Jaroslav Ognjev. Bitka za Stalingrad: obramba Stalingrada Poveljeval 62. armadi

62. armada je bila ustanovljena 10. julija 1942 na osnovi nekdanje 7. rezervne armade. Kmalu je bila vključena v Stalingradsko fronto. Sprva jo je vodil general Vladimir Kolpakči, ki je z njo sodeloval v hudih bojih onstran Dona, na oddaljenih pristopih k Stalingradu. Toda izčrpana, brez krvi 62. armada se je neizogibno umaknila proti Volgi. V začetku septembra je postalo akutno vprašanje njegove dopolnitve s svežimi silami, pa tudi imenovanje novega poveljnika vojske.

Vasilij Čujkov je bil takrat namestnik poveljnika 64. armade generalmajorja Stepana Šumilova. Član vojaškega sveta stalingrajske fronte Nikita Hruščov se je v svojih spominih spominjal svojega imenovanja za poveljnika 62. armade:

»V tem času sem že imel zelo dober vtis o Čujkovu. Poklicali smo Stalina. Vprašal je: "Koga priporočate za imenovanje v 62. armado, ki bo neposredno v mestu?" Pravim: "Vasilij Ivanovič Čujkov. Zelo dobro se je izkazal kot poveljnik odreda, ki ga je sam organiziral. Mislim, da bo še naprej dober organizator in dober poveljnik vojske.” Stalin je odgovoril: "V redu, imenujemo. Odobrimo ga."

12. septembra je bil 42. general Chuikov poklican na sestanek vojaškega sveta stalingradske in jugovzhodne fronte, k Eremenku in Hruščovu. Tam je Nikita Hruščov prebral ukaz vojaškega sveta, da se obramba Stalingrada od 12. septembra zaupa 62. armadi in da se Čujkov imenuje za njenega poveljnika. Vasilij Ivanovič je odgovoril: »Nalogo zelo dobro razumem, opravljena bo. Prisežem: ali bom umrl v Stalingradu ali pa ga bom branil!«

Do takrat je 43-letni general Chuikov, po rodu iz kmetov v provinci Tula, šel skozi veliko življenjsko šolo. Pri 12 letih je že začel delati za najem.

Vasilij Čujkov je bil v Rdeči armadi od prvih dni njene ustanovitve. V 30. letih prejšnjega stoletja je Vasilij Ivanovič (iz nekega razloga so ga tako klicali povsod od mladosti, čeprav na splošno v Rdeči armadi naslavljanje po patronimu ni bilo sprejeto) uspešno diplomiral na vojaški akademiji po imenu. Frunze. Nato je sodeloval v osvobodilnem pohodu Rdeče armade v zahodni Ukrajini in zahodni Belorusiji.

Med finsko zimsko kampanjo 1939–1940. Čujkov je že poveljeval vojski. Od decembra 40 do aprila 42 je bil Vasilij Čujkov na Kitajskem kot vojaški ataše pod vodstvom vrhovnega poveljnika vojske te države Čang Kajšeka. V tistih dneh je kitajska vojska vodila osvobodilno vojno proti japonski agresiji, ki je zajela Mandžurijo in številne druge regije severovzhodne Kitajske. Chuikov je zaradi svojih visokih lastnosti obveščevalca in vojaškega diplomata lahko zagotovil znatno svetovalno pomoč kitajskim enotam, ki so leta 1941 zavrnile japonsko ofenzivo na vseh frontah.

Toda general Čujkov, ki je pozorno spremljal dogodke, ki so se odvijali na sovjetsko-nemški fronti, se je zelo želel vrniti v domovino in se pridružiti boju proti nacistični invaziji. Zahvaljujoč številnim prošnjam je bil spomladi 19422 imenovan na mesto poveljnika 1. rezervne armade, ki je bila nameščena v regiji Tula in Ryazan. In potem, v začetku julija 1942, je bil Vasilij Ivanovič poslan v sam vrh vojne - blizu Stalingrada.

Bodisi v uniformi preprostega vojaka - v podloženem suknjiču in naušnicah, bodisi v generalski uniformi, oblečen v plašč in klobuk, se je Chuikov, le v spremstvu svojega adjutanta, pogosto pojavljal v najnevarnejših sektorjih obrambe mesta. Hodil je po strelskih jarkih, zemljankah in strelskih točkah ter s tem vlival zaupanje v vrste mestnih branilcev.

V nasprotju z zastarelimi določbami je Chuikov, ki je povzel svoje izkušnje uličnih bojev za Stalingrad, v čete, ki jih je vodil, uvedel nove, prej neznane taktične metode bojnih operacij. Na primer, prišel je na idejo o organiziranju majhnih jurišnih skupin, ki bi vodile boj z rokami na mestnih ulicah in v zgradbah, ki so imele pomembno vlogo pri obrambi Stalingrada.

Čujkov se je pozneje sam spominjal tega, najtežjega in najbolj presenetljivega dela svoje bojne biografije: »Če bi šel onkraj Volge, bi me ustrelili na drugem bregu. In imeli bi pravico do tega, saj onkraj Volge za nas ni bilo zemlje.«

Toda Čujkov je skupaj s tisoči vojakov in častnikov branil Stalingrad. Tako je Vasilij Ivanovič upravičil svojo prisego, ki jo je dal, ko je septembra 1942 prevzel mesto poveljnika 62. armade. In ni naključje, da je njegov videz ujet v skulpturi Jevgenija Vučetiča "Stoji do smrti!" na Mamajev Kurgan.

Ob upoštevanju nalog, ki se rešujejo, posebnosti vodenja sovražnosti strani, prostorskega in časovnega obsega ter rezultatov, bitka za Stalingrad vključuje dve obdobji: obrambno - od 17. julija do 18. novembra 1942; ofenziva - od 19. novembra 1942 do 2. februarja 1943

Strateška obrambna operacija v smeri Stalingrad je trajala 125 dni in noči in je obsegala dve stopnji. Prva faza je vodenje obrambnih bojnih operacij četnih enot na oddaljenih pristopih do Stalingrada (17. julij - 12. september). Druga faza je izvajanje obrambnih akcij za zadrževanje Stalingrada (13. september - 18. november 1942).

Nemško poveljstvo je zadalo glavni udar s silami 6. armade v smeri Stalingrada po najkrajši poti skozi veliki ovinek Dona z zahoda in jugozahoda, tik v obrambnih conah 62. armade (poveljnik - generalmajor, od 3. avgusta - generalpodpolkovnik , od 6. septembra - generalmajor, od 10. septembra - generalpodpolkovnik) in 64. (poveljnik - generalpodpolkovnik V.I. Chuikov, od 4. avgusta - generalpodpolkovnik) armade. Operacijska pobuda je bila v rokah nemškega poveljstva s skoraj dvojno premočjo v silah in sredstvih.

Obrambne bojne operacije čet front na oddaljenih pristopih do Stalingrada (17. julij - 12. september)

Prva faza operacije se je začela 17. julija 1942 v velikem zavoju Dona z bojnim stikom med enotami 62. armade in naprednimi oddelki nemških čet. Sledili so hudi boji. Sovražnik je moral razporediti pet od štirinajstih divizij in porabiti šest dni, da se je približal glavni obrambni liniji čet Stalingradske fronte. Vendar so se sovjetske čete pod pritiskom premoči sovražnika morale umakniti na nove, slabo opremljene ali celo neopremljene linije. Toda tudi v teh razmerah so sovražniku povzročili znatne izgube.

