V mesečini kdo nastopa. Evgeny Yuryev, romanca "v mesečini"

Besede in glasba Evgenija Jurjeva.

V mesečini
Sneg posrebri;
Ob cesti
Trojka dirka.


Zvonec zvoni ...
To zvonjenje, ta zvok
Veliko mi pove.

V mesečini
Zgodnja pomlad
Spominjam se srečanj
Prijatelj moj, s teboj ...

Tvoj zvonec
Mladi glas je zazvenel ...
"Ding-ding-ding, ding-ding-ding!" —
Lepo pel o ljubezni ...

Spomnil sem se dvorane
Z hrupno množico
Sladki obraz
Z belo tančico ...

"Ding-ding-ding, ding-ding-ding!" —
Sliši se žvenket kozarcev...
Z mlado ženo
Moj nasprotnik stoji!

Najboljša izvedba. Evgenija Smoljaninova

Romanca »Ding-ding-ding« (znana tudi kot »V mesečini« in »Zvon«) spada med tako imenovane furmanske pesmi.

Napisal pesnik in glasbenik Evgenij Dmitrijevič Jurjev(1882—1911).

Poje Oleg Pogudin

JURIEV EVGENY DMITRIEVIČ -- ruski pesnik, skladatelj,avtor romanc, med drugim: »In mesečina“,” “Hej, kočijaž, pelji do Jara,” “Zakaj ljubezen, zakaj trpeti” itd.

Znanih je več kot petnajst romanc E. D. Yuryeva od 1894 do 1906 z lastnimi besedami in glasbo, pa tudi enajst romanc in pesmi, vključno z "ciganskimi", z njegovimi besedami v izvedbi A. N. Chernyavsky.

Genadij Kamenni. Pevka, ki mi je všeč!

Podatki o biografiji E. D. Yuryeva skoraj niso ohranjeni.

Romanca »V mesečini« (»Ding-ding-ding«, »Bell«) nadaljuje kočijaško temo v ruski pesemski kulturi, ki se je začela z romanco »Tu hiti drzna trojka ...« leta 1828. O zgodovini nastanka romance je malo znanega, le sestavljena je bila in to je vse.

Z njim je nekaj časa nastopala tudi pevka Anastasia Vyaltseva (1871—1913).

Poje Natalia Muravyova. Všeč mi je ta pevec!

Zdaj je romanca postala ena najbolj priljubljenih in je vključena v repertoar številnih izvajalcev ter se zelo pogosto uporablja v predstavah in filmih.

Prvič posnet na gramofonsko ploščo 11. julija 1909 Marija Aleksandrovna Karinskaja(1884-1942), pop umetnik in izvajalec romanc.

Maja 1904 je prvič nastopila na odru prestolnice v opereti V. Kazanskega. Časopisi so o debitantki govorili precej laskavo, pisali o njenem učinkovitem videzu, močnem lep glas(mezzosopran). Kmalu je Maria Karinskaya, ki je zapustila gledališče, začela nastopati na odru s petjem romanc.

Lilya Muromtseva dobro poje

Leta 1911 je Karinskaja postala zmagovalka natečaja za najboljšo izvedbo romanc, ki je bil organiziran v gledališču Passage v Sankt Peterburgu, prejela je prvo nagrado in naziv "Kraljica ciganske romance".

Po tem se je pevka znašla na vrhu domačega pop Olympusa. Leta 1913 je Karinskaya začela nastopati s korepetitorjem Vyaltseve A. Taskinom.

V letih domoljubnega vzpona po izbruhu vojne z Nemčijo je Karinska organizirala "Večere ruske antike", kjer je izvajala starodavne ljudske pesmi, balade ob spremljavi orkestra ljudska glasbila.
Že pred revolucijo se je Maria Karinskaya poročila z angleškim aristokratom, ki je služil kot diplomat v Rusiji, in z možem odšla v Anglijo. Kako se je izkazalo? poznejše življenje ni znano.

Romantika je bila vključena tudi v repertoar Anastazije Vyaltseve.

Pesem "Ding-ding-ding".

»In the Moonlight« (druga imena so »Bell« in »Ding-ding-ding«) je romanca, povezana s tako imenovanimi furmanskimi pesmimi pesnika in glasbenika Evgenija Dmitrijeviča Jurjeva.
Evgeny Dmitrievich Yuryev (1882-1911) - ruski pesnik in skladatelj, avtor več romanc, med drugim: "Zvon", "Hej, kočijaž, vozi do Jara", "Zakaj ljubezen, zakaj trpeti" itd.
Znanih je več kot petnajst romanc E. D. Jurjeva, ki jih je v obdobju 1894-1906 zložil na lastne besede in glasbo, pa tudi enajst romanc in pesmi, vključno z "cigansko" (to je podobno romski romanci), ki temelji na njegove besede na glasbo drugih skladateljev, vključno z A. N. Chernyavsky ... Podatki o biografiji E. D. Yuryeva skoraj niso ohranjeni.

Izvajalca pesmi na tem videu žal ne poznam. Na internetu ta video prikazuje, da pesem izvaja avtor, to je E. Yuryev. Ampak v to dvomim, ker sem videl še en video s tem izvajalcem, kjer piše, da je to Jurij Borisov ... Kar vzbuja tudi dvome...
Kmalu zatem Oktobrska revolucija nova vlada romantiko razglasil za »meščanski relikt«, ki ovira gradnjo svetle prihodnosti. In v ruski kulturi je bil več desetletij pozabljen.
Šele v drugi polovici petdesetih let je bila romantika kot žanr »rehabilitirana« in se postopoma začela vračati k sovjetskim poslušalcem. Romanca »V mesečini« nadaljuje kočijaško temo v ruski pesemski kulturi, ki se je začela z romanco »Tukaj hiti drzna trojka ...« leta 1828, ko je Aleksej Nikolajevič Verstovski uglasbil odlomek o kočijažu iz pesmi Fjodor Glinka. O zgodovini nastanka romance ni znano nič, le sestavljena je bila in to je vse. Nekaj ​​časa je z njim nastopala pevka Anastasia Vyaltseva (1871-1913).

Anastasia Vyaltseva

Kako pogosto se zgodi v takih primerih, ko pesem vstopi v strukturo ljudska kultura, obstaja več variant besedila in glasbe, ki sta si blizu.

V mesečini se sneg obarva srebrno,


Zvonec zvoni
To zvonjenje, to zvonjenje
Govori o ljubezni.
V mesečini zgodaj spomladi
Spominjam se srečanj, prijatelj, s tabo.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding -
Zvonilo je
To zvonjenje, to zvonjenje
Lepo je pel o ljubezni.
Gostov se spominjam kot hrupne množice,
Ljubek obraz z belo tančico.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding -
Žvenketanje kozarcev povzroča hrup,
Z mlado ženo
Moj nasprotnik stoji.
V mesečini se sneg obarva srebrno,
Po cesti dirka trojka.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding -
Zvonec zvoni
To zvonjenje, to zvonjenje
Govori o ljubezni.

Zdaj je romanca postala ena najbolj priljubljenih in je vključena v repertoar številnih izvajalcev ter se zelo pogosto uporablja v predstavah in filmih.

Evgenia Smolyaninova - V mesečini (1988; glasba in umetnost E. D. Yuryev)

V mesečini - O. Pogudin

Dmitry Ryakhin - V mesečini (Ding, ding, ding)

"Sedma voda" - "Zvon"

Marija Olšanskaja

V mesečini
sneg je srebrn...

(nadaljevanje zgodovine ruske romantike)

Ding-ding-ding ("Zvonec")

V mesečini se sneg obarva srebrno, po cesti hiti trojka. Ding-ding-ding, ding-ding-ding - Zvon zvoni, To zvonjenje, to zvonjenje govori o ljubezni. V mesečini zgodnje pomladi se bom spominjal srečanj s tabo, prijatelj moj. S tvojim zvonom je zazvonil tvoj mlad glas, to zvonjenje, to zvonjenje, o ljubezni milo je pelo. Gostje si bodo zapomnili kot hrupno množico, sladek obraz z belo tančico. Ding-ding-ding, ding-ding-ding - Žvenketanje kozarcev je hrupno, moj tekmec stoji s svojo mlado ženo. V mesečini se sneg obarva srebrno, po cesti hiti trojka. Ding-ding-ding, ding-ding-ding - Zvon zvoni, To zvonjenje, to zvonjenje govori o ljubezni.

Sredi decembra je v Harkovu začelo snežiti. Nisem mogel spati. Sredi noči sem vstal in šel k oknu ... "V mesečini sneg srebri ..." Zdaj se mi zdi, da sem to vrstico celo zapel v ritmu valčka, ki je nastal iz nič, če ne upoštevate lepote zasneženega trga zunaj okna. Ampak Bog vidi! Te pesmi in te melodije nisem nikoli slišal v zadnjih 20 letih, v zadnjih dveh letih pa sploh nisem imel časa za romance.

In koliko ljudi pred mano je sredi noči prišlo do okna in gledalo sneg. Mogoče so imele v glavi tudi pesmice v ritmu valčka? Ali je skrivnostni Evgenij Jurjev, avtor, kot pravijo, poezije in glasbe, sploh obstajal na tem svetu? Se je kdo pošalil z znanci in jim podtaknil stilizacijo furmanske romance z začetka 20. stoletja? Ampak tukaj so informacije na ruski spletni strani državni arhiv literatura in umetnost: Jurijev Evgenij Dmitrijevič (1882-1911).

Fantomi nimajo arhivskih celic. Vendar pa avtorjeva izvedba romance "In the Moonlight" (imenovana tudi "Bell" in "Ding-ding-ding") med poslušalci povzroča nezaupanje. Kilometer daleč diši po stilizaciji.

In če pomislite, koliko filmov in predstav je približno največ drugačni časi ob spremljavi te melodije in poezije v izvedbi različnih pevcev...

Marija Olšanskaja

"Ding, ding, ding" (Jurijeva romanca)
PEKEL. Vjalceva, mezzosopran

Podatke o izdaji plošče in poslušanje romance v izvedbi Anastazije Vjalceve (posneto leta 1912) si lahko ogledate na spletni strani World of Russian Recordings.

Laureat Mednarodno tekmovanje,
nadzornik ustvarjalna skupina"Blagovest"
pevka Lyudmila Borisovna Zhogoleva:

»Na začetku dvajsetega stoletja je to ime veliko govorilo ruskemu srcu. Njena priljubljenost je bila neverjetna! Bila je iz kmečkega stanu. Umrla je leta 1913, živela le 42 let, v umetnosti pa dosegla toliko! Uspelo ji je obiskati vso državo. Postala je ena najbogatejših žensk v Rusiji. Za izlete je imela celo poseben vagon, ki je bil pritrjen na različne vlake. Tam je bila opremljena garderoba, knjižnica in kuhinja. Potem je pevčeva kočija prešla na admirala Kolčaka ... Vyaltseva načeloma ni hodila na turneje v tujino. Nastopala je samo pred ruskim občinstvom.

Dvajsetkrat je prišla peti na bis. Njeni koncerti so trajali tudi do štiri ure. Zakričali so ji: »Galeb! Galeb!..« In neumorno se je vrnila na oder ... Anastasijo Dmitrijevno so imenovali »Galeb ruskega odra«. Njena romanca "In the Moonlight the Snow Silvers" je bila neverjetno priljubljena v začetku prejšnjega stoletja. Na carjevem dvoru je bila bolj cenjena pevka Plevitskaya, toda to romanco, ki jo je izvajala Vyaltseva, je dobro poznal in oboževal cesar Nikolaj II. Priljubljenost romance je bila tako velika, da je postal celo neprostovoljna priča zelo mračna stran naša zgodovina. Takrat so se pojavile prve gramofonske plošče z romancami Vyaltseve (ohranjene so v muzeju Bakhrushin). In decembra 1916, kot so se pozneje spominjali udeleženci tega usodnega dogodka, je bil prijatelj kraljeve družine Grigorij Efimovič Rasputin izdajalsko zvabljen v palačo princa Jusupova in tam ubit. Morilci so, da bi skrili svoje načrte, tako da se na ulici ne bi slišali kriki in hrup boja, na vso glasnost vključili gramofon s prav to romanco Anastazije Vjalceve. Ob tej čudoviti glasbi, ob njenem čudovitem glasu je umrl molitvenik za carja ...

Pred kratkim je izšel film "Rasputin" francoskega režiserja Joseja Dayana z Gerardom Depardieujem v naslovni vlogi. Glede umetnika nimam nobenih pritožb. Bil je globoko prežet s to svetlo rusko podobo (ki se je nato zapleteno prelomila v njegovi kasnejši osebni usodi). Pa vendar je film z »ruskim zapletom« neuspešen, posnet je bil s hladnimi, neustrašnimi rokami. A ni naključje, da se v filmu večkrat sliši prav ta romanca ...

Zdaj romanco "V mesečini" poje Evgenia Smolyaninova. Je tudi v mojem repertoarju. Izvedel sem jo na odru muzeja Bakhrushin, tako kot druge romance Anastazije Vjalceve. Koncert je ob polni dvorani odlično uspel. Izvajati dela velike umetnice, biti v atmosferi tistega časa, med starinami, ki bi lahko pripadale njej, ploščami, knjigami, ob zvokih takratnega klavirja (delali smo v gledališkem muzeju!) je veselje. in odgovornost. Hiše muzeja Bakhrushin velik arhiv"Galebi ruskega odra."

"Ding-ding-ding", rum. Jurjeva,
izvaja M.A. Karinskaja,
slavni španski gig. Romansov
(Moskva, X-63754, vnos 11-7-1909)

"Evgenij Onjegin" Rimasa Tuminasa v gledališču Vakhtangov

Onjegina Tuminasa in scenografa Adomasa Jacovskisa je treba ponoviti glede na mizansceno. Olga in Lenski (Marija Volkova in Vasilij Simonov) letita po vrtu - visoka, skodrana, sijoča ​​od mladosti, zavita v pesem "V mesečini sneg srebri ..." Olga ima na sebi vedno otroško harmoniko. prsni koš: v prizoru krogle Larinovih bo Onjegin prstal na prečkah ... In kakšen jok bo zvenel ta "C" zadnjič ko gre Olga do oltarja z lancerjem (o predstavi -).

Nad Sankt Peterburgom se moli Ksenija v speči prestolnici. Nad široko Nevo, angel poje pesem Temu templju, ta čudoviti tempelj kliče vse na praznik. Ksenia zgodaj hodi naokoli in te morda sreča. V težkih časih, v žalostnih časih vsem reče: "Kralj s sulico na konju vas bo rešil iz težav." Kapelica je tiha, sveče utripajo. Mati Ksenia sprejme vse. Moli za ves svet, Mati Ksenia, spet, Da bodo naša srca posvečena z ljubeznijo. Nad Sankt Peterburgom blesti tempelj v speči prestolnici Ksenija.

Takrat preteklost postane tisto, kar te potegne iz energijske luknje. Potem se želiš vrniti k njemu, se ga dotakniti, biti napolnjen. Takrat je videti kot rumeno-bel kolut starega, pozabljenega filma, ki ga potegneš iz skladišča šele, ko si zaželiš pravega, neminljivega.

Toda potrebujem ključ, ki bo odprl vhod v ta svet svetle žalosti. Tokratni zlati ključ je bila romanca V mesečini ...

Zvonec zvoni
To zvonjenje, to zvonjenje
Govori o ljubezni.

V mesečini zgodaj spomladi
Spominjam se srečanj, prijatelj, s tabo.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding -
Zvonilo je
To zvonjenje, to zvonjenje
Lepo je pel o ljubezni.

Gostov se spominjam kot hrupne množice,
Ljubek obraz z belo tančico.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding -
Žvenketanje kozarcev povzroča hrup,
Z mlado ženo
Moj nasprotnik stoji.

V mesečini se sneg obarva srebrno,
Po cesti dirka trojka.
Ding-ding-ding, ding-ding-ding -
Zvonec zvoni
To zvonjenje, to zvonjenje
Govori o ljubezni

Spomnim se avtorja: Jurjev Evgenij Dmitrijevič - ruski pesnik, skladatelj poznega devetnajstega in zgodnjega dvajsetega - srebrnega - stoletja... O njem ni znanega nič, razen da je živel devetindvajset let, od tega dvanajst (od l. pri sedemnajstih) je pisal poezijo in romance.

Lahko se samo vprašamo, kako je lahko sedemnajstletni fant tako čutil in to prenesel v glasbo in poezijo. Pa še devetindvajsetletnik – kako bi lahko? Poezija? Kakšnih trideset, a razen »V mesečini ...« in nekaj romanc ne boste našli ničesar. Mogoče kje v kakšnem arhivu...

Romantika je tako preprosta in briljantna, da vsaka želja po razkazovanju, okrasitvi z lastnimi intonacijami in režijo odvzame najpomembnejše - notranji pomen in dušo romantike.

Brezstrasna, tiha, počasna, ločena od vsega razen od notranjega spomina srca se zdi izvedba romance, ki jo pripisujejo avtorju pesmi, najboljša od vseh številnih izvajalcev, ki se želijo preizkusiti v tej mojstrovini. Takrat romantika postane manifestacija nečesa povsem drugega – brezsrčnosti.

Pretirana artističnost in ne pretirano, nepotrebno zapletanje njene izvedbe s poudarkom na lastnih vokalnih zmožnostih, ne pa na avtorjevem razpoloženju, romanci odvzame lastno intonacijo in čar.

"In the Moonlight..." je sijajen in ne zahteva nič drugega kot srce in dušo. In s tem ima večina izvajalcev predvsem napetost. Romantika se upravičeno šteje vizitko Oleg Pogudin, ki mu je uspelo najti tisto, kar velja za glavno v ruski romantiki - čustveni živec.