Zapiši konec pravljice Morski kralj in Vasilisa. Ruska ljudska pravljica. Vasilisa Modra

Zgodba o morskem kralju in Vasilisi Modri ​​se glasi:

Daleč stran, v trideseti državi, sta živela kralj in kraljica; niso imeli otrok. Kralj je potoval v tuje dežele, v daljne strani, za dolgo časa ni bilo doma; Takrat mu je kraljica rodila sina Ivana Tsareviča, vendar kralj za to ne ve.

Začel se je prebijati v svojo državo, začel se je približevati svoji zemlji in bil je vroč, vroč dan, sonce je tako močno pripekalo! In velika žeja ga je zajela; karkoli daš, samo da popiješ malo vode! Ozrl se je in videl nedaleč veliko jezero; prijahal do jezera, stopil s konja, se ulegel na tla in se naužil mrzle vode. Pije in ne diši po težavah; in kralj morja ga je zgrabil za brado.

Pusti me! - vpraša kralj.

Ne bom te spustil noter, ne drzni si piti brez moje vednosti!

Vzemi kakršnokoli odkupnino hočeš - samo izpusti ga!

Daj mi nekaj, česar doma ne poznaš.

Kralj je mislil in mislil ... Kaj ne ve doma? Zdi se, da vse ve, vse ve,« se je strinjal. Poskušal sem - nihče ne nosi brade; vstal s tal, zajahal konja in odjahal domov.

Ko pride domov, ga sreča kraljica s princem, tako vesela; in brž ko je izvedel za svojo sladko domislico, je planil v bridke solze. Princesi je povedal, kako in kaj se mu je zgodilo, skupaj sta jokala, a ni bilo nič, solze niso mogle popraviti stvari.

Začeli so živeti kakor prej; in princ raste in raste, kot testo na kislem testu - skokovito - in postal je velik.

»Ne glede na to, koliko ga imaš pri sebi,« si misli kralj, vendar ga moraš dati: zadeva je neizogibna!« Prijel je Ivana carjeviča za roko in ga odpeljal naravnost do jezera.

Tukaj poglej, pravi, moj prstan; Včeraj mi je pomotoma padla na tla.

Princa je pustil samega in se obrnil domov.

Princ je začel iskati prstan, hodil je ob obali in nanj je naletela starka.

Kam greš, Ivan Tsarevich?

Nehaj me nadlegovati, stara čarovnica! In brez tebe je nadležno.

No, ostani z Bogom!

In starka je odšla.

In Ivan Tsarevich je razmišljal o tem: "Zakaj sem preklel staro žensko?" Naj ga obrnem; stari ljudje so zviti in prebrisani! Mogoče bo povedal kaj dobrega." In začel je obračati starko:

Vrni se, babica, oprosti moji neumni besedi! Saj sem rekel iz sitnosti: oče me je dal iskat prstan, grem in gledam, prstana pa ni!

Nisi tukaj za prstan: oče te je dal morskemu kralju; kralj morja bo prišel ven in te vzel s seboj podvodno kraljestvo.

Princ je bridko jokal.

Ne skrbite, Ivan Tsarevich! Na vaši ulici bo praznik; le poslušaj me, stara ženska. Skrij se za tisti ribezov grm in se tiho skrij. Tukaj bo letelo dvanajst golobov - vse rdeče deklice in za njimi trinajsta; plavali bodo v jezeru; medtem pa vzemi zadnji srajco in je še vedno ne vrni, dokler ti ne da svojega prstana. Če tega ne storite, ste za vedno izgubljeni; Morski kralj ima visoko palisado okoli cele palače, kar deset milj, in na vsaki špici je zataknjena glava; samo eden je prazen, ne pustite se ujeti vanj!

Ivan Tsarevich se je zahvalil starki, se skril za ribezov grm in čakal, da pride čas.

Nenadoma prileti dvanajst golobov; udarila v vlažna tla in se spremenila v rdeče deklice, vsaka izmed njih nepopisne lepote: niti mišljena, niti slutena, niti s peresom zapisana! Odvrgli so obleke in šli v jezero: igrajo, čofotajo, smejijo, pojejo pesmi.

Za njimi je priletel trinajsti golob; udarila je ob vlažna tla, se spremenila v lepo dekle, odvrgla srajco z belega telesa in šla plavat; in bila je najlepša od vseh, najlepša od vseh!

Ivan carjevič dolgo ni mogel odvrniti oči od nje; dolgo jo je gledal in se spominjal, kar mu je povedala stara ženska, tiho je priplazil in slekel srajco.

Rdeča devica je prišla iz vode, jo zgrabila - srajce ni bilo, nekdo jo je odnesel; Vsi so hiteli iskat: gledali so, gledali, a nikjer ga niso videli.

Ne glejte, drage sestre! Poleti domov; Sama sem kriva - spregledala sem in sama bom odgovorila.

Sestre rdeče deklice so udarile ob vlažna tla, postale golobice, zamahnile s krili in odletele. Samo ena deklica je ostala, ozrla se je in rekla:

Kdorkoli že ima mojo srajco, pridi sem; če starec- boš moj dragi oče, če boš srednjih let, boš ljubljeni brat, če mi boš enak, boš drag prijatelj!

Pravkar sem rekel zadnja beseda, pojavil se je Ivan Tsarevich. Dala mu je zlat prstan in rekla:

Ah, Ivan Tsarevich! Zakaj že dolgo nisi prišel? Kralj morja je jezen nate. To je cesta, ki vodi v podvodno kraljestvo; pogumno hodi po njej! Tudi tam me boš našel; navsezadnje sem hči morskega kralja, Vasilise Modre.

Vasilisa Modra se je spremenila v goloba in odletela od princa.

In Ivan Tsarevich je odšel v podvodno kraljestvo; vidi - in tam je luč enaka naši; in tam so polja in travniki in gaji zeleni in sonce greje.

Pride k morskemu kralju. Morski kralj mu je zavpil:

Zakaj te tako dolgo ni bilo tukaj? Za vašo krivdo, tukaj vam je služba: imam puščavo za trideset milj, tako v dolžino kot čez - samo jarke, žlebove in ostro kamenje! Da bi bila do jutri gladka kot na dlani in bi bila rž posejana in bi do jutra zrasla tako visoko, da bi se lahko kavka zakopala vanjo. Če tega ne storite, z glave!

Ivan Tsarevich prihaja od morskega kralja in toči solze. Visoka Vasilisa Modra ga je videla skozi okno iz svojega dvorca in vprašala:

Pozdravljeni, Ivan Tsarevich! Zakaj točiš solze?

Kako naj ne jokam? - odgovori princ. - Morski kralj me je prisilil, da sem v eni noči poravnal jarke, žlebove in ostre kamne ter jih posejal z ržjo, da bi do jutra v spanju zrasla in bi se lahko kavka skrila vanjo.

Ni problem, težave bodo pred nami. Pojdi v posteljo z Bogom; jutro je modrejše od večera, vse bo pripravljeno!

Ivan carjevič je šel spat, Vasilisa Modra pa je stopila na verando in zavpila na ves glas:

Hej vi, moji zvesti služabniki! Zravnaj globoke jarke, odstrani ostro kamenje, posej rž, da do jutra dozori.

Ivan Tsarevich se je zbudil ob zori, pogledal - vse je bilo pripravljeno: ni bilo jarkov, nobenih žlebov, polje je stalo gladko kot dlan, na njem pa se je bohotila rž - tako visoko, da bi bila kavka pokopana.

Šel sem k morskemu kralju s poročilom.

Hvala,« pravi morski kralj, »da lahko služiš.« Evo ti še eno delo: imam tristo skladov, v vsakem skladu je tristo kopejk – vse bele pšenice; Do jutri mi čisto omlati vso pšenico do enega samega zrna in ne lomi kupov in ne lomi snopov. Če tega ne storite, z glave!

Poslušam, vaše veličanstvo! - je rekel Ivan Tsarevich; zopet hodi po dvorišču in toči solze.

Zakaj bridko jokaš? - ga vpraša Vasilisa Modra.

Kako naj ne jokam? Kralj morja mi je ukazal, naj v eni noči omlatim vse sklade, da žito ne pade, in da ne polomim skladov in ne polomim snopov.

Ni problem, težave bodo pred nami! Pojdi v posteljo z Bogom; jutro je modrejše od večera.

Princ je šel spat, Vasilisa Modra pa je prišla na verando in zavpila na ves glas:

Hej ti, plazeče se mravlje! Ne glede na to, koliko vas je na tem svetu, vsi priplazite sem in poberite čisto zrnje iz očetovih skladov.

Zjutraj morski kralj pokliče Ivana Tsareviča:

Ste služili?

Postreženo, vaše veličanstvo!

Gremo pogledat.

Prišli so na gumno - vsi skladi so bili nedotaknjeni, prišli so v kaščo - vsi zaboji so bili polni žita.

Hvala brat! - je rekel morski kralj. - Naredi mi še eno cerkev iz čistega voska, da bo pripravljena do zore: to bo tvoja zadnja služba.

Spet carjevič Ivan hodi po dvorišču in se umiva s solzami.

Zakaj bridko jokaš? - ga vpraša Vasilisa Modra z visokega stolpa.

Kako naj ne jokam, dobri kolega? Kralj morja je naročil, naj v eni noči naredijo cerkev iz čistega voska.

No, to ni problem, težave bodo pred nami. Pojdi v posteljo; jutro je modrejše od večera.

Princ je šel spat, Vasilisa Modra pa je prišla na verando in zavpila na ves glas:

Hej vi, pridne čebelice! Ne glede na to, koliko vas je na tem svetu, vsi letite sem in oblikujte cerkev božjo iz čistega voska, da bo do jutra pripravljena.

Zjutraj je Ivan Tsarevich vstal, pogledal - cerkev je bila narejena iz čistega voska in odšel do morskega kralja z mrzlico.

Hvala, Ivan Tsarevich! Ne glede na to, kakšne služabnike sem imel, nihče ni mogel ugoditi tako kot ti. Zato bodi moj dedič, zaščitnik vsega kraljestva; izberi katero koli od mojih trinajstih hčera za svojo ženo.

Ivan Tsarevich je izbral Vasiliso Modro; Takoj sta se poročila in cele tri dni veselo gostila.

Nič manj časa ni minilo, Ivan Tsarevich je hrepenel po svojih starših in hotel je iti v Sveto Rusijo.

Zakaj si tako žalosten, Ivan carjevič?

Ah, Vasilisa Modra, žalosten sem bil za očetom, za materjo, hotel sem iti v Sveto Rusijo.

Ta težava je prišla! Če odidemo, bo za nami velika gonja; kralj morja se bo razjezil in nas usmrtil. Moramo upravljati!

Vasilisa Modra je pljunila v tri vogale, zaklenila vrata svojega dvorca in z Ivanom Tsarevičem zbežala v Sveto Rusijo.

Naslednji dan zgodaj pridejo glasniki morskega kralja, da dvignejo mlade in jih povabijo v palačo h kralju. Trkanje na vrata:

Zbudi se, zbudi se! Oče te kliče.

Zgodaj je še, premalo smo spali: pridite kasneje! - odgovori ena slina.

Tako so sli odšli, počakali uro ali dve in znova potrkali:

Ni čas za spanje, čas je za vstajanje!

Počakaj malo: vstanimo in se oblecimo! - odgovori druga slina.

Že tretjič pridejo glasniki:

Kralj morja je jezen, zakaj se tako dolgo ohlajajo?

Zdaj bomo tam! - odgovori tretja slina.

Glasniki so čakali in čakali in spet potrkamo: nič odgovora, nič odgovora! Vrata so bila razbita, a dvorec prazen.

Poročali so kralju, da so mladi pobegnili; Postal je zagrenjen in je za njimi poslal veliko zasledovanje.

In Vasilisa Modra z Ivanom Tsarevičem sta že daleč, daleč! Brez postanka, brez počitka jahajo hrte.

Daj no, Ivan Tsarevich, padi na mokro zemljo in poslušaj, ali morskega kralja kaj zasleduje?

Ivan carjevič je skočil s konja, pritisnil uho na vlažna tla in rekel:

Poslušam ljudske govorice in topot konj!

Zasledujejo nas! - je rekla Vasilisa Modra in konje takoj spremenila v zeleni travnik, Ivana Tsareviča v starega pastirja, sama pa je postala mirno jagnje.

Prihaja lov:

Hej stari! Ste videli dobrega kolega, ki je tukaj galopiral z rdečo devico?

Ne, dobri ljudje, tega nisem videl,« odgovarja Ivan Carjevič, »štirideset let se pasem na tem mestu, niti ena ptica ni preletela, nobena žival ni priletela mimo!«

Lov se je vrnil:

Vaše kraljevo veličanstvo! Na poti nisva naletela na nikogar, videla sva le pastirja, ki je pasel ovce.

Kaj je manjkalo? Konec koncev so bili oni! - je zavpil morski kralj in poslal novo zasledovanje.

In Ivan Tsarevich in Vasilisa Modra sta že dolgo nazaj jahala hrte.

No, Ivan Tsarevich, padi na vlažna tla in poslušaj, ali morskega kralja kaj zasleduje?

Ivan carjevič je stopil s konja, položil uho na vlažno zemljo in rekel:

Poslušam ljudske govorice in topot konj.

Zasledujejo nas! - je rekla Vasilisa Modra; sama je postala cerkev, carjeviča Ivana spremenila v starega duhovnika in konje v drevesa.

Prihaja lov:

Hej, oče! Ali nisi videl, da gre tod mimo pastir z jagnjetom?

Ne, dobri ljudje, nisem videl; Štirideset let delam v tej cerkvi - niti ena ptica ni preletela, nobena žival ni priplula mimo.

Lov se je vrnil:

Vaše kraljevo veličanstvo! Nikjer niso našli pastirja z jagnjetom; Šele med potjo so zagledali cerkev in starega župnika.

Zakaj niste uničili cerkve in prijeli duhovnika? Konec koncev so bili oni! - je zavpil morski kralj in sam oddirjal za Ivanom Tsarevičem in Vasiliso Modro.

In šli so daleč.

Vasilisa Modra spet govori:

Ivan carjevič! Padi na mokro zemljo - ne boš slišal lovu!

Ivan carjevič je stopil s konja, položil uho na vlažno zemljo in rekel:

Bolj kot kadar koli slišim ljudske govorice in topot konj.

Sam kralj je tisti, ki galopira.

Vasilisa Modra je konje spremenila v jezero, Ivana Tsareviča v draka, sama pa je postala raca.

Morski kralj je pridirkal do jezera in takoj uganil, kdo sta raca in drač; udaril v vlažna tla in se spremenil v orla. Orel jih hoče pokončati do smrti, a ni šlo tako: kar ne prileti od zgoraj ... drač bo udaril in drač se potopi v vodo; Raca bo udarila in raca se bo potopila v vodo! Boril sem se in boril in nisem mogel storiti ničesar. Kralj morja je odgalopiral v svoje podvodno kraljestvo, Vasilisa Modra in Ivan Tsarevich pa sta čakala dober čas in odšel v Sveto Rusijo.

Naj je bila dolga ali kratka, prispeli so v trideseto kraljestvo.

Počakaj me v tem gozdičku,« pravi Ivan Tsarevich Vasilisi Modri, »šel bom in se vnaprej javil očetu in materi.«

Pozabil me boš, Ivan Tsarevich!

Ne, ne bom pozabil.

Ne, Ivan Tsarevich, ne govori, pozabil boš! Spomni se name tudi takrat, ko se golobčka začneta tepsti pri oknih!

Ivan Tsarevich je prišel v palačo; starši so ga zagledali, se mu vrgli na vrat in ga začeli poljubljati in pomilovati; V svojem veselju je Ivan Tsarevich pozabil na Vasiliso Modro.

Še en dan živi pri očetu, pri mami, tretji dan pa namerava snubiti kakšno princeso.

Vasilisa Modra je odšla v mesto in se zaposlila kot delavka v mlinu za slad. Začeli so pripravljati kruh; vzela je dva kosa testa, naredila par polhov in jih dala v pečico.

Ugani, gospodarica, kaj se bo zgodilo s temi golobi?

Kaj se bo zgodilo? Pojejmo jih – to je vse!

Ne, nisem uganil!

Vasilisa Modra je odprla peč, odprla okno - in v tistem trenutku so se golobi dvignili, odleteli naravnost v palačo in začeli udarjati po oknih; Ne glede na to, kako zelo so se kraljevi služabniki trudili, jih niso mogli odgnati.

Šele tedaj se je Ivan Tsarevich spomnil na Vasiliso Modro, poslal glasnike na vse strani, da bi jo spraševali in iskali, in jo našel v mlinu za kruh; Prijel je bele ljudi za roke, jih poljubil na sladkane ustnice, jih pripeljal k očetu, k materi, in vsi so začeli živeti skupaj in se razumeti in delati dobre stvari.

Daleč stran, v trideseti državi, sta živela kralj in kraljica; niso imeli otrok. Jezdil je kralj po tujih deželah, v daljne strani; Dolgo me ni bilo doma; Takrat mu je kraljica rodila sina Ivana Tsareviča, vendar kralj za to ne ve.
Začel se je prebijati v svojo državo, začel se je približevati svoji zemlji in bil je vroč, vroč dan, sonce je tako močno pripekalo! In velika žeja ga je zajela; karkoli daš, samo da popiješ malo vode! Ozrl se je in zagledal nedaleč stran veliko jezero; prijahal do jezera, stopil s konja, se ulegel na trebuh in začel goltati mrzlo vodo. Pije in ne diši po težavah; in kralj morja ga je zgrabil za brado.
- Pusti me! - vpraša kralj.
- Ne spustim te noter, ne upaj si piti brez moje vednosti!
- Vzemi kakršnokoli odkupnino hočeš - samo izpusti ga!
- Daj mi nekaj, česar doma ne poznaš.
Kralj je razmišljal in razmišljal - zakaj ne ve doma? Zdi se, da vse ve, vse ve,« se je strinjal. Poskušal sem - nihče ne nosi brade; vstal s tal, zajahal konja in odjahal domov.
Ko pride domov, ga sreča kraljica s princem, tako vesela; in brž ko je izvedel za svojo sladko domislico, je planil v bridke solze. Kraljici je povedal, kako in kaj se mu je zgodilo, skupaj sta jokala, a ni bilo kaj storiti, solze niso mogle popraviti stvari.
Začeli so živeti kakor prej; in princ je rasel in rasel, kot testo na kislem testu - v skokih in mejah, in postal je velik.
»Ne glede na to, koliko ga imaš pri sebi,« si misli kralj, »moraš ga dati stran: zadeva je neizogibna!« Prijel je Ivana carjeviča za roko in ga odpeljal naravnost do jezera.
»Poglej tukaj,« pravi, »moj prstan; Včeraj mi je pomotoma padla na tla.
Princa je pustil samega in se obrnil domov.
Princ je začel iskati prstan, hodil je ob obali in nanj je naletela starka.
-Kam greš, Ivan Tsarevich?
- Znebi se me, ne moti me, stara čarovnica! In brez tebe je nadležno.
- No, ostani z Bogom!
In starka je odšla.
In Ivan Tsarevich je razmišljal o tem: »Zakaj sem preklel staro žensko? Naj ga obrnem; stari ljudje so zviti in prebrisani! Mogoče bo povedal kaj dobrega." In začel je obračati starko:
- Vrni se, babica, oprosti moji neumni besedi! Saj sem rekel iz sitnosti: oče me je dal iskat prstan, grem in gledam, prstana pa ni!
- Nisi tukaj zaradi prstana; Oče te je dal morskemu kralju: morski kralj bo prišel ven in te odpeljal s seboj v podvodno kraljestvo.
Princ je bridko jokal.
- Ne skrbi, Ivan Tsarevich! Na vaši ulici bo praznik; le poslušaj me, stara ženska. Skrij se za tisti ribezov grm in se tiho skrij. Tukaj bo letelo dvanajst golobov - vse rdeče deklice in za njimi trinajsta; plavali bodo v jezeru; medtem pa vzemi zadnji srajco in je ne vrni, dokler ti ne da svojega prstana. Če tega ne storite, ste za vedno izgubljeni; Morski kralj ima visoko palisado okoli cele palače, kar deset milj, in na vsaki špici je zataknjena glava; samo eden je prazen, ne pustite se ujeti vanj!
Ivan Tsarevich se je zahvalil starki, se skril za ribezov grm in čakal, da pride čas.
Nenadoma prileti dvanajst golobov; udarila v vlažna tla in se spremenila v rdeče deklice, vsaka izmed njih nepopisne lepote: niti mišljena, niti slutena, niti s peresom zapisana! Odvrgli so obleke in šli v jezero: igrajo, čofotajo, smejijo, pojejo pesmi.
Za njimi je priletel trinajsti golob; udarila je ob vlažna tla, se spremenila v rdečo devico, odvrgla srajco z belega telesa in šla plavat; in bila je najlepša od vseh, najlepša od vseh!
Ivan Tsarevich dolgo časa ni mogel odmakniti oči od nje, dolgo jo je gledal in se spomnil, kaj mu je povedala stara ženska, priplazil in vzel srajco.
Rdeča devica je prišla iz vode, jo zgrabila - srajce ni bilo, nekdo jo je odnesel; Vsi so hiteli iskati, iskali, iskali, a nikjer jih ni bilo.
- Ne glejte, drage sestre! Poleti domov; Sama sem kriva - spregledala sem in sama bom odgovorila.
Sestre rdeče deklice so udarile ob vlažna tla, postale golobice, zamahnile s krili in odletele. Samo ena deklica je ostala, ozrla se je in rekla:
- Kdorkoli že ima mojo srajco, pridi sem ven; Če boš star, boš moj dragi oče, če boš moj ljubljeni brat, boš moj dragi prijatelj!
Takoj ko je rekla zadnjo besedo, se je pojavil carjevič Ivan. Dala mu je zlat prstan in rekla:
- Ah, Ivan Tsarevich! Zakaj že dolgo nisi prišel? Kralj morja je jezen nate. To je cesta, ki vodi v podvodno kraljestvo; pogumno hodi po njej! Tudi tam me boš našel; navsezadnje sem hči morskega kralja, Vasilise Modre.
Vasilisa Modra se je spremenila v goloba in odletela od princa.
In Ivan Tsarevich je odšel v podvodno kraljestvo; vidi - in tam je luč enaka naši, in tam so polja, in travniki, in zeleni gaji, in sonce greje.
Pride k morskemu kralju. Morski kralj mu je zavpil:
- Zakaj te tako dolgo ni bilo tukaj? Za vašo krivdo, tukaj vam je služba: imam puščavo za trideset milj, tako v dolžino kot čez - samo jarke, žlebove in ostro kamenje! Da bi bila do jutri gladka kot na dlani in bi bila rž posejana in bi do jutra zrasla tako visoko, da bi se lahko kavka zakopala vanjo. Če tega ne storite, z glave!
Ivan Tsarevich prihaja od morskega kralja in toči solze. Visoka Vasilisa Modra ga je videla skozi okno iz svojega dvorca in vprašala:
- Pozdravljeni, Ivan Tsarevich! Zakaj točiš solze?
- Kako naj ne jokam? - odgovori princ. - Morski kralj me je prisilil, da sem v eni noči poravnal jarke, žlebove in ostre kamne ter jih zasejal z ržjo, da je do jutra zrasla in se je kavka lahko skrila vanjo.
- Ni problem, težave bodo pred nami. Pojdi v posteljo z Bogom; jutro je modrejše od večera, vse bo pripravljeno!
Ivan carjevič je šel spat, Vasilisa Modra pa je prišla na verando in zavpila na ves glas:
- Hej vi, moji zvesti služabniki! Zravnaj globoke jarke, odstrani ostro kamenje, posej rž, da do jutra dozori.
Ivan Tsarevich se je zbudil ob zori, pogledal - vse je bilo pripravljeno: ni bilo jarkov, nobenih žlebov, polje je stalo gladko kot dlan, na njem pa se je bohotila rž - tako visoko, da bi bila kavka pokopana.
Šel sem k morskemu kralju s poročilom.
"Hvala," pravi morski kralj, "da lahko služiš." Evo ti še eno delo: imam tristo skladov, v vsakem skladu je tristo kopejk – vse bele pšenice; Do jutri mi čisto omlati vso pšenico do enega samega zrna in ne lomi kupov in ne lomi snopov. Če tega ne storite, z glave!
- Poslušam, vaše veličanstvo! - je rekel Ivan Tsarevich; zopet hodi po dvorišču in toči solze.
-Zaradi česa bridko jokaš? - ga vpraša Vasilisa Modra.
- Kako naj ne jokam? Kralj morja mi je ukazal, naj v eni noči omlatim vse sklade, da žito ne pade, in da ne polomim skladov in ne polomim snopov.
- Ni problem, še bodo težave! Pojdi spat z Bogom, jutro je modrejše od večera.
Princ je šel spat, Vasilisa Modra pa je prišla na verando in zavpila na ves glas:
- Hej, plazeče se mravlje! Ne glede na to, koliko vas je na tem svetu, vsi priplazite sem in poberite čisto zrnje iz očetovih skladov.
Zjutraj morski kralj pokliče Ivana Tsareviča:
- Ste stregli?
- Postreženo, vaše veličanstvo!
-Pojdiva pogledat.
Prišli so na mlatilnico - vsi skladi so bili nedotaknjeni, prišli so v kašče - vsi zaboji so bili polni žita.
-Hvala, brat! - je rekel morski kralj. - Naredi mi še eno cerkev iz čistega voska, da bo pripravljena do zore: to bo tvoja zadnja služba.
Spet se carjevič Ivan sprehaja po dvorišču in se umiva s solzami.
-Zaradi česa bridko jokaš? - ga vpraša Vasilisa Modra z visokega stolpa.
- Kako naj ne jokam, dobri kolega? Morski kralj mi je naročil, naj v eni noči naredim cerkev iz čistega voska.
- No, to ni problem, težave bodo! Pojdi spat, jutro je pametnejše od večera.
Princ je šel spat, Vasilisa Modra pa je prišla na verando in zavpila na ves glas:
- Hej vi, pridne čebelice! Ne glede na to, koliko vas je na tem svetu, vsi letite sem in oblikujte cerkev božjo iz čistega voska, da bo do jutra pripravljena!
Zjutraj je Ivan Tsarevich vstal, pogledal - cerkev je bila narejena iz čistega voska in šel k morskemu kralju s poročilom.
- Hvala, Ivan Tsarevich! Ne glede na služabnike, ki sem jih imel, nihče ni mogel ugoditi tako kot ti. Zato bodi moj dedič, zaščitnik vsega kraljestva; izberi katero koli od mojih trinajstih hčera za svojo ženo.
Ivan Tsarevich je izbral Vasiliso Modro; Takoj sta se poročila in cele tri dni veselo gostila.
Nič manj časa ni minilo, Ivan Tsarevich je hrepenel po svojih starših in hotel je iti v Sveto Rusijo.
-Zakaj si tako žalosten, Ivan Tsarevich?
- Ah, Vasilisa Modra, žalosten sem bil za očeta, za mamo, hotel sem iti v Sveto Rusijo.
- Sedaj so prišle te težave! Če odidemo, bo za nami velika gonja; kralj morja se bo razjezil in nas usmrtil. Moramo upravljati!
Vasilisa Modra je pljunila v tri vogale, zaklenila vrata svojega dvorca in z Ivanom Tsarevičem zbežala v Sveto Rusijo.
Naslednji dan zgodaj pridejo glasniki morskega kralja, da dvignejo mlade in jih povabijo v palačo h kralju. Trkanje na vrata:
- Zbudi se, zbudi se! Oče te kliče.
- Zgodaj je še, premalo smo spali, pridite kasneje! - odgovori ena slina.
Tako so sli odšli, počakali uro ali dve in znova potrkali:
- Ni čas za spanje, čas je za vstajanje!
-Počakaj malo: vstanimo in se oblecimo! - odgovori druga slina.
Tretjič pridejo glasniki: morski kralj je jezen, zakaj se tako dolgo hladijo.
- Zdaj bomo tam! - odgovori tretja slina.
Glasniki so čakali in čakali in spet potrkamo: nič odgovora, nič odgovora! Vrata so bila razbita, a dvorec prazen.
Poročali so kralju, da so mladi pobegnili; Postal je zagrenjen in je za njimi poslal veliko zasledovanje.
In Vasilisa Modra z Ivanom Tsarevičem sta že daleč, daleč! Brez postanka, brez počitka jahajo hrte.
- Daj no, Ivan Tsarevich, padi na vlažna tla in poslušaj, ali morski kralj zasleduje kaj?
Ivan carjevič je skočil s konja, pritisnil uho na vlažna tla in rekel:
- Zasledujejo nas! - je rekla Vasilisa Modra in konje takoj spremenila v zeleni travnik, Ivana Tsareviča v starega pastirja, sama pa je postala mirno jagnje.
Prihaja lov:
- Hej, stari! Ste videli dobrega kolega, ki je tukaj galopiral z rdečo devico?
"Ne, dobri ljudje, nisem videl," odgovori Ivan Tsarevich. "Štirideset let, odkar pasem na tem mestu, ni preletela niti ena ptica, nobena žival ni priletela mimo!"
Lov se je vrnil:
- Vaše kraljevo veličanstvo! Na poti nisva naletela na nikogar, videla sva le pastirja, ki je pasel ovce.
- Kaj je manjkalo? Konec koncev so bili oni! - je zavpil morski kralj in poslal novo zasledovanje.
In Ivan Tsarevich in Vasilisa Modra sta že dolgo jahala hrte.
- No, Ivan Tsarevich, padi na vlažna tla in poslušaj, ali morskega kralja kaj zasleduje?
Ivan carjevič je stopil s konja, položil uho na vlažno zemljo in rekel:
- Slišim ljudske govorice in topot konj!
- Zasledujejo nas! - je rekla Vasilisa Modra; sama je postala cerkev, carjeviča Ivana spremenila v starega duhovnika in konje v drevesa.
Prihaja lov:
- Hej, oče! Ali nisi videl, ali nisi videl pastirja z ovco, da gre tod mimo?
- Ne, dobri ljudje, nisem videl. Štirideset let delam v tej cerkvi - niti ena ptica ni priletela mimo, niti ena žival ni priplula mimo!
Lov se je vrnil:
- Vaše kraljevo veličanstvo! Nikjer niso našli pastirja z jagnjetom; Šele med potjo so zagledali cerkev in starega župnika.
- Zakaj niste uničili cerkve in prijeli duhovnika? Konec koncev so bili oni! - je zavpil morski kralj in sam oddirjal za Ivanom Tsarevičem in Vasiliso Modro.
In šli so daleč.
Vasilisa Modra spet govori:
- Ivan carjevič! Padi na vlažna tla - boš slišal lov?
Ivan carjevič je stopil s konja, položil uho na vlažno zemljo in rekel:
- Poslušam ljudske govorice in konjski topot bolj kot kdaj koli prej!
- Kralj sam je tisti, ki galopira.
Vasilisa Modra je konje spremenila v jezero, Ivana Tsareviča v draka, sama pa je postala raca.
Morski kralj je odgalopirala do jezera, takoj uganila, kdo sta raca in kačji valj, udarila ob vlažna tla in se spremenila v orla. Orel ju hoče ubiti do smrti, a ni bilo tako: karkoli se razleti od zgoraj ... je na tem, da zadene draka in ta se potopi v vodo; Raca bo udarila in raca se bo potopila v vodo! Boril sem se in boril in nisem mogel storiti ničesar. Morski kralj je odgalopiral v svoje podvodno kraljestvo, Vasilisa Modra in Ivan Tsarevich pa sta počakala dober čas in odšla v Sveto Rusijo.
Naj je bila dolga ali kratka, prispeli so v trideseto kraljestvo.
"Počakaj me v tem gozdu," pravi Ivan Tsarevich Vasilisi Modri, "šel bom in se vnaprej javil očetu in materi."
- Pozabil me boš, Ivan carjevič!
- Ne, ne bom pozabil.
- Ne, Ivan Tsarevich, ne govori, pozabil boš! Spomni se name tudi takrat, ko se golobčka začneta tepsti pri oknih!
Ivan Tsarevich je prišel v palačo; Starši so ga zagledali, se mu vrgli na vrat in ga začeli poljubljati in pomilovati. V svojem veselju je Ivan Tsarevich pozabil na Vasiliso Modro.
Še en dan živi pri očetu, pri mami, tretji dan pa namerava snubiti kakšno princeso.
Vasilisa Modra je odšla v mesto in se zaposlila kot delavka v mlinu za slad. Začeli so pripravljati marmelado, vzela je dva kosa testa, naredila par polhov in jih dala v pečico.
- Ugani, gostiteljica, kaj se bo zgodilo s temi golobi!
- Kaj se bo zgodilo? Pojejmo jih – to je vse!
- Ne, nisem uganil!
Vasilisa Modra je odprla peč, odprla okno - in v tistem trenutku so se golobi dvignili, odleteli naravnost v palačo in začeli udarjati po oknih; Ne glede na to, kako zelo so se kraljevi služabniki trudili, jih niso mogli odgnati.
Šele tedaj se je Ivan Tsarevich spomnil na Vasiliso Modro, poslal glasnike na vse strani, da bi jo spraševali in iskali, in jo našel v mlinu za kruh; Prijel je bele ljudi za roke, jih poljubil na sladkane ustnice, jih pripeljal k očetu, k materi, in vsi so začeli živeti skupaj in se razumeti in delati dobre stvari.

Daleč stran, v trideseti državi, sta živela kralj in kraljica; niso imeli otrok. Kralj je potoval po tujih deželah, v daljne strani, in dolgo ni šel domov; Takrat mu je kraljica rodila sina Ivana Tsareviča, vendar kralj za to ne ve.

Začel se je prebijati v svojo državo, začel se je približevati svoji zemlji in bil je vroč, vroč dan, sonce je tako močno pripekalo! In velika žeja ga je zajela; karkoli daš, samo da popiješ malo vode! Ozrl se je in zagledal nedaleč stran veliko jezero; prijahal do jezera, stopil s konja, se ulegel na tla in se naužil mrzle vode. Pije in ne diši po težavah; in kralj morja ga je zgrabil za brado.

- Pusti me! - vpraša kralj.

"Ne bom te spustil noter, ne drzni si piti brez moje vednosti!"

- Vzemi kakršnokoli odkupnino hočeš - samo izpusti ga!

- Daj mi nekaj, česar doma ne poznaš.

Kralj je mislil in mislil ... Kaj ne ve doma? Zdi se, da vse ve, vse ve,« se je strinjal. Poskušal sem - nihče ne nosi brade; vstal s tal, zajahal konja in odjahal domov.

Ko pride domov, ga sreča kraljica s princem, tako vesela; in brž ko je izvedel za svojo sladko domislico, je planil v bridke solze. Princesi je povedal, kako in kaj se mu je zgodilo, skupaj sta jokala, a ni bilo nič, solze niso mogle popraviti stvari.

Začeli so živeti kakor prej; in princ raste in raste, kot testo na kislem testu - skokovito - in zrasel je velik.

»Ne glede na to, koliko ga imaš pri sebi,« si misli kralj, vendar ga moraš dati: zadeva je neizogibna!« Prijel je Ivana carjeviča za roko in ga odpeljal naravnost do jezera.

»Poglej tukaj,« pravi, »moj prstan; Včeraj mi je pomotoma padla na tla.

Princa je pustil samega in se obrnil domov.

Princ je začel iskati prstan, hodil je ob obali in nanj je naletela starka.

-Kam greš, Ivan Tsarevich?

- Pusti, ne moti me, stara čarovnica! In brez tebe je nadležno.

- No, ostani z Bogom!

In starka je odšla.

In Ivan Tsarevich je razmišljal o tem: "Zakaj sem preklel staro žensko?" Naj ga obrnem; stari ljudje so zviti in prebrisani! Mogoče bo povedal kaj dobrega." In začel je obračati starko:

- Vrni se, babica, oprosti moji neumni besedi! Saj sem rekel iz sitnosti: oče me je dal iskat prstan, grem in gledam, prstana pa ni!

»Za prstan nisi tu: oče te je dal morskemu kralju; kralj morja bo prišel ven in te odpeljal s seboj v podvodno kraljestvo.

Princ je bridko jokal.

- Ne skrbi, Ivan Tsarevich! Na vaši ulici bo praznik; le poslušaj me, stara ženska. Skrij se za tisti ribezov grm in se tiho skrij. Tukaj bo letelo dvanajst golobov - vse rdeče deklice in za njimi trinajsta; plavali bodo v jezeru; medtem pa vzemi zadnji srajco in je še vedno ne vrni, dokler ti ne da svojega prstana. Če tega ne storite, ste za vedno izgubljeni; Morski kralj ima visoko palisado okoli cele palače, kar deset milj, in na vsaki špici je zataknjena glava; samo eden je prazen, ne pustite se ujeti vanj!

Ivan Tsarevich se je zahvalil starki, se skril za ribezov grm in čakal, da pride čas.

Nenadoma prileti dvanajst golobov; udarila v vlažna tla in se spremenila v rdeče deklice, vsaka izmed njih nepopisne lepote: niti mišljena, niti slutena, niti s peresom zapisana! Odvrgli so obleke in šli v jezero: igrajo, čofotajo, smejijo, pojejo pesmi.

Za njimi je priletel trinajsti golob; udarila je ob vlažna tla, se spremenila v lepo dekle, odvrgla srajco z belega telesa in šla plavat; in bila je najlepša od vseh, najlepša od vseh!

Ivan carjevič dolgo ni mogel odvrniti oči od nje; dolgo jo je gledal in se spominjal, kar mu je povedala stara ženska, tiho je priplazil in slekel srajco.

Rdeča devica je prišla iz vode, jo zgrabila - srajce ni bilo, nekdo jo je odnesel; Vsi so hiteli iskat: gledali so, gledali, a nikjer ga niso videli.

- Ne glejte, drage sestre! Poleti domov; Sam sem kriv - nisem dovolj pogledal in odgovoril bom sam.

Sestre rdeče deklice so udarile ob vlažna tla, postale golobice, zamahnile s krili in odletele. Samo ena deklica je ostala, ozrla se je in rekla:

»Kdorkoli že ima mojo srajco, pridi sem ven; Če boš star, boš moj dragi oče, če boš moj ljubljeni brat, boš moj dragi prijatelj!

Takoj ko je rekla zadnjo besedo, se je pojavil carjevič Ivan. Dala mu je zlat prstan in rekla:

- Ah, Ivan Tsarevich! Zakaj že dolgo nisi prišel? Kralj morja je jezen nate. To je cesta, ki vodi v podvodno kraljestvo; pogumno hodi po njej! Tudi tam me boš našel; navsezadnje sem hči morskega kralja, Vasilise Modre.

Vasilisa Modra se je spremenila v goloba in odletela od princa.

In Ivan Tsarevich je odšel v podvodno kraljestvo; vidi - in tam je luč enaka naši; in tam so polja in travniki in gaji zeleni in sonce greje.

Pride k morskemu kralju. Morski kralj mu je zavpil:

- Zakaj te tako dolgo ni bilo tukaj? Za vašo krivdo, tukaj vam je služba: imam puščavo za trideset milj, tako v dolžino kot čez - samo jarke, žlebove in ostro kamenje! Da bi bila do jutri gladka kot na dlani in bi bila rž posejana in bi do jutra zrasla tako visoko, da bi se lahko kavka zakopala vanjo. Če tega ne storite, z glave!

Ivan Tsarevich prihaja od morskega kralja in toči solze. Visoka Vasilisa Modra ga je videla skozi okno iz svojega dvorca in vprašala:

- Pozdravljeni, Ivan Tsarevich! Zakaj točiš solze?

- Kako naj ne jokam? - odgovori princ. "Kralj morja me je prisilil, da sem v eni noči poravnal jarke, žlebove in ostre kamne ter jih posejal z ržjo, da bi do jutra v spanju zrasla in se lahko v njej skrila kavka."

- To ni problem, težave bodo pred nami. Pojdi v posteljo z Bogom; jutro je modrejše od večera, vse bo pripravljeno!

Ivan carjevič je šel spat, Vasilisa Modra pa je stopila na verando in zavpila na ves glas:

- Hej vi, moji zvesti služabniki! Zravnaj globoke jarke, odstrani ostro kamenje, posej rž, da do jutra dozori.

Carevič Ivan se je zbudil ob zori, pogledal - vse je bilo pripravljeno: ni bilo jarkov, nobenih žlebov, polje je stalo gladko kot dlan, na njem pa je bila rž - tako visoka, da bi bila kavka pokopana.

Šel sem k morskemu kralju s poročilom.

"Hvala," pravi morski kralj, "da lahko služiš." Evo ti še eno delo: imam tristo skladov, v vsakem skladu je tristo kopejk – vse bele pšenice; Do jutri mi čisto omlati vso pšenico do enega samega zrna in ne lomi kupov in ne lomi snopov. Če tega ne storite, z glave!

- Poslušam, vaše veličanstvo! - je rekel Ivan Tsarevich; zopet hodi po dvorišču in toči solze.

- Zakaj grenko jokaš? - ga vpraša Vasilisa Modra.

- Kako naj ne jokam? Kralj morja mi je ukazal, naj v eni noči omlatim vse sklade, da žito ne pade, in da ne polomim skladov in ne polomim snopov.

- Ni problem, težave bodo! Pojdi v posteljo z Bogom; jutro je modrejše od večera.

Princ je šel spat, Vasilisa Modra pa je prišla na verando in zavpila na ves glas:

- Hej, plazeče se mravlje! Ne glede na to, koliko vas je na tem svetu, vsi priplazite sem in poberite čisto zrnje iz očetovih skladov.

Zjutraj morski kralj pokliče Ivana Tsareviča:

- Ste stregli?

- Postreženo, vaše veličanstvo!

-Pojdiva pogledat.

Prišli so na gumno - vsi skladi so bili nedotaknjeni, prišli so v kaščo - vsi zaboji so bili polni žita.

- Hvala, brat! - je rekel morski kralj. "Naredi mi drugo cerkev iz čistega voska, da bo pripravljena do zore: to bo tvoja zadnja služba."

Spet carjevič Ivan hodi po dvorišču in se umiva s solzami.

- Zakaj grenko jokaš? - ga vpraša Vasilisa Modra z visokega stolpa.

- Kako naj ne jokam, dobri kolega? Kralj morja je naročil, naj v eni noči naredijo cerkev iz čistega voska.

- No, to še ni problem, še bodo težave. Pojdi v posteljo; jutro je modrejše od večera.

Princ je šel spat, Vasilisa Modra pa je prišla na verando in zavpila na ves glas:

- Hej vi, pridne čebelice! Ne glede na to, koliko vas je na tem svetu, vsi letite sem in oblikujte cerkev božjo iz čistega voska, da bo do jutra pripravljena.

Zjutraj je Ivan Tsarevich vstal, pogledal - cerkev je bila narejena iz čistega voska in odšel do morskega kralja z mrzlico.

- Hvala, Ivan Tsarevich! Ne glede na to, kakšne služabnike sem imel, nihče ni mogel ugoditi tako kot ti. Zato bodi moj dedič, zaščitnik vsega kraljestva; izberi katero koli od mojih trinajstih hčera za svojo ženo.

Ivan Tsarevich je izbral Vasiliso Modro; Takoj sta se poročila in cele tri dni veselo gostila.

Nič manj časa ni minilo, Ivan Tsarevich je hrepenel po svojih starših in hotel je iti v Sveto Rusijo.

- Zakaj si tako žalosten, Ivan Tsarevich?

- Ah, Vasilisa Modra, žalosten sem bil za očeta, za mamo, hotel sem iti v Sveto Rusijo.

- Prišla je ta težava! Če odidemo, bo za nami velika gonja; kralj morja se bo razjezil in nas usmrtil. Moramo upravljati!

Vasilisa Modra je pljunila v tri vogale, zaklenila vrata svojega dvorca in z Ivanom Tsarevičem zbežala v Sveto Rusijo.

Naslednji dan zgodaj pridejo glasniki morskega kralja, da dvignejo mlade in jih povabijo v palačo h kralju. Trkanje na vrata:

- Zbudi se, zbudi se! Oče te kliče.

- Zgodaj je še, premalo smo spali: vrnite se pozneje! - odgovori ena slina.

Tako so sli odšli, počakali uro ali dve in znova potrkali:

- Ni čas za spanje, čas je za vstajanje!

- Počakaj malo: vstanimo in se oblecimo! - odgovori druga slina.

Že tretjič pridejo glasniki:

"Kralj morja je jezen, zakaj se tako dolgo ohlajajo?"

- Zdaj bomo tam! - odgovori tretja slina.

Glasniki so čakali in čakali in spet potrkamo: nič odgovora, nič odgovora! Vrata so bila razbita, a dvorec prazen.

Poročali so kralju, da so mladi pobegnili; Postal je zagrenjen in je za njimi poslal veliko zasledovanje.

In Vasilisa Modra z Ivanom Tsarevičem sta že daleč, daleč! Brez postanka, brez počitka jahajo hrte.

"Daj, Ivan carjevič, padi na vlažna tla in poslušaj, ali morski kralj kaj zasleduje?"

Ivan carjevič je skočil s konja, pritisnil uho na vlažna tla in rekel:

- Slišim ljudske govorice in topot konj!

- Zasledujejo nas! - je rekla Vasilisa Modra in konje takoj spremenila v zeleni travnik, Ivana Tsareviča v starega pastirja, sama pa je postala mirno jagnje.

Prihaja lov:

- Hej, stari! Ste videli dobrega kolega, ki je tukaj galopiral z rdečo devico?

"Ne, dobri ljudje, tega nisem videl," odgovori Ivan Carjevič, "štirideset let se pasem na tem mestu, niti ena ptica ni priletela mimo, nobena žival ni priletela mimo!"

Lov se je vrnil:

- Vaše kraljevo veličanstvo! Na poti nisva naletela na nikogar, videla sva le pastirja, ki je pasel ovce.

- Kaj je manjkalo? Konec koncev so bili oni! - je zavpil morski kralj in poslal novo zasledovanje.

In Ivan Tsarevich in Vasilisa Modra sta že dolgo nazaj jahala hrte.

- No, Ivan Tsarevich, padi na vlažna tla in poslušaj, ali morskega kralja kaj zasleduje?

Ivan carjevič je stopil s konja, položil uho na vlažno zemljo in rekel:

- Slišim ljudske govorice in topot konj.

- Zasledujejo nas! - je rekla Vasilisa Modra; sama je postala cerkev, carjeviča Ivana spremenila v starega duhovnika in konje v drevesa.

Prihaja lov:

- Hej, oče! Ali nisi videl, da gre tod mimo pastir z jagnjetom?

- Ne, dobri ljudje, nisem videl; Štirideset let delam v tej cerkvi - niti ena ptica ni preletela, nobena žival ni priplula mimo.

Lov se je vrnil:

- Vaše kraljevo veličanstvo! Nikjer niso našli pastirja z jagnjetom; Šele med potjo so zagledali cerkev in starega župnika.

- Zakaj niste uničili cerkve in ujeli duhovnika? Konec koncev so bili oni! - je zavpil morski kralj in sam oddirjal za Ivanom Tsarevičem in Vasiliso Modro.

In šli so daleč.

Vasilisa Modra spet govori:

- Ivan Tsarevich! Padi na mokro zemljo - ne boš slišal lovu!

Ivan carjevič je stopil s konja, položil uho na vlažno zemljo in rekel:

"Poslušam govorice ljudi in potepanje konja bolj kot kdaj koli prej."

"Kralj sam je tisti, ki galopira."

Vasilisa Modra je konje spremenila v jezero, Ivana Tsareviča v draka, sama pa je postala raca.

Morski kralj je pridirkal do jezera in takoj uganil, kdo sta raca in drač; udaril v vlažna tla in se spremenil v orla. Orel jih hoče pokončati do smrti, a ni šlo tako: kar ne prileti od zgoraj ... drač bo udaril in drač se potopi v vodo; Raca bo udarila in raca se bo potopila v vodo! Boril sem se in boril in nisem mogel storiti ničesar. Morski kralj je odgalopiral v svoje podvodno kraljestvo, Vasilisa Modra in Ivan Tsarevich pa sta počakala dober čas in odšla v Sveto Rusijo.

Naj je bila dolga ali kratka, prispeli so v trideseto kraljestvo.

"Počakaj me v tem gozdu," pravi Ivan Tsarevich Vasilisi Modri, "šel bom in se vnaprej javil očetu in materi."

- Pozabil me boš, Ivan Tsarevich!

- Ne, ne bom pozabil.

- Ne, Ivan Tsarevich, ne govori, pozabil boš! Spomni se name tudi takrat, ko se golobčka začneta tepsti pri oknih!

Ivan Tsarevich je prišel v palačo; starši so ga zagledali, se mu vrgli na vrat in ga začeli poljubljati in pomilovati; V svojem veselju je Ivan Tsarevich pozabil na Vasiliso Modro.

Še en dan živi pri očetu, pri mami, tretji dan pa namerava snubiti kakšno princeso.

Vasilisa Modra je odšla v mesto in se zaposlila kot delavka v mlinu za slad. Začeli so pripravljati kruh; vzela je dva kosa testa, naredila par polhov in jih dala v pečico.

- Ugani, gospodarica, kaj se bo zgodilo s temi golobi?

Kaj se bo zgodilo? Pojejmo jih – to je vse!

- Ne, nisem uganil!

Vasilisa Modra je odprla peč, odprla okno - in v tistem trenutku so se golobi dvignili, odleteli naravnost v palačo in začeli udarjati po oknih; Ne glede na to, kako zelo so se kraljevi služabniki trudili, jih niso mogli odgnati.

Šele tedaj se je Ivan Tsarevich spomnil na Vasiliso Modro, poslal glasnike na vse strani, da bi jo spraševali in iskali, in jo našel v mlinu za kruh; Prijel je bele ljudi za roke, jih poljubil na sladkane ustnice, jih pripeljal k očetu, k materi, in vsi so začeli živeti skupaj in se razumeti in delati dobre stvari.

Pozdravljeni, mladi literar! Dobro je, da ste se odločili prebrati pravljico "Morski kralj in Vasilisa Modra", v njej boste našli ljudska modrost, ki ga gradijo generacije. Zgodba se dogaja v daljnih časih ali »nekoč dolgo nazaj«, kot pravijo ljudje, vendar so te težave, te ovire in tegobe blizu našim sodobnikom. Z virtuoznostjo genija so upodobljeni portreti junakov, njihov videz, bogat notranji svet, stvarstvu in dogajanju v njem »vdahnejo življenje«. Zahvaljujoč razviti domišljiji otrok v svoji domišljiji hitro obudi pisane slike sveta okoli sebe in s svojimi vizualnimi podobami zapolni vrzeli. Predanost, prijateljstvo in požrtvovalnost ter drugi pozitivni občutki premagati vse, kar jim nasprotuje: zlobo, prevaro, laž in hinavščino. Preprosto in dostopno, o ničemer in vsem, poučno in poučno - vse je vključeno v osnovo in zaplet te stvaritve. Reke, drevesa, živali, ptice - vse oživi, ​​napolni se z živimi barvami, pomaga junakom dela v zahvalo za njihovo prijaznost in naklonjenost. Pravljico Morski kralj in Vasilisa Modra lahko preberete brezplačno na spletu neštetokrat, ne da bi izgubili ljubezen in željo po tej stvaritvi.

Daleč stran, v trideseti državi, sta živela kralj in kraljica; niso imeli otrok. Kralj je potoval po tujih deželah, v daljne strani, in dolgo ni šel domov; Takrat mu je kraljica rodila sina Ivana Tsareviča, vendar kralj za to ne ve.
Začel se je prebijati v svojo državo, začel se je približevati svoji zemlji in bil je vroč, vroč dan, sonce je tako močno pripekalo! In velika žeja ga je zajela; karkoli daš, samo da popiješ malo vode! Ozrl se je in zagledal nedaleč stran veliko jezero; prijahal do jezera, stopil s konja, se ulegel na tla in se naužil mrzle vode. Pije in ne diši po težavah; in kralj morja ga je zgrabil za brado.
- Pusti me! - vpraša kralj.
"Ne bom te spustil noter, ne drzni si piti brez moje vednosti!"
- Vzemi kakršnokoli odkupnino hočeš - samo izpusti ga!
- Daj mi nekaj, česar doma ne poznaš.
Kralj je mislil in mislil ... Kaj ne ve doma? Zdi se, da vse ve, vse ve,« se je strinjal. Poskušal sem - nihče ne nosi brade; vstal s tal, zajahal konja in odjahal domov.
Ko pride domov, ga sreča kraljica s princem, tako vesela; in brž ko je izvedel za svojo sladko domislico, je planil v bridke solze. Princesi je povedal, kako in kaj se mu je zgodilo, skupaj sta jokala, a ni bilo nič, solze niso mogle popraviti stvari.
Začeli so živeti kakor prej; in princ raste in raste, kot testo na kislem testu - skokovito - in zrasel je velik.
»Ne glede na to, koliko ga imaš pri sebi,« si misli kralj, vendar ga moraš dati: zadeva je neizogibna!« Prijel je Ivana carjeviča za roko in ga odpeljal naravnost do jezera.
»Poglej tukaj,« pravi, »moj prstan; Včeraj mi je pomotoma padla na tla.
Princa je pustil samega in se obrnil domov.
Princ je začel iskati prstan, hodil je ob obali in nanj je naletela starka.
-Kam greš, Ivan Tsarevich?
- Pusti, ne moti me, stara čarovnica! In brez tebe je nadležno.
- No, ostani z Bogom!
In starka je odšla.
In Ivan Tsarevich je razmišljal o tem: "Zakaj sem preklel staro žensko?" Naj ga obrnem; stari ljudje so zviti in prebrisani! Mogoče bo povedal kaj dobrega." In začel je obračati starko:
- Vrni se, babica, oprosti moji neumni besedi! Saj sem rekel iz sitnosti: oče me je dal iskat prstan, grem in gledam, prstana pa ni!
»Za prstan nisi tu: oče te je dal morskemu kralju; kralj morja bo prišel ven in te odpeljal s seboj v podvodno kraljestvo.
Princ je bridko jokal.
- Ne skrbi, Ivan Tsarevich! Na vaši ulici bo praznik; le poslušaj me, stara ženska. Skrij se za tisti ribezov grm in se tiho skrij. Tukaj bo letelo dvanajst golobov - vse rdeče deklice in za njimi trinajsta; plavali bodo v jezeru; medtem pa vzemi zadnji srajco in je še vedno ne vrni, dokler ti ne da svojega prstana. Če tega ne storite, ste za vedno izgubljeni; Morski kralj ima visoko palisado okoli cele palače, kar deset milj, in na vsaki špici je zataknjena glava; samo eden je prazen, ne pustite se ujeti vanj!
Ivan Tsarevich se je zahvalil starki, se skril za ribezov grm in čakal, da pride čas.
Nenadoma prileti dvanajst golobov; udarila v vlažna tla in se spremenila v rdeče deklice, vsaka izmed njih nepopisne lepote: niti mišljena, niti slutena, niti s peresom zapisana! Odvrgli so obleke in šli v jezero: igrajo, čofotajo, smejijo, pojejo pesmi.
Za njimi je priletel trinajsti golob; udarila je ob vlažna tla, se spremenila v lepo dekle, odvrgla srajco z belega telesa in šla plavat; in bila je najlepša od vseh, najlepša od vseh!
Ivan carjevič dolgo ni mogel odvrniti oči od nje; dolgo jo je gledal in se spominjal, kar mu je povedala stara ženska, tiho je priplazil in slekel srajco.
Rdeča devica je prišla iz vode, jo zgrabila - srajce ni bilo, nekdo jo je odnesel; Vsi so hiteli iskat: gledali so, gledali, a nikjer ga niso videli.
- Ne glejte, drage sestre! Poleti domov; Sam sem kriv - nisem dovolj pogledal in odgovoril bom sam.
Sestre rdeče deklice so udarile ob vlažna tla, postale golobice, zamahnile s krili in odletele. Samo ena deklica je ostala, ozrla se je in rekla:
»Kdorkoli že ima mojo srajco, pridi sem ven; Če boš star, boš moj dragi oče, če boš moj ljubljeni brat, boš moj dragi prijatelj!
Takoj ko je rekla zadnjo besedo, se je pojavil carjevič Ivan. Dala mu je zlat prstan in rekla:
- Ah, Ivan Tsarevich! Zakaj že dolgo nisi prišel? Kralj morja je jezen nate. To je cesta, ki vodi v podvodno kraljestvo; pogumno hodi po njej! Tudi tam me boš našel; navsezadnje sem hči morskega kralja, Vasilise Modre.
Vasilisa Modra se je spremenila v goloba in odletela od princa.
In Ivan Tsarevich je odšel v podvodno kraljestvo; vidi - in tam je luč enaka naši; in tam so polja in travniki in gaji zeleni in sonce greje.
Pride k morskemu kralju. Morski kralj mu je zavpil:
- Zakaj te tako dolgo ni bilo tukaj? Za vašo krivdo, tukaj vam je služba: imam puščavo za trideset milj, tako v dolžino kot čez - samo jarke, žlebove in ostro kamenje! Da bi bila do jutri gladka kot na dlani in bi bila rž posejana in bi do jutra zrasla tako visoko, da bi se lahko kavka zakopala vanjo. Če tega ne storite, z glave!
Ivan Tsarevich prihaja od morskega kralja in toči solze. Visoka Vasilisa Modra ga je videla skozi okno iz svojega dvorca in vprašala:
- Pozdravljeni, Ivan Tsarevich! Zakaj točiš solze?
- Kako naj ne jokam? - odgovori princ. "Kralj morja me je prisilil, da sem v eni noči poravnal jarke, žlebove in ostre kamne ter jih posejal z ržjo, da bi do jutra v spanju zrasla in se lahko v njej skrila kavka."
- To ni problem, težave bodo pred nami. Pojdi v posteljo z Bogom; jutro je modrejše od večera, vse bo pripravljeno!
Ivan carjevič je šel spat, Vasilisa Modra pa je prišla na verando in zavpila na ves glas:
- Hej vi, moji zvesti služabniki! Zravnaj globoke jarke, odstrani ostro kamenje, posej rž, da do jutra dozori.
Carevič Ivan se je zbudil ob zori, pogledal - vse je bilo pripravljeno: ni bilo jarkov, nobenih žlebov, polje je stalo gladko kot dlan, na njem pa je bila rž - tako visoka, da bi bila kavka pokopana.
Šel sem k morskemu kralju s poročilom.
"Hvala," pravi morski kralj, "da lahko služiš." Evo ti še eno delo: imam tristo skladov, v vsakem skladu je tristo kopejk – vse bele pšenice; Do jutri mi čisto omlati vso pšenico do enega samega zrna in ne lomi kupov in ne lomi snopov. Če tega ne storite, z glave!
- Poslušam, vaše veličanstvo! - je rekel Ivan Tsarevich; zopet hodi po dvorišču in toči solze.
- Zakaj grenko jokaš? - ga vpraša Vasilisa Modra.
- Kako naj ne jokam? Kralj morja mi je ukazal, naj v eni noči omlatim vse sklade, da žito ne pade, in da ne polomim skladov in ne polomim snopov.
- Ni problem, težave bodo! Pojdi v posteljo z Bogom; jutro je modrejše od večera.
Princ je šel spat, Vasilisa Modra pa je prišla na verando in zavpila na ves glas:
- Hej, plazeče se mravlje! Ne glede na to, koliko vas je na tem svetu, vsi priplazite sem in poberite čisto zrnje iz očetovih skladov.
Zjutraj morski kralj pokliče Ivana Tsareviča:
- Ste stregli?
- Postreženo, vaše veličanstvo!
-Pojdiva pogledat.
Prišli so na gumno - vsi skladi so bili nedotaknjeni, prišli so v kaščo - vsi zaboji so bili polni žita.
- Hvala, brat! - je rekel morski kralj. "Naredi mi drugo cerkev iz čistega voska, da bo pripravljena do zore: to bo tvoja zadnja služba."
Spet carjevič Ivan hodi po dvorišču in se umiva s solzami.
- Zakaj grenko jokaš? - ga vpraša Vasilisa Modra z visokega stolpa.
- Kako naj ne jokam, dobri kolega? Kralj morja je naročil, naj v eni noči naredijo cerkev iz čistega voska.
- No, to še ni problem, še bodo težave. Pojdi v posteljo; jutro je modrejše od večera.
Princ je šel spat, Vasilisa Modra pa je prišla na verando in zavpila na ves glas:
- Hej vi, pridne čebelice! Ne glede na to, koliko vas je na tem svetu, vsi letite sem in oblikujte cerkev božjo iz čistega voska, da bo do jutra pripravljena.
Zjutraj je Ivan Tsarevich vstal, pogledal - cerkev je bila narejena iz čistega voska in odšel do morskega kralja z mrzlico.
- Hvala, Ivan Tsarevich! Ne glede na to, kakšne služabnike sem imel, nihče ni mogel ugoditi tako kot ti. Zato bodi moj dedič, zaščitnik vsega kraljestva; izberi katero koli od mojih trinajstih hčera za svojo ženo.
Ivan Tsarevich je izbral Vasiliso Modro; Takoj sta se poročila in cele tri dni veselo gostila.
Nič manj časa ni minilo, Ivan Tsarevich je hrepenel po svojih starših in hotel je iti v Sveto Rusijo.
- Zakaj si tako žalosten, Ivan Tsarevich?
- Ah, Vasilisa Modra, žalosten sem bil za očeta, za mamo, hotel sem iti v Sveto Rusijo.
- Prišla je ta težava! Če odidemo, bo za nami velika gonja; kralj morja se bo razjezil in nas usmrtil. Moramo upravljati!
Vasilisa Modra je pljunila v tri vogale, zaklenila vrata svojega dvorca in z Ivanom Tsarevičem zbežala v Sveto Rusijo.
Naslednji dan zgodaj pridejo glasniki morskega kralja, da dvignejo mlade in jih povabijo v palačo h kralju. Trkanje na vrata:
- Zbudi se, zbudi se! Oče te kliče.
- Zgodaj je še, premalo smo spali: vrnite se pozneje! - odgovori ena slina.
Tako so sli odšli, počakali uro ali dve in znova potrkali:
- Ni čas za spanje, čas je za vstajanje!
- Počakaj malo: vstanimo in se oblecimo! - odgovori druga slina.
Že tretjič pridejo glasniki:
"Kralj morja je jezen, zakaj se tako dolgo ohlajajo?"
- Zdaj bomo tam! - odgovori tretja slina.
Glasniki so čakali in čakali in spet potrkamo: nič odgovora, nič odgovora! Vrata so bila razbita, a dvorec prazen.
Poročali so kralju, da so mladi pobegnili; Postal je zagrenjen in je za njimi poslal veliko zasledovanje.
In Vasilisa Modra z Ivanom Tsarevičem sta že daleč, daleč! Brez postanka, brez počitka jahajo hrte.
"Daj, Ivan carjevič, padi na vlažna tla in poslušaj, ali morski kralj kaj zasleduje?"
Ivan carjevič je skočil s konja, pritisnil uho na vlažna tla in rekel:
- Slišim ljudske govorice in topot konj!
- Zasledujejo nas! - je rekla Vasilisa Modra in konje takoj spremenila v zeleni travnik, Ivana Tsareviča v starega pastirja, sama pa je postala mirno jagnje.
Prihaja lov:
- Hej, stari! Ste videli dobrega kolega, ki je tukaj galopiral z rdečo devico?
"Ne, dobri ljudje, tega nisem videl," odgovori Ivan Carjevič, "štirideset let se pasem na tem mestu, niti ena ptica ni priletela mimo, nobena žival ni priletela mimo!"
Lov se je vrnil:
- Vaše kraljevo veličanstvo! Na poti nisva naletela na nikogar, videla sva le pastirja, ki je pasel ovce.
- Kaj je manjkalo? Konec koncev so bili oni! - je zavpil morski kralj in poslal novo zasledovanje.
In Ivan Tsarevich in Vasilisa Modra sta že dolgo nazaj jahala hrte.
- No, Ivan Tsarevich, padi na vlažna tla in poslušaj, ali morskega kralja kaj zasleduje?
Ivan carjevič je stopil s konja, položil uho na vlažno zemljo in rekel:
- Slišim ljudske govorice in topot konj.
- Zasledujejo nas! - je rekla Vasilisa Modra; sama je postala cerkev, carjeviča Ivana spremenila v starega duhovnika in konje v drevesa.
Prihaja lov:
- Hej, oče! Ali nisi videl, da gre tod mimo pastir z jagnjetom?
- Ne, dobri ljudje, nisem videl; Štirideset let delam v tej cerkvi - niti ena ptica ni preletela, nobena žival ni priplula mimo.
Lov se je vrnil:
- Vaše kraljevo veličanstvo! Nikjer niso našli pastirja z jagnjetom; Šele med potjo so zagledali cerkev in starega župnika.
- Zakaj niste uničili cerkve in ujeli duhovnika? Konec koncev so bili oni! - je zavpil morski kralj in sam oddirjal za Ivanom Tsarevičem in Vasiliso Modro.
In šli so daleč.
Vasilisa Modra spet govori:
- Ivan Tsarevich! Padi na mokro zemljo - ne boš slišal lovu!
Ivan carjevič je stopil s konja, položil uho na vlažno zemljo in rekel:
"Poslušam govorice ljudi in potepanje konja bolj kot kdaj koli prej."
"Kralj sam je tisti, ki galopira."
Vasilisa Modra je konje spremenila v jezero, Ivana Tsareviča v draka, sama pa je postala raca.
Morski kralj je pridirkal do jezera in takoj uganil, kdo sta raca in drač; udaril v vlažna tla in se spremenil v orla. Orel jih hoče pokončati do smrti, a ni šlo tako: karkoli ne odleti od zgoraj ... drač je na tem, da udari, in drake se potopi v vodo; Raca bo udarila in raca se bo potopila v vodo! Boril sem se in boril in nisem mogel storiti ničesar. Morski kralj je odgalopiral v svoje podvodno kraljestvo, Vasilisa Modra in Ivan Tsarevich pa sta počakala dober čas in odšla v Sveto Rusijo.
Naj je bila dolga ali kratka, prispeli so v trideseto kraljestvo.
"Počakaj me v tem gozdu," pravi Ivan Tsarevich Vasilisi Modri, "šel bom in se vnaprej javil očetu in materi."
- Pozabil me boš, Ivan Tsarevich!
- Ne, ne bom pozabil.
- Ne, Ivan Tsarevich, ne govori, pozabil boš! Spomni se name tudi takrat, ko se golobčka začneta tepsti pri oknih!
Ivan Tsarevich je prišel v palačo; starši so ga zagledali, se mu vrgli na vrat in ga začeli poljubljati in pomilovati; V svojem veselju je Ivan Tsarevich pozabil na Vasiliso Modro.
Še en dan živi pri očetu, pri mami, tretji dan pa namerava snubiti kakšno princeso.
Vasilisa Modra je odšla v mesto in se zaposlila kot delavka v mlinu za slad. Začeli so pripravljati kruh; vzela je dva kosa testa, naredila par polhov in jih dala v pečico.
- Ugani, gospodarica, kaj se bo zgodilo s temi golobi?
Kaj se bo zgodilo? Pojejmo jih – to je vse!
- Ne, nisem uganil!
Vasilisa Modra je odprla peč, odprla okno - in v tistem trenutku so se golobi dvignili, odleteli naravnost v palačo in začeli udarjati po oknih; Ne glede na to, kako zelo so se kraljevi služabniki trudili, jih niso mogli odgnati.
Šele tedaj se je Ivan Tsarevich spomnil na Vasiliso Modro, poslal glasnike na vse strani, da bi jo spraševali in iskali, in jo našel v mlinu za kruh; Prijel je bele ljudi za roke, jih poljubil na sladkane ustnice, jih pripeljal k očetu, k materi, in vsi so začeli živeti skupaj in se razumeti in delati dobre stvari.

Morski car in Vasilisa Modra - čarobni Rus ljudska pravljica z z nadvse zanimivim zapletom poln magije in čarovnije. Pravljico Morski kralj in Vasilisa modra lahko v celoti preberete na spletu ali prenesete besedilo iz format PDF in DOC.
Kratek povzetek pravljice Morski car in Vasilisa Modra lahko začneta s tem, kako sta daleč stran, v trideseti državi, živela kralj in kraljica. Kralj je za dalj časa odšel v daljne dežele, medtem pa je njegova žena rodila sina, za katerega ni vedel. Doma je kralja pričakalo veliko nepričakovano veselje, a zgodila se je nesreča. Ko se je približal domačim krajem, je postal žejen, zagledal jezero in brez sekunde obotavljanja začel goltati vodo. V tistem trenutku je morski kralj zgrabil kralja za brado in mu obljubil, da ga bo izpustil, če mu kralj da tisto, česar doma ne pozna. Ko je morskemu kralju obljubil, da bo izpolnil dogovor, je odšel domov. Šele doma je car izvedel, da doma ne pozna svojega rojenega sina Ivana carjeviča. Jokali so s kraljico, bili žalostni, a ni bilo kaj storiti, sina so poslali v jezero. Tam Ivan Tsarevich sreča staro žensko, ki pove vso resnico o tem, kaj je njegov oče svojemu sinu obljubil kralju morja. Ob odhodu je stara gospa dala dragocen nasvet, da prejme zlati prstan v dar od Vasilise Lepe, hčerke morskega kralja. Ivan je naredil vse in končal v podvodnem kraljestvu, ni ga ubil, ampak mu je zaželel nemogoče želje. navaden človek naloge. Vasilisa Modra je Ivanu Tsareviču pomagala doseči vse in postala njegova žena. Z mladimi je bilo vse v redu, Ivan pa je začel domotožje po Rusu in njegovih starših. Ker so vedeli, da jih morski kralj ne bo pustil prostovoljno, so morali pobegniti. Na poti so naleteli na številne ovire, vendar so s pomočjo čarovnije Vasilise Modre prispeli do Rusa in hiše svojih staršev. Tu se je par soočil s še eno preizkušnjo. Ivan Tsarevich je od veselja srečanja s starši in domovino pozabil na svojo ženo, na srečo se je modra Vasilisa domislila načina, ki je pomagal Ivanu, da se je spomni. Vse se je dobro končalo, začeli so živeti in delati dobre stvari.
Liki pravljičnih junakov Morski kralj in Vasilisa Modra sta si zelo različna, morda je to ena od pravljic, kjer je težko izpostaviti pozitivne in negativni junak. Zdi se, da je vse jasno negativen značaj Morski kralj, a če analiziraš njegova dejanja, vidiš vse skupaj iz povsem druge perspektive. Na primer, ni samo kaznoval carja, ki je brez dovoljenja vdrl v njegovo oblast in začel piti iz jezera. Ko je Ivan prišel k njemu, ga ni takoj ubil, ampak mu je dal možnost, da se izogne ​​kazni. Ko je lovil Ivana Careviča in Vasiliso Lepo, so ga očitno vodila očetova čustva. Kako je, ko lastna hči te izda in na skrivaj pobegne v tujo deželo.
Kralj tridesete države je izzval konflikt z Morski kralj z njihovim vdorom v tujo lastnino. Po starodavnih ljudsko izročilo preden se ustavite pri neznano mesto, morate vprašati za dovoljenje duhov, ga predstaviti lastnikom, nekaj kot darilo. To kraljevo vedenje kaže, da ima takšne slabosti, kot so: netaktnost, pomanjkanje kulture, malomarnost, zanemarjanje, naglica, požrešnost. In dejstvo, da ni vedel za rojstvo sina, govori o njegovi neodgovornosti in pozabljivosti. Kralj je bil tudi malo strahopeten, saj je bil za svojo rešitev pripravljen dati vse, tudi tisto, česar ni vedel.
Ivan Tsarevich v tej pravljici ni nič kriv, preprosto je plačeval za dolgove in napake svojega očeta, vendar ga je težko imenovati pozitiven junak. Njegov značaj se razkrije, ko sreča staro žensko. Ker ne more obvladati svojega temperamenta, je nesramen in jo kliče. To govori o slabostih, kot so: pomanjkanje spoštovanja do starejših, nevljudnost, predrznost, sovražnost, zanemarjanje, arogantnost, grd jezik, krutost. V situaciji, ko se Ivan Tsarevich vrne domov in pozabi na Vasiliso Modro, se pojavijo značajske lastnosti, kot so nehvaležnost, pozabljivost, brezbrižnost, hazardiranje in nezvestoba. Mnogi negativne lastnosti lahko dodamo temu liku, ker pozablja na svojo ženo, ki ga je rešila smrti, mu pomagala pri vrnitvi domovina, šel proti njemu zaradi njega lastni oče.
Preberite pravljico Morski kralj in Vasilisa Modra bosta zanimiva za otroke različnih starosti. Poleg magije in avanture vsebuje globok pomen, in morale, ki so pomembne v našem resnično življenje. Z uporabo primera pravljični junaki, bodo otroci videli, katerih dejanj ne bi smeli izvajati, saj lahko povzročijo resne posledice. Pravljica razkriva vrednote družine, zvestobe, poštenosti, enotnosti. Ljubezen do domovine, spoštovanje do staršev, spoštovanje do starejših. Takšne pravljice ne minejo brez sledi, ostanejo v spominu za dolgo časa, pozitivno vplivajo na oblikovanje psihe in osebnosti.
Zgodba o morskem kralju in Vasilisi Modri ​​je jasen primer mnogih ljudski pregovori : Ne pij na dnu, Hudič te bo z lopato porinil, Bolje grenka resnica kot sladka laž, Resnico iz morskega dna prinese, Opozorjen je oborožen, Če ne poznaš brega. , ne hodi v vodo, Hudiči živijo v mirnih vodah, ne jemlji tujega, ne boš vrnil in svojega, brada ni prinesla pameti, ne naj bodo uši močne, ampak naj uši drži se! , Dogovor je več vreden od denarja, Lahko je obljubiti, a premisli, kako ga izpolniti, Česar nimaš moči dati, je nepošteno obljubljati.