Do konca julija so bile razmere v smeri Stalingrada še naprej zelo napete. Nemške čete so globoko zajele oba boka 62. armade, dosegle Don na območju Nižne-Čirske, kjer je 64. armada držala obrambo, in ustvarila grožnjo preboja do Stalingrada z jugozahoda.

Zaradi povečane širine obrambnega pasu (približno 700 km) je bila s sklepom štaba vrhovnega poveljstva stalingrajska fronta, ki ji je od 23. julija poveljeval generalpodpolkovnik, 5. avgusta razdeljena na stalingradsko in južno -Vzhodne fronte. Da bi dosegli tesnejše sodelovanje med četami obeh front, je bilo od 9. avgusta vodstvo obrambe Stalingrada združeno v eni roki, zato je bila Stalingradska fronta podrejena poveljniku Jugovzhodne fronte, generalpolkovniku.

Do sredine novembra je bilo napredovanje nemških čet vzdolž celotne fronte ustavljeno. Sovražnik je bil prisiljen končno preiti v obrambo. S tem je bila zaključena strateška obrambna operacija bitke za Stalingrad. Čete stalingradske, jugovzhodne in donske fronte so opravile svoje naloge in zadržale močno sovražnikovo ofenzivo v stalingradski smeri ter ustvarile predpogoje za protiofenzivo.

Med obrambnimi bitkami je Wehrmacht utrpel velike izgube. V boju za Stalingrad je sovražnik izgubil okoli 700 tisoč ubitih in ranjenih, več kot 2 tisoč topov in minometov, več kot 1000 tankov in jurišnih topov ter več kot 1,4 tisoč bojnih in transportnih letal. Namesto nenehnega napredovanja proti Volgi so bile sovražne čete vpete v dolgotrajne, naporne bitke na območju Stalingrada. Načrt nemškega poveljstva za poletje 1942 je bil izničen. Hkrati so sovjetske čete utrpele tudi velike izgube osebja - 644 tisoč ljudi, od tega nepreklicne - 324 tisoč ljudi, sanitarne 320 tisoč ljudi. Izgube orožja so znašale: okoli 1400 tankov, več kot 12 tisoč pušk in minometov ter več kot 2 tisoč letal.

Sovjetske čete so nadaljevale z ofenzivo

Je eden od ustvarjalcev Zmage v bitki za Stalingrad. Prav on, poveljnik 62. armade, je septembra 1942 prejel nalogo obrambe Stalingrada. Ne danes je bil v zvezi s to nalogo dodan še en stavek - "za vsako ceno." Cena Victoryja se je res izkazala za strašno visoko. Nekaj ​​let kasneje je Čujkov o tem pisal sam - v svojih spominih, ki jih je poimenoval lakonično in iskreno - "Začetek poti." V sedemdesetih letih bodo luč ugledali pod drugim imenom - "Bitka stoletja". Vsekakor se spomini izrazito razlikujejo od mnogih drugih spominov, ki so izšli v tistih letih. Cenzura in vljudnost nista mogli »pokvariti« živosti Čujkovljevega spomina. V tem spominu ostaja prostor ne le za "štabno" vojno skozi oči poveljnika armade-62. Čeprav je bilo osebje Vasilija Ivanoviča živo ...

»Do večera 12. septembra smo prispeli na prehod v Krasnaya Sloboda. Na motorni trajekt so naložili tank T-34, drugi tank pa je v pripravi za nakladanje. Moj avto ni dovoljen. Moral sem predložiti dokumente poveljnika 62. armade.
Predstavil sem se namestniku poveljnika tankovskega korpusa za tehnične zadeve.

Prosil sem ga, naj mi opiše razmere v njegovi enoti.
"Včeraj do večera," je poročal, "je bilo v korpusu približno štirideset tankov, le polovica jih je bila v gibanju, ostali so bili izključeni, vendar se uporabljajo kot stacionarne strelne točke."
Naš trajekt obide peščeni izboklino Golodnega otoka s severa in se odpravi do osrednjega pomola. Občasno granate eksplodirajo na vodi. Ogenj ni nameren. Ni nevarno. Bližamo se obali. Že od daleč lahko vidite, kako je pomol poln ljudi, ko se približuje naš trajekt. Iz razpok, kraterjev in zaklonišč nosijo ranjence, pojavljajo se ljudje s svežnji in kovčki. Vsi so pred prihodom trajekta bežali pred ognjem v razpoke, luknje in kraterje bomb.

Na zadimljenih obrazih so zasušene črte umazanije - solze pomešane s prahom. Otroci, izčrpani od žeje in lakote, segajo z majhnimi rokami v vodo ... Srce se skrči, kepa grenkobe se dvigne v grlo.«
Seveda je Čujkov, kmečki sin, dobro poznal ceno zmage. In morda bi samo kmečki sin lahko izvršil ukaz - obdržati mesto, bitka za katero so vsak dan zdrobili čete, bataljone in polke. Tu piše o tragičnem septembru 1942: »V takratnih razmerah bi lahko rekli »čas je kri«; navsezadnje bomo morali za izgubljeni čas plačati s krvjo naših ljudi.« Vojsko je sprejel, ko so bile njene enote v mestu odrezane od glavnih sil fronte in so Nemci že prišli do Volge. Bilo je 62., ki se je moralo boriti za vsako hišo v Stalingradu. "Pavlova hiša" je tudi 62. armada ...

Danes beremo o poveljniku vojske Čujkovu in njegovem razumevanju bojevanja za vsako ceno: »Vojska pod poveljstvom V.I. Čujkova je postala znana po junaški šestmesečni obrambi Stalingrada v uličnih bitkah v popolnoma uničenem mestu, ki se je bojevala na osamljenih. mostišča na bregovih široke Volge.
V Stalingradu V.I. Chuikov uvaja taktiko bližnjega boja. Naši in nemški jarki se nahajajo v razdalji metanja granate. To otežuje delo sovražnega letalstva in topništva, preprosto se bojijo zadeti svoje. Kljub dejstvu, da je Paulusova premoč v živi sili očitna, sovjetske čete nenehno izvajajo protinapade, večinoma ponoči. Tako je mogoče ponovno zavzeti podnevi zapuščene položaje. Za Rdečo armado so bile bitke v Stalingradu prve resne bitke v mestu. Ime V. I. Chuikova je povezano tudi z nastankom posebnih jurišnih skupin. Bili so prvi, ki so nenadoma vdrli v hiše in uporabili podzemne komunikacije za premikanje. Nemci niso razumeli, kdaj in, kar je najpomembneje, kje pričakovati protinapad.«
Vojaki so ga imeli radi. Čujkovu so verjeli. Upoštevali so njegova navodila: »V hišo vlomite skupaj z granato. Granata je spredaj, ti si za njo, zato pojdi skozi vso hišo.” Vse od Stalingrada naprej je Čujkov ime general Sturm!

Res je bil na pravem mestu. Čujkova na to mesto niso pripeljali le instinkti in izkušnje njegovih nadrejenih. Recimo "politično korektno": usoda je sama zaščitila bodočega heroja Stalingrada. Usoda vojaka! »Med begom 23. julija 1942 se je Chuikovljevo življenje skoraj prezgodaj končalo. V bližini vasi Surovikino je U-2 napadlo nemško letalo. U-2 ni bil opremljen z nobenim orožjem in pilot je moral uporabiti vso svojo spretnost, da bi se izognil napadom sovražnika. Na koncu so se manevri končali pri tleh. U-2 je preprosto trčil v tla in se razbil. Po srečnem naključju sta se tako pilot kot Čujkov rešila le z modricami, nemški pilot pa se je najverjetneje odločil, da je delo opravljeno, in odletel.«

Iz spominov sina maršala Čujkova, Aleksandra Vasiljeviča: »Rekel je: »Stal sem s stisnjeno pestjo in pojavila se je želja, da bi se prekrižal. In čutim, da ne morem stisniti prstov, jih ne morem zložiti za znamenje križa, zakrčeni so. In se pokrižal s pestjo.” Vse do zmage se je pokrižal s pestjo.” Nekega dne, po maršalovi smrti, je njegov sin urejal njegove dokumente. V partijski izkaznici sem našel z očetovo roko napisan listek: »O, mogočni! Spremenite noč v dan in zemljo v cvetlični vrt. Olajšaj mi vse, kar je težko, in mi pomagaj.” Vojaška molitev generala z vzdevkom Sturm...

Po Stalingradu bo 62. armada postala 8. gardijska armada. Poveljnik sam bo predlagan za naziv Heroja Sovjetske zveze za obrambo mesta. V zadnjem trenutku bo nastop spremenjen. Zvezde Heroja mu bodo prišle kasneje - v 44. in 45. Za Stalingrad bo Čujkov prejel red Suvorova 1. stopnje.
Do konca vojne bo ostal poveljnik svoje armade, »Stalingradske«. Pod njegovim vodstvom bo 8. garda osvobodila sovjetsko Ukrajino in Belorusijo ter očistila Poljsko fašizma. Leta 1945 bo Berlin zavzet z nevihto. Na poveljniškem mestu generalpolkovnika Čujkova je 2. maja 1945 vodja berlinskega garnizona general Weidling podpisal predajo nemških čet in se predal - z ostanki garnizona.

Julija 1981 je nekdanji poveljnik 62. armade, nekdanji vrhovni poveljnik kopenskih sil ZSSR, nekdanji vodja civilne zaščite ZSSR, osebni upokojenec sindikalnega pomena, maršal Sovjetske zveze Chuikov, pisal centrali CPSU. Odbor: »...Čuteč, da se mi bliža konec življenja, se pri polni zavesti ukvarjam z zahtevo: po moji smrti pokopljite svoj pepel na Mamajev Kurgan v Stalingradu, kjer sem 12. septembra 1942 organiziral svoje poveljniško mesto. ... S tistega mesta lahko slišite šumenje voda Volge, salve pušk in bolečino ruševin Stalingrada, tam je pokopanih na tisoče vojakov, ki sem jim poveljeval.«
Umrl je nekaj mesecev kasneje, 18. marca 1982. Čujkov bo pokopan na Mamajevem kurganu – poleg padlih vojakov in poveljnikov stalingradske 62. armade. Celotno veliko mesto se bo prišlo poslovit od Vasilija Ivanoviča ...

L Opatin Anton Ivanovič - poveljnik 13. koenigsberškega gardnega strelskega korpusa 43. armade 1. baltske fronte, gardni generalpodpolkovnik.

Rojen 6. (18.) januarja 1897 v vasi Kamennaya, zdaj okrožje Brest, regija Brest v Belorusiji, v kmečki družini. ruski. V letih 1916-1917 je služil v ruski cesarski vojski. Kot vojak se je boril na jugozahodni fronti prve svetovne vojne.

Od avgusta 1918 v Rdeči armadi. Med državljansko vojno je bil kot del 1. konjeniške armade pomočnik poveljnika voda, nato pomočnik poveljnika in poveljnik eskadrilje A.I. boril proti vojskam Denikina, Wrangela in Poljske. Član CPSU(b)/CPSU od leta 1919.

Po vojni je bil pomočnik poveljnika voda in eskadrilje, poveljnik eskadrilje, načelnik polkovne šole in pomočnik poveljnika polka za gospodarske zadeve. V letih 1925 in 1927 je diplomiral na Leningradskih tečajih za izpopolnjevanje poveljniškega osebja. Leta 1929 je končal tečaje za pomočnike poveljnikov polkov na Leningrajski konjeniški šoli leta 1929. Od novembra 1931 - poveljnik konjeniškega polka. Od julija 1937 - poveljnik 6. konjeniške divizije. Od septembra 1938 je bil učitelj taktike na konjeniških tečajih v Rdeči armadi. Od julija 1939 - konjeniški inšpektor Transbaikalskega vojaškega okrožja. Od junija 1940 - vršilec dolžnosti namestnika poveljnika 15. armade Daljnovzhodne fronte. Od novembra 1940 - poveljnik 31. strelskega korpusa v Kijevskem posebnem vojaškem okrožju.

Med veliko domovinsko vojno je generalmajor Lopatin A.I. postal poveljnik 31. strelskega korpusa v okviru 5. armade jugozahodne fronte. Udeleženec mejnih bitk v Ukrajini, kijevska obrambna operacija. Od oktobra 1941 - poveljnik 37. armade južne fronte, ki je sodelovala v ofenzivni operaciji Rostov leta 1941.

Junija-julija 1942 - poveljnik 9. armade jugozahodne fronte, ki se je branila v Donbasu in v velikem zavoju Dona. Avgusta-septembra 1942 je A.I. Lopatin je poveljeval 62. armadi stalingradske fronte. S položaja ga je odstranil frontni poveljnik A.I. Eremenko zaradi obtožbe nepooblaščenega umika vojakov in prikrivanja tega dejstva pred poveljstvom fronte.

Po kratkem bivanju v rezervi poveljstva je bilo vrhovno poveljstvo poslano na severozahodno fronto. Od oktobra 1942 je poveljeval 43. armadi, od marca 1943 pa 11. armadi na severozahodni fronti. Udeleženec operacije Demyansk leta 1943. Od septembra 1943 - poveljnik 20. armade Kalininske fronte. Od januarja do julija 1944 - namestnik poveljnika 43. armade 1. baltske fronte.

Julija 1944 je Lopatin A.I. na lastno željo je bil poslan na samostojno timsko delo in imenovan za poveljnika 13. gardnega strelskega korpusa v 43. armadi na 1. baltski in 3. beloruski fronti, ki je sodeloval v beloruski, baltski, gumbinnen-goldapski, vzhodnopruski in zemlandski operaciji. .

13. gardni strelski korpus (43. armada, 1. baltska fronta) pod poveljstvom gardnega generalpodpolkovnika A.I. Med poletno ofenzivo leta 1944 se je prebil od beloruskega mesta Vitebsk do litovskega mesta Siauliai ter osvobodil tri mesta in več sto naselij.

Med vzhodnoprusko operacijo je od 6. aprila 1945 sodeloval pri napadu na mesto Königsberg (danes Kaliningrad). Do konca 9. aprila 1945 so enote in formacije korpusa prebile obrambni obod in zasedle središče mesta. Sovražnik je utrpel veliko škodo v živi sili in opremi: vojaki korpusa so uničili do 8.000 sovražnikov vojakov, zajeli 6.540 ujetnikov, 250 pušk in minometov, 301 mitraljez, 402 vozili.

Od 13. aprila do 17. aprila 1945 je korpus A.I. Lopatina je sodeloval v bitkah za odpravo zemlandske skupine. Prebili sta dve sovražnikovi obrambni liniji, osvobodili mesta Gross-Heidenkrug, Zimerbude in Paise, uničili do 9.000 sovražnikovih vojakov in 211 orožij, zajeli 5.833 ujetnikov, 330 pušk in minometov, 61 tankov in jurišnih pušk.

U Kazahstansko predsedstvo Vrhovnega sovjeta ZSSR z dne 19. aprila 1945 za spretno vodenje korpusa, pa tudi za pogum in pogum gardnega generalpodpolkovnika Lopatin Anton Ivanovič prejel naziv Heroja Sovjetske zveze z redom Lenina in medaljo zlate zvezde.

Gardni generalpodpolkovnik Lopatin A.I. julija 1945 je bil imenovan za poveljnika 2. ločenega strelskega korpusa Transbajkalske fronte. V sovjetsko-japonski vojni avgusta 1945 je ta korpus prečkal reko Argun, prečkal gorovje Khairkhan in v štirih dneh hitro napredoval 180 kilometrov. Ko je korpus popolnoma osupnil sovražnika, je zasedel glavne prelaze Velikega Khinganskega pogorja in zagotovil preboj 36. frontne armade v globino Mandžurije. Deli korpusa so zajeli 6000 japonskih ujetnikov.

Po vojni je še naprej služil v sovjetski vojski in do leta 1946 poveljeval korpusu. Leta 1947 je diplomiral na višjih akademskih tečajih na Višji vojaški akademiji po imenu K.E. Vorošilov (tedaj ime Vojaška akademija generalštaba). Od začetka 1947 - vršilec dolžnosti pomočnika poveljnika 7. gardne armade Zakavkaškega vojaškega okrožja. Od aprila 1947 - poveljnik 13. strelskega korpusa. Od septembra 1947 - pomočnik poveljnika Zakavkaškega vojaškega okrožja. Od julija 1949 je poveljeval 9. gardnemu strelskemu korpusu v beloruskem vojaškem okrožju.

Od leta 1954 je generalpodpolkovnik Lopatin A.I. - v rezervi. Živel v Moskvi (od 8. maja 1965 - mesto heroj), kjer je umrl 9. aprila 1965. Pokopan je bil v Moskvi na pokopališču Novodevichy (oddelek 6).

Vojaški čini:
polkovnik,
komandant brigade (17.2.1938),
generalmajor (04.06.1940),
Generalpodpolkovnik (27.3.1942).

Odlikovan s tremi redovi Lenina (27.03.1942, 21.02.1945, 19.04.1945), tremi redi rdečega praporja (1920, 3.11.1944, ...), dvema redovoma Kutuzova 1. stopnje (22.07.1944, 8.09). .1945), red rdeče zvezde (22.2.1938), medalje.

Ime Heroja Sovjetske zveze Lopatina A.I. nosijo na ulicah mesta Budyonnovsk v Stavropolskem ozemlju in vasi Vzmorye v Kaliningrajski regiji. Leta 1965 je njegovo ime dobilo veliko ribiško zamrzovalno plovilo z vlečno mrežo v kaliningradskem ribiškem pristanišču.

Biografijo je dopolnil Anton Bocharov (vas Koltsovo, Novosibirska regija).

Te dni je beseda Stalingrad postala tako rekoč pozdrav med poštenimi ljudmi na vseh koncih sveta. In vsi, ki sovražijo Hitlerjevo Nemčijo in njene barbarske horde, z občudovanjem razmišljajo o hrabri 62. vojski, ki brani mogočno mesto ob Volgi z vojaškim sijajem brez primere v zgodovini človeštva.

Ljudski komisariat za obrambo je šel na predsedstvo vrhovnega sovjeta ZSSR s peticijo za ustanovitev posebnih medalj za podelitev vsem udeležencem v obrambi štirih mest herojev. Peticija, ki omenja armade, ki branijo Stalingrad, poudarja posebno vlogo 62. armade, ki je odbila glavne nemške napade na mesto, njenega poveljnika generalpodpolkovnika Čujkova in njegovih glavnih pomočnikov - polkovnika Gorohova, generalmajorja Rodimceva, generalmajorja Gurjev, polkovnik Bolvinov, polkovnik Gurtjev, polkovnik Sarajev, polkovnik Skvorcov in drugi, pa tudi topničarji in piloti.

V vseh časih so v vojskah vseh narodov obstajale opevane izbrane enote. Vojaki Aleksandra Velikega, veterani Turenna, stari Napoleonovi grenadirji, izkušeni vojaki Wellingtona so več kot enkrat odločali o usodi bitke, kjer druge čete niso imele moči za uspeh. Ti preizkušeni bojevniki so stopili na bojišča v avri svoje iskrive slave, popolnoma oboroženi z dolgoletnimi izkušnjami. Rdeča armada je mlada. Njegovi polki so se kalili v ognju domovinske vojne in se kot jeklo, ki je šlo skozi lonček pronicljivega mojstra, spremenili v mogočen in plemenit meč ljudstva.

Toda cilj našega boja proti sovražniku je tako visok in načela boljševiške vojaške organizacije so tako vzdržna, da vsak dan bitke prinaša vedno več novih bojnih formacij v vrste sovjetskih prvorazrednih čet. V mladi Rdeči armadi je 62. armada ena najmlajših po starosti in že najbolj odlikovana po svoji vojaški veščini. Njene akcije v Stalingradu kažejo mogočno moč naših rezervnih formacij. S trdno roko briljantnega kiparja naša domovina iz granita ljudskega materiala izrezuje neomajne sovjetske čete. Tako je!

Do Stalingrada je prišlo v tistih dneh, ko je le tanka veriga naših čet blokirala pot naprej sovražnim divizijam. Sposobnost bliskovitega manevriranja je bila prva stvar, ki jo je 62. armada pokazala v tistem kritičnem času. Le prilagodljivo manevriranje bi takrat lahko rešilo situacijo. In vojska je svoje bataljone in polke spretno premeščala po fronti in se ni bala odstraniti enot z enega območja in jih poslati tja, kjer so bile v tistem trenutku najbolj potrebne. Vojska je spretno zamašila vrzeli, v katere je bila pripravljena vdreti sovražna sila, razbila sovražnikove kline in ga prisilila, da je mrzlično hitel na vse strani pred mestno obrambno črto, ki je pravkar nastajala. Nemci, prepričani, da bodo Stalingrad zavzeli na poti, so se bili prisiljeni ustaviti pred desetinami smrtonosnih jeklenih igel, s katerimi je izmenično in z različnih strani ščetinala bojna formacija vojske.

Nemci so trdno verjeli, da bo mesto kmalu padlo. Bili so hipnotizirani z močjo svoje tehnike. Iz izkušenj iz preteklih vojn so vedeli, da so mesta že dolgo časa, odkar so se velike vojske s svojim močnim topništvom naučile mehansko uničevati močne utrdbe, izgubila željo, da bi postavila na kocko svojo moč samo zato, da bi za nekaj časa odložila predajo. Toda splošni potek bojev Rdeče armade z Nemci je pokazal, da imajo sovjetska mesta v našem obrambnem sistemu veliko vlogo kot vozlišča, ki povezujejo strateško tkivo celotne vojne. To se je zgodilo s Stalingradom. Prvič, po zaslugi 62. armade je mesto postalo pravi ščit pred nemškim napredovanjem in jim zaprlo pot do našega zaledja Volge in Urala.

Ko je zasedla obrambne črte, se 62. armada od njih ni umaknila niti za korak. »Naša vojska se ne umika nazaj,« pravijo njeni vojaki, ki so svojemu poveljniku vojske dali vzdevek »generalna vztrajnost«. Kako si lahko razložimo dejstvo, da so bile nekatere ulice v rokah sovražnika? In v odgovoru na to vprašanje se razkrije največji pogum vojakov 62. armade, njihov prezir do smrti v imenu zmage mesta so zdržali na desetine hudih napadov.. Šele čez nekaj časa je iz stavbe priplazil en težje ranjen pripadnik bataljona, šele nato so Nemci položili glave niso umaknili, ostali so na mestu.

Kdo zdaj ne ve za neprimerljiv pogum štirih oklepnih vojakov - Boloto, Aleinikov, Samoilov in Belikov! To so branilci Stalingrada, vojaki 62. armade! Po vsej naši državi in ​​zunaj njenih meja je znan podvig 33 sovjetskih vojakov, ki so odbili silovit napad 70 fašističnih oklepnih vozil. To so branilci Stalingrada, vojaki 62. armade! To, kar so storili ti junaki, ni izjema, ampak zakon obnašanja vojakov vojske, ki so se odločili umreti, vendar se ne umakniti, ne predati sovražniku mesta, kjer je vsak kamen svet za sovjetske ljudi. Ostrostrelec Vasilij Zajcev, ki je ubil 40 nacistov, je med prejemanjem vladne nagrade dejal: »Prosim, povejte tovarišu Stalinu, da za nas, vojake in poveljnike 62. armade, ni zemlje onkraj Volge. mi ".

Vojska je izvajala resnično aktivno obrambo. Ne samo, da se ni umaknila in je držala položaje do konca. Odražajoč sovražnikove napade, so ga enote 62. armade napadle same, naredile drzne napade, prevzele pobudo v svoje roke in prisilile sovražnika k obrambi. 62. armada je za vedno pustila v zgodovini vojaške umetnosti ne le primere aktivne obrambe, ampak tudi sebe kot celoto, kot izjemen vojaški organizem, ki je razvil popolne, še nikoli uporabljene oblike uličnega bojevanja. Varovanje objektov, dotrajanih zidov, posameznih etaž, prostorov in celo stopnišč je dvignila na visoko vojaško raven z uporabo vseh vrst tehničnih sredstev boja. Skozi surovo vojaško šolo je mlada vojska s svojim delovanjem hkrati ustvarila univerzo urbanega bojevanja.

Vojaški teoretik preteklosti Clausewitz je zapisal: »Če bi obstajala država, kjer bi naseljena območja branili njihovi prebivalci in okoliški kmetje, bi bila v tej državi hitrost vojne tako oslabljena in napadeni ljudje bi pritisnil na tehtnico s tako velikim delom vseh naporov, ki jih je sposoben, da bi bila talent in moč volje sovražnega poveljnika popolnoma zatrta. Ja, takšna država obstaja! To je naša Sovjetska zveza. Ko se je 62. armada približala Stalingradu, so se enotam polkovnikov Sarajeva, Gorohova in generala Rodimceva popolnoma pridružili številni odredi, sestavljeni iz prostovoljcev - stalingradskih delavcev. Včerajšnji mehaniki, kovači in mizarji so postali strogi bojevniki, prvi po hrabrosti, pogumu in junaštvu. Ko so se raztopili v množici borcev, so z njimi oblikovali tisto zlitino plemenitih kovin, za katero se je izkazalo, da je sposobna prenesti vse preizkuse.

Poveljniki enot 62. armade so pravi sovjetski vojskovodje, ki so obvladali znanost vodenja čet in spretno vodili bitke. Formacija polkovnika Gorohova, skoraj popolnoma obkoljena na koščku Volge, je dolgo časa spretno odbijala sovražnikove udarce in ohromila vsa njegova prizadevanja, da bi dosegel najmanjši uspeh. Sedaj, po mesecu in pol obleganja, je formacija pridobila močno sodelovanje s sosedo in že vodi ofenzivo proti sovražniku. Pri uspešni obrambi mesta so imeli veliko vlogo tudi vojaški talenti generalov Rodimceva in Gurjeva, polkovnikov Bolvinova, Gurtjeva in Skvorcova. Sovjetska država zdaj z veliko hvaležnostjo ponavlja njihova imena.

Odpornost 62. armade, ki je presenetila ves svet, je našemu poveljstvu omogočila, da je zbralo sile, prešlo v ofenzivo in zadalo hud poraz nacističnim hordam. Sovražnik se še vedno drži v Stalingradu, še vedno divjajo ulični boji, nemški mitraljezi še vedno švigajo med porušenimi hišami, na ulicah Stalingrada se še vedno sliši brnenje sovražnih tankov, a pogumna 62. armada že čisti ozemlje. Nacisti od nacistov ena hiša za drugo, meter za metrom.

Slava 62. armade bo preživela stoletja. Leta bodo minila. Od granat raztrgana bojišča bodo prerasla zelena trava, v svobodnem Stalingradu bodo zrasle nove svetle zgradbe in veteran bojevnik bo ponosno rekel:

Da, boril sem se pod zastavo hrabrih dvainšestdeset!
_______________________________
("The New York Times", ZDA)
* ("Crvena zvezda", ZSSR)
(The Times, Združeno kraljestvo)
("The New York Times", ZDA)
("The New York Times", ZDA)
("The New York Times", ZDA)
* ("Crvena zvezda", ZSSR)
* (Izvestija, ZSSR)

SEVEROZAHODNO OD STALINGRADA

**************************************** **************************************** *********************************
Churchillov radijski govor

LONDON, 30. november. (TASS). Po poročanju Reutersa je Churchill v svojem radijskem govoru 29. novembra zvečer dejal:

… »Italijanskemu ljudstvu ni bilo treba iti v vojno. Nihče ga ni nameraval napasti. Naredili smo vse, kar smo lahko, da bi ga prepričali, da ostane nevtralen. Toda Mussolini se ni mogel upreti skušnjavi, da bi poraženi Franciji in Angliji, ki ju je imel za nemočno, zabodel nož v hrbet. Zaman sem ga opozarjal. Ni hotel poslušati. Modri ​​in pronicljivi pozivi ameriškega predsednika so naleteli na gluha ušesa in kamnito srce. Hijena po naravi, Mussolini krši vse meje spodobnosti, da ne omenjam zdrave pameti. Danes je njegov imperij izginil. Preko 100 italijanskih generalov in skoraj 300 tisoč vojakov je v naših rokah kot vojnih ujetnikov. Agonija preplavlja čudovito deželo Italijo ...

Velikanska bitka, ki je že prinesla rezultate izjemnega pomena, se bliža vrhuncu. Ne smemo pozabiti, da je to le del velike ruske fronte, ki se razteza od Belega do Črnega morja, in na tej fronti Rusi napadajo na mnogih točkah. Druga ruska zima. 180 nemških divizij, od katerih so bile mnoge zaradi izgub in težav zmanjšane na velikost brigade, in armada patetičnih Italijanov, Romunov in Madžarov, ki jih fantazija manijaka iztrga iz svojih domov, se umikajo, opotekajo, pod ognjem in vodje sovjetskih maščevalnih vojsk, se morajo z oslabljenimi močmi in povečanim strahom pripravljati na novo porcijo tega, kar so prejeli že lani. Lahko se tolažijo s spoznanjem, da jim ne poveljuje in jih vodi generalštab, ampak desetnik Hitler sam."

MUSSOLINI ODSTRANI "NEZANESLJIVE ELEMENTE" IZ ITALIJANSKE VOJSKE

LONDON, 30. november. (TASS). News Chronicle, ki se sklicuje na zanesljive informacije, prejete v Londonu, poroča, da italijanske fašistične oblasti odstranjujejo "nezanesljive elemente" iz italijanske vojske. Pred kratkim so 570 vklenjenih italijanskih vojakov pod močno policijsko stražo pripeljali v pristaniško mesto Civita Vecchia blizu Rima. V mesto so ju pripeljali sredi noči in takoj prenesli na transportno ladjo Polluce. Kot pravijo, vojake, obsojene na 15-20 let zapora, pošljejo na majhen otok Asinara (ob severozahodni obali Sardinije). Tam je bil ustanovljen poseben zapor za vojake, obtožene »subverzivnih dejanj«. Ta zapor je prava "hiša smrti".

**************************************** **************************************** *********************************
SEVEROZAHODNO OD STALINGRADA. Vojaki enote, ki ji poveljuje polkovnik Shekhtman, zasedejo vas.

Fotografija posebnega fotokor. TASS fotokronike E. Evzerihina

**************************************** **************************************** *********************************

STALINGRADSKA FRONTA, 30. november. (Po telegrafu našega dopisnika). V severnem delu Stalingrada je sovražnik, ne da bi pokazal veliko aktivnosti, streljal z mitraljezi in minometi. Naše enote so na nekaterih območjih napredovale v manjših skupinah, da bi izboljšale svoje položaje. Na območju tovarne je eden od naših blokirnih odredov zajel tri zemljanke in uničil do 70 nacistov. Odred, ki je deloval v okolici, je uničil do 100 fašističnih vojakov in častnikov.

Naše topništvo povzroča veliko škodo sovražniku. Včeraj so topničarji, ki so streljali predvsem z direktnim ognjem, uničili 3 sovražnikove topove, 9 mitraljezov in 2 vozili, uničili 11 bunkerjev in 15 zemljank, razpršili in delno uničili do tri bataljone sovražne pehote.

Južno od središča mesta so naše čete, ki premagujejo trmast odpor Nemcev, v aktivnem boju. Sovražnik je utrpel veliko škodo. Na območju jugozahodno od Stalingrada so naše enote nadaljevale z ofenzivnimi boji. Sovražnik se je trmasto odpiral in izvajal pogoste protinapade s sodelovanjem tankov. Najmočnejši protinapad so Nemci izvedli na območju enega naselja. Tu so v boj vrgli do bataljona pehote in 30 tankov. Protinapad je bil odbit. Sovražnik je izgubil do 150 ubitih vojakov in častnikov ter sedem tankov, od katerih so bili štirje požgani in trije uničeni.

Čez nekaj časa so Nemci na tem območju ponovno ponovili protinapad, a tudi ta ni bil uspešen. Ko so izgubili do 200 ubitih vojakov in častnikov ter štiri tanke, so se nacisti umaknili na prvotni položaj.

Vzdolž železnice, ki poteka jugozahodno od mesta, so sovjetske čete še naprej zasledovale umikajoče se sovražne skupine in se borile z njihovimi zaledji. Številna naselja so zasedena. Na vseh drugih področjih so se naše čete utrdile na doseženih linijah.

Drzen napad na sovražnikove položaje

BRYANSK FRONTA, 30. november. (Po telegrafu). Ob zori se je skupina naših mitraljezcev, sestavljena iz osmih ljudi, pod poveljstvom višjega vodnika Borisova, previdno približala nemški žični ograji. Poveljnik si je ogledal vnaprej narejen prehod in nam sporočil, da lahko gremo naprej. Žica je ostala zadaj, v bližini so bili nemški jarki in vojaki so kmalu začeli plazeče napredovati.

Tukaj je sovražnikova zemljanka. Od tam je prišel zaspan Nemec. Višji narednik Borisov je vanj vrgel granato in fašista na mestu ubil. To je bil znak za napad. Mitraljezi so takoj prihiteli do zemljanke in vanjo vrgli granate.

V sovražnem taboru je nastal nemir in začelo se je neselektivno streljanje iz mitraljezov in mitraljezov. Iz bližnje zemljanke je zbežalo 12 Nemcev. Naši mitraljezi so jih srečali s strelom iz neposredne bližine in granatami. Na levi, ob komunikacijski liniji, je 15 fašistov skušalo priti za hrbet skupini drznikov. Vojak Rdeče armade Smorkalov je takoj opazil sovražnikovo zvijačo. Vrgel je granato in ubil štiri naciste. Kmalu se je ta skupina Nemcev razkropila.

Po opravljeni nalogi so se mitraljezi pod zavetjem mitralješkega ognja umaknili na svoje položaje.

BORBENE AKCIJE ODLIČNIH STRELCEV

SEVEROZAHODNA FRONTA, 30. november. (Po telegrafu). Na enem od sektorjev severozahodne fronte so vsak dan ostrostrelci in odlični strelci. Samo v zadnjih štirih dneh so uničili 373 fašistov.

Vsak dan prihajajo v ospredje nove skupine borcev, ki lovijo sovražnika. Njihove dobro namerjene krogle čakajo Nemce na vsakem koraku. Ko sem zavzel udoben položaj, tovariš. Vasiljev je v enem dnevu ubil pet fašistov in uničil enako število tovarišev. Mitenkov. Vojaka Patrušenko in Kuročkin sta v dveh dneh ubila po sedem Nemcev.

**************************************** **************************************** *********************************
Popravilo rezervoarjev na terenu

VORONEŽKA FRONTA, 30. november. (Po telegrafu našega dopisnika). Popravljalna enota pod poveljstvom majorja Augustova je postala splošno znana v aktivnih enotah. Med jesenskimi boji so serviserji na terenu hitro obnovili tanke, ki so bili v okvari. Pod vodstvom majorja Avgustova in njegovega tehničnega pomočnika stotnika Lobačeva so vojaki v treh tednih opravili tekoča in srednja popravila 150 tankov in jih vrnili v uporabo. Mnoga od teh vozil so večkrat sodelovala v vročih bojih pri Voronežu.

Oddelek ima dobro popravilo optičnih instrumentov. Mlajši vojaški tehnik Tatarenko zbira leče pokvarjenih optičnih namerilnikov, jih čisti in da v uporabo. V enem mesecu je sestavil 23 optičnih merkov. Na enak način je bilo organizirano popravilo tankovskih topov. Tehnik poročnik Sinitsyn in brigadir Korotenko restavrirata pokvarjeno orožje, menjata cevi in ​​razvrščata mehanizme.

Vsak mesec enota popravi motorje cistern in vozila nad načrtom. V kratkem času je obnovilo okoli 600 različnih bojnih in pomožnih vozil.

**************************************** **************************************** *********************************
PRIKAZ LENINOVA SOBA

DEJAVNA VOJSKA, 30. nov. (Po telegrafu našega dopisnika). Za prihajajoči seminar vojaških agitatorjev je Dom Rdeče armade formacije N, ki deluje v regiji Voronež, opremil demonstracijsko Leninovo sobo. Ta soba je model za Zemljo bataljona Lenin.

Na stenah visijo table z materiali za poročilo tovariša Stalina z dne 6. novembra 1942. Obstaja tabla za, obstaja tudi zemljevid severnoafriškega gledališča vojaških operacij, časopisni izrezki o trenutnem trenutku, ščit s portreti junakov naše fronte. Stene so okrašene s slogani in plakati. Visita tudi zemljevid sveta in zemljevid Sovjetske zveze.

Na mizah so najnovejše izdaje Knjižnice vojakov Rdeče armade. Na drugih mizah so šah, dama in domine.

Agitatorji, ki so prišli iz enot, so vneto obiskovali in z zanimanjem pregledovali Leninovo demonstracijsko sobo.

**************************************** **************************************** *********************************
SEVEROZAHODNO OD STALINGRADA. Naše čete so uničile sovražno vojaško opremo.

Fotografija posebnega fotokor. TASS fotokronike E. Evzerihina

**************************************** **************************************** *********************************
Iz sovjetskega informbiroja

V severnem delu mesta Stalingrad so velike sile sovražne pehote napadle naše položaje. S protinapadom so sovjetski vojaki vrgli naciste nazaj na prvotne položaje in pri tem uničili 450 sovražnih vojakov in častnikov. V tovarniški vasi je enota N iztrebila 200 nacistov in izstrelila 2 nemška tanka.

Severozahodno od Stalingrada so naše čete, ki so premagale sovražnikov odpor in zavrnile njegove protinapade, še naprej napredovale. Naše enote so včeraj v bojih na enem območju uničile do 1500 sovražnikovih vojakov in častnikov. Zajetih je bilo 66 topov, 2 uporabna letala, do 200 vozil z vojaškim tovorom, 7 tankov, 6 traktorjev, 2 skladišča streliva, 80 sodov letalskega bencina in druge trofeje. Na drugem območju so naši borci po hudem boju zasedli naseljeno območje. Na pristopih k naselju in na njegovih ulicah so našteli 800 sovražnikovih trupel. 11 nemških tankov je bilo izstreljenih in ujetih.

Naši piloti so v zračnih bojih sestrelili 12 nemških lovcev, 6 bombnikov in 46 transportnih letal ter jih uničili na sovražnikovih letališčih blizu Stalingrada. Skupno je bilo v 24 urah uničenih 64 nemških letal.

Jugozahodno od Stalingrada so naše čete nadaljevale z ofenzivo in zasedle več naselij. Vojaki ene od naših formacij so uničili 700 nacistov in zajeli 8 topov, 35 mitraljezov, 19 minometov, skladišče streliva in 2 skladišča oblačil. Sovjetska artilerija napreduje skupaj s pehoto in sovražniku povzroča velike izgube. V dveh dneh so topničarji enote N izbili 22 nemških tankov, uničili 14 topov, do 40 vozil, razpršili in delno uničili do dva sovražnikova pehotna bataljona.

Nacistični prevaranti so popolnoma oropali kmete vasi Vystavka Leningrajske regije. Kmetom so jemali živino, hrano in osebne stvari. Hitlerjevi krvniki so postrelili in obesili 17 vaščanov. Kolektivni kmet Ignatius Savelyev, njegova žena in.

V severnem delu mesta Stalingrad je sovražnik napadel območje delavske vasi, ki so jo zasedle naše čete. Naše čete so odbile napade nacistov in uničile več kot 750 sovražnikovih vojakov in častnikov. Zajetih je bilo 13 mitraljezov, 165 pušk, več minometov in protitankovskih pušk. Na južnem obrobju mesta so naše enote napredovale 300-400 metrov. Na bojišču. Orožje in strelivo so zasegli.

Severozahodno od Stalingrada so naše čete še naprej vodile trdovratne ofenzivne bitke. Sovražnik je s protinapadi poskušal zadržati napredovanje sovjetskih enot. Vsi napadi nacistov so bili odbiti z velikimi izgubami. Čez dan je bilo uničenih 1400 sovražnikovih vojakov in častnikov, 13 topov in 90 vozil. Veliko ujetnikov je bilo odpeljanih. Zajetih je bilo 19 topov, 47 mitraljezov in 2 skladišča streliva. Naši borci so premagali sovražnikov odpor in zasedli več utrjenih naselij.

Jugozahodno od Stalingrada so se naše čete delno pomaknile naprej in zasedle več naselij. Na drugih območjih so naše enote odbijale hude napade nacistov. Sovražnik. Po nepopolnih podatkih je bilo uničenih več kot 1000 sovražnikovih vojakov in častnikov, 15 tankov, 20 topov, 15 minometov, 48 mitraljezov in uničenih 30 bunkerjev. Zajete trofeje: 28 pušk, 200 vozil, 500.000 granat, več kot 2 milijona nabojev in različna vojaška oprema. N-jeva konjeniška enota uspešno zasleduje umikajoče se naciste.

Naši piloti so sestrelili 11 nemških transportnih letal.

V tovarniškem delu mesta Stalingrad so naše čete vodile boj proti ognju in izvidovanje sovražnikove obrambe. Topniški in minometni ogenj je uničil do bataljona nemške pehote, 3 topniške baterije, 21 mitraljezov in uničil 38 bunkerjev in zemljank. Na južnem obrobju mesta so borci N-enote izvedli nočni napad in pred nacisti očistili 12 bunkerjev in zemljank.

Severozahodno od Stalingrada so se naše čete, ki so prebile novo sovražnikovo obrambno črto vzdolž vzhodnega brega Dona, borile naprej. Ponoči je bilo uničenih do 1000 nemških vojakov in častnikov. N-strelska enota, ki deluje skupaj s tankerji pod poveljstvom tovariša. Granovskega in topničarjev pod poveljstvom tov. Glebova, zasedel pomembno sovražnikovo utrjeno točko in se pomaknil naprej nekaj kilometrov.

Jugozahodno od Stalingrada so naše čete nadaljevale uspešno ofenzivo. Vojaki N-enote, ki so odvrnili sovražnikov protinapad, so zažgali in izstrelili 11 nemških tankov in uničili več kot 200 nemških strojnic. S protiletalskim topniškim ognjem so bila sestreljena 3 sovražna letala. Na drugem območju so naše enote zasedle naseljeno območje in zavzele 50 vagonov s strelivom, 3 vagone z zdravili, skladišče streliva, skladišče goriva, skladišče hrane, 36 pušk, 50 motorjev, 100 koles in drugo vojaško premoženje.

Na osrednjem delu fronte so naše čete, premagale odpor in zavrnile nemške protinapade, napredovale in zasedle več naselij. Vojaki N-enote so v trmastem boju uničili 7 nemških tankov in 350 nacistov. Na drugem sektorju so naše enote zavzele sovražnikovo utrdbo in zavzele 8 topov, 14 mitraljezov, 3 minomete, radijsko postajo in skladišče streliva. Na bojišču je ostalo do 600 sovražnikovih trupel.

Jugovzhodno od Nalčika so sovražnikova pehota in tanki začeli napad. Topničarji pod poveljstvom tov. Lyubimova so izstrelili 3 nemški tanki. Sovražno pehoto, ki je sledila tankom, je razkropil ogenj mitraljezcev enote pod poveljstvom tov. Kravcova. Sovražnik je utrpel velike izgube in se umaknil na prvotne položaje.

Partizanski odred, ki je deloval v regiji Baranovichi, je iztiril 3 železniške vlake z delovno silo in 5 vlakov s sovražnikovo vojaško opremo. Padlo je več kot 300 nemških vojakov in častnikov, uničenih je bilo 8 lokomotiv in 82 vagonov.

Po osvoboditvi vasi Yagodny v regiji Stalingrad od nemških okupatorjev je skupina vojakov in poveljnikov Rdeče armade sestavila naslednji akt: »Fašistični nemški roparji so uničili kolektivne kmete vasi in. Od 144 hiš in drugih objektov so jih nacisti 135 porušili in uničili. Nemški banditi so poklali vso živino in uničili sadovnjake. Nacisti so povzročili škodo kolektivni kmetiji in kolektivnim kmetom v višini več milijonov rubljev.

Na tovarniškem območju Stalingrada so se naše enote borile s sovražnikom. Na južnem obrobju mesta so naše čete vodile aktivne vojaške operacije in pred nacisti očistile številne bunkerje in zemljanke. Na enem sektorju sta dva bataljona nemške pehote s 30 tanki poskušala izvesti protinapad na naše enote. V tej bitki je izgubil do 200 vojakov in častnikov ter 7 tankov in se je sovražnik umaknil na prvotne položaje.

Severozahodno od Stalingrada so se naše čete borile globoko v sovražnikovi obrambi na vzhodnem bregu Dona. Zasedenih je več utrdb z obsežnim sistemom komunikacijskih prehodov, bunkerjev, protitankovskih in protipehotnih ovir. Uničenih je bilo več kot 800 nemških vojakov in častnikov, 12 tankov, 29 topov in 47 mitraljezov. V utrjeni točki Vertyachiy, ki so jo včeraj zasedle naše enote, je bilo zajetih 17 nemških tankov, 5 topov, 110 vozil, 17 motornih koles, 50 vozov, skladišče streliva in skladišče krme.

Jugozahodno od Stalingrada so naše čete, ki so premagale trmast sovražnikov odpor in odbile njegove protinapade, nadaljevale uspešno ofenzivo. Čez dan je bilo v bitkah uničenih do 1500 sovražnikovih vojakov in častnikov, 12 tankov, 15 topov, 14 minometov, 65 mitraljezov, uničenih je bilo 36 bunkerjev in zemljank. Vojaki pod poveljstvom tov. Cherny je Nemce izrinil iz naselja, ki so ga spremenili v utrjeno obrambno središče. Ker sovražnik ni zdržal skupnega napada topništva, tankov in pehote, se je, zapustil orožje in vojaško opremo, naglo umaknil. Na ulicah vasi so našteli več kot 300 sovražnikovih trupel. Uničenih je bilo 9 topov, 42 mitraljezov, zajetih je bilo več skladišč z vojaško opremo. .

Na osrednji fronti so naše čete vodile trdovratne ofenzivne bitke in zasedle številna naselja. Sovražnik, ki se opira na močno utrjene obrambne enote, vrže razpoložljive rezerve v protinapade. Z odražanjem protinapadov in napredovanjem sovjetske enote Nemcem povzročajo velike izgube. Vojaki N-enote so v naselju, ki je bilo pravkar osvobojeno od nacistov, našteli 650 sovražnikovih trupel in 7 zgorelih tankov. Zajetih je bilo 6 topov, 19 mitraljezov, skladišče streliva, skladišče hrane in veliko različnega vojaškega premoženja. V drugem sektorju so naše čete povzročile velik poraz enotam ene sovražne divizije. Na bojiščih je ostalo na stotine mrtvih Nemcev. Naši vojaki so zajeli 16 topov in 6 nemških tankov.

Naši piloti v zračnih bojih in protiletalskem topniškem obstreljevanju bojišča.

Skupina leningrajskih partizanov je iztirila nemški železniški vlak. V nesreči je bila uničena lokomotiva in 25 vagonov. Promet vlakov na tem odseku železnice je bil ustavljen dva dni.

Jugovzhodno od Nalčika so sovjetske enote nedavno zasedle osetijsko vas. Ugotovili so, da Hitlerjevi razbojniki med okupacijo. Nacisti so hodili od hiše do hiše in odnašali hrano, obleko in vse, kar je bilo vredno. Rope in rope je spremljalo trpinčenje starejših ljudi in žensk. Banditi so kolektivne kmete Kostueva in Kokoeva pretepli s palicami. Sedemdesetletni starec Saltanov je umrl zaradi pretepov, ki so mu jih zadali nacisti. Naši vojaki so pod ruševinami kolektivnega hleva. Ugotovljeno je bilo, da so nacistični nepridipravi mučili ujete vojake Rdeče armade in jih nato ustrelili.

Nemški časopisi poročajo o aretacijah in usmrtitvah ljudi, »ki so izražali nezadovoljstvo z vojno in nevero v zmago Nemčije«. V Leipzigu sta SS in policija aretirali 130 delavcev. V Dresdnu so odpustili in aretirali veliko skupino fašističnih uradnikov »zaradi brezbrižnosti in pasivnosti v boju proti nezadovoljnim elementom«. Nacisti so okrepili represijo nad tujimi delavci. V enem vojaškem obratu v Berlinu so aretirali 80 Italijanov in Francozov, ki niso ustrezali proizvodnim standardom. // .

________________________________________ ________
("The New York Times", ZDA)
("The New York Times", ZDA)
("The New York Times", ZDA)
("The New York Times", ZDA)
("The New York Times", ZDA)
("The New York Times", ZDA)
("Das Reich", Nemčija)