்கள் முதுகில் காட்டில், உங்கள் முன் என்னை நோக்கி.

அந்தக் குடிசை அவனது பக்கம் திரும்பியது, பின்பக்கம் காடு. இவான் சரேவிச் அதற்குள் நுழைந்து பார்த்தார் - அடுப்பில், ஒன்பதாவது செங்கலில், பாபா யாகா படுத்திருந்தார், ஒரு எலும்பு கால், அலமாரியில் பற்கள், மற்றும் அவரது மூக்கு கூரையில் வளர்ந்தது.

ஏன், நல்லவரே, நீங்கள் என்னிடம் வந்தீர்களா? - பாபா யாக அவரிடம் கூறுகிறார். - நீங்கள் விஷயங்களைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா அல்லது வணிகத்திலிருந்து வெளியேறுகிறீர்களா?

இவான் சரேவிச் அவளுக்கு பதிலளிக்கிறார்:

அட, வயசான பாஸ்டர்ட், நீ எனக்கு ஏதாவது குடிக்கக் கொடுத்திருக்க, எனக்கு ஊட்டவும், குளியலறையில் ஆவியில் வேகவைக்கவும், பின்னர் நீங்கள் கேட்டிருப்பீர்கள்.

பாபா யாகா அவரை குளியல் இல்லத்தில் வேகவைத்தார், அவருக்கு குடிக்க ஏதாவது கொடுத்தார், அவருக்கு உணவளித்தார், படுக்கையில் வைத்தார், மேலும் இவான் சரேவிச் தனது மனைவி வாசிலிசா தி வைஸைத் தேடுவதாகக் கூறினார்.

எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்," என்று பாபா யாகா அவரிடம் கூறுகிறார், "உங்கள் மனைவி இப்போது அழியாத கோஷ்சேயுடன் இருக்கிறார்." அதைப் பெறுவது கடினமாக இருக்கும், கோசேயை சமாளிப்பது எளிதல்ல: அவரது மரணம் ஒரு ஊசியின் முடிவில் உள்ளது, அந்த ஊசி ஒரு முட்டையில் உள்ளது, முட்டை ஒரு வாத்தில் உள்ளது, வாத்து ஒரு முயலில் உள்ளது, முயல் ஒரு கல் மார்பில் அமர்ந்திருக்கிறது, மற்றும் மார்பு ஒரு உயரமான ஓக் மரத்தின் மீது நிற்கிறது, மேலும் அந்த ஓக் கோசே தி இம்மார்டல், உங்கள் கண்ணைப் பாதுகாக்கிறது.

இவான் சரேவிச் பாபா யாகாவுடன் இரவைக் கழித்தார், அடுத்த நாள் காலை அவள் உயரமான ஓக் மரம் எங்கு வளர்ந்தது என்பதைக் காட்டினாள். இவான் சரேவிச் அங்கு செல்ல எவ்வளவு நேரம் அல்லது குறுகிய காலம் எடுத்தது, உயரமான ஓக் மரம் நின்று, சலசலக்கும், அதன் மீது அரசாங்க மார்புடன் இருப்பதைக் கண்டார், அதைப் பெறுவது கடினம்.

திடீரென்று எங்கிருந்தோ ஒரு கரடி ஓடி வந்து கருவேல மரத்தை வேரோடு பிடுங்கி எறிந்தது. நெஞ்சு விழுந்து உடைந்தது. மார்பிலிருந்து ஒரு முயல் குதித்து முழு வேகத்தில் ஓடியது. மற்றொரு முயல் அவரைத் துரத்திச் சென்று, பிடித்து, கிழித்து எறிகிறது. மேலும் ஒரு வாத்து முயலில் இருந்து பறந்து வானத்தை நோக்கி உயர்ந்தது. இதோ, டிரேக் அவளை நோக்கி விரைந்தது, அவன் அவளைத் தாக்கியதும், வாத்து முட்டையைக் கைவிட்டது, முட்டை நீலக் கடலில் விழுந்தது.

இங்கே சரேவிச் இவான் கசப்பான கண்ணீரில் வெடிக்கிறார் - கடலில் ஒரு முட்டையை எங்கே காணலாம்? திடீரென்று ஒரு பைக் கரைக்கு நீந்தி அதன் பற்களில் ஒரு முட்டையைப் பிடித்துக் கொள்கிறது. இவான் சரேவிச் முட்டையை உடைத்து, ஒரு ஊசியை எடுத்து அதன் முடிவை உடைப்போம். அவர் உடைக்கிறார், மேலும் கோசே தி இம்மார்டல் சண்டையிட்டு விரைகிறார். கோசே எவ்வளவு சண்டையிட்டு விரைந்தாலும், சரேவிச் இவான் ஊசியின் முனையை உடைத்தார், மேலும் கோசே இறக்க வேண்டியிருந்தது.

இவான் சரேவிச் வெள்ளைக் கல் கோஷ்சீவ் அறைக்குச் சென்றார். வாசிலிசா தி வைஸ் அவனிடம் ஓடிவந்து அவன் சர்க்கரை உதடுகளை முத்தமிட்டாள். Ivan Tsarevich மற்றும் Vasilisa the Wise வீடு திரும்பி, அவர்கள் மிகவும் வயதான வரை மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தனர்.

ரஷ்ய மொழியில் நாட்டுப்புறக் கதை முக்கிய கதாபாத்திரம்- ஜாரின் இளைய மகன் இவான். ராஜா தனது மூன்று மகன்களை திருமணம் செய்ய முடிவு செய்தார், ஆனால் அவரது மகன்கள் தங்களுக்கு மனைவிகளைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டியிருந்தது என்ற உண்மையுடன் கதை தொடங்குகிறது. ஒரு அசாதாரண வழியில். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் வில்லில் இருந்து அம்பு எய்தனர். அம்பு விழுந்த இடத்தில், உங்கள் மனைவியைத் தேட வேண்டும். இரண்டு மூத்த சகோதரர்களின் அம்புகள் பாயர்கள் மற்றும் வணிகர்களின் முற்றங்களைத் தாக்கின. அங்கே அவர்கள் தங்கள் மனைவிகளைக் கண்டார்கள். இவான் சரேவிச்சின் அம்பு சதுப்பு நிலத்தில் பறந்தது, அங்கு தவளை அதை எடுத்தது.

இவன் ஒரு தவளையை மணக்க வேண்டியிருந்தது. அவரது சகோதரர்கள் அவரை கேலி செய்தனர், ஆனால் அது நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை. ராஜா பணி கொடுத்தார் - ஒரே இரவில் அனைத்து மனைவிகளுக்கும் சட்டை தைக்க. சோகமடைந்த இவான் சரேவிச் தனது மனைவியிடம் பணியைப் பற்றி சொன்னபோது, ​​​​அவள் அவனை படுக்கைக்குச் செல்லும்படி அறிவுறுத்தினாள், அவள் தவளை தோலைக் கழற்றி வாசிலிசா தி வைஸ் ஆக மாறினாள். மறுநாள் காலை சட்டை தயாராக இருந்தது, மகிழ்ச்சியடைந்த இவன் அதை அரண்மனைக்கு தனது தந்தையிடம் கொண்டு சென்றான். ராஜாவுக்கு மற்றவர்களை விட தான் கொண்டு வந்த சட்டை மிகவும் பிடித்திருந்தது.

ராஜா அவருக்கு இரண்டாவது பணியைக் கொடுத்தார் - அவருக்கு ரொட்டி சுட வேண்டும். மீண்டும் தவளை வாசிலிசா தி வைஸ் ஆக மாறி ரொட்டியை எடுத்தது. மறுநாள் காலை, ராஜா மீண்டும் யாரையும் விட அவளுடைய ரொட்டியை விரும்பினார். அவர் தனது மகன்களை தங்கள் மனைவிகளுடன் அரச விருந்தில் தோன்றும்படி கட்டளையிட்டார். இவன் மீண்டும் சோகமானான் - அவனும் தவளையும் எப்படி விருந்துக்கு வர முடியும்? மேலும் அவனுடைய மனைவி அவனிடம் சோகமாக இருக்க வேண்டாம், விருந்துக்கு தனியாக செல்லுங்கள், அவள் பின்னர் தோன்றுவாள்.

விருந்தில் விருந்தினர்கள் மேஜையில் அமர்ந்தவுடன், ஒரு சத்தம் மற்றும் கர்ஜனை ஏற்பட்டது, ஒரு வண்டி மேலே சென்றது மற்றும் வாசிலிசா தி வைஸ் அதிலிருந்து இறங்கி, அனைவரையும் தனது அழகால் தாக்கியது. விருந்தில் அவள் அற்புதங்களைக் காட்டினாள் - அவள் ஒரு ஏரியை உருவாக்கினாள், அதில் ஸ்வான்ஸ் நீந்தினாள். இவன் அந்த தருணத்தை கைப்பற்றி, வீட்டிற்குச் சென்று தவளையின் தோலை எரித்தான்.

ஆனால் வாசிலிசா தி வைஸ், இதைப் பற்றி அறிந்ததும், மிகவும் வருத்தமடைந்து, இவான் சரேவிச்சிடம், இப்போது அவர் அவளை அழியாத கோஷ்சேயில் தேட வேண்டும் என்று கூறினார். காக்காவாக மாறி பறந்து சென்றாள்.

இவன் நெடுந்தூரப் பயணத்திற்குத் தயாராக வேண்டியிருந்தது. அவர் நீண்ட நேரம் நடந்து, அவருக்கு ஒரு மந்திர பந்தைக் கொடுத்த ஒரு மனிதனைச் சந்தித்தார். பந்து எங்கு உருண்டாலும், அங்குதான் செல்ல வேண்டும்.

வழியில், இவான் சரேவிச் ஒரு கரடியைச் சந்தித்து அதைக் கொல்ல விரும்பினார், ஆனால் கரடி அவரிடம் கருணை கேட்டது மற்றும் அது பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று கூறியது. பின்னர், இவான் ஒரு டிரேக், ஒரு முயல் மற்றும் பைக்கை சந்தித்தார், மேலும் அவர் அவர்களைக் காப்பாற்றினார், அவர்களைக் கொல்லவில்லை.

அவர் பாபா யாகாவின் குடிசையைக் கண்டார். கோஷ்சேயை எப்படி தோற்கடிப்பது என்று சொன்னாள். கோஷ்சேயின் மரணம் ஒரு உயரமான ஓக் மரத்தில் மார்பில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது என்று மாறிவிடும். இவான் சரேவிச் இந்த ஓக்கைத் தேடச் சென்றார். அவர் அதைக் கண்டுபிடித்ததும், விலங்குகள் அவருக்கு உதவியது. கரடி ஒரு கருவேல மரத்தை இடித்தது, நெஞ்சு உடைந்தது. ஒரு முயல் அதிலிருந்து குதித்தது, மற்றொரு முயல் அதைப் பிடித்தது. பின்னர் வாத்து முயலில் இருந்து பறந்தது, ஆனால் டிரேக் அதைத் தடுத்து நிறுத்தியது. வாத்து முட்டையை விடுவித்து கடலில் விழுந்தது. ஆனால் பைக் முட்டையைக் கண்டுபிடித்து இவனிடம் கொண்டு வந்தது. இவான் சரேவிச் ஒரு முட்டையை உடைத்து, அதிலிருந்து ஒரு ஊசியை எடுத்து அதன் நுனியை உடைத்தார். இங்கே கோஷ்சேயின் முடிவு வந்தது. இவான் கோஷ்சேயின் அரண்மனையில் வாசிலிசாவைக் கண்டுபிடித்து அவளுடன் வீடு திரும்பினார்.

கதையின் சுருக்கம் இதுதான்.

"தவளை இளவரசி" என்ற விசித்திரக் கதையின் முக்கிய பொருள் என்னவென்றால், உங்கள் சொந்தத்திற்காக நீங்கள் நிற்க வேண்டும். எப்படி? இவன் வெறுக்கப்பட்ட தவளை தோலை முன்கூட்டியே அகற்றினான் - அதன் மூலம் தவறு செய்தான். அவரது மனைவி கோஷ்செய் தி இம்மார்டலுக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆனால் இவன் உறுதியைக் காட்டினான், தனக்காக எழுந்து நின்று - சாதித்தான் நேர்மறையான முடிவு- வாசிலிசா தி வைஸிடம் திரும்பினார். பரஸ்பர உடன்பாட்டின் மூலம் கச்சேரியில் செயல்படவும், மோசமான செயல்களைச் செய்யாமல் இருக்கவும் விசித்திரக் கதை நமக்குக் கற்பிக்கிறது.

"தவளை இளவரசி" என்ற விசித்திரக் கதை நம் இலக்குகளை எவ்வாறு அடைவது என்பதைக் கற்றுக்கொடுக்கிறது. தவறு செய்தேன் - திருத்தவும்! பிறரிடம் இரக்கத்தையும் கருணையையும் காட்ட விசித்திரக் கதை நமக்குக் கற்பிக்கிறது. இவான் சரேவிச் விலங்குகளைக் கொல்லவில்லை, அவர்கள் அவருக்கு அன்பாகத் திருப்பிக் கொடுத்து, கோஷ்சேயுடன் சமாளிக்க உதவினார்கள்.

இந்த விசித்திரக் கதையில் பாபா யாகாவை நான் விரும்பினேன். அவரது பங்கேற்புடன் மற்ற விசித்திரக் கதைகளைப் போலல்லாமல், இங்கே பாபா யாகா யாருக்கும் தீங்கு விளைவிக்கவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கு விலைமதிப்பற்ற சேவையையும் வழங்கினார் - கோஷ்சேயை அழியாததை எவ்வாறு தோற்கடிப்பது என்று அவரிடம் கூறினார்.

"தவளை இளவரசி" என்ற விசித்திரக் கதைக்கு என்ன பழமொழிகள் பொருத்தமானவை?

நீங்கள் தவறு செய்தால், நீங்கள் அதை சரிசெய்ய வேண்டும்.
கிணற்றில் எச்சில் துப்பாதீர்கள் - நீங்கள் தண்ணீரைக் குடிக்க வேண்டும்.
நடப்பவர் சாலையை மாஸ்டர் செய்வார்.