Slavolok zmage prenesite txt. "Slavolok zmage" Erich Maria Remarque. Prenesete ga lahko na dnu strani v formatih rtf, epub, fb2, txt

Slavolok zmage Erich Maria Remarque. Ljubezen in sovraštvo, življenje in smrt

(Še ni ocen)

Naslov: Arc de Triomphe
Avtor: Erich Maria Remarque
Letnik: 1946
Žanr: Klasična proza, Tuje klasike, Literatura 20. stoletja

O knjigi Slavolok zmage Ericha Marie Remarquea

So dela, od katerih se preprosto ne moreš odtrgati. Tisti, katerih vtisi ostanejo v srcu za dolgo časa po branju. Ena od teh knjig, ki je mimogrede vključena, je "Slavolok zmage". Roman je napisan tako nadarjeno, da ko ga začnete brati, se ne boste mogli ustaviti. Očara, popelje vas skozi strani in poglavja, vas potopi v svoje edinstveno vzdušje. Kaj naj rečem - bolje je, da sami preberete "Slavolok zmage".

Prenesete ga lahko na dnu strani v formatih rtf, epub, fb2, txt.

Remarque je pisal o dveh osebah. Emigrant, kirurg z zares zlatimi rokami Ravik in umetnica Joan, ki ju je potolklo življenje, imajo za seboj vsak svojo zgodbo. Kaj ju lahko poveže, dva različna in popolnoma neznanca? On, ki dela pod zemljo, in ona, ki je izgubila svojega ljubljenega? Seveda čustva. Neverjetno je, kako lahko ljubezen spremeni ljudi: po zaslugi Ravika Joan zacveti in razkrije svoj – čeprav nepopoln – talent. Kar koli rečete, Remarque ve, kako bralca vzljubiti v svoje junake.

Knjiga "Slavolok zmage" ruši stereotipe. Tukaj ne boste videli francoske prestolnice v sladko romantičnem videzu, v šiku in glamurju. V Parizu bo kmalu izbruhnila vojna. Zdi se, kot da njen duh visi nad mestom, odseva v obrazih in življenjih mimoidočih. Recimo Kat in njenega raka – sprijaznila se je s tem, sprejela. Zdi se, da se je bolezen hkrati razvijala znotraj in zunaj ljudi - globalna, neozdravljiva epidemija, imenovana vojna ...

Neverjetno, kako lahko dve osebi zlahka sobivata v eni osebi. močna čustva– ljubezen in sovraštvo. Dejstvo, da se je Ravik maščeval Haakeju, še ne pomeni, da je zločinec. Konec koncev, v tem primeru pošten človek ukvarjal s samim utelešenjem zla – morda ne kot zakonodajalec, ampak kot izvajalec mučenja.

"Slavolok zmage" zanika načelo "čas zdravi". Remarque pokaže, da po nekaj letih spomini ne izginejo, ampak se ob prisotnosti dražljaja razplamtijo. nova moč. Zdelo se je, da so Ravikove duševne rane spet začele krvaveti, takoj ko je zagledal Haakeja.

Ljudje so zmedeni, izgubljeni v času in prostoru... Zdi se, da so bili vsi ob napačnem času na napačnem mestu. Nekomu se mudi živeti, veseliti, peti in plesati; drugi se počasi približujejo svojemu cilju - kaj pa je, ne vedo.

Knjiga "Slavolok zmage" je klasika, ki je polna resnice, življenja, nečesa resničnega in resničnega. Vsak živec, vsaka skrivnost je tukaj izpostavljena. Liki so premišljeni do najmanjših podrobnosti, opisani tako, da ni dvoma, da takšni ljudje dejansko živijo in celo v našem času. Knjiga kar kriči, da je treba živeti, nekaj narediti. Bolečina in trpljenje ne bodo izginili, še posebej, če so jih povzročili najbližji in najdražji ljudje. Sčasoma ne bo postalo lažje, preprosto se bodo pojavili novi hobiji in nove težave, bolečina pa bo zbledela v ozadje, vendar še vedno ne bo oslabela. Takšna dela pustijo svoj pečat. Drugače preprosto ne more biti.

Če iščete knjigo, ki lahko ustvari močan vtis, povlecite vase in ne izpustite do zadnje strani - preberite Slavolok zmage in ne boste razočarani. Gre za vse. O življenju. Malo ljudi piše kot Remarque. Knjiga z močnim, čeprav grenkim priokusom.

Na našem spletnem mestu o knjigah lahko spletno mesto brezplačno prenesete brez registracije ali branja spletna knjiga»Slavolok zmage« Ericha Marie Remarqueja v formatih epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android in Kindle. Knjiga vam bo dala veliko prijetnih trenutkov in pravi užitek brati. Nakup polna različica lahko pri našem partnerju. Tudi tukaj boste našli zadnje novice od literarni svet, se naučite biografije svojih najljubših avtorjev. Za začetnike je na voljo ločen razdelek z uporabni nasveti in priporočila, zanimivi članki, zahvaljujoč kateremu se lahko tudi sami preizkusite v literarnih obrtih.

Citati iz knjige Slavolok zmage Ericha Marie Remarquea

In ne glede na to, kaj se vam zgodi, si ničesar ne jemljite k srcu. Le malo stvari na svetu ostane dolgo pomembnih.

Kaj lahko nekdo da drugemu razen kapljice topline? In kaj bi lahko bilo več kot to?

– Če želite nekaj narediti, nikoli ne sprašujte o posledicah. V nasprotnem primeru ne boste mogli storiti ničesar.

Človek je velik v svojih načrtih, a šibak v njihovem izvajanju. To je hkrati njegova težava in njegov čar.

Če želite nekaj narediti, nikoli ne sprašujte o posledicah. V nasprotnem primeru ne boste mogli storiti ničesar.

Kesanje je najbolj nekoristna stvar na svetu. Ničesar ni mogoče vrniti. Nič se ne da popraviti. Sicer bi bili vsi svetniki. Življenje nas ni naredilo popolne. Kdor je popoln, spada v muzej.

– Živeti pomeni živeti za druge. Vsi se hranimo drug z drugim. Naj vsaj včasih zasveti luč prijaznosti ... Ni se ji treba odpovedati. Prijaznost daje človeku moč, če mu je življenje težko.

"Arc de Triomphe" je roman, ki ga je leta 1945 napisal slavni nemški pisatelj. Erich Maria Remarque - izjemen pisatelj, ki je realistično in čustveno opisoval surovost vojne, skrhane usode ljudi, občutke in čustva, ki so jih ljudje doživljali v težkih življenjskih okoliščinah. Remarqueovi romani govorijo o strahu in pogubi, o trdnosti, o prijateljstvu in bratstvu, empatiji in usmiljenju. In seveda o ljubezni in človečnosti, ki imata mesto tudi v tako hudih časih.

Remarquejevo knjigo “Slavolok zmage” lahko prenesete v EPUB, FB2, PDF na spodnji povezavi.

Zgodba romana Slavolok zmage temelji na zgodbi nemškega kirurga Ravika, ki pomaga svojim prijateljem tako, da jih skriva pred gestapovskim preganjanjem. Med reševanjem prijateljev se glavni junak tudi sam znajde v Hitlerjevih ječah, doživi mučenje in smrt svoje ljubljene ženske, ki, ker ni zdržala muk, naredi samomor. Ravik uspe pobegniti v Francijo. Ravik tam živi brez potnega lista, pod grožnjo aretacije, v nenehnem strahu. Skriva se v napol legalnem hotelu za begunce. Glavni junak je usposobljen kirurg, ki je sodeloval v prvi svetovni vojni z bogatimi izkušnjami v nujni oskrbi. Ko je izgubil vse v svoji domovini (in domovino samo), Ravik ni obupal, ampak je našel moč živeti in pomagati ljudem. Ilegalno operira ljudi, skriva svoj obraz in nadomešča francoske kirurge, pri tem pa kaže izjemno predanost, odgovornost in učinkovitost. Tam v Parizu Ravik spozna italijansko igralko. Avtor govori o odnosih glavnih junakov brez nepotrebne patetike in romantike. Imata različne poglede na življenje, se prepirata in pomirjata, a potrebujeta drug drugega. Kako se bo ta odnos obnesel? Imajo mesto v takih okoliščinah? Kako se lahko strast konča na pragu vojne?

Preberite na spletu ali brezplačno prenesite »Slavolok zmage« v epub, pdf, fb2, txt, doc, rtf - Honore de Balzac, na naši spletni strani KnigoPoisk!
Knjiga je na voljo tudi v formatih za iPad, iPhone, Android in Kindle

Remarque uspe potopiti bralca v vzdušje predvojnega Pariza leta 1938, mojstrsko prenaša splošno melanholijo in strah pred bližajočimi se dogodki. Opisuje čustva ljudi, med katerimi so dobri in slabi, bogati in revni, poštenjaki in prevaranti. V tem ozadju avtor razkriva temo življenja emigrantov, ki poskušajo preživeti v ilegali, se skrivajo pred policijo, živijo v napol legalnih hotelih. To je roman o ljubezni, kako močna je lahko in kako enostavno jo je izgubiti. Knjiga govori o ljudeh, ki so videli veliko gorja, a znajo sočustvovati drug z drugim, o tem, kako pomembno je ne obupati in ne izgubiti vere.

Erich Maria Remarque

Slavolok zmage

© Posestvo pozne Paulette Remarque, 1945

© Prevod. M. L. Rudnitsky, 2014

© ruska izdaja AST Publishers, 2017

Od nekje ob strani se je pojavila ženska in stopila naravnost proti Raviču. Hodila je hitro, a z negotovim, majavim korakom. Ravich jo je opazil, ko je bila skoraj na ravni z njim. Bled obraz, visoke ličnice, široko odprte oči. Zamrznjena, navzgor obrnjena obrazna maska ​​in v očeh, kot medli odsev luči, je zasvetil izraz takšne steklene praznine, da je Ravich nehote postal previden.

Ženska je šla zelo blizu in skoraj zadela Ravicha. Ostro je iztegnil roko in zgrabil tujca za komolec. Opotekla se je in neizogibno bi padla, če je ne bi podprl. Vendar se je trdno držal.

-Kam greš? – je vprašal in malce okleval.

Ženska ga je pogledala v prazno.

»Pusti me,« je zašepetala.

Ravich ni odgovoril. In tujca je še naprej močno držal.

- Pusti me! Kaj to pomeni? « Komajda je premaknila ustnice.

Raviču se je zdelo, da ga sploh ne vidi. Žena je gledala nekam mimo in skozenj z očmi uprtimi v nepregledno temo noči. Bil je le ovira na njeni poti in prav tako ga je nagovarjala.

- Spusti me noter!

Takoj je ugotovil: ne, ne kurba. In ne pijan. Nekoliko je popustil prijem. Zdaj bi se ženska zlahka osvobodila, če bi hotela, a tega ni niti opazila. Ravich je še vedno čakal.

- Ne, brez šale, kam greš sredi noči, sam, ob tem času, v Pariz? – je čim mirneje ponovil svoje vprašanje in ji končno izpustil roko.

Neznanec je molčal. Toda tudi ona ni odšla. Zdelo se je, da zdaj, ko je bila ustavljena, ni mogla več narediti niti koraka.

Ravich se je naslonil na parapet mostu in pod dlanmi čutil vlažen, luknjast kamen.

- Ali ni tako? »Pokimal je za njim, kjer se je, lesketajoča se od viskoznega svinca, lenobno in težko stiskala neustavljiva Sena pod senco mostu Alm.

Žena ni odgovorila.

"Še vedno je prezgodaj," je dejal Ravich. - Malo je zgodaj in hladno je. Konec koncev novembra.

Vzel je cigarete in pobrskal po žepu ter iskal vžigalice. Končno ga je našel, z dotikom ugotovil, da sta v kartonski škatli le še dve vžigalici, in se navadno zgrbil in z dlanmi zakril plamen - z reke je pihal rahel vetrič.

»Daj še meni cigareto,« je rekel neznanec z enakomernim, brezizraznim glasom.

Ravich je dvignil glavo in ji pokazal paket.

- alžirski. Črni tobak. Dim tujske legije. Verjetno bodo zate malo premočni. Drugih nimam.

Žena je zmajala z glavo in vzela cigareto. Ravich ji je dal gorečo vžigalico. Pohlepno je kadila in jemala globoke vpihe. Ravich je vrgel vžigalico čez parapet. Vžigalica je kot svetla zvezda padalka prerezala temo in ob dotiku vode ugasnila.

Čez most je z nizko hitrostjo lezel taksi. Voznik je zmanjšal hitrost. Pogledal jih je, malo počakal, nato pa močno pospešil in odpeljal naprej po mokrem, svetlečem, črnem pločniku Pete avenije Georgea.

Ravich je nenadoma začutil, da je nasmrt utrujen. Ves dan sem delal kot hudič, potem pa nisem mogel spati. Zato sem šel ven - hotel sem nekaj popiti. A zdaj, v mrzli nočni temi, se ga je nenadoma lotila utrujenost - kot bi mu vrgli vrečo na glavo.

Pogledal je tujca. Zakaj za vraga jo je ustavil? Očitno se ji je nekaj zgodilo. Ampak kaj mu je to mar? Nikoli ni videl veliko žensk, s katerimi se je kaj zgodilo, še toliko bolj sredi noči v Parizu, in zdaj mu je bilo vseeno za vse to, želel je le eno stvar - spati nekaj ur.

"Moral bi iti domov," je rekel. - V takem času - kaj ste izgubili na ulici? Tukaj ne boste našli ničesar dobrega, razen težav.

In dvignil je ovratnik, trdno namerava oditi.

Ženska ga je pogledala z nerazumevajočim pogledom.

- Domov? – je spet vprašala.

Ravich je skomignil z rameni:

- No, ja, domov, v stanovanje ali v hotel, kamor koli. Nočeš noči preživeti na policijski postaji, kajne?

- V hotel! O moj bog! – je zamrmrala ženska.

Ravich se je obrnil. Še ena nemirna duša, ki nima kam iti, je pomislil. Čas je, da se navadiš. Vedno enako. Ponoči ne vedo, kam bi šli, in naslednje jutro, preden odpreš oči, o njih že ni sledu. Zjutraj dobro vedo, kam morajo iti in kaj je kaj. Star kot svet, navaden nočni obup - vali se s temo in z njo izgine. Cigaretni ogorek je odvrgel. Kot da sam ne bi imel vsega dovolj.

"Greva nekam na pijačo," je predlagal.

To je najpreprostejša stvar. On bo plačal in odšel, potem pa naj se ona odloči, kaj in kaj bo.

Ženska je obotavljajoče krenila naprej, a se je spotaknila in omahnila. Ravich jo je prijel za roko.

- Ste utrujeni? – je vprašal.

- Ne vem. Morda.

– Ste tako utrujeni, da ne morete spati?

Prikimala je.

- Zgodi se. gremo Drži se me.

Hodili so po aveniji Marceau. Ravich je čutil, da se neznanka naslanja nanj, kot da bo padla.

Zavili so na avenijo Petra Serbskega. Onkraj križišča z Rue Chaillot, v oddaljeni perspektivi med hišami, so se obrisi Slavoloka zmage dvigali kot temna in nestabilna gmota na ozadju deževnega neba.

Ravich je pomignil proti znaku, ki se je svetil nad ozkimi kletnimi stopnicami:

"Prišli bomo sem, zagotovo bo nekaj tukaj."

Bil je voznikov pub. Za mizami je več taksistov in nekaj kurb. Taksisti so kartali. Kurbe so srkale absint. Kot bi trenil, sta s hitrim strokovnim pogledom premerila njegovega sopotnika. Nakar so se ravnodušno obrnili stran. Starejši je glasno zazehal; druga se je začela leno ličiti. Zadaj je zelo mlad natakar z obrazom užaljene podgane nasul žagovino na kamnite plošče in začel pometati tla. Ravich je izbral mizo blizu vrat. Tako ga boste lažje izprali. Nisem slekla plašča.

-Kaj boš pil? – je vprašal.

- Ne vem. Karkoli.

»Dva kalvadosa,« je rekel bližajočemu se natakarju; oblečen je bil v telovnik, rokavi srajce so bili zavihani. - In paket Chesterfieldov.

"Ni Chesterfielda," je zabrusil natakar. - Samo francosko.

- V redu. Potem paket Laurent, zelene barve.

- Zelenih ni. Samo modre.

Ravich je pogledal natakarjevo roko, na njej je bila tetovaža - gola lepotica, ki je hodila po oblakih. Natakar je ujel njegov pogled in se, stiskajoč roko v pest, igral z mišico. Lepotcu se je poželjivo premikal trebušček.

"Potem modre," je rekel Ravich.

Garson se je nasmehnil.

»Morda bodo še zelene,« je zagotovil in odšel, švigajoč v copatih.

Ravich je gledal za njim.

"Rdeče japonke, tetovaža trebušnega plesa," je zamrmral. - Tip je služil v turški mornarici.

Neznanka je položila roke na mizo. Odložila jih je, kot da jih ne bo nikoli več vzela v roke. Roke so bile negovane, a to še nič ne pomeni. In ne tako dobro urejena. Noht je na sredincu desna roka odlomljena in na videz pravkar odgriznjena. Pa še lak se je na nekaterih mestih odluščil.

Natakar je prinesel dva kozarca in škatlico cigaret.

– "Laurent", zelena. Najden je bil en paket.

– Nisem dvomil vase. Ste služili v mornarici?

- Ne. V cirkusu.

- In še bolje. – Ravich je ženi potisnil kozarec. - Tukaj, popij pijačo. V takšnih časih - najprimernejša pijača. Ali bi radi kavo?

- Samo v enem požirku.

Ženska je prikimala in spustila kozarec. Ravich jo je natančno pogledal. Obraz je izumrl, smrtno bled, skoraj brez izraza. Ustnice so otekle, a tudi obledele, kot da so bili izbrisani, le svetlo rjavi lasje, težki, z naravnim zlatim odtenkom, so resnično lepi. Pod plaščem je nosila baretko in modro krojeno obleko. Obleka je od dragega krojača in le zeleni kamen v prstanu na roki je prevelik, da bi bil pravi.

-Boš še eno pijačo? « je vprašal Ravich.

Neznanec je prikimal.

Poklical je natakarja.

- Še dva kalvadosa. Samo več kozarcev.

- Samo očala? Ali naj natočim več?

- Točno tako.

- Torej, dve dvojni?

- Ste hitre pameti.

Ravich se je odločil, da bo takoj spil svoj Calvados in pobegnil. Postajalo je dolgočasno in bil je do smrti utrujen. Pravzaprav je bil v takih primerih potrpežljiv, navsezadnje je imel za sabo štirideset let izkušenj. mirno življenje. Vse, kar se je zdaj dogajalo, pa mu je bilo preveč znano. V Parizu je že nekaj let, ima nespečnost in ko je ponoči taval po mestu, je videl vse.

Garson je prinesel ukaz. Ravich mu je previdno vzel kozarce začinjene, dišeče jabolčne vodke in enega postavil pred tujca.

- Evo, popij še eno pijačo. Ne bo pomagalo, vas bo pa zagotovo pogrelo. In ne glede na to, kaj se vam zgodi, ne skrbite. Na svetu ni veliko stvari, zaradi katerih bi bilo vredno skrbeti.

Ženska ga je pogledala. Ampak nisem pil.

"Res je," je nadaljeval Ravich. - Še posebej ponoči. Noč – vse pretirava.

Ženska ga je še vedno gledala.

"Ni me treba tolažiti," je rekla.

- Toliko bolje.

Ravich je že iskal natakarja. Dovolj ima. Pozna to vrsto žensk. Gotovo je Rusinja, je pomislil. Ta se niti ne bo imel časa ogreti in posušiti, pa vas bo že začel učiti modrosti.

Roman Ericha Marie Remarquea Slavolok zmage je znan po vsem svetu. Pisatelj uspe neverjetno realistično opisati vojno, ljubezen in doživetja likov ter se dotakniti src bralcev. Knjiga je bila napisana sredi 20. stoletja in je vključena v seznam najboljše knjige, obvezno branje.

Pisatelj nas popelje v predvojne čase. Glavni junak je Nemec, kirurg Ravik. Pomagal je prijateljem, preživel mučenje in smrt svoje ljubljene ženske. Uspelo mu je pobegniti v Francijo, kjer živi brez dokumentov in se nenehno boji, da ga bodo ujeli. Ravik živi v hotelu za begunce, a kljub težko življenje, pomaga ljudem. V tajnosti pred zakonom izvaja operacije ljudi in nadomešča francoske kirurge. Preseneča s svojim talentom in učinkovitostjo.

V Franciji sreča Joan. Je italijanska igralka, ki ima prav tako svojo zgodbo. Ravic in Joan sta si zelo različna, a želita biti skupaj. Par se nenehno prepira in pomirja, iščeta poti do medsebojnega razumevanja. Njuno razmerje je prikazano odkrito, ne da bi bilo preveč pravljično, vendar ti ljudje drug drugega navdihujejo in drug drugega silijo k spremembi. Ravik se želi maščevati osebi, ki ga je mučila; v njegovi duši je prostor ne le za ljubezen, ampak tudi za sovraštvo.

Ta knjiga bo pustila močan vtis in se je boste spominjali še dolgo po branju. Tega ne moremo imenovati sladka pravljica, prikazuje resničnost življenja, sedanjost, z njeno bolečino in resnico. Pisatelj uspeva jasno prenesti občutke likov, ljubezen in trpljenje, vzdušje predvojnega obdobja, ko se je zdelo, da je strah v zraku. Pisatelj na primerih iz življenj junakov pove, da bolečina tudi čez čas ne mine popolnoma. Morda se malo umiri, a če vznemiriš stare rane, se bo vse spet vrnilo. Pa vendar je treba še naprej živeti in nekaj delati, ne treba obupati in pomagati drugim ljudem.

Na naši spletni strani lahko brezplačno in brez registracije prenesete knjigo "Slavolok zmage" avtorja Erich Maria Remarque v formatu fb2, rtf, epub, pdf, txt, preberete knjigo na spletu ali kupite knjigo v spletni trgovini